Зоя. Часть 3: Рывок

– Ты моя красавица, моя самая любимая, как я буду по тебе скучать.

От этого наплыва нежности Зое снова захотелось плакать. Она прижалась к Андрею всем телом, и они просидели так, пока не стемнело. Андрей хотел проводить Зою до дома, но она отказалась. Ей надо было побыть одной, чтобы всё обдумать. Она любила ездить на автобусе и быть в полном одиночестве, смотреть в окно и размышлять о жизни.

Автобус немного опоздал, и Зоя вышла на своей остановке только в половине девятого. Настроение у неё было отличное. И домой удалось вернуться пораньше, и с Андреем всё прошло самым замечательным образом. Зоя всё ещё ощущала его прикосновения и жаркий поцелуй на прощание. Вдруг она услышала крик:

– Зоя!!! Зоя!!! Ты вернулась!

Прямо на неё неслась мать, растрёпанная, в тапочках. Следом мчался отец. Зоя увидела, что на матери был неопрятный байковый халат, привезённый из Москвы, а сверху почему-то накинут плащ, хотя на улице было тепло.

– Петя! Она вернулась! – мать залилась слезами.

– Зоя! Мы так волновались. Где ты была? Мы думали, что с тобой что-то случилось! – закричал папа.

– Как ты могла? Как ты могла так с нами поступить? – запричитала мама.

– Лёля, не волнуйся, всё нормально, – успокаивал её папа, не обращая на Зою внимания. – Она ведь эгоистка, она это специально делает, чтобы поиграть на твоих нервах.

– Ах! Петя! Неужели ты прав? Но почему?

Зоя не могла сориентироваться и понять, что произошло. Она озиралась по сторонам, пытаясь выяснить, почему её возвращение вызвало такую реакцию. И почему родители бросились на остановку её встречать? Раньше они никогда так не делали. Ведь она вернулась раньше назначенного времени и когда она уходила, всё было нормально. Возгласы родителей, казалось, разбудили всю улицу. Редкие прохожие останавливались поглазеть на них. Папа взял маму за руку, и они последовали в сторону дома. Зоя осталась стоять на месте, но вдруг отец обернулся и закричал:

– Ты что??? Издеваешься? А ну, быстро домой!

– А что я такого сделала? – наконец-то обрела дар речи Зоя.

– Да как ты смеешь? Да ты на полчаса опоздала! Да мы с мамой как на иголках сидели весь вечер. Ты обещала быть дома в восемь!

– Я не обещала. Я сказала: в девять. Я вообще раньше пришла. – Зоя заплакала. Ей было ужасно обидно, что родители не только не оценили её раннего приезда домой, но ещё и стали ругать.

– Когда у тебя будут свои дети, ты увидишь! Ты поймёшь! Никто тебя не будет любить, как мы! Никто! – заорал папа.

Мама снова залилась слезами:

– Мы вырастили эгоистку! Какая эгоистка! Петя, она нас не лю-у-у-уби-и-и-ит!

– Лёля, не переживай, она поймёт; вот у неё будут свои дети, и она всё-о-о поймёт! – папа многообещающе посмотрел на Зою, которая понуро следовала за родителями.

Ей хотелось убежать и броситься к Андрею, куда угодно, но как можно дальше от этих истеричных людей, которые почему-то являлись её мамой и папой.

«И почему у меня такие ужасные родители? – подумала Зоя. – Ведь могли бы быть, например, как у Молли».

Как только они зашли домой, родителей будто подменили. Они сразу успокоились и совсем перестали обращать на Зою внимание.

Пользуясь затишьем, Зоя прошмыгнула к себе в комнату и решила, что сразу ляжет спать. Звонить Молли или Яну она не посмела, ведь для этого надо было выйти в гостиную, а там на неё снова мог обрушиться родительский гнев. Зоя сидела на кровати в раздумьях, как вдруг в комнату зашёл папа, а за ним и мама. Родители редко разговаривали с ней вместе, и их скоординированное появление не предвещало ничего хорошего. Папа, скрестив руки, встал около двери, а мама села за Зоин стол. Зоя не любила, когда на её стуле сидел кто-то ещё, но перечить матери она не посмела.

– Зоя, нам надо поговорить, – начала разговор мама.

– Да, Зоя, мы волнуемся. Мы с мамой очень за тебя переживаем. Ты пойми: мы чужие здесь, в Америке. А если с тобой что-то случится? Ты нас совсем не жалеешь, пропадаешь непонятно где.

– Это невыносимо! – в мамином голосе появились истеричные нотки.

– Тебе звонят незнакомые люди! Мужчины! – поддакнул папа.

– Какие мужчины мне звонят? – Зое звонил только Андрей, но она провела с ним весь вечер, а значит, он не мог ей звонить.

И тут Зою осенило, и эта мысль одновременно и обрадовала, и ужаснула её. Значит, ей позвонил Ян! Ян! Зоя почувствовала стыд за то, что ей так льстило внимание Яна. Ведь она должна была быть только с Андреем. Зачем же ей нужен Ян? Почему её так обрадовал его звонок?

– Зоя! Ты нас совсем не слушаешь? Почему ты улыбаешься? – перебил её мысли папа.

– Петя, она ведь издевается. Посмотри! Ей весело! Ну, это просто невозможно, – в маминых глазах снова заблестели слёзы.

Мама отвернулась, демонстрируя величайшую степень оскорбления, и теперь сидела спиной к Зое.

– Зоя, ты должна извиниться перед матерью! – приказал папа. – Посмотри, как она мучается, как о тебе переживает! Неужели тебе не жалко мать?! Ведь у тебя второй мамы не будет! Она всё, всё для тебя делает, старается, а ты? Ты совсем нас не ценишь.

– Извиниться? – Зоя задохнулась от негодования. – Я же ничего такого не сделала.

– Как не сделала? Ты на всю ночь исчезаешь, а потом в тот же вечер опять куда-то уходишь! Мы волновались, не могли тебя найти! Мы оббегали весь район!

– Но зачем? Я же сказала, что вернусь в девять. И даже пораньше приехала.

– Значит, мы перепутали. Но это неважно. Важно то, что ты должна быть дома. Отдыхать, никуда не уходить.

– Но почему?

– Извинись перед матерью. Посмотри, как она переживает, – папа показал на маму.

Зоя ненавидела эти ужимки матери, которая замыкалась в себе и молчала, показывая обиду.

– Лёленька, не переживай, моя дорогая, – папа погладил мамину руку.

– Мне ничего не надо! – проскрипела мама сквозь зубы. В её голосе слышался надрыв.

Зоя знала, что без извинения перемирия не получится. Мать будет так же сидеть и молча выражать страдание. Она могла это делать часами. А папа будет крутиться вокруг неё и утешать. Зое очень хотелось поскорее отделаться от родителей и перезвонить Яну, и она пошла на уступку.

– Мам, извини, я больше не буду! – прошептала Зоя сквозь негодование за несправедливость.

– Что ты сказала? Я не расслышала, – мама повернулась в Зоину сторону. На её лице были размазаны слёзы, а нос был красным.

– Я больше не буду! – Зоя постаралась не повышать голос, хотя ей больше всего хотелось заорать и броситься вон из этой квартиры, как можно подальше от надоевших ей родителей.

– Хорошо, – мама сменила гнев на милость.

– Ну, обнимитесь, вы же помирились, – засуетился папа. Он был очень рад тому, что в доме снова воцарятся тишина и покой.

– Я не хочу с ней обниматься! – хмыкнула мама. – Я так намучилась!

– Лёля, ну, будь ты умнее.

– Ну ладно, – мама повернулась, и Зоя встала с кровати и подошла к ней.

– Ах, мои девочки! Ну наконец-то. Может, пойдём чайку попьём? – предложил папа.

– Я не хочу, – сказала Зоя, а потом решилась снова спросить: – Пап, а кто мне звонил?

– Какой-то Ян. Где ты их берёшь? Что он хочет?

– Пап, я не знаю.

– А почему Ян? Он что, поляк?

– Откуда ты знаешь?

– Как откуда, это ведь типично польское имя. Кем он ещё может быть? Поляк – это ничего, даже интересно. Тут много поляков живёт, и сербов, и хорватов, что удивительно.

Папа уже собрался пуститься в размышления по поводу поляков и того, когда именно и зачем они переезжали в Америку, но Зоя его прервала:

– Пап, а он что сказал?

– Ян? Не помню. Но голос у него взрослый, – хмыкнул папа и вышел из комнаты. За ним последовала мать.

Завиток

Перезванивать Яну Зоя в тот вечер не стала. Ей хотелось как можно скорее лечь спать. И рейв, и розовые змейки, и перепалка с родителями – всё это слилось в один ком и навалилось на Зою так, что она чувствовала себя совершенно разбитой. Всё очарование вечера, проведённого с Андреем, улетучилось. И осталось только гнетущее чувство вины перед родителями. Объективно Зоя не могла понять, что именно она сделала не так. Она предупредила, что уйдёт ночевать к подруге, потом снова предупредила о том, что проведёт вечер вне дома, и даже вернулась домой раньше назначенного времени. Скандал, который учинили ей родители, точнее, скандал, зачинщиком которого была мама – Зоя знала, что без мамы папа бы никогда не стал так себя вести, – заставил Зою задуматься.

После переезда в Америку её отношения с родителями стали напряжённее. Если раньше им нравилось вместе читать и обсуждать книги, то теперь их интересы и увлечения кардинально изменились. В Москве Зоя прислушивалась к родительскому мнению, но после переезда в Америку родители книги читать перестали, а если и читали, то только привезённые из Москвы. Зоя же постоянно брала что-то в библиотеке и открывала для себя новых авторов. Но обсудить их с родителями не могла – те с трудом говорили по-английски, тогда как она язык освоила за несколько месяцев. Они не воспринимали американского юмора и считали «Симпсонов», которых Зоя обожала, простым мультиком, а не тонкой сатирой и издёвкой над американским образом жизни. Оказалось, что им почти не о чем разговаривать. Постепенно Зоя вообще перестала делиться с ними информацией. Она больше не хотела посвящать их в свою жизнь. Всё меньше и меньше рассказывала им о происходящем и очень скоро поняла, что так ей живётся даже легче.

Около входа в класс к ней подошла Молли. Выглядела подруга неважно.

– Привет, – пробурчала обычно бодрая Молли.

– Привет, – ответила Зоя.

– Ужасно. Я вчера еле в себя пришла. Только под вечер смогла заснуть, – сказала Молли. – А ты?

– Я тоже только под утро заснула, но потом всякая дрянь ещё мерещилась; но сегодня вроде в порядке, – ответила Зоя. Она вспомнила розовые чёрточки и страшную змею, которая пыталась её задушить.

– Повезло тебе. А я вот вообще весь день вчера очухаться не могла.

– Так я же почти сразу бумажку выплюнула, – заметила Зоя. – И вообще, не надо было ничего принимать. Зря мы это.

– Ну почему зря? Всё же что-то новое. Интересно же попробовать, – Молли пожала плечами. Зое показалось, что подруга пыталась оправдаться.

– Ну, я больше не собираюсь ничего принимать, – сказала Зоя.

– Я тоже, наверное, – вздохнула Молли.

– А Мэтт что? Ты с ним говорила?

– Сегодня после школы подъедет. Вроде нормально. Сказал, что скучал по мне вчера.

– Как это скучал? А он не объяснил, почему обратно нас не подвёз? – Зое казалось, что такое поведение было непростительным. Ведь Мэтт оставил их одних на рейве и не позаботился о том, чтобы они добрались до дома.

– Да нет, сказал, всё отлично прошло и что его взяли теперь уже официально промоутером.

– И всё?

– Ага. – Молли подняла брови, показывая, что разговор ей неприятен.

Раздался звонок, и пора было идти в класс.

У Зои был французский. После их апрельского путешествия во Францию Зоя ещё больше полюбила месье Ндоку. Он много беседовал с Зоей и рассказал о том, что жил в Париже в молодости, после того как уехал из Камеруна в 60-е годы. Школьная поездка во Францию прошла отлично, несмотря на назойливого Якова Сидельникова, который постоянно крутился около Зои и нашёптывал гадости, и несмотря на то, что Андрей остался в Питтсбурге и Зоя не смогла осуществить свою мечту погулять по Парижу с любимым. Ей очень хотелось, чтобы Андрей показал ей город и рассказал про свой район, где когда-то находилась крепость тамплиеров. Зое постоянно снились узенькие улочки, и она мечтала по-настоящему пройтись по мостовой, по которой семьсот лет назад ходили самые настоящие рыцари. Но школьная экскурсия во Францию продолжалась всего неделю, из которой в Париже они провели три дня, а остальное время ездили по Луарской долине, и Зоя про себя решила, что даже если бы Андрей и был в это время в Париже, она бы всё равно не смогла с ним увидеться.

Как только Зоя вернулась из Франции, то первым делом бросилась звонить Андрею.

– Мне так понравилось во Франции! И в Париже! Но мы всё время ездили в экскурсионном автобусе. Совсем не удалось погулять, – затараторила Зоя.

– Как жалко! Я бы очень хотел туда вернуться вместе с тобой и показать тебе город, – Андрей всегда любил помечтать таким образом.

Он обещал Зое и поехать вместе в пустыню Сахару, чтобы увидеть место, где потерпел крушение самолёт Антуана де Сент-Экзюпери, и съездить в Москву и снова посетить «Вернисаж», и посмотреть Нью-Йорк, где Андрей мечтал найти работу. Все эти планы Зоя считала дурачеством, глупыми фантазиями, которые они вряд ли когда-либо смогут воплотить в жизнь. Да и действительно, откуда у них появятся деньги на совместное путешествие в Москву? А работа в Нью-Йорке? Ведь Андрей ещё должен был закончить университет. И потом, где был Нью-Йорк, а где Андрей. Но Зоя никогда не признавалась Андрею в том, что считала его мечты всего лишь фантазиями. Она внимательно слушала и всегда с ним соглашалась.

В конце класса месье Ндоку попросил Зою и Яшу остаться. Зоя попыталась поскорее убежать на следующее занятие, чтобы избежать лишнего общения с неприятным Яшей. Несмотря на то что она обожала французский, ей претило нахождение в классе Сидельникова. Тот постоянно пыхтел, кряхтел, что-то мурлыкал себе под нос, и Зое казалось, что в любой момент Яша мог разразиться обвинениями в её адрес. Но ослушаться месье Ндоку она не посмела.

– Ребята, я хотел бы позвать вас к себе в гости! – объявил месье Ндоку, протирая свои огромные очки. На лице его блуждала радостная улыбка. – Я решил собрать наш французский клуб у себя дома, чтобы отметить путешествие во Францию. Как вы на это смотрите?

– Ой, спасибо, месье Ндоку! – обрадовалась Зоя. – Как это замечательно! А когда?

– Гхм, – Яша прочистил горло, – месье Ндоку, я не совсем понимаю, вы пригласите к себе весь клуб? Или только тех, кто побывал во Франции? Ведь не все оплатили поездку, – Яша при любой возможности упоминал о том, что поездка стоила недёшево и что была она только для избранных.

– Я приглашаю всех участников клуба к себе домой, – ответил месье Ндоку, блеснув очками. Тон учителя показался Зое более резким, чем обычно, но поскольку тот всегда общался с ними очень доброжелательно, то даже отсутствие улыбки на его лице могло выглядеть как грубость. – Я хочу, чтобы у всех ребят была возможность узнать о том, как прошла наша поездка, а не только у тех, кому довелось побывать там в апреле.

– Ну, я тогда не пойду, – хмыкнул Яков. – Я думал, что мы будем делиться нашими впечатлениями о поездке. А так там непонятно кто будет.

– Хорошо, Жак, это твой выбор. Зоэ, ты, надеюсь, придёшь? Через две недели, пятнадцатого мая, это будет в субботу.

– Конечно, месье Ндоку, я обязательно приду, – пообещала Зоя.

– Ну вот и замечательно. Я живу недалеко от школы.

– А что-нибудь надо принести? Как надо подготовиться? – уточнила Зоя.

Яша кинул на неё недовольный взгляд.

– Я ещё не всё до конца продумал, – ответил месье Ндоку. – Посоветуюсь с женой. А ещё я надеюсь познакомить вас со своей сестрой.

– С близнецом? С Фатимой? – вырвалось у Зои.

Месье Ндоку удивлённо поднял на неё глаза и снял очки.

– Разве я уже вас знакомил? – спросил он.

Яша подошёл поближе и тщательно вслушивался в разговор. Зоя почувствовала запах пота, исходивший от его шёлковой рубашки, украшенной бордовыми попугаями.

– Ну… – Зоя запнулась.

«Как не выдать себя, отвечая на вопрос? Неужели опять эти сны о Париже, ведь вроде всё прошло», – пронеслось у неё в голове. Зоя вспомнила видения в Париже и Фатиму, которая спасла её из Святой Анны.

– Вы как-то рассказывали, – нашлась она после небольшой паузы. Учитель действительно упомянул о своей сестре однажды, сразу после окончания зимних каникул, и Зоя схватилась за спасительную соломинку.

– Да, она действительно уже здесь гостила в январе, и я вроде о ней рассказывал, но ты даже имя запомнила. У тебя прекрасная память, Зоэ.

Месье Ндоку посмотрел на Зою испытующе, и ей сделалось не по себе.

«Опять это наваждение!» – Зоя покраснела, вспомнив свой посленовогодний сон о двух тамплиерах, которые якобы были прошлыми воплощениями Зои и Андрея, и о том, как она снова попала в Святую Анну, самую знаменитую психбольницу Парижа, где над ней собирался ставить эксперименты отчим Андрея, страшный психиатр де Виньи, и о чудесном спасении из больницы при помощи Фатимы, сестры-близнеца месье Ндоку.

«А ведь какой яркий сон был, какой реалистичный!» – подумала Зоя. Она вспомнила о близости с Андреем, которая произошла под самый конец того сна, и от этой мысли щёки её зарделись ещё более ярким румянцем.

– Да, месье Ндоку, я очень хорошо имена запоминаю, – промямлила Зоя.

Яша Сидельников хмыкнул.

– Значит, договорились: пятнадцатого мая у меня дома. А ты, Жак, может быть, ещё передумаешь? – месье Ндоку протёр очки и водрузил их на нос.

– Гхм, – Яша промычал что-то невнятное, схватил свой кожаный портфель и вышел из класса, не попрощавшись.

Зоя же думала, что конец учебного года складывался очень даже неплохо, несмотря на отъезд Андрея.

«Как было бы здорово, если бы я смогла по-настоящему познакомиться с Фатимой. И попробовать выяснить что-нибудь про тот сон и про тамплиеров. – Тут Зоя остановилась. – Но неужели тогда всё это было на самом деле: и страшное предательство, и сожжение? Все эти ужасы».

Зоя вспомнила тот страшный сон, чётко увидела предательство Йоханнеса, который, согласно объяснению, полученному от Фатимы, был прошлым воплощением Андрея, и на секунду перед её глазами промелькнул огонь, который подступал к ногам Робера, а тот, если верить Фатиме, был прошлым Зоиным воплощением и был предан Йоханнесом. Потом перед Зоей предстал образ де Виньи, подговаривающего Йоханнеса совершить предательство.

«Нет, нет, это всё какая-то чепуха и бред. Этого не может быть; ещё и этот мерзкий де Виньи опять, – подумала Зоя. – Это мне просто всякая чушь снится. Какие ещё роберы, йоханнесы, и тамплиеры, и костёр? И Акра!» – тут Зоя запнулась. Она только сейчас вспомнила, что во сне упоминался этот город на Святой Земле.

«Надо проверить, существует ли такое место. И когда я узнаю, что никакой Акры нет, я точно буду знать, что всё, что я тогда видела, – просто сон. Надо пойти в библиотеку и там посмотреть. Может быть, с Шерри увижусь, если она сегодня там будет. Заодно и пообщаюсь, – решила Зоя. Настроение у неё улучшилось. – А потом обязательно перезвоню Яну. И с Андреем надо попрощаться. Надеюсь, он не будет слишком занят своими экзаменами», – думала Зоя. Ей нравилось строить чёткие планы на день, и теперь, расписав остаток дня, она успокоилась.

Зоя еле дождалась конца занятий, так сильно ей хотелось поскорее пойти в библиотеку и поискать там информацию про тамплиеров и Акру.

«И как я раньше не додумалась это сделать? – переживала Зоя. – Ведь сразу бы всё выяснилось и можно было бы обо всём забыть».

Она вспомнила, как старательно избегала задавать вопросы про тамплиеров во время их поездки в Париж, боясь, что таким образом выдаст себя. Но, конечно же, никто не упоминал никакого памятника Жаку де Моле, который Зоя видела во сне.

Зоя сначала беспокоилась, что они поедут в район, где раньше находилась крепость тамплиеров. Она переживала, что, посетив ле Марэ, она вдруг опять погрузится в страшные сны, где ей мерещились Робер и Йоханнес, но, к её величайшему облегчению, они вообще в ту часть Парижа не заезжали. И уже на второй день экскурсии Зоя совсем успокоилась, решив, что сны про тамплиеров и пребывание в Святой Анне были плодами её фантазии. Теперь же она стремилась окончательно убедиться, что не существовало никакой Акры, и тем самым навсегда вычеркнуть тамплиеров из своей жизни.

«Хотя бы нормально буду жить и не буду постоянно думать о всяких глупостях», – решила Зоя.

Сразу же после школы, не теряя ни минуты, она направилась в библиотеку. Зоя быстро преодолела холм Шейди-авеню, обогнула синагогу Бейт Шалом, которая занимала целый угол на Шейди и Бикон, потом свернула на Мюррей и уже через пятнадцать минут после окончания уроков оказалась в библиотеке. Шерри нигде не было. Зоя посмотрела на часы – было только 2:30.

«Шерри обычно начинает работу в три, – вспомнила Зоя. – Значит, потом с ней поговорю», – решила она и направилась к каталогу. Зоя прекрасно разбиралась в библиотечном каталоге и за несколько минут нашла нужную полку. Девочка внимательно всматривалась в корешки книг, как вдруг прямо на её голову откуда-то сверху свалился толстый потрёпанный коричневый том с позолотой на обложке. Называлась книга «История Ордена тамплиеров».

Зоя стала листать страницы, но никаких библиотечных отметок не нашла. Она огляделась, повертела том в руках, а потом села с книгой в углу. Это был тот самый угол, где Зоя в конце прошлого года сидела с Женей Куликовым. Она вспомнила их разговор и то, как хорошо и просто ей было с Женей.

«Вот это настоящий друг», – подумала Зоя и вздохнула. Женя собирался приехать на лето в Питтсбург, но Зоин папа наотрез отказался принимать его у себя дома, и Жене пришлось отменить поездку. Ни уговоры про «старых друзей из Москвы», ни напоминания, что только благодаря Лидии Сергеевне и её рекомендации папа нашёл работу, ни мамины увещевания папу не переубедили. Он бубнил, что «этот глист к нам не проберётся. Зоеньке он не нужен», и Зоиной маме пришлось извиняться и обещать, что приезд Жени будет возможен на следующий год, когда они купят собственный дом и переедут.

Разговор о покупке дома начался у них, как только папа вышел на новую работу. Точнее, разговор был скорее перепалкой:

– Петя, я всё выяснила. Нужна только справка с работы, и нам дадут ипотеку. Мы можем на выходных посмотреть несколько домов. Есть очень приличные недалеко тут, в Гринфилде, – заводила речь мама.

– Хорошо, Элла. Только ты сама давай, мне будет некогда.

– Как некогда? На выходных. Здесь есть одна женщина, Таня из Харькова, она агент по продаже недвижимости, она нам всё покажет. Очень приятная, очень.

– Я не хочу ничего смотреть.

– Петя, но почему?

– Потому что я устал.

– Но это будет на выходных, ты успеешь отдохнуть; нам же надо переехать из этой ужасной квартиры. Ещё одна такая зима, и я не выдержу.

– Ну у нас же была хорошая квартира.

– Петя? Какая квартира?

– В Москве. У нас была самая замечательная квартира, в центре города, с шикарными стенами и великолепным видом. А теперь мы всё бросили и живём непонятно где и зачем. И трясёмся от холода зимой, а летом здесь жара. Здесь жить невозможно. Америка вообще не для нормальных людей. Здесь выживают только подлецы.

– Петя, ну как ты можешь?! Зоя же всё слышит.

– И пусть слышит, пусть знает.

– Но мы же для Зоечки переехали, чтобы ей было лучше! – это был самый весомый мамин аргумент, и она приводила его только в крайних случаях. Обычно он действовал на папу, и тот успокаивался, но в последнее время ситуация изменилась:

– А что Зоя? Я не уверен, что ей здесь лучше. Посмотри на её компанию, с кем она проводит время.

– Ш-ш-ш-ш, Петя, она услышит.

– Ты меня не затыкай; это всё ты придумала, твоя идея была – сюда переезжать. А теперь мы тут непонятно кто и ещё не знаем, что из Зои здесь получится.

А дальше перепалка превращалась в полноценный скандал, с обвинениями в диктатуре с папиной стороны и со слезами с маминой. Зоя родительскую ругань ненавидела, тем более что она точно знала, что победит всё равно мама и, как всегда, возьмёт истериками и слезами. Зоин отец не выдерживал эмоционального наплыва жены и в конце концов всегда сдавался.

Зоя начала перелистывать страницы книги. Бумага была плотной, добротной. Зоя решила проверить год издания и была потрясена: 1914! Книге было почти восемьдесят лет.

«Ну надо же! – подумала Зоя. – Это ведь антиквариат!»

И тут её внимание привлекла яркая иллюстрация: мужчина в накидке с крестом был привязан верёвками к столбу. Под столбом горел костёр, и пламя подбиралось к его ногам. За ним виднелся собор Парижской Богоматери. На лице у мужчины было выражение страдания, смешанного с неповиновением.

«Как Зоя Космодемьянская», – пронеслось в голове у девочки. Она тут же вспомнила свой сон и ощущения Робера в день казни. Волна злости и негодования на предателя Йоханнеса поднялась в Зое.

«Ведь если бы не этот мерзавец, если бы он не послушался де Виньи, тогда бы ничего этого не было. И Робер бы остался жив, и всё было бы по-другому».

Зоя тут же одёрнула себя: ведь она пришла в библиотеку для того, чтобы найти доказательства, что все её тамплиерские воспоминания были глупыми фантазиями.

Зоя заставила себя посмотреть список наименований. Первым словом было «Акра». Зою словно ударило током. По-английски город писался странно: Acre, и Зоя бы никогда не обратила на это слово внимания, если бы не искала его целенаправленно.