
Полная версия
Mont Oriol or A Romance of Auvergne
They were to meet at seven o'clock in the drawing-room of the Hotel Splendid.
It was a magnificent dinner to which the banker had invited the principal bathers and the authorities of the village. Christiane, who was the hostess, had the curé at her right, and the mayor at her left.
The conversation was all about the future establishment and the prospects of the district. The two Oriol girls had found under their napkins two caskets containing two bracelets of pearls and emeralds, and wild with delight, they talked as they had never done before, with Gontran sitting between them. The elder girl herself laughed with all her heart at the jokes of the young man, who became animated, while he talked to them, and in his own mind formed about them those masculine judgments, those judgments daring and secret, which are generated in the flesh and in the mind, at the sight of every pretty woman.
Paul did not eat, and did not open his lips. It seemed to him that his life was going to end to-night. Suddenly he remembered that just a month had glided away, day by day, since the open-air dinner by the lake of Tazenat. He had in his soul that vague sense of pain caused rather by presentiments than by grief, known to lovers alone, that sense of pain which makes the heart so heavy, the nerves so vibrating that the slightest noise makes us pant, and the mind so wretchedly sad that everything we hear assumes a somber hue so as to correspond with the fixed idea.
As soon as they had quitted the table, he went to join Christiane in the drawing-room.
"I must see you this evening," he said, "presently, immediately, since I no longer can tell when we may be able to meet. Are you aware that it is just a month to-day?"
She replied: "I know it."
He went on: "Listen! I am going to wait for you on the road to La Roche Pradière, in front of the village, close to the chestnut-trees. Nobody will notice your absence at the time. Come quickly in order to bid me adieu, since to-morrow we part."
She murmured: "I'll be there in a quarter of an hour."
And he went out to avoid being in the midst of this crowd which exasperated him.
He took the path through the vineyards which they had followed one day – the day when they had gazed together at the Limagne for the first time. And soon he was on the highroad. He was alone, and he felt alone, alone in the world. The immense, invisible plain increased still more this sense of isolation. He stopped in the very spot where they had seated themselves on the occasion when he recited Baudelaire's lines on Beauty. How far away it was already! And, hour by hour, he retraced in his memory all that had since taken place. Never had he been so happy, never! Never had he loved so distractedly, and at the same time so chastely, so devotedly. And he recalled that evening by the "gour" of Tazenat, only a month from to-day – the cool wood mellowed with a pale luster, the little lake of silver, and the big fishes that skimmed along its surface; and their return, when he saw her walking in front of him with light and shadow falling on her in turn, the moon's rays playing on her hair, on her shoulders, and on her arms through the leaves of the trees. These were the sweetest hours he had tasted in his life. He turned round to ascertain whether she might not have arrived. He did not see her, but he perceived the moon, which appeared at the horizon. The same moon which had risen for his first declaration of love had risen now for his first adieu.
A shiver ran through his body, an icy shiver. The autumn had come – the autumn that precedes the winter. He had not till now felt this first touch of cold, which pierced his frame suddenly like a menace of misfortune.
The white road, full of dust, stretched in front of him, like a river between its banks. A form at that moment rose up at the turn of the road. He recognized her at once; and he waited for her without flinching, trembling with the mysterious bliss of feeling her drawing near, of seeing her coming toward him, for him.
She walked with lingering steps, without venturing to call out to him, uneasy at not finding him yet, for he remained concealed under a tree, and disturbed by the deep silence, by the clear solitude of the earth and sky. And, before her, her shadow advanced, black and gigantic, some distance away from her, appearing to carry toward him something of her, before herself.
Christiane stopped, and the shadow remained also motionless, lying down, fallen on the road.
Paul quickly took a few steps forward as far as the place where the form of the head rounded itself on her path. Then, as if he wanted to lose no portion of her, he sank on his knees, and prostrating himself, placed his mouth on the edge of the dark silhouette. Just as a thirsty dog drinks crawling on his belly in a spring he began to kiss the dust passionately, following the outlines of the beloved shadow. In this way, he moved toward her on his hands and knees, covering with caresses the lines of her body, as if to gather up with his lips the obscure image, dear because it was hers, that lay spread along the ground.
She, surprised, a little frightened even, waited till he was at her feet before she had the courage to speak to him; then, when he had lifted up his head, still remaining on his knees, but now straining her with both arms, she asked:
"What is the matter with you, to-night?"
He replied: "Liane, I am going to lose you."
She thrust all her fingers into the thick hair of her lover, and, bending down, held back his forehead in order to kiss his eyes.
"Why lose me?" said she, smiling, full of confidence.
"Because we are going to separate to-morrow."
"We separate? For a very short time, darling."
"One never knows. We shall not again find days like those that we passed here."
"We shall have others which will be as lovely."
She raised him up, drew him under the tree, where he had been awaiting her, made him sit down close to her, but lower down, so that she might have her hand constantly in his hair; and she talked in a serious strain, like a thoughtful, ardent, and resolute woman, who loves, who has already provided against everything, who instinctively knows what must be done, who has made up her mind for everything.
"Listen, my darling. I am very free at Paris. William never bothers himself about me. His business concerns are enough for him. Therefore, as you are not married, I will go to see you. I will go to see you every day, sometimes in the morning before breakfast, sometimes in the evening, on account of the servants, who might chatter if I went out at the same hour. We can meet as often as here, even more than here, for we shall not have to fear inquisitive persons."
But he repeated with his head on her knees, and her waist tightly clasped: "Liane, Liane, I am going to lose you!"
She became impatient at this unreasonable grief, at this childish grief in this vigorous frame, while she, so fragile compared with him, was yet so sure of herself, so sure that nothing could part them.
He murmured: "If you wished it, Liane, we might fly off together, we might go far away, into a beautiful country full of flowers where we could love one another. Say, do you wish that we should go off together this evening – are you willing?"
But she shrugged her shoulders, a little nervous, a little dissatisfied, at his not having listened to her, for this was not the time for dreams and soft puerilities. It was necessary now for them to show themselves energetic and prudent, and to find out a way in which they could continue to love one another without rousing suspicion.
She said in reply: "Listen, darling! we must thoroughly understand our position, and commit no mistakes or imprudences. First of all, are you sure about your servants? The thing to be most feared is lest some one should give information or write an anonymous letter to my husband. Of his own accord, he will guess nothing. I know William well."
This name, twice repeated, all at once had an irritating effect on Paul's nerves. He said: "Oh! don't speak to me about him this evening."
She was astonished: "Why? It is quite necessary, however. Oh! I assure you that he has scarcely anything to do with me."
She had divined his thoughts. An obscure jealousy, as yet unconscious, was awakened within him. And suddenly, sinking on his knees and seizing her hands:
"Listen, Liane! What terms are you on with him?"
"Why – why – very good!"
"Yes, I know. But listen – understand me clearly. He is – he is your husband, in fact – and – and – you don't know how much I have been brooding over this for some time past – how much it torments, tortures me. You know what I mean. Tell me!"
She hesitated a few seconds, then in a flash she realized his entire meaning, and with an outburst of indignant candor:
"Oh! my darling! – can you – can you think such a thing? Oh! I am yours – do you understand? – yours alone – since I love you – oh! Paul!"
He let his head sink on the young woman's lap, and in a very soft voice, said:
"But! – after all, Liane, you know he is your husband. What will you do? Have you thought of that? Tell me! What will you do this evening or to-morrow? For you cannot – always, always say 'No' to him!"
She murmured, speaking also in a very low tone: "I have pretended to be enceinte, and – and that is enough for him. Oh! there is scarcely anything between us – Come! say no more about this, my darling. You don't know how this wounds me. Trust me, since I love you!"
He did not move, breathing hard and kissing her dress, while she caressed his face with her amorous, dainty Fingers.
But, all of a sudden, she said: "We must go back, for they will notice that we are both absent."
They embraced each other, clinging for a long time to one another in a clasp that might well have crushed their bones.
Then she rushed away so as to be back first and to enter the hotel quickly, while he watched her departing and vanishing from his sight, oppressed with sadness, as if all his happiness and all his hopes had taken flight along with her.
CHAPTER IX.
THE SPA AGAIN
The station of Enval could hardly be recognized on the first of July of the following year. On the summit of the knoll, standing between the two outlets of the valley, rose a building in the Moorish style of architecture, bearing on its front the word "Casino" in letters of gold.
A little wood had been utilized for the purpose of creating a small park on the slope facing the Limagne. Lower down, among the vines, six chalets here and there showed their façades of polished wood. On the slope facing the south, an immense structure was visible at a distance to travelers, who perceived it on their way from Riom.
This was the Grand Hotel of Mont Oriol. And exactly below it, at the very foot of the hill, a square house, simpler and more spacious, surrounded by a garden, through which ran the rivulet which flowed down from the gorges, offered to invalids the miraculous cure promised by a pamphlet of Doctor Latonne. On the façade could be read: "Thermal baths of Mont Oriol." Then, on the right wing, in smaller letters: "Hydropathy. – Stomach-washing. – Piscina with running water." And, on the left wing: "Medical institute of automatic gymnastics."
All this was white, with a fresh whiteness, shining and crude. Workmen were still occupied in completing it – house-painters, plumbers, and laborers employed in digging, although the establishment had already been a month open.
Its success, moreover, had since the start, surpassed the hopes of its founders. Three great physicians, three celebrities, Professor Mas-Roussel, Professor Cloche, and Professor Remusot, had taken the new station under their patronage, and consented to sojourn for sometime in the villas of the Bernese "Chalets Mobiles" Company, placed at their disposal by the Board intrusted with the management of the waters.
Under their influence a crowd of invalids flocked to the place. The Grand Hotel of Mont Oriol was full.
Although the baths had commenced working since the first days of June, the official opening of the station had been postponed till the first of July, in order to attract a great number of people. The fête was to commence at three o'clock with the ceremony of blessing the springs; and in the evening, a magnificent performance, followed by fireworks and a ball, would bring together all the bathers of the place, as well as those of the adjoining stations, and the principal inhabitants of Clermont-Ferrand and Riom.
The Casino on the summit of the hill was hidden from view by the flags. Nothing could be seen any longer but blue, red, white, yellow, a kind of dense and palpitating cloud; while from the tops of the gigantic masts planted along the walks in the park, huge oriflammes curled themselves in the blue sky with serpentine windings.
M. Petrus Martel, who had been appointed conductor of this new Casino, seemed to think that under this cloud of flags he had become the all-powerful captain of some fantastic ship; and he gave orders to the white-aproned waiters with the resounding and terrible voice which admirals need in order to exercise command under fire. His vibrating words, borne on by the wind, were heard even in the village.
Andermatt, out of breath already, appeared on the terrace. Petrus Martel advanced to meet him and bowed to him in a lordly fashion.
"Everything is going on well?" inquired the banker.
"Everything is going on well, my dear President."
"If anyone wants me, I am to be found in the medical inspector's study. We have a meeting this morning."
And he went down the hill again. In front of the door of the thermal establishment, the overseer and the cashier, carried off also from the other Company, which had become the rival Company, but doomed without a possible contest, rushed forward to meet their master. The ex-jailer made a military salute. The other bent his head like a poor person receiving alms. Andermatt asked:
"Is the inspector here?"
The overseer replied: "Yes, Monsieur le President, all the gentlemen have arrived."
The banker passed through the vestibule, in the midst of bathers and respectful waiters, turned to the right, opened a door, and found in a spacious apartment of serious aspect, full of books and busts of men of science, all the members of the Board at present in Enval assembled: his father-in-law the Marquis, and his brother-in-law Gontran, the Oriols, father and son, who had almost been transformed into gentlemen wearing frock-coats of such length that – with their own tallness, they looked like advertisements for a mourning-warehouse – Paul Bretigny, and Doctor Latonne.
After some rapid hand-shaking, they took their seats, and Andermatt commenced to address them:
"It remains for us to regulate an important matter, the naming of the springs. On this subject I differ entirely in opinion from the inspector. The doctor proposes to give to our three principal springs the names of the three leaders of the medical profession who are here. Assuredly, there would in this be a flattery which might touch them and win them over to us still more. But be sure, Messieurs, that it would alienate from us forever those among their distinguished professional brethren who have not yet responded to our invitation, and whom we should convince, at the cost of our best efforts and of every sacrifice, of the sovereign efficacy of our waters. Yes, Messieurs, human nature is unchangeable; it is necessary to know it and to make use of it. Never would Professors Plantureau, De Larenard, and Pascalis, to refer only to these three specialists in affections of the stomach and intestines, send their patients to be cured by the water of the Mas-Roussel Spring, the Cloche Spring, or the Remusot Spring. For these patients and the entire public would in that case be somewhat disposed to believe that it was by Professors Remusot, Cloche, and Mas-Roussel that our water and all its therapeutic properties had been discovered. There is no doubt, Messieurs, that the name of Gubler, with which the original spring at Chatel-Guyon was baptized, for a long time prejudiced against these waters, to-day in a prosperous condition, a section, at least, of the great physicians, who might have patronized it from the start.
"I accordingly propose to give quite simply the name of my wife to the spring first discovered and the names of the Mademoiselles Oriol to the other two. We shall thus have the Christiane, the Louise, and the Charlotte Springs. This suits very well; it is very nice. What do you say to it?"
His suggestion was adopted even by Doctor Latonne, who added: "We might then beg of MM. Mas-Roussel, Cloche, and Remusot to be godfathers and to offer their arms to the godmothers."
"Excellent, excellent," said Andermatt. "I am hurrying to meet them. And they will consent. I may answer for them – they will consent. Let us, therefore, reassemble at three o'clock in the church where the procession is to be formed."
And he went off at a running pace. The Marquis and Gontran followed him almost immediately. The Oriols, father and son, with tall hats on their heads, hastened to walk in their turn side by side, grave looking and all in black, on the white road; and Doctor Latonne said to Paul, who had only arrived the previous evening, to be present at the fête:
"I have detained you, Monsieur, in order to show you a thing from which I expect marvelous results. It is my medical institute of automatic gymnastics."
He took him by the arm, and led him in. But they had scarcely reached the vestibule when a waiter at the baths stopped the doctor:
"M. Riquier is waiting for his wash."
Doctor Latonne had, last year, spoken disparagingly of the stomach washings, extolled and practiced by Doctor Bonnefille, in the establishment of which he was inspector. But time had modified his opinion, and the Baraduc probe had become the great instrument of torture of the new inspector, who plunged it with an infantile delight into every gullet.
He inquired of Paul Bretigny: "Have you ever seen this little operation?"
The other replied: "No, never."
"Come on then, my dear fellow – it is very curious."
They entered the shower-bath room, where M. Riquier, the brick-colored man, who was this year trying the newly discovered springs, as he had tried, every summer, every fresh station, was waiting in a wooden armchair.
Like some executed criminal of olden times, he was squeezed and choked up in a kind of straight waistcoat of oilcloth, which was intended to preserve his clothes from stains and splashes; and he had the wretched, restless, and pained look of patients on whom a surgeon is about to operate.
As soon as the doctor appeared, the waiter took up a long tube, which had three divisions near the middle, and which had the appearance of a thin serpent with a double tail. Then the man fixed one of the ends to the extremity of a little cock communicating with the spring. The second was let fall into a glass receiver, into which would be presently discharged the liquids rejected by the patient's stomach; and the medical inspector, seizing with a steady hand the third arm of this conduit-pipe, drew it, with an air of amiability, toward M. Riquier's jaw, passed it into his mouth, and guiding it dexterously, slipped it into his throat, driving it in more and more with the thumb and index-finger, in a gracious and benevolent fashion, repeating:
"Very good! very good! very good! That will do, that will do; that will do; that will do exactly!"
M. Riquier, with staring eyes, purple cheeks, lips covered with foam, panted for breath, gasped as if he were suffocating, and had agonizing fits of coughing; and, clutching the arms of the chair, he made terrible efforts to get rid of that beastly india-rubber which was penetrating into his body.
When he had swallowed about a foot and a half of it, the doctor said: "We are at the bottom. Turn it on!"
The attendant thereupon turned on the cock, and soon the patient's stomach became visibly swollen, having been filled up gradually with the warm water of the spring.
"Cough," said the physician, "cough, in order to facilitate the descent."
In place of coughing, the poor man had a rattling in the throat, and shaken with convulsions, he looked as if his eyes were going to jump out of his head.
Then suddenly a light gurgling could be heard on the ground close to the armchair. The spout of the tube with the two passages had at last begun to work; and the stomach now emptied itself into this glass receiver where the doctor searched eagerly for the indications of catarrh and the recognizable traces of imperfect digestion.
"You are not to eat any more green peas," said he, "or salad. Oh! no salad! You cannot digest it at all. No more strawberries either! I have already repeated to you ten times, no strawberries!"
M. Riquier seemed raging with anger. He excited himself now without being able to utter a word on account of this tube, which stopped up his throat. But when, the washing having been finished, the doctor had delicately drawn out the probe from his interior, he exclaimed:
"Is it my fault if I am eating every day filth that ruins my health? Isn't it you that should watch the meals supplied by your hotel-keeper? I have come to your new cook-shop because they used to poison me at the old one with abominable food, and I am worse than ever in your big barrack of a Mont Oriol inn, upon my honor!"
The doctor had to appease him, and promised over and over again to have the invalids' food at the table d'hôte submitted beforehand to his inspection. Then, he took Paul Bretigny's arm again, and said as he led him away:
"Here are the extremely rational principles on which I have established my special treatment by the self-moving gymnastics, which we are going to inspect. You know my system of organometric medicine, don't you? I maintain that a great portion of our maladies entirely proceed from the excessive development of some one organ which encroaches on a neighboring organ, impedes its functions, and, in a little while, destroys the general harmony of the body, whence arise the most serious disturbances.
"Now, the exercise is, along with the shower-bath and the thermal treatment, one of the most powerful means of restoring the equilibrium and bringing back the encroaching parts to their normal proportions.
"But how are we to determine the man to make the exercise? There is not merely the act of walking, of mounting on horseback, of swimming or rowing – a considerable physical effort. There is also and above all a moral effort. It is the mind which determines, draws along, and sustains the body. The men of energy are men of movement. Now energy is in the soul and not in the muscles. The body obeys the vigorous will.
"It is not necessary to think, my dear friend, of giving courage to the cowardly or resolution to the weak. But we can do something else, we can do more – we can suppress mental energy, suppress moral effort and leave only physical subsisting. This moral effort, I replace with advantage by a foreign and purely mechanical force. Do you understand? No, not very well. Let us go in."
He opened a door leading into a large apartment, in which were ranged fantastic looking instruments, big armchairs with wooden legs, horses made of rough deal, articulated boards, and movable bars stretched in front of chairs fixed in the ground. And all these objects were connected with complicated machinery, which was set in motion by turning handles.
The doctor went on: "Look here. We have four principal kinds of exercise. These are walking, equitation, swimming, and rowing. Each of these exercises develops different members, acts in a special fashion. Now, we have them here – the entire four – produced by artificial means. All you have to do is to let yourself act, while thinking of nothing, and you can run, mount on horseback, swim, or row for an hour, without the mind taking any part – the slightest part in the world – in this entirely muscular work."
At that moment, M. Aubry-Pasteur entered, followed by a man whose tucked-up sleeves displayed the vigorous biceps on each arm. The engineer was as fat as ever. He was walking with his legs spread Wide apart and his arms held out from his body, While he panted for breath.
The doctor said: "You will understand by looking on at it yourself."