Антиквар
Так вот, спроси его кто: кого, собственно, брали этой ночью? – не ответит.
Промелькнула ночь, и не осталось в памяти ничего, только саднит невыносимо одна-единственная мысль, большим ржавым гвоздем застрявшая в мозгу, а еще – страх.
Даже ужас.
С тем и шел теперь домой.
Куда ж тут сирень?
* * *Жена – теплая, румяная со сна, тонкие волосы цвета спелой ржи путаются, падают на лицо, хоть и заплетает Нинка на ночь в косу. Да разве ж такая копна удержится в косе?
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Что ты хочешь? (фр.)
2
милый друг (фр.).
3
Прекрасно сказано! (фр.).
4
…на балу у Шаховских (фр.).
5
Ну, князь! (фр.)
6
Хорошо, хорошо… (фр.)
7
…которого я не имею чести знать (фр.).
8
…кажется, ничтожное существо… К тому же игрок, говорят (фр.).
9
Дорогой друг, в этом-то все и дело (фр.).
10
хорошее общество (фр.).
11
Это ужасно… (фр.).
12
Одно слово… (фр.).
13
…долг христианина (фр.).
14
Действительно? (фр.).
15
…сдаюсь! (фр.).
16
Мой дорогой, ты обещал… (фр.).
17
дорогая княжна (фр.).
18
Так решено? (фр.).
19
Даю слово! (фр.).
20
Знаменитый завод русского художественного фарфора в селе Горбуново, достигший расцвета в 30–40 гг. XIX в.
21
…прелесть… божественно… обворожительно… добрый друг… мой ангел… рады вас видеть… (фр.)
22
Между нами (фр.).
23
Но ты хороший человек (фр.).
24
хлопоты его пропадут даром (фр.).
25
Мой Бог! (фр.).
26
крестник (фр.).
27
Черт возьми, князь (фр.).
28
последний удар (фр.).
29
«Сила судьбы» (ит.) – итальянская ария.
30
Ну, так ты знаешь больше других (фр.).
31
Несчастное дитя! (фр.)
32
Романтическая поэма И.Ф. Богдановича «Ду шенька» вышла в свет с иллюстрациями Ф. П. Толстого.
33
объезд влиятельных лиц (фр.).
34
Как это грустно! (фр.)
35
обязывает (фр.).
36
…князь, это моя тетушка (фр.).
