Похитители снов

«Может быть, у них свои агентства, которые организовывают такие же поездки с русскоговорящими гидами», – думал Горазд.

Сначала они высадились в заливе Майя Бэй, который находился на первом маленьком острове. Песчаный пляж был невероятно переполнен, потому что вдоль всей бухты были припаркованы лодки, похожие на их судно. Горазд вошел в воду, чтобы иметь возможность сфотографировать с пляжа красивую бухту без назойливых лодок. На него произвели впечатление высокие скалистые острова, которые сверху поросли зеленью. Между отдельными скалистыми массивами располагались прекрасные пляжи с белым песком. Горазд узнал эту невероятную бухту, так как часто видел ее на рекламных фотографиях тайских турагентств. Однако на этих фотографиях песчаный пляж был пуст, с бирюзовым морем и большими пальмами. В своей голове Горазд тогда представил, что в такой романтической обстановке он сделает Тяше предложение и подарит ей кольцо. Состояние, в котором они сейчас оказались на пляже с большим количеством людей и невероятной жарой под тропическим солнцем, было чем-то совершенно иным, чем он себе представлял. Не может же он делать предложение своей возлюбленной в толпе туристов!

Поэтому он был разочарован и в плохом настроении. Тяша с Яном удивлялись, почему ему так грустно, когда он находится в одном из самых красивых мест на земле.

– Да, которое вскоре будет уничтожено массовым туризмом, – ответил Горазд с ноткой грусти в голосе.

Больше всего ему нравилось кататься по острову на лодке и фотографировать невероятно красивую природу с синим морем, белым песком, серыми скальными массивами и зеленой растительностью. На следующем крупном острове Пхи-Пхи все было точно так же. Прекрасная природа с необъятной толпой туристов. Рядом с ним в катере сидел француз, отец троих детей. Когда Горазд сказал ему, что эти острова красивее на интернет-фотографиях, он ответил, что здесь нужно ночевать, так как пляжи пусты утром и ближе к вечеру, потому что большинство туристов приезжают на катерах в середине дня.

На обратном пути почти все заснули. Более чем часовая поездка по мягким волнам усыпила уставших туристов. Горазд даже рассмеялся над тем, как все головы синхронно качнулись в одно и то же время в одном и том же направлении. Это напомнило ему юность, когда он уже в пять утра ехал в автобусе работать на завод, обязательную стажировку во время учебы. Даже тогда все рабочие в автобусе сидели и спали, и головы у всех синхронно покачивались, как у каких-то зомби. Горазд неохотно вспоминал те времена, так как в молодости, будучи студентом, ему было трудно вставать в половине пятого утра.

Его оторвал от размышлений порыв ветра, когда их быстрый катер рассекал волны, создаваемые кораблем, который было видно спереди. Остальные пассажиры тоже встрепенулись, и равномерное покачивание спящих голов, напомнившее Горазду о молодости, закончилось. Через некоторое время они прибыли в порт, откуда их отвезли домой в автобусах. Лука, Тяша и Ян остались довольны поездкой, особенно Лука, который впервые катался на такой быстрой лодке.

– Я видел обезьяну, пьющую кока-колу, – взволнованно рассказывал он, так как был в хорошем настроении и отдохнул на обратном пути, во время которого он спал.

Лишь Горазд испытывал смешанные чувства, так как не смог реализовать поставленную перед собой задачу. Он надеялся, что в какой-нибудь прекрасный момент, без толпы и в романтической обстановке, удивит Тяшу и сделает ей предложение. Но сегодня у него ничего не получилось.

В последующие дни были взяты напрокат два скутера. Яну не терпелось поскорее осмотреть остров. Горазд и Ян остались довольны транспортом: у них была белая «Хонда» и черная «Ямаха». Когда они подъехали к отелю и остановились перед Лукой и Тяшей, то несколько удивили их, так как выглядели неузнаваемо в мотоциклетных шлемах. Луке было любопытно наблюдать за мотоциклами, но он и мама боялись ездить на этих скутерах, так как они выглядели более скоростными, чем дома, в Словении.

– Послушайте, мои водительские права позволяют мне ездить на транспортных средствах с объемом двигателя до ста двадцати пяти кубических дюймов, которые развивают скорость до ста километров в час. Но это опасно. Дома я могу ездить только на мотоциклах, которые развивают скорость до пятидесяти километров в час. Даже на такой низкой скорости я еду довольно бодренько. Давай, Лука, ты поедешь со мной. У нас есть для тебя шлем, – сказал Горазд.

– Я бы предпочел поехать на тук-туке, – сказал Лука, когда понял, что отныне его средством передвижения будет скутер.

Они оседлали стальных коней и поехали на уже знакомый пляж Най Харн. Ян вез маму, а Горазд маленького Луку, который сидел впереди и был похож на тайского мальчика, которого он видел в последний раз из автобуса. Однако Лука удобно сидел перед папой на полудлинном сиденье и на голове у него был черный шлем, а у Горазда белый.

– Я как Дарт Вейдер, а ты как мой белый солдат, – позже улыбнулся Лука, увидев на мобильном телефоне Яна фотографии, на которых он с папой едет на скутере.

Однако, когда они попали в дорожное движение, причин для страха больше не было. Все ехали медленно, около пятидесяти километров в час, так что Лука больше не боялся сидеть на скутере. Только когда папа немного нажал на газ, чтобы посмотреть, как тянет их Хонда, Лука испугался. Он сидел перед своим отцом, и тот защищал его ногами и руками, как медведь, обнимающий своего детеныша. И в этих объятиях Лука чувствовал себя в безопасности. В тот же день, после купания, они поехали любоваться закатом на хорошо известную смотровую площадку Виндмил, где с одной стороны находится мыс Пром Тхеп с островом, а с другой – пляж Най Харн. Они наслаждались прекрасным видом и закатом. Цвета неба и моря медленно становились оранжевыми, и за этим видом наблюдала толпа туристов, стоявших и сидевших на травянистом склоне.

– Какой красивый вид и цвет неба, – любовалась Тяша.

Горазд вдруг вспомнил о кольце, которое мог бы подарить ей прямо сейчас. Но вокруг снова были люди, и он не хотел привлекать к себе внимания. Так что он снова упустил возможность сделать предложение Тяше. Он также вспомнил, что где-то уже видел это место. Вероятно, дома на экране компьютера, когда рассматривал волшебные фотографии с прекрасных тайских островов. Однако он чувствовал, что это место ассоциируется у него с человеком, который был очень счастлив на тех фотографиях, но не мог вспомнить, кто это был. Может быть, коллега показывал ему фотографии из своей поездки в Таиланд?

Семья вернулась в свой номер очень уставшей. В предвкушении завтрашнего дня, когда они снова отправятся в путешествие на скутерах, они рано легли спать.

На следующий день, по утренней прохладе, они отправились на прогулку на скутерах. Они ехали из поселения Най Харн в сторону Карона, а между ними был перевал через холмы. Они остановились наверху, так как там была смотровая площадка, где было полно людей. Семья любовалась прекрасным видом на три песчаных пляжа: Ката Ной, Ката и Карон, которые по очереди сменяли друг друга в направлении Патонга.

– Смотри, там сзади аэропорт, мы приземлились там, – указал пальцем Горазд.

Лука смотрел и смотрел, но не видел аэропорта. Он думал, что увидит приземляющийся самолет. Ему было скучно, и он не понимал, почему люди так смотрят туда, вниз. Он бы предпочел отправиться на эти пляжи купаться, чем смотреть на них сейчас издалека.

– Папа, когда мы пойдем купаться? Почему мы должны здесь стоять? – нетерпеливо спросил сын.

– Смотри, все люди спокойно стоят и наслаждаются прекрасным видом, – пожурила его мама.

Рядом со смотровой площадкой была большая вывеска, на которой было написано «Heaven». Судя по всему, ресторан находился где-то рядом, так как стрелка на табло указывала влево. На доске была изображена красивая терраса с тем же видом, которым сейчас наслаждались туристы. Горазду пришла в голову мысль, что когда он сделает предложение Тяше, то пригласит её поужинать в этот самый ресторан с таким прекрасным видом. Затем они поехали дальше, так как хотели еще увидеть статую Великого Будды, которая находилась на холме над песчаными пляжами, которые они только что наблюдали. Примерно через час они подошли к этой большой статуе. Очевидно, это была популярная достопримечательность у туристов, потому что там было очень много людей, а так как сегодня воскресенье, то и местные жители там отдыхали. По мнению Горазда, статуя была высотой около сорока метров и вблизи выглядела действительно огромной. Внизу располагались выставочные залы с позолоченными статуями. Вид отсюда также был феноменальным. Но на Луку больше всего произвело впечатление то, что мать купила ему маленький автомобиль тук-тук. Для него это был самый желанный объект, который он здесь увидел, так как он уже скучал по путешествию на этом забавном транспорте. Поездка на скутере ему не настолько понравилась. После посещения статуи Будды они отправились посмотреть аквариум, который располагался на полуострове Панва. Им пришлось ехать довольно далеко, и это было очень утомительно для водителя, потому что движение было организовано по левой стороне, как в Англии. Они вернулись домой лишь к ужину.

На следующий день они переехали на новое место. В поселке Най Харн Горазд снял небольшой двухкомнатный домик. На самом деле таких домов было четыре, а связывал их общий бассейн. За ними приехал водитель, которого заказал владелец этого курорта, чтобы багаж был перевезен на новое место без каких-либо проблем. Хозяйкой была стройная черноволосая русская женщина, но большую часть времени она была занята своим ребенком. Видимо, она была единственной, кто знал английский, потому что ее муж только смеялся и приветствовал новичков.

– Добрый день, добрый день!

Все четверо приветствовали его теми же словами. Всем было приятно видеть, что они могут как-то понимать друг друга даже без английского, так как хозяева были русские. Единственное, что хозяйка попросила Горазда скачать приложение Вотсап на свой мобильный телефон, потому что звонить ей по интернету ничего не стоит. Конечно, хозяева хотели предоплату наличными. Горазд знал об этом, потому что забронировал этот дом через веб-портал и все условия аренды и оплаты были определены заранее. Владелец сказал, что это поселение над пляжем Най Харн является одним из самых престижных на острове Пхукет и с самым красивым пляжем. Чаще всего сюда приезжают семьи с маленькими детьми, так как это тихая часть острова, где нет ночных клубов и других развлечений. Муж хозяйки посмотрел на Яна и объяснил, что на ночную вечеринку ему придется отправиться на Патонг, добавив, что там тусуются самые красивые женщины. Когда он говорил это, то посмотрел также на Горазда и моргнул ему. Горазду стало любопытно, что имел в виду этот русский. Он читал, что на Патонге полно танцовщиц из баров, которых снимают туристы. Однако этот вид туризма его не интересовал.

– Эх, Ян бы поехал, но у него нет компании, – засмеялся Тяша, которая не заметила подмигивания русского.

Она понятия не имела, какие развлечения есть на Патонге. Когда хозяева сказали всё, что хотели, то попрощались и ушли. Тяша была довольна новым домом, потому что здесь было гораздо просторнее, чем в предыдущем месте.

Ян немедленно взялся за свой телефон, чтобы проверить, работает ли беспроводной интернет, после чего сразу же подключился и начал общаться со своими друзьями через мессенджер. Горазд уговорил Луку пойти с ним посмотреть бассейн, который находился за крайним домом. Выйдя из дома, они пошли по бетонной дорожке, проложенной среди травы. Когда они прошли мимо четвертого дома, появился большой сад со скошенной травой и красивыми цветущими растениями вдоль забора, который огораживал этот сад. С правой стороны был бассейн, в котором узор из темно-синей плитки, которой он был окружен, отражался на поверхности. У бассейна была небольшая площадка с душем и шезлонгами, а также барная стойка, где гости могли заказать себе напитки. Однако стойка бара была пуста, и в бассейне тоже никого не было. Горазд быстро понял, что в настоящее время они одни на этом курорте и этот бассейн только для них. Он не мог поверить, что в это время не было других туристов. Конечно, они тут же прыгнули в воду вместе с Лукой и начали брызгаться. Он знал, что виллы с таким бассейном имели цену в четыре раза выше, чем они заплатили за этот дом. И вот за такую небольшую цену этот бассейн был в их полном распоряжении. Горазд еще больше обрадовался этому открытию. В тот день они никуда не поехали, а просто пошли поесть в соседний ресторан у дороги, где заказали уже знакомую тайскую еду. После ужина они снова отправились в бассейн. Сидя на бетонных подставках в бассейне, которые выглядели как барные стулья, они наслаждались прохладными напитками, потягивая их через соломинку.

– Какое удовольствие, – медленно произнес Горазд. – Только массажистки еще не хватает.

– А так? – Тяша подплыла сзади, схватила его за плечи и начала массировать.

Тогда Горазд повернулся и обнял ее за талию. Так обнявшись, они стояли в воде и несколько мгновений смотрели друг другу в глаза. Тяша действительно наслаждалась этим моментом и совсем не нервничала. Она знала, что ее муж отдал все свои сбережения на эту поездку. Нежиться на тропическом солнце при температуре около тридцати градусов по Цельсию – это действительно нечто иное, чем дома при минус четырнадцати. Она нежно поцеловала его в губы, и Горазд ответил ей тем же. Обычно Тяша лишь коротко целовала его и быстро отворачивалась, но на этот раз поцелуй был таким же, как в самом начале их отношений – страстным с языком. Увидев это, Лука сразу же начал брызгать водой на родителей.

– Смотри, Лука, папа собирается съесть маму, – засмеялся Ян, призывая Луку брызгаться сильнее.

– Так, ну ка иди сюда! Я тебе покажу, – Тяша быстро повернулась и бросилась вдогонку за Лукой.

С громким криком, убегая от матери, Лука быстро выбрался на поверхность, побежал в другой угол бассейна и прыгнул там в воду. Мама тоже прыгнула за ним и сразу же поймала.

На следующий день они поставили перед собой цель посетить пляж Ката. Скутеры проехали по холмистой части мимо смотровой площадки, где вдоль дороги была большая вывеска ресторана под названием «Heaven». Еще с того дня Горазд запомнил это название ресторана и утвердился в мысли, что после сделанного Тяше предложения, пригласит всех в этот ресторан на ужин. Они снова остановились на смотровой площадке на вершине перевала, чтобы посмотреть, куда они отправятся наслаждаться сегодняшним днем. Пляж Ката был вторым в ряду трех прекрасных песчаных пляжей, которые можно было увидеть с холма. Рядом с ним был небольшой круглый остров. Сердце Тяши подпрыгнуло от радости, когда она увидела этот прекрасный вид и бросилась ко всем остальным.

– Поехали! Поехали быстрее! Мне становится жарко. Я не могу дождаться, чтобы нырнуть в воду, смотря на эти волшебные пляжи, – скомандовала она, так что все быстро сели на скутеры и помчались вниз по склону.

По прибытии на пляж Горазд был удивлен тихой улице вдоль пляжа Ката, где вообще не было шума и движения транспорта. Улица была окружена высокими деревьями, которые давали ей тень, а также частью песчаного пляжа вдоль нее. На обочине улицы было полно парковочных мест для скутеров, которые были заняты наполовину. Горазд был удивлен, насколько спокойное это место, так как он уже привык к переполненным дорогам вдоль пляжей в разгар туристического сезона в Хорватии. Однако эти пляжи на Пхукете были намного больше и красиво окружены деревьями, создавая тень. Зато на пляже было полно туристов. Горазд был удивлен зданиями на другой стороне улицы вдоль пляжа Ката. Это были виллы, вероятно, перестроенные в стиле старых английских вилл колониальных времен. Горазд уже предположил в своем воображении, что владельцами этих вилл, вероятно, были какие-нибудь богатые люди. Скажем, актриса Николь Кидман. Он почему-то ярко представлял ее на такой вилле в викторианском стиле.

Припарковав скутеры, они пошли по этой улице, которая шла параллельно пляжу Ката. В тени пальм они увидели местных жителей, которые в основном отдыхали. Между двумя деревьями были натянуты гамаки, и в них спало много мужчин. Эти сети с телами слегка покачивались от легкого дуновения ветра, который время от времени гулял вдоль побережья.

– Они, кажется, отдыхают именно в середине дня, когда на улице стоит максимальная жара, а в тени прохладно. Утром и вечером они, наверное, много работают, – подумал Горазд вслух.

У одного мужчины зазвонил телефон, и он начал говорить по-тайски. Затем он вылез из гамака, быстро направился к припаркованному фургону и уехал. По бокам транспортного средства были знаки, из которых следовало, что транспортное средство принадлежало компании, занимающейся перевозкой туристов.

Когда семья продолжила идти по тротуару, ее догнал местный житель и предложил гамаки для отдыха. Ян пришел в восторг и купил один. Цена составляла около четырех евро, и выглядел он как оригинальные тайские гамаки, в которых местные жители отдыхали в тени на пляже.

– Смотри, папочка, качели! – воскликнул Лука.

Он быстро сбежал вниз по лестнице к качелям, которые были привязаны двумя веревками высоко к дереву над песчаным пляжем. Лука запрыгнул на качели, и папа начал раскачивать его. Поскольку качели были на двух длинных веревках, их удалось раскачать довольно сильно. Тем временем в тени, рядом с качелями, Тяша расстелила полотенца на песке. Ее первой мыслью было намазаться защитным кремом, потому что на часах был ровно полдень, и солнце сильно припекало.

– Как здесь спокойно, какое умиротворение. Даже Лука так медленно раскачивается на этих качелях. Я начинаю хотеть спать, – сказала Тяша.

– Хорошая идея, мам, – рассмеялся Ян и лег на полотенце, закрыв глаза.

– Ты сидел в интернете всю ночь? Даже здесь, в отпуске, ты не можешь себя ограничить. Ты буквально привязан к своему телефону, – пожурила его мама.

– Я ничего не могу с собой поделать, мам. А вообще не могу уже дождаться, когда окунусь в воду, – сказал он.

– Да, я тоже, – Лука согласился с Яном и спрыгнул с качелей. – Ай – ай, как печет! Какой горячий песок! – визжал Лука, пока бежал к воде.

От тени, где лежали полотенца, до моря было около двадцати метров, и оба парня уже изрядно обожгли подошвы, прежде чем ступили в приятную прохладу морской воды. Они быстро направились дальше в море. Пляж плавно уходил в воду, и им пришлось довольно далеко бежать по воде, чтобы наконец нырнуть.

– Посмотри, папа, какой красивый остров. Как думаешь, на нем есть обезьяны? – Лука указал пальцем на ближайший зеленый островок.

– Я не знаю, но здесь очень хороший пляж. Хочешь сюда ходить почаще купаться? – спросил Горазд.

– Да, здесь такие классные качели. А еще мы можем привязать наши гамаки к деревьям и спать в них прямо здесь, – предложил Лука.

Вскоре к ним присоединились Тяша и Ян. Они все вместе плескались и играли на мелководье. Горазд сразу же пошел на пляж за фотоаппаратом, так как хотел запечатлеть эти моменты. Он уже успел сделать много фотографий и записал кучу видео, потому что несколько месяцев назад получил от жены в подарок новейший смартфон Самсунг с крутой камерой от Сони, которая позволяла снимать видео даже в формате 4K. Фотографии, сделанные с помощью этого телефона, тоже были превосходного качества.

Семья осталась на пляже Ката до заката, потому что это место было поистине волшебным. Они были как раз там, где солнце садилось прямо над маленьким островом. Цвета становились все более и более оранжевыми, и в этот самый момент Горазд вспомнил: он же хотел сделать Тяше предложение! Он быстро подбежал к полотенцам, чтобы достать из рюкзака маленькую коробочку.

– Куда ты ушел? Побудь со мной, посмотри, какой прекрасный сейчас закат! – крикнула ему вслед Тяша.

Внезапно пляж наполнился людьми. Они стояли лицом к солнцу и смотрели, как оно прощается с этим днем, переливаясь невероятными оттенками. Горазд быстро подбежал к Тяше, чтобы не пропустить этот волшебный момент, и опустился перед ней на колени. Она удивленно посмотрела на него. Потом она увидела, что он что-то прячет в правой руке. Горазд взял ее за руку левой рукой и заглянул ей в глаза. Когда Тяша посмотрела на него, то поняла, что это был очень важный момент для него. Она также заметила легкую неуверенность в его взгляде.

– Будешь ли ты всегда моей? Ты согласна стать моей женой? Я хочу сделать тебе предложение. Наконец-то я нашел подходящий момент. Мы так долго были вместе, и ты родила мне двух замечательных сыновей, – тихо и невнятно произнес Горазд, сияя на солнце оранжевым светом.

Когда он протянул коробочку с кольцом, Тяша поняла, к чему всё идет. Она ждала, что он скажет что-нибудь еще, но он был в смятении. Некоторое время она молчала, а когда заметила недоумение и неуверенность в глазах Горазда, то почувствовала, что тот с нетерпением ждет ответа.

«Неужели он думает, что я ему откажу?» – подумала Тяша и ужаснулась, когда заметила, какие муки она неосознанно причиняет ему, пока он ждет ее ответа.

– Конечно, дорогой. Мне жаль, что я не ответила тебе сразу. Ты меня просто очень удивил. Я согласна выйти за тебя замуж, – ласково ответила она.

Тяша схватила мужа за руку, чтобы он встал, обняла его и поцеловала со счастливой улыбкой. Он открыл коробочку и надел ей кольцо на палец. Она с облегчением улыбнулась, что оно идеально подошло. Бриллианты на золотом кольце горели оранжевым цветом в лучах заходящего солнца на пляже Ката.

– Лука! Ян! Идите сюда, посмотрите, что мне подарил ваш папа!

– Ты только что сделал маме предложение, – радостно рассмеялся Ян, увидев, что происходит.

Затем все взялись за руки и продолжили наблюдать за прощанием солнца, которое торопливо исчезало за островом. Остров темнел, а оранжевый свет отражался вокруг него на спокойной морской глади. Когда солнце скрылось за островом, пляж тоже погрузился в темноту. Люди медленно расходились, только маленькие тайские дети прибежали с мячом на пляж. Босиком они быстро очертили на песке край поля и в сумерках начали играть в футбол. Пляж наполнился звуками детских криков.

– Дома начнем готовиться к свадьбе, а сейчас я приглашаю вас на ужин в тот самый ресторан, откуда открывается такой прекрасный вид.

Вечером они приехали в ресторан, вывеску которого Горазд видел утром. Снаружи их встретила большая светящаяся надпись из маленьких огоньков, гласившая «Heaven». Когда они вошли, то внутри увидели огоньки в форме звезд и снеговика, а на полу был постелен красный ковер.

– Как в Голливуде, – засмеялась Тяша.

– У них это все осталось еще с празднования Нового года, наверное, – ответил Горазд.

Потом они вышли на террасу, где был танцпол, а рядом с ним была стойка, за которой сидел ди-джей. Вокруг танцпола были расставлены столики. Молодой официант быстро подошел к вновь прибывшим гостям и повел их к свободному столику. По дороге он признался, что им повезло, так как у них как раз есть свободный столик. Обычно здесь так много народу, что его приходится бронировать заранее. На ужин они заказали морепродукты и коктейли – фирменное блюдо заведения. Луке тоже достался безалкогольный коктейль.

Горазд сидел за столом, наблюдал за происходящим и думал. Музыка была громкой, люди оживленно разговаривали. Вот почему он позволил своему разуму вырваться на свободу. Он наблюдал за Тяшей. Сегодня она действительно выглядела прелестно, одетая в цельнокроеное платье на бретельках и босоножки на среднем каблуке. И она выглядела счастливой, а Горазд был очень доволен, что сегодня ему удалось совершить задуманное. Он все время наблюдал за ней и смотрел ей в глаза, а она много раз оглядывалась на него и улыбалась в ответ.

– О чем ты думаешь? Ты устроил нам сегодня такой замечательный день, и это кольцо – оно прекрасно. А этот ресторан действительно особенный, мы правда находимся на террасе над пропастью, и отсюда открывается потрясающий вид. Как жаль, что темно, – сказал Тяша.

Выглянув с террасы, они увидели яркие огни трех песчаных пляжей. Позади них вдалеке сиял Патонг. Вообще они были поражены, потому что за соседними столиками сидели только русские, и ди-джей тоже играл только русскую музыку. Однако это была современная музыка, похожая на западную. Гости ресторана закружились на танцполе. Большинство из них были семейные, поэтому на танцполе также веселились и мамы с детьми. Горазд и Тяша тоже пошли танцевать и взяли с собой Луку. Всем троим было весело на танцполе, лишь Ян отказался к ним присоединиться.

– Посмотри, какие красивые и стройные эти молодые русские девушки. Почему ты ведешь себя как дикарь? – дразнил Яна Горазд.

– Многие из этих красавиц уже стали мамами, – вступилась Тяша за сына.

– Это бы тебя кое-чему научило, – продолжил он.

– Прекрати. Ты не можешь отличить тридцатилетнюю женщину от молодой девушки, – огрызнулся Ян.

– Надень очки, чтобы лучше видеть, – засмеялся Лука.