Sub Arbor Dictum

– Что за черт! – я просто не мог в это поверить.

Мой телефон зазвонил, это была Мейс.

– Да, мисс Мейс, – ответил я ей.

– Джек, ты в порядке? – ее голос звучал взволнованно.

– Да, вполне, только вот не могу выехать из города.

– Зачем тебе это? – Теперь Мейс была озадачена.

– Мне нужно вывезти Мэгги отсюда, – я решил не врать ей, тем более, что она и так об это узнает.

– Боюсь, это невозможно.

– Что вы хотите этим сказать?

– Из этого города нельзя сбежать, Джек. Сюда никто не попадает просто так, а тех, кто попадает, он поглощает. Она не случайно оказалась здесь, не только из-за тебя и именно здесь ее место.

– Это бред, что значит из этого города нельзя уехать?!

– Ты и сам только, что в этом убедился. Я получила сообщение, что ты пытался выехать, обычно люди пытаются это сделать, когда город их окончательно ломает, но отсюда не сбежать, Джек.

– Должен быть способ, – я просто был уверен, что он есть.

– Есть один вариант.

– Какой?

– Я могу помочь тебе в этом, но это нарушает правила игры, а значит требует оплаты.

– Какова цена?

– Давай поступим так. Поскольку у тебя еще недостаточный уровень и связи, чтобы получить разрешение покинуть город, я получу его для твоей драгоценной Мэгги, но взамен ты будешь должен мне одну услугу.

– Какую?

– Ты сделаешь то, что я попрошу тебя сделать. Если же ты не сделаешь этого, то Мэгги снова вернется сюда, такое мое условие.

– Мне…мне надо подумать.

– Хорошо, только не очень долго, Джек. В любом случае привези ее для начала сюда, чтобы врачи ее осмотрели. Влияние висельника вряд ли прошло даром.

– Уже еду.

Мое настроение было хуже некуда, но сейчас я мог только сдаться и полностью довериться мисс Мейс.

14:25, 3 июня, пятница, Джек Фаул

Я вышел в коридор, чтобы налить себе кофе из автомата. Состояние было ужасным, такой долгий сон явно не пошел на пользу моему организму. Наши врачи осмотрели Мэгги и, поставив ей какую-то капельницу, заверили, что ей просто нужно полежать тут пару дней, и все будет в порядке.

У меня не было причин им верить, но и другого выбора не было. Сейчас я мог только ждать и надеяться на чудо. Я иногда думал, стоит ли опасаться своего прошлого? Теперь могу точно сказать, что если ты не способен спрятаться от него, то определенно стоит. Пока было время подумать, я решил, что во чтобы-то не стало вытащу отсюда Мэгги. Неважно, что там придумает мисс Мейс против меня, я должен спасти хоть кого-то.

– Возьми лучше это, – RQ, появившаяся из-за спины, протянула мне чашку кофе.

– Спасибо, – судя по всему, он был заварен у нас в кабинете и был явно лучше автоматного, но я не мог далеко отходить от палаты, где лежало трое моих друзей. – Видимо, людям не безопасно находиться рядом со мной, ты не боишься RQ?

– Нет, если учесть, что они живы, то я думаю, что рядом с тобой даже безопаснее. К тому же ты весьма неплохо поднял наш уровень.

– Что ты имеешь ввиду?

– Ну, ты же убил висельника. Технически это, конечно, сделала Ева, так что она получила больше всего очков опыта, и теперь у нее двадцатый уровень, но и мы с тобой неплохо прокачались.

Я совсем забыл про весь этот бред, но, достав телефон, убедился, что теперь я аж двадцать девятого уровня.

– Думаю, теперь я готов сразиться с Риком Вульфом, – улыбаясь, заявил я.

– Пока ты был в отключке, он времени зря не терял и уже тридцатого уровня. Удалось установить, что хранитель, за которым он охотится, имеет уровень в промежутке от тридцать пятого до сорокового, так что, чтобы его победить, он занялся повышением своего уровня.

– Да, я когда-то тоже страдал подобным идиотизмом.

– Вряд ли это можно назвать идиотизмом, ведь это единственный способ выжить здесь.

– Единственный способ выжить здесь, это никуда не встревать и сидеть тихо.

– Детектив Бейтс и Ева должны скоро очнуться, – обрадовала меня RQ.

– Хоть какая-то хорошая новость, – я улыбнулся.

– Мисс Мейс очень переживала за тебя.

– Сложно в это поверить, – я продолжал улыбаться.

– Она не такая как многие думают и не такая, какой хочет казаться. Я давно ее знаю и могу совершенно точно сказать, что она просто пытается казаться такой, чтобы все боялись ее и избегали.

– Ну, у нее это отлично получается.

– В конечно итоге, все ее действия не имеют злого умысла, как правило, она искренне хочет помочь, но делает это по-своему.

– Может и так, – не скажу, что я доверял мнению RQ, по данному вопросу, но ее нахваливание явно меня успокоило перед моим текущим решением.

Мы просидели в палате еще около часа, пока Бейтс, наконец, не очнулся.

– Самый худший из моих кошмаров, – сказал он.

– Как вы? – спросил я у него.

– У меня большой алкогольный опыт, так что в порядке, ничего необычного, как после долгой попойки.

– Ясно, – я улыбнулся.

– Ты я вижу тоже проснулся.

– Ага.

– Что там с висельником? – Бейтс казалось был готов ринуться в бой.

– Его больше нет.

– Это ведь он меня вырубил.

– Да.

– Жаль, что с ним уже покончено, – недовольный Бейтс сел на кушетку. Кто все-таки оказался висельником?

– Мэгги.

– А я ведь говорил тебе.

– Да, а я не слушал, – улыбка исчезла с моего лица. – Есть вещи в которые сложно поверить.

– Например, в мир во всем мире.

– Например, в него.

Бейтс решил отправиться домой, сказал, что для первого раза с него хватит приключений и теперь ему надо нормально поспать. Я не стал его задерживать и продолжил ждать пробуждения остальных.

– Все это правда был сон? – спросила очнувшаяся Ева.

– Да и теперь ты очнулась в еще большем кошмаре, – подбодрил ее я.

– Что мы теперь будем делать?

– Ничего, с висельником покончено, так что можно просто отдыхать.

– Наши люди полностью очистили твою квартиру от всего дурного, так что ты можешь вернуться туда, – обрадовала ее RQ.

– Хорошо, – судя по лицу девушка была не очень рада этой перспективе. – Мои родители, их ведь больше нет, как ты и говорил? – спросила она у меня.

– Да, реальность осталась реальностью.

– Я почти ничего не помню из своего прошлого, так что я вполне готова начать с чистого листа, – теперь девушка улыбнулась, хотя и не знаю насколько искренне.

Ева осталась ждать вместе с нами пробуждения Мэгги. Однако, до самой поздней ночи чуда не произошло. За это время мы успели обсудить все, что произошло, а RQ, более подробно ввела Еву в курс всяких технических тонкостей работы в этом банке.

– Думаю, нам всем стоит отдохнуть, – заключил я.

– Вы можете отправиться домой, а я подежурю тут, – сказала RQ.

– Отдохнуть надо всем и это мой приказ, – ответил ей я.

– Значит, ты теперь и мой начальник, – включилась в разговор Ева.

– Да и вам стоит меня слушаться.

– Хорошо, – ответила RQ и вышла из палаты.

– Какая-то она… – начала Ева.

– Какая?

– Не знаю, немного странная.

– Думаю, мы тут все-такие. К тому же она все сделала правильно, исполнила мой приказ, тоже самое должна сделать и ты.

– Предлагаешь мне отправится посреди ночи в дом, где я жила с чудовищем?

– Рано или поздно тебе придется попасть туда, чтобы окончательно попрощаться с тем своим прошлым.

– Это что-то вроде ритуала?

– Называй, как хочешь. Я в любом случае останусь здесь на ночь.

Я понимал, что было несколько эгоистично выгонять Еву, и я если честно даже не знал, как она сможет добраться до дома в столь позднее время.

– Хорошо, я вызову себе такси.

– А так можно?

– Да, RQ, сказала, что есть специальная опция в мобильном телефоне, главное иметь уровень не ниже двадцатого, а у меня как раз он, и, кстати, ты все это слышал, так как сидел вместе с нами и даже участвовал в диалоге.

– Да, прости, голова забита другим.

– Думаешь о Мэгги?

– Скорее о том, как ее спасти. Решение есть, но я до сих пор сомневаюсь в нем.

– Если сомневаешься, надо найти другое.

– На поиск другого у меня может не быть времени.

– Тогда доверься своим чувствам.

– Мои чувства говорят о том, что я не могу доверять никому кроме себя, да и даже себе не могу.

– Ты можешь доверять мне, – Ева улыбнулась и погладила меня по голове.

– Да, но для тебя это также, как и для меня мир с неизведанными законами и правилами.

– Будем изучать его вместе и обязательно познаем все истины.

– Хорошо, но сначала отдохни немного.

– До завтра, Джек.

02:38, 4 июня, суббота, Джек Фаул

Меня начало клонить в сон, еще немного и я готов буду сдаться. Дверь в палату открылась, и кто-то вошел внутрь, я сидел спиной и не видел, кто стал столь поздним гостем.

– Привет, Джек, – произнесла мисс Мейс.

– Добрый вечер или вернее ночь, – я был удивлен, что она пришла сюда сейчас. – Думал, вы уже давно дома.

– Ты в порядке? – спросила она, положив руки мне на плечи.

– Да, вполне, – ее руки были теплыми и мягкими, из-за чего мне захотелось спать еще больше.

– Не думаю, что она проснется в ближайшее время, так что тебе лучше отдохнуть.

– Я должен быть рядом, когда она очнется.

– Что будешь делать потом?

– Приму ваше предложение о сделке, другого варианта я не вижу.

– Хорошо, я подготовлю все необходимые бумаги, когда будешь готов, сообщи мне.

– Думаю, вам лучше поехать домой, уже ведь выходные.

– Не раньше, чем буду уверена, что с тобой все в порядке, и ты во всем разобрался.

– Так хотите, чтобы я подписал договор? – я улыбнулся.

– Дело не в этом, я хочу быть уверена, что ты не угробишь себя.

– На это можно не рассчитывать, такие индивиды как я, очень живучие.

– Таких как ты больше нет, Джек, поэтому береги себя. Завтра и после завтра я буду в офисе, так что приходи.

– Хорошо.

– Еще кое-что, по поводу твой подруги. Хоть к ней и прицепился висельник, но поверь это вовсе не из-за того, что она исчадье ада, жаждущее убивать всех вокруг. Я, к сожалению, не знаю, что именно он тебе рассказывал, но поверь, что он завладел ей лишь потому, что она слаба и была в отчаянии. Да, наверняка, в ней было желание убить кого-то, раз он почувствовал и нашел ее, но сама бы она такое, наверняка, не сделала. Такие сильные существа, как висельник, ищут того, кого они могу сломать, полностью уничтожив его личность. Поэтому поверь, что она ровно та девушка, которую ты знал, а не какой-то скрытый маньяк.

– Я никогда не сомневался в ней, и даже если бы она была маньяком, для меня это бы было неважно. Она всегда была мне хорошим другом, и я всегда буду на ее стороне.

– Рада это слышать.

Мейс вышла из комнаты, а через минут десять, я уснул.

04:27, 6 июня, понедельник, Джек Фаул

Я уже практически не чувствовал свою спину и начинал понемногу сходить с ума. Я читал, лазил в интернете, даже делал небольшую зарядку, но эти два дня в палате уже практически сломали меня. Радовало лишь то, что моя одежда по-прежнему была свежей, выглаженной и от меня в разные стороны развивался приятный запах одеколона.

– Джек, это ты? – я думал, что уже никогда не услышу этот голос, но Мэгги, наконец, проснулась.

– Да, это я.

– Что произошло? – Мэгги пыталась понять, где она.

– Это долгая история, – я улыбнулся. – Как ты себя чувствуешь?

– Как после долгого сна. Не могу понять, где я и что происходит, но очень рада, что ты рядом.

– Хорошо, когда немного придешь в себя, я отвезу тебя на вокзал за городом.

– Зачем?

– Я объясню тебе по дороге.

– Хорошо…но уезжать отсюда я не буду, – уверенно сказала Мэгги. – Я больше не дам тебе убежать от меня, Джек, потому что я не хочу этого.

– Иногда нам стоит опасаться своих желаний.

– Скорее, за них нужно бороться.

– Давай немного прокатимся до набережной и поговорим там, ты можешь встать?

– Не уверена.

– Ладно, отдохни еще немного, а я пока решу некоторые бумажные вопросы.

07:29, 6 июня, понедельник, Джек Фаул

Я был удивлен, что мисс Мейс была на работе в столь ранний час. Однако, она с радостью протянула мне договор, который я подписал. Теперь я должен был выполнить любую ее одну задачу, а она дала мне пропуск на выезд из города и билет на поезд для Мэгги.

Остановив машину около моста через реку, я вышел на улицу, и Мэгги последовала за мной. Мы не говорили с ней ни во время поездки, ни до нее. Казалось она прекрасно понимала, что я хочу от нее, но решительно не хотела уезжать отсюда.

– Чем ты занималась в последний год? – спросил у нее я.

– Устроилась в компанию к отцу, в качестве одного из его замов. Отвечала за поставки оборудования для наших заводов.

– Интересная, наверное, работа.

– Не очень, к тому же не особо женская, но ты ведь не об этом хотел со мной поговорить?

– Да, ты права, я хотел поговорить о нас.

– Я не могу без тебя, Джек. За то время, что я не видела тебя, я осознала, что искренне тебя люблю, именно поэтому я и приехала сюда.

– К сожалению, это не совсем так. Этот город притягивает не тех, кто ищет, но тех, кто отчаялся.

– Я отчаялась, это правда, но ты всегда был мои спасением и никогда не отворачивался от меня, а я…я недостаточно это ценила и понимала.

– Я не такой хороший и прекрасный, как ты думаешь. Тебе кажется, что я был для тебя хорошим другом, но знаешь, на самом деле это не так. Скорее уж, я использовал тебя в своих интересах. Я очень хорошо к тебе отношусь, Мэгги, и ты мне нравишься, но все же не более того. Для меня основным в наших отношениях было то, что мы общались, и ты уделяла мне свое время. Я помню, как приревновал тебя к Роберту, но это было не из-за любви. Это скорее чувство собственности, я не мог смириться с мыслью о том, что ты будешь проводить время с ним, а не со мной. Мне было важно, что ты посвящаешь себя мне. Слушаешь о моих проблемах, развлекаешь меня, когда мне скучно или грустно. Но в любом случае, Мэгги, даже если ты меня и любишь, я никогда не смогу полюбить тебя. Да и сейчас мне определенно есть, чем себя занять. Этот город старается убить каждого из своих жителей, и мне определенно не скучно. Поэтому оказавшись здесь, я даже никогда и не вспоминал о тебе, так как пустоту в моем сердце и душе с лихвой заполнили эти серые здания и чувство приближающейся смерти.

Не знаю насколько все, что я сказал было правдой, да это было не так уж и важно, сейчас мы должны были отпустить друг друга. Я посмотрел на реку, медленно текущую внизу и вспомнил о том, сколько мне всего еще нужно сделать.

– Я люблю тебя, Джек, правда люблю, – Мэгги начала плакать.

– Тогда ты должна защитить себя от этого города и ждать меня. Потому что сам я не смогу огородить тебя от всего. Не знаю помнишь ли ты то, что произошло здесь, но я точно уверен, что ты чувствуешь это, и пока ты здесь единственное, что может ждать тебя – это смерть.

– Ты говоришь «ждать», но разве ты вернешься?

– Конечно, но сначала я должен закончить все свои дела здесь. Сейчас у меня есть только я и мои демоны, и пока я не разберусь с ними, остальное для меня не важно. Я уже не тот Джек, которого ты знаешь и помнишь, это место изменило меня и сейчас я должен столкнуться с тем, что никто неспособен понять.

– Ты обещаешь мне, что вернешься?

– Конечно, так скоро, как только смогу. Тогда-то мы и сможем попробовать создать что-то между нами. Если ты действительно меня любишь, думаю, у нас все получится.

– Я…я не хочу оставлять тебя и терять снова.

– Но только так у нас может быть будущее, и только так мы сможем быть вместе.

– Хорошо, Джек, я верю тебе, но не заставляй меня ждать слишком долго.

– Не волнуйся, я сделаю все, так быстро, как только смогу и как только разберусь с этим, ты будешь первой, кто узнает об этом.

– Ладно.

Я чувствовал, что Мэгги не хочет уступать мне, но, наверное, она понимала, что выбора нет. Мы сели в машину, и я повез ее на вокзал.

– Почему ты поехал в этот город, Джек? – спросила она, глядя в окно.

– Я уже и не знаю, но, думаю, что он позвал меня.

– Если и так, то от чего ты бежал?

– Наверное, от всего, в том числе и от себя. Знаешь, я много не помню из своего прошлого, а то что и помню…не уверен, что все это было на самом деле.

– Но тем не менее ты остаешься здесь.

– Да, потому что здесь мое место. Единственное, что я понял, это все не случайно, и как бы меня все не пугало, в конечном счете, я именно там, где и должен быть.

– Хорошо, когда ты можешь найти себя.

– И не потерять.

09:04, 6 июня, понедельник, Джек Фаул

Поезд Мэгги отбыл ровно в девять часов. Мы решили не прощаться, так как едва бы смогли расстаться. Даже я где-то в глубине не хотел, чтобы она уезжала, но я просто обязан был отпустить ее из этого места.

Я снова въехал в город, который похоже уже стал родным для меня. Действительно у меня не было мыслей, чтобы сбежать, и весь этот дурдом, я уже начал привыкать к нему. У меня еще остались дела, и я определенно хотел узнать, кто эта девушка ангел, которая уже не раз спасала меня.

Похоже, я немного опаздывал на работу, но это уже было не так важно. Сегодня мне, пожалуй, впервые удалось спасти кого-то, и я впервые смог победить этот город.

09:06, 6 июня, понедельник, Кристофер Бейтс

Я сидел в офисе и пил кофе. Не знаю, привыкну ли я когда-нибудь к работе здесь, но возможно мне и не придется это делать.

У меня снова пошла кровь из носа, и я достал платок. Проклятье, я думал, что мы уже избавились от этого, но бессонница, она снова вернулась, как только мы вернулись из сна Джека, я так и не смог уснуть, не знаю насколько меня еще хватит, но определенно, если мы не сделаем что-то в ближайшее время, эти дни станут последними для меня.

Эпизод 8 "Джек Фаул VS Рик Вульф"

10:07, 6 июня, понедельник, Джек Фаул

Я сидел в офисе и пытался начать работать. Сейчас у меня оставались две проблемы, которые надо решить. Первая – это Рик Вульф, которого я уже давно обещаю рекрутировать в свой отряд. Вторая это колейны. Не знаю, что это за существа, но я должен их убить.

– Какие будут поручения, босс? – спросил меня Бейтс, который, как мне казалось, выглядит сегодня не очень.

– Сам пытаюсь их придумать, – я вызвал RQ из ее лаборатории. – Ты знаешь, кто такие колейны? – спросил я ее, как только она вошла к нам.

– Да, это одна из разновидностей хранителей, одна из немногих, которую удалось изучить.

– Вот как, я думал они все уникальны.

– В основном, да, но эти получаются из утопленников, так что они не являются уникальными, поэтому были классифицированы и изучены.

– Ясно, их можно убить духовным пистолетом?

– Да, как и любое подобное существо, все зависит от уровня, а что?

– Нам нужно найти колейн в этом городе и разобраться с ними.

– Но зачем? – RQ недоумевала, пожалуй, никогда не видел ее такой.

– Небольшая плата за услугу, если можно так сказать, за одно отчистим город.

– Но ты ведь не убиваешь хранителей?

– Это правда, но для начала нам нужно их найти и понять, что они точно из себя представляют, какова их особенность? – RQ, была права, я был действительно против убийств хранителей и, возможно, просто освобожу их, как тех девочек. Однако, я должен быть готовым ко всему. Мое путешествие в прошлое хорошо показало мне, что всех я спасти не смогу, а долг гадалке мне лучше явно отдать.

– Они живут в воде.

– И все? Как они атакуют, чем занимаются?

– Как и все хранители либо служат хозяину, либо пытаются решить какую-то собственную задачу.

– Говоришь живут в воде? – подключился Бейтс.

– Да, – ответила RQ.

– Может, это они утаскивают людей в воду? Сегодня выловили уже двенадцатого утопленника за месяц, многовато даже для этого города.

– Нет, колейны не убивают людей, – в голосе RQ чувствовалась некоторая нервозность.

– Но они ведь могут подчиняться хозяину, как ты сама и сказала? – уточнил я.

– Да.

– А это значит, что он мог отдать подобный приказ. Возможно, надо проверить трупы.

– Я этим займусь, – сказал Бейтс и встал из-за стола. – Я знаком со всеми в полиции, так что мне будет проще там все разузнать.

– Я поеду с вами.

– Не стоит, там не очень жалуют людей из компаний, так что меня одного вполне хватит.

– Ну, хорошо, – не то, чтобы я очень хотел ехать туда, но и заняться мне все равно было нечем.

Я обратил внимание, что еще один член моей команды, Ева, была сегодня молчаливой. Я не разговаривал с ней с того самого момента, как отправил домой из палаты Мэгги. Точнее, мы перекидывались парой слов, но не более того. Я совсем забыл о том, что отправил ее в старую квартиру, где убили ее мать и чуть не убили ее саму, видимо, это посещение далось ей не очень легко.

– Ева, с тобой все хорошо? – спросил я у нее.

– Да… – не сразу ответила она мне. – Хотя если честно, не очень.

– Что-то случилось? – мне нравилось в Еве то, что она была достаточно открытой и не пыталась обманывать окружающих.

– Все эти люди, которых убивал мой отец, если его можно так назвать. Я подумала о том, что он ведь не без моей помощи заманивал их. Ведь, именно, я приводила их в его руки, так что я тоже повинна во всем этом.

– Он контролировал твой разум, так что твоей вины здесь точно нет.

– Это детали, но факт в том, что и я тоже виновна. Я хотела бы хоть как-то искупить это.

– Даже не знаю, как, именно, мы можем это сделать.

– Разыщите трупы, которые он закопал, – вмешался Бейтс, который стоял у выхода из кабинета. – Думаю, это сейчас лучший способ, хотя бы по-человечески похоронить их останки.

– Хорошая идея, – сказала Ева. – Если попытаться, я смогу вспомнить, где именно мы их оставляли.

– Хорошо, поехали посмотрим, кого мы сможем найти, – сказал я.

– Ты поедешь со мной? – девушка была немного удивлена.

– Конечно, твоя проблема это и моя проблема тоже.

– Джек, я кое-что узнала о той кошке хранителе, – подключилась к разговору RQ.

– Да и что же? – сейчас мне важна была любая зацепка.

– Сначала я думала, что это совпадение, но после четвертого убийства я уже точно уверена, что он убивает бывших членов отряда «Ягуар».

– Что это за отряд такой?

– Лучшая ударная группа банка. Она состояла из двенадцати человек и их посылали на самые опасные задания. Она была расформирована после того, как в ходе одной из операций погиб их капитан.

– Что именно случилось?

– Они столкнулись с кровавыми тенями. Эти существа имеют человеческий силуэт и обезображенные лица. Также их отличает абсолютная жестокость, обычно, они без разбора убивают всех вокруг. Они разорвали их капитана на куски.

– Удивительно, что мы еще не встречали подобных тварей.

– Они появляются весьма редко и на их нейтрализацию сразу направляют большую часть бойцов, так как последствия их атаки очень сложно устранить.

– Да, сложно сказать, почему кто-то вырезал пару десятков людей в парке за одну ночь, да?

– Именно так.

– Ясно, значит целями являются оставшиеся семь членов этого отряда.

– Пять, если быть точным, двое уже погибли по другой причине.

– Получается, что этот хранитель либо одно из тех существ, либо их капитан. Наверное, мстить за то, что они не прикрыли его или что-то вроде этого и он погиб.

– Скорее всего, так и есть.

– Ты можешь отслеживать всех этих пятерых, чтобы мы вышли на след хранителя?

– Да, я уже этим занимаюсь, если будут какие-то аномалии, я сообщу.

– Спасибо, ты настоящий молодец, RQ.

– Еще бы, – девушка ухмыльнулась.

– Ладно, Ева, пойдем искать жертв.

11:22, 6 июня, понедельник, Кристофер Бейтс

Я думал, что уже никогда не увижу свой родной участок, но я снова был здесь. Со времени моего последнего визита практически ничего не изменилось, кроме того, что на моем старом столе воцарился порядок.

– Бейтс, давно не виделись, – поприветствовал меня Форман.

– Да уж.

– Слышал, ты пропал, после того как вы поймали того странного маньяка, я уж подумал, что это был ты, – Форман широко улыбнулся.

– Нет, просто пришлось заняться еще одним серьезным дельцем.

– Видок у тебя не очень, старик, – поприветствовал меня Торн.

– Не хуже твоего.

– Детектив Бейтс? – услышал я голос Сары из-за спины, ну теперь все были в сборе.

– Собственной персоной.

– Что привело вас сюда? – гнев вроде бы исчез с ее лица, хотя и радости от встречи со мной она тоже явно не испытывала.

– Хотел посмотреть на утопленников.

– Сегодня как раз привезли свежего, – радостно сказал Торн.

– В этом нет ничего смешного, – резким тоном ответила ему Сара.