Полная версия
The Complete Kingdom Trilogy: The Lion Wakes, The Lion at Bay, The Lion Rampant
‘I will gather up the Douglas, the Bishop here and others and we will make what resistance we can from our fortresses. The English will have to deal with us and that will buy you time to cause havoc.’
Wallace stared at Bruce a long time, then slowly nodded.
‘Longshanks is coming. This will cost you dear,’ he said, looking from Wishart to Bruce and back.
‘In the noble cause,’ Wishart declared and Wallace clasped them both, wrist to wrist, then went out, silent as a wraith for all his bulk. It suddenly seemed to the others that the room had doubled in size. No-one spoke for a moment, then Wishart cleared his throat.
‘And the truth?’ he demanded. Bruce looked coldly at him.
‘My purpose in joining this now-failed enterprise has already been achieved,’ he said pointedly. ‘The mason is buried anew.’
Wishart nodded weary agreement.
‘So we will get ourselves to Irvine with what men we have and prepare to negotiate,’ Bruce added. Wishart’s belly quivered under the armour as he dragged himself haughtily upright. ‘Ye’d yield? Without a fight?’
Bruce’s bottom lip stuck out like a shovel and Wishart, who knew the sign well, found some caution.
‘The king himself will come north,’ Bruce growled angrily. ‘Like the black wind he is. Wallace will fight – he has to, for he has no lands to his own name and is an outlaw, no more. You lose nothing bar some dignity for having to kneel and kiss Edward’s ring, for the Church lands are sacrosanct.’
He thrust his mace of a face into Wishart’s own.
‘But we,’ he said, slapping the chevroned jupon, ‘risk losing everything. We, the community of the realm you depend on to free it. Edward will come north with his scowl and his evil eye – I could lose Carrick and my father Annandale. God’s Blood, Wishart, I place my rights to the crown in jeopardy here. Douglas will lose his Lanark lands – do you want us all fastened up in Berwick, or the Tower?’
More to the point of it, Wishart thought bitterly, is that Buchan and the rest of the Comyn, ostensibly supporting Edward but covertly allowing Moray’s rebels free rein, would come out smelling as if they’d been dipped in crushed rose petals. They play this game of kings more skilfully than the young Bruce, he saw, who needed some cunning heads round him.
‘Of course,’ he said, bowing to the inevitable, ‘negotiation is tricky business. Involved and sometimes lengthy. And what of Wallace?’
Bruce grunted sourly.
‘Wallace owes nothing save allegiance to a deposed king who wishes nothing to do with his kingdom,’ he growled. ‘He owns no lands, suffers the worry of no tenant and looks down his sword at each man he meets, asking only if he is for The Wallace. If not, he is against him.’
‘No bad thing in these days,’ Wishart countered defiantly.
‘Simplistic,’ Bruce spat back over his shoulder as headed for the door. ‘And probably brief. Whether negotiations are long or short, it will come out as it always does – with us on our knees.’
He paused and turned.
‘Save for Wallace,’ he added. ‘He is of little account. Longshanks will never forgive him.’
I am of account, he was thinking as he spoke. God Made Me – and he made me to be a king.
The liberators of Scone toasted each other, their hero Wallace and even Bruce and the bishops. The alehouse was the only building not ransacked or burned, more sacred than any church to men with a thirst on them. Dark save for a few sconced torches gasping for breath in the cloy of the place, it heaved with bodies, stank of vomit and piss and stale sweat.
Sim, by main force, had found a corner and two scarred horn cups to blow the froth off, but Hal took time drinking his, squinting at the damp yellowed, blackened scraps he had pulled out from under his jack.
‘What does it say, then?’ the unlettered Sim demanded, loosening the ties of his own studded, padded jack and trying to struggle out of it in the roasting heat of the place.
‘If there was light I would tell ye,’ Hal muttered. It was too dark to see other than that the writing was cramped and in Latin. Still, he was fairly sure it concerned the death of the mason and was an investigation of his clothing, which had included a beaver hat tucked into his belt and cut in the Flemish style. Apart from that and a signature – Bartholomew Bisset – Hal could make out nothing more; he would have to wait for daylight.
‘Kirkpatrick was burning this?’ Sim muttered and paused as a loud jeering and catcalling erupted. A woman had come in.
‘Aye, so it seems,’ Hal said. The why of it escaped him, which he mentioned, sipping the beer and grimacing, for it was the temperature of broth. He felt the sweat sliding down him – the summer night was muggy and the rough walls of the place were leprous and dripping.
‘Christ, I cannot think in here,’ Hal said and started to rise, only to find the woman in front of him, so sudden that he recoiled.
‘My son,’ she said, her face twisted and worn with grief. ‘Have ye seen him? A wee boy only. I have looked everywhere. Ye’ll know him clear, for he has a wish-mark on his face.’
She paused and managed a wan smile, but it was clear the tears had not all been wrung out of her on a long, fruitless night of search.
‘Strawberry,’ she added. ‘I ken well wishing for strawberries afore he was born. I had a wee passion for them …’
The boy’s face, smeared with dung and midden filth, the strawberry stain bright in the flames …
‘No,’ Hal said desperately. ‘No.’
The lies choked him and he dived headfirst into anger, the sudden face of his own dead son a knife-sharp image etched so bright he was blinded by it.
‘Get away, wummin,’ he blustered, ducking past her grief and hope, heading out of the linen-thick fug into the smoke-stained breath of the street. ‘Am I the fount of knowledge? What do I ken of your son, mistress … ?’
He banged past her into the rutted street and stood, trembling like a whipped dog, sucking in air lashed with char and burned meat; after the inside of the alehouse, even that seemed nectarine. He gulped it and shook his head. Johnnie … the loss of him was an ache that only added to the misery of this night, this entire enterprise.
Christ’s Bones – could matters get worse?
‘Wallace sends for us,’ said the growl of Sim’s voice, and his blackness bulked up at Hal’s shoulder, his face pale and sheened, his stare pointed. Over his shoulder a man waited, dark and impatient, to take them to The Wallace.
‘He wants to ask aboot a dead mason,’ Sim added mournfully.
Wallace was in Ormsby’s chambers, stirring the half-burned papers with the tip of a bollock dagger, while bare-legged kerns grinned savagely at a trembling canon. Outside, the rest of Wallace’s army had muted itself to a roar.
‘I have had a wee chance to consider matters,’ Wallace said, slowly and in good English, Hal noted, so that the priest could follow it easily enough. Wallace jerked his head at the priest, but kept his eyes on Hal and Sim.
‘This is Brother Gregor,’ he said, while Hal stood, feeling like he was six and in trouble with his da. ‘Brother Gregor has been … persuaded … to help. He reads Latin and had it dinned into him in Hexham Priory.’
He broke off and grinned at the shaking English monk.
‘I well ken how that feels,’ he said with some sympathy, ‘though I never learned as much as I should, for my teachers were not inclined to belt me more than the once.’
Hal flicked a look at Brother Gregor, who stood with his eyes down and his hands trembling; he had an idea what sort of persuasion had been used – but why would you need to threaten a priest to read some documents? Why would a priest refuse in the first place?
‘Brawlie,’ Wallace said admiringly when Hal muttered this out. ‘Your mind could cut yourself, it is that sharp – and so ye are the very man for what I have in mind.’
‘Which is?’ Hal ventured.
Wallace turned to the nearest kern and whatever he did with eyes and nods got Brother Gregor huckled out, leaving Wallace alone with Hal and Sim; the night wind sighed in through the unshuttered window, stirring the Ormsby wall hanging which Sim had replaced.
‘I guddled about in the slorach of this,’ Wallace said, indicating the charred, damp mess of papers that Hal had not dared take once Wallace had spotted them, ‘and fished out some choice morsels – but the canons of this place refused to read them.’
He paused and looked at them.
‘Only yin man could put the fear of God into them over this and that is the wee English Prior. Now where did he find courage for that?’
Bishop Wishart, Hal thought at once, and said so. Wallace nodded slowly.
‘Aye. Promises made atween Christians, as it were. Well, I then sought Brother Gregor and almost had to hold his feet to the fire to persuade him to the work,’ Wallace went on. ‘In the end, he came up with a Scone mason red-murdered near Douglas and a report in a wee, crabbed hand by some scribbler called Bartholomew Bisset. That man is a notary to Ormsby. He has gone out the window as well but I will get him and put him to the question.’
He broke off and looked steadily at Hal until the eyes seemed to be burning holes; Hal fought not to look away and eventually Wallace nodded.
‘Ye are joined to Bruce,’ he said and then grinned and picked the polished table idly with his dagger point. ‘But not willing. Nor favouring me neither.’
‘I thought we were all on the same side,’ Hal lied and then felt ashamed at the scornful stare he had back for his false naivety, admitting it with a shrug.
‘Bruce and the Bishops and others are off to Irvine,’ Wallace declared and cocked one eyebrow to show what he thought of that.
‘Percy and Clifford are coming with an English army and Wishart has made a right slaister of matters, so Scotland’s gentilhommes are waving their hands and sounding off like a kist of whistles. I am away to the hills and the trees and most of the fighting men are with me – sorry, but a wheen of yer own are among them.’
Hal knew this already; the fealtied Herdmanston men, all five of them, were with him as well as one or two of the sokemen – free men holding lands under Herdmanston jurisdiction -but the bulk of Hal’s March riders, out for plunder, had joined Wallace.
‘Welcome men,’ Wallace admitted, smiling. ‘Nearest I have to heavy horse.’
‘They will run at the sight of such,’ Sim growled and Wallace nodded.
‘As will I,’ he answered vehemently and laughed along with Sim.
‘Here’s the bit,’ he went on, losing the smile. ‘Ye can come with me or go with Bruce. He says he an’ the rest of the bold community of the realm are away to put their fortresses in order.’
He looked sideways, sly as a secret.
‘That’s as may be.’
Hal looked at him and saw the truth – felt the truth in the kick of his insides. They would truce their way out of it and the relief washed into his face.
Wallace saw that Hal had worked it out – saw, too, the reaction and nodded slowly.
‘Aye,’ he said with a wry smile. ‘Ye have lands to lose, same as they. Not me, though. I do not think there will a kiss of peace for me, eh?’
Hal acknowledged it with a blank face and the shame-sickness that drove bile into his throat. Sim, realist that he was, merely grunted agreement; it was the safest way out of the mire they had plootered into – truced back into the King’s peace and forgiven all their sins on a promise not to do it again.
‘Well,’ Wallace said. ‘Go with Bruce then and go with God. Still – I wish I had yer help. I would like to root out why Kirkpatrick tried to burn these papers, why Wishart bound these wee priests to keep their lips stitched – and what the bold Bruce interest is in it.’
‘Ye want my help?’ Hal asked. ‘Even though I am in the Bruce camp?’
‘In,’ Wallace pointed out, ‘but not of.’
‘For a man who sees everyone not for him as against him, that’s a quim hair of difference to put yer trust in,’ Hal answered and Wallace grinned and raised the dagger, so that the torchlight stepped carefully along the razor edges.
‘An edge as thin as this,’ he admitted, ‘which I have been entrusting my life to for a while now.’
‘Still,’ he added, standing suddenly and shoving the dagger back in its belt-sheath, ‘ye are done with the business. Go with God, Sir Hal – though admit to me, afore ye do, that you are curious ower this matter.’
Hal did so with a grudging nod.
‘I will not be a spy against Bruce,’ he added firmly, ‘nor for him against yourself.’
Wallace towered over him, placing one grimed ham-hand on his shoulder; just the weight of it felt like a maille hauberk.
‘Aye, I jaloused that and would not ask. But mark me, Sir Hal – soon ye will needs decide what cote ye will wear. The longer ye take, the more badly it will fit.’
Hal and Sim had stumbled back into the chares and vennels of the priory garth, where light was spilling a sour stain on the horizon as dawn fought the dark over ownership of the hills.
He could scarcely believe that he had stumbled into rebellion so easily and offered a prayer of thanks to God that there was a way out of it; all he had to do was sit at Irvine with The Bruce and the others and make sure that the lesser lords such as himself were not overlooked in the negotiations.
Then it was back home, where he would closet himself with his auld da and they’d ride out this new dawn, he thought wildly, and Roslin be damned. Yet he wondered if even Herdmanston’s thick walls would survive the harsh, cold hope of it. He said the bones of that to Sim, who shrugged, looked up, then hawked and spat his own pronouncement on matters.
‘It will rain like pish from God,’ he growled moodily, then paused, stiffening. Hal followed his gaze and they watched the boy’s mother flit from kern to cateran, hard-faced roarer to grim growler, patient as stone and as relentless as a downhill roll.
‘Have ye see ma boy? He has a wish-mark …’
Chapter Four
Douglas Castle
Feast of The Visitation of Our Lady with the Blessed Saint
Elizabeth, July 1297
The Dog Boy watched the slipper bounce with every jerk of the foot it was barely attached to. The leg, bagged with red hose, flexed and spasmed with every grunting thrust of the unseen force pounding between it and the twin on the side, beyond Dog Boy’s vision.
Oh Goad, Agnes was saying. Ohgoadohgoadohgoad, a litany that rose higher and more urgent with each passing second.
Dog Boy had seen the dogs made blind and frantic by this, so much so that he’d had to reach down and guide their thrusting stiffness into the right hole when they were being bred. He knew the mechanic of it, but the madness of it was only just touching him, so that he only half understood what he was feeling.
In the butter-yellow and shadowed dim, he sat and, prickled with heat and half-ashamed, half-driven, kneaded his own tight groin while he stared at the mournful brown eyes of Mykel, head on paws and unconcerned that Agnes’s knees were locked behind the pillars of Tod’s Wattie’s arms. With every thrust Wattie grunted and Agnes squealed an answer; gradually the squeals grew higher in pitch.
Veldi snuffled hopefully, but Dog Boy had nothing for them to eat, nor looked to be getting anything until Tod’s Wattie was done. So he sat in the strawed dim of the stable, right up against the back wall and almost under the huge iron-rimmed wheels of the wagon, with the ghost-coloured deerhounds waiting patiently on their leashes, heads on the huge, long-nailed paws.
He and Tod’s Wattie and the hounds had been there two months, left behind by Sir Hal and the others, and he wondered why. Yet the idea of leaving Douglas was strange and frightening enough to catch his breath in his throat.
The castle at Douglas was all he had ever known and the people in it the only ones he had met, besides the odd peddlar or pardoner, until the arrival of Hal and all the other strangers. Now he was about to go off with this stranger, this Tod’s Wattie.
The squeals grew louder and faster. Dog Boy, uncomfortably aware of his groin, traced the iron rim of the cartwheel with one grimy forefinger faster and faster, while unable to tear his gawp-mouthed gaze from her feet and the fancy slipper bobbing furiously. A window-slipper, Agnes had called it, because it had elegant cut-outs designed to show off the red hose that went with them, like the stained windows of a grand cathedral.
Agnes had been told this by the Countess of Buchan, who had given them to her when she had left, as a gift for her tirewoman help; Agnes had worn red hose and slippers ever since – until now, Dog Boy thought, for the hose garters lay like streaks of blood nearby and the slipper he watched had slipped from her bagged heel and wagged frantically on her toes. Her last shriek was almost so piercing as to be heard only by the dogs and she jerked and spasmed so furiously that the slipper flew off.
Tod’s Wattie made a curious, childlike series of whimpers and slowed the mad pulse of him, then stopped entire. The straw stopped rustling like a rainstorm and Dog Boy shut his mouth with a click and heard their breathing, harsh and ragged.
‘Aye,’ said Agnes, in a thick, dreamy voice Dog Boy had never heard from her before. ‘Ye’ve rattled me clean oot of my shoe.’
They laughed and then the straw rustled as they tidied themselves together. Tod’s Wattie lumbered out, wisped with straw sticks, and looked over to where the dogs were, seeing Dog Boy and blinking.
‘There ye are,’ he said and Dog Boy knew he was wondering how long he had been sitting. In the end, he shrugged and passed a hand through his thick hair, combed out a straw and grinned.
‘Go to the kitchen and see if you can find some scraps for the dugs,’ he said and Dog Boy scampered off.
‘I still have a shoe on the other foot,’ said the throaty voice behind him and Tod’s Wattie blinked a bit and shook his head. He knew he and Dog Boy and the deerhounds were at Douglas because Hal thought it safer to leave his expensive dogs away from the Scots camp at Annick, where Bruce and the others sat in wary conclave with Percy and Clifford and both armies tried hard not to break into pitched battle. Worse still was to try to travel alone on dangerous roads back to Lothian.
But, he added to himself, if Sir Hal delays longer in sending for us this hot-arsed wee besom will have me worn to a nub end.
The kitchen was a swelter. At the large table, Master Fergus the Cook and his helpers split a side of salt beef for the boiling pit, spitted geese, kneaded bread; Dog Boy saw that there was milled sawdust being mixed in with the rye, which meant grain was scarce.
A scullion elbowed his way past Dog Boy with drawn water, piped cleverly from the stone cistern somewhere above; another lugged an armful of wood for the fire, which was bigger than the smith’s furnace and hotter, too. Near it, the potboys withered, trying to stir without roasting themselves, huddled behind an old damped-down tiltyard shield. In the high summer some had been known to faint from the heat and only quick hands saved those from certain death; almost all of them had the glassy weals of old burns.
‘Well, what do you want, boy?’ demanded Fergus looking up. He was no advert for his craft, being a thin, pinch-faced man from Galloway, shaved bald on head and chin to better rid himself of vermin and stay cool.
‘I beg the blissin’ of ye sir,’ Dog Boy said, ‘Tod’s Wattie asks if you can spare some meat and cleidin for his dogs.’
‘Christ’s Bones,’ Fergus interrupted in his Gaelic-lilted English. ‘Cleidin? Scraps for dogs, yet? Ask for a cone of sugar, why not? Everything is running low and little chance of it being replenished that I can see. Glad it is that almost all the visitors are after having gone, for another day would have seen us chewing our own boots.’
The implication was that some unwanted guests remained and it was a sudden, sharp pain to Dog Boy to realise that he was now one of them. In an eyeblink and a series of words from the mouth of the Lady, he had gone from the company of the castle to being a stranger.
‘It will be for him, Master,’ added one of his helpers with a grin as he worked at carefully stacking and tallying a pyramid of honeycakes without breaking them. ‘He looks as if he would eat raw meat.’
‘Perhaps if yon hunt weeks back had actually routed out something worthwhile,’ Fergus grumbled, ‘but hunted stag meat is tough and a brace of fine coneys make better eating and easier cooking. Now the game is scattered and wary and there will be no good hunting for weeks. All we had from it was a dead body and a mystery.’
He broke off and thrust a round pot at Dog Boy, bright and reeking with bloody pats, some of the blood and grease slathered on the outside.
‘Here,’ he said. ‘Bring the pot back sharp, mind.’
Dog Boy grinned, nodded – then shot out one hand and grabbed a honeycake, fleeing from the new catcalls and the barrage of feral curses that brought. He was almost at the door when he slammed into something dark and a hard object that whacked him on the temple.
Dazed, he staggered, found himself held up by a strong hand clamped painfully round his thin arm and looked up, past the hilt of the dagger which had smacked him, into a smear of smile.
It was on a fox-sharp face, the eyes cold and dark, the nose speckled with old pox-marks. There was a chin but not much of one and it made the man’s teeth stick out like a rat’s from between wet lips limned by a wisped fringe of beard and moustache.
‘A wee thief,’ he said with suet-rich satisfaction and looked triumphantly at Fergus. ‘It seems my arrival is timely.’
Fergus cleaned his hands on his apron and looked at the newcomer, whom he disliked on sight. He glanced pointedly at the blood-clamp fist that gripped Dog Boy’s arm and the man raised an eyebrow and opened it with a sudden, deliberate gesture.
Dog Boy, pot in one hand, cake in the other, wanted to rub the affected bit but could only wriggle it, looking warily from the man to Fergus, who jerked his head silently at him to go. Heedless of the blood on his hands, Dog Boy crammed the honeycake in his mouth, then darted for the kennels, holding his puny biceps.
‘You are?’ Fergus said and the man lifted his head haughtily.
‘Malise Bellejambe,’ he declared. ‘Sir Malise Bellejambe,’ he added pointedly. ‘And you will lose a kitchen full of honey-cakes if you keep that attitude with wee thieves.’
‘Sir,’ Fergus declared, in a tone that made it clear he did not believe the title for a moment. ‘I remember you from before. You came with the Earl of Buchan. Now you are back. Whit why?’
Malise wanted to force the man to his properly deferential knees, but managed a shaky smile instead.
‘The Countess has become strayed from his entourage,’ he said. ‘The Earl fears she may have gotten lost and is mounted on yon great beast of a warhorse, which is not one for a woman to ride. The roads are no place for a woman alone.’
He paused and smiled, as if a little ashamed of his lord’s indulgences in letting his wife gallop around the country astraddle a warhorse, without escort or even chaperone. The memory of her escape burned him – Christ’s Bones she was a cat-cunning imp of Satan. Stole away while they all slept and managed to take the damned warhorse with her; Malise had been in a panic since, for he knew Buchan would suspect that their sleep was fuelled by drink and that they had been less than watchful. It was the truth, but not what Malise wanted to have to tell his master.
‘The Earl has sent me to guide her back. I thought she might have returned here.’
There was silence for a moment, for all remembered the noises of the Earl punishing his wife, and Fergus thought, vehemently, that it was scarce a surprise that the Countess had run off. Wisely, he did not voice it.
‘Aye – as to that I could not say,’ Fergus declared instead and rounded on the silent, still, open-mouthed scullions, raking them with his eyes until they became a sudden flurry of activity.