
Полная версия
The World as Will and Idea (Vol. 1 of 3)
I might still have something to say about the way in which music is perceived, namely, in and through time alone, with absolute exclusion of space, and also apart from the influence of the knowledge of causality, thus without understanding; for the tones make the æsthetic impression as effect, and without obliging us to go back to their causes, as in the case of perception. I do not wish, however, to lengthen this discussion, as I have perhaps already gone too much into detail with regard to some things in this Third Book, or have dwelt too much on particulars. But my aim made it necessary, and it will be the less disapproved if the importance and high worth of art, which is seldom sufficiently recognised, be kept in mind. For if, according to our view, the whole visible world is just the objectification, the mirror, of the will, conducting it to knowledge of itself, and, indeed, as we shall soon see, to the possibility of its deliverance; and if, at the same time, the world as idea, if we regard it in isolation, and, freeing ourselves from all volition, allow it alone to take possession of our consciousness, is the most joy-giving and the only innocent side of life; we must regard art as the higher ascent, the more complete development of all this, for it achieves essentially just what is achieved by the visible world itself, only with greater concentration, more perfectly, with intention and intelligence, and therefore may be called, in the full significance of the word, the flower of life. If the whole world as idea is only the visibility of will, the work of art is to render this visibility more distinct. It is the camera obscura which shows the objects more purely, and enables us to survey them and comprehend them better. It is the play within the play, the stage upon the stage in “Hamlet.”
The pleasure we receive from all beauty, the consolation which art affords, the enthusiasm of the artist, which enables him to forget the cares of life, – the latter an advantage of the man of genius over other men, which alone repays him for the suffering that increases in proportion to the clearness of consciousness, and for the desert loneliness among men of a different race, – all this rests on the fact that the in-itself of life, the will, existence itself, is, as we shall see farther on, a constant sorrow, partly miserable, partly terrible; while, on the contrary, as idea alone, purely contemplated, or copied by art, free from pain, it presents to us a drama full of significance. This purely knowable side of the world, and the copy of it in any art, is the element of the artist. He is chained to the contemplation of the play, the objectification of will; he remains beside it, does not get tired of contemplating it and representing it in copies; and meanwhile he bears himself the cost of the production of that play, i. e., he himself is the will which objectifies itself, and remains in constant suffering. That pure, true, and deep knowledge of the inner nature of the world becomes now for him an end in itself: he stops there. Therefore it does not become to him a quieter of the will, as, we shall see in the next book, it does in the case of the saint who has attained to resignation; it does not deliver him for ever from life, but only at moments, and is therefore not for him a path out of life, but only an occasional consolation in it, till his power, increased by this contemplation and at last tired of the play, lays hold on the real. The St. Cecilia of Raphael may be regarded as a representation of this transition. To the real, then, we now turn in the following book.
Fourth Book. The World As Will.
Second Aspect. The Assertion And Denial Of The Will To Live, When Self-Consciousness Has Been Attained
Tempore quo cognitio simul advenit, amor e medio supersurrexit. —Oupnek'hat,
Studio Anquetil Duperron, vol. ii. p. 216.§ 53. The last part of our work presents itself as the most serious, for it relates to the action of men, the matter which concerns every one directly and can be foreign or indifferent to none. It is indeed so characteristic of the nature of man to relate everything else to action, that in every systematic investigation he will always treat the part that has to do with action as the result or outcome of the whole work, so far, at least, as it interests him, and will therefore give his most serious attention to this part, even if to no other. In this respect the following part of our work would, in ordinary language, be called practical philosophy, in opposition to the theoretical, which has occupied us hitherto. But, in my opinion, all philosophy is theoretical, because it is essential to it that it should retain a purely contemplative attitude, and should investigate, not prescribe. To become, on the contrary, practical, to guide conduct, to transform character, are old claims, which with fuller insight it ought finally to give up. For here, where the worth or worthlessness of an existence, where salvation or damnation are in question, the dead conceptions of philosophy do not decide the matter, but the inmost nature of man himself, the Dæmon that guides him and that has not chosen him, but been chosen by him, as Plato would say; his intelligible character, as Kant expresses himself. Virtue cannot be taught any more than genius; indeed, for it the concept is just as unfruitful as it is in art, and in both cases can only be used as an instrument. It would, therefore, be just as absurd to expect that our moral systems and ethics will produce virtuous, noble, and holy men, as that our æsthetics will produce poets, painters, and musicians.
Philosophy can never do more than interpret and explain what is given. It can only bring to distinct abstract knowledge of the reason the nature of the world which in the concrete, that is, as feeling, expresses itself comprehensibly to every one. This, however, it does in every possible reference and from every point of view. Now, as this attempt has been made from other points of view in the three preceding books with the generality that is proper to philosophy, in this book the action of men will be considered in the same way; and this side of the world might, indeed, be considered the most important of all, not only subjectively, as I remarked above, but also objectively. In considering it I shall faithfully adhere to the method I have hitherto followed, and shall support myself by presupposing all that has already been advanced. There is, indeed, just one thought which forms the content of this whole work. I have endeavoured to work it out in all other spheres, and I shall now do so with regard to human action. I shall then have done all that is in my power to communicate it as fully as possible.
The given point of view, and the method of treatment announced, are themselves sufficient to indicate that in this ethical book no precepts, no doctrine of duty must be looked for; still less will a general moral principle be given, an universal receipt, as it were, for the production of all the virtues. Neither shall we talk of an “absolute ought,” for this contains a contradiction, as is explained in the Appendix; nor yet of a “law of freedom,” which is in the same position. In general, we shall not speak at all of “ought,” for this is how one speaks to children and to nations still in their childhood, but not to those who have appropriated all the culture of a full-grown age. It is a palpable contradiction to call the will free, and yet to prescribe laws for it according to which it ought to will. “Ought to will!” – wooden iron! But it follows from the point of view of our system that the will is not only free, but almighty. From it proceeds not only its action, but also its world; and as the will is, so does its action and its world become. Both are the self-knowledge of the will and nothing more. The will determines itself, and at the same time both its action and its world; for besides it there is nothing, and these are the will itself. Only thus is the will truly autonomous, and from every other point of view it is heteronomous. Our philosophical endeavours can only extend to exhibiting and explaining the action of men in its inner nature and content, the various and even opposite maxims, whose living expression it is. This we shall do in connection with the preceding portion of our work, and in precisely the same way as we have hitherto explained the other phenomena of the world, and have sought to bring their inmost nature to distinct abstract knowledge. Our philosophy will maintain the same immanency in the case of action, as in all that we have hitherto considered. Notwithstanding Kant's great doctrine, it will not attempt to use the forms of the phenomenon, the universal expression of which is the principle of sufficient reason, as a leaping-pole to jump over the phenomenon itself, which alone gives meaning to these forms, and land in the boundless sphere of empty fictions. But this actual world of experience, in which we are, and which is in us, remains both the material and the limits of our consideration: a world which is so rich in content that even the most searching investigation of which the human mind is capable could not exhaust it. Since then the real world of experience will never fail to afford material and reality to our ethical investigations, any more than to those we have already conducted, nothing will be less needful than to take refuge in negative conceptions void of content, and then somehow or other make even ourselves believe that we are saying something when we speak with lifted eyebrows of “absolutes,” “infinites,” “supersensibles,” and whatever other mere negations of this sort there may be (ουδεν εστι, η το της στερησεως ονομα, μετα αμυδρας επινοιας —nihil est, nisi negationis nomen, cum obscura notione. – Jul. or. 5), instead of which it would be shorter to say at once cloud-cuckoo-town (νεφελοκοκκυγια): we shall not require to serve up covered empty dishes of this kind. Finally, we shall not in this book, any more than in those which have preceded it, narrate histories and give them out as philosophy. For we are of opinion that whoever supposes that the inner nature of the world can in any way, however plausibly disguised, be historically comprehended, is infinitely far from a philosophical knowledge of the world. Yet this is what is supposed whenever a “becoming,” or a “having become,” or an “about to become” enters into a theory of the nature of the world, whenever an earlier or a later has the least place in it; and in this way a beginning and an end of the world, and the path it pursues between them, is, either openly or disguisedly, both sought for and found, and the individual who philosophises even recognises his own position on that path. Such historical philosophising in most cases produces a cosmogony which admits of many varieties, or else a system of emanations, a doctrine of successive disengagements from one being; or, finally, driven in despair from fruitless efforts upon these paths to the last path of all, it takes refuge in the converse doctrine of a constant becoming, springing up, arising, coming to light out of darkness, out of the hidden ground source or groundlessness, or whatever other nonsense of this sort there may be, which is most shortly disposed of with the remark that at the present moment a whole eternity, i. e., an endless time, has already passed, so that everything that can or ought to become must have already done so. For all such historical philosophy, whatever airs it may give itself, regards time just as if Kant had never lived, as a quality of the thing-in-itself, and thus stops at that which Kant calls the phenomenon in opposition to the thing-in-itself; which Plato calls the becoming and never being, in opposition to the being and never becoming; and which, finally, is called in the Indian philosophy the web of Mâya. It is just the knowledge which belongs to the principle of sufficient reason, with which no one can penetrate to the inner nature of things, but endlessly pursues phenomena, moving without end or aim, like a squirrel in its wheel, till, tired out at last, he stops at some point or other arbitrarily chosen, and now desires to extort respect for it from others also. The genuine philosophical consideration of the world, i. e., the consideration that affords us a knowledge of its inner nature, and so leads us beyond the phenomenon, is precisely that method which does not concern itself with the whence, the whither, and the why of the world, but always and everywhere demands only the what; the method which considers things not according to any relation, not as becoming and passing away, in short, not according to one of the four forms of the principle of sufficient reason; but, on the contrary, just that which remains when all that belongs to the form of knowledge proper to that principle has been abstracted, the inner nature of the world, which always appears unchanged in all the relations, but is itself never subject to them, and has the Ideas of the world as its object or material. From such knowledge as this proceeds philosophy, like art, and also, as we shall see in this book, that disposition of mind which alone leads to true holiness and to deliverance from the world.
§ 54. The first three books will, it is hoped, have conveyed the distinct and certain knowledge that the world as idea is the complete mirror of the will, in which it knows itself in ascending grades of distinctness and completeness, the highest of which is man, whose nature, however, receives its complete expression only through the whole connected series of his actions. The self-conscious connection of these actions is made possible by reason, which enables a man constantly to survey the whole in the abstract.
The will, which, considered purely in itself, is without knowledge, and is merely a blind incessant impulse, as we see it appear in unorganised and vegetable nature and their laws, and also in the vegetative part of our own life, receives through the addition of the world as idea, which is developed in subjection to it, the knowledge of its own willing and of what it is that it wills. And this is nothing else than the world as idea, life, precisely as it exists. Therefore we called the phenomenal world the mirror of the will, its objectivity. And since what the will wills is always life, just because life is nothing but the representation of that willing for the idea, it is all one and a mere pleonism if, instead of simply saying “the will,” we say “the will to live.”
Will is the thing-in-itself, the inner content, the essence of the world. Life, the visible world, the phenomenon, is only the mirror of the will. Therefore life accompanies the will as inseparably as the shadow accompanies the body; and if will exists, so will life, the world, exist. Life is, therefore, assured to the will to live; and so long as we are filled with the will to live we need have no fear for our existence, even in the presence of death. It is true we see the individual come into being and pass away; but the individual is only phenomenal, exists only for the knowledge which is bound to the principle of sufficient reason, to the principio individuationis. Certainly, for this kind of knowledge, the individual receives his life as a gift, rises out of nothing, then suffers the loss of this gift through death, and returns again to nothing. But we desire to consider life philosophically, i. e., according to its Ideas, and in this sphere we shall find that neither the will, the thing-in-itself in all phenomena, nor the subject of knowing, that which perceives all phenomena, is affected at all by birth or by death. Birth and death belong merely to the phenomenon of will, thus to life; and it is essential to this to exhibit itself in individuals which come into being and pass away, as fleeting phenomena appearing in the form of time – phenomena of that which in itself knows no time, but must exhibit itself precisely in the way we have said, in order to objectify its peculiar nature. Birth and death belong in like manner to life, and hold the balance as reciprocal conditions of each other, or, if one likes the expression, as poles of the whole phenomenon of life. The wisest of all mythologies, the Indian, expresses this by giving to the very god that symbolises destruction, death (as Brahma, the most sinful and the lowest god of the Trimurti, symbolises generation, coming into being, and Vishnu maintaining or preserving), by giving, I say, to Siva as an attribute not only the necklace of skulls, but also the lingam, the symbol of generation, which appears here as the counterpart of death, thus signifying that generation and death are essentially correlatives, which reciprocally neutralise and annul each other. It was precisely the same sentiment that led the Greeks and Romans to adorn their costly sarcophagi, just as we see them now, with feasts, dances, marriages, the chase, fights of wild beasts, bacchanalians, &c.; thus with representations of the full ardour of life, which they place before us not only in such revels and sports, but also in sensual groups, and even go so far as to represent the sexual intercourse of satyrs and goats. Clearly the aim was to point in the most impressive manner away from the death of the mourned individual to the immortal life of nature, and thus to indicate, though without abstract knowledge, that the whole of nature is the phenomenon and also the fulfilment of the will to live. The form of this phenomenon is time, space, and causality, and by means of these individuation, which carries with it that the individual must come into being and pass away. But this no more affects the will to live, of whose manifestation the individual is, as it were, only a particular example or specimen, than the death of an individual injures the whole of nature. For it is not the individual, but only the species that Nature cares for, and for the preservation of which she so earnestly strives, providing for it with the utmost prodigality through the vast surplus of the seed and the great strength of the fructifying impulse. The individual, on the contrary, neither has nor can have any value for Nature, for her kingdom is infinite time and infinite space, and in these infinite multiplicity of possible individuals. Therefore she is always ready to let the individual fall, and hence it is not only exposed to destruction in a thousand ways by the most insignificant accident, but originally destined for it, and conducted towards it by Nature herself from the moment it has served its end of maintaining the species. Thus Nature naïvely expresses the great truth that only the Ideas, not the individuals, have, properly speaking, reality, i. e., are complete objectivity of the will. Now, since man is Nature itself, and indeed Nature at the highest grade of its self-consciousness, but Nature is only the objectified will to live, the man who has comprehended and retained this point of view may well console himself, when contemplating his own death and that of his friends, by turning his eyes to the immortal life of Nature, which he himself is. This is the significance of Siva with the lingam, and of those ancient sarcophagi with their pictures of glowing life, which say to the mourning beholder, Natura non contristatur.
That generation and death are to be regarded as something belonging to life, and essential to this phenomenon of the will, arises also from the fact that they both exhibit themselves merely as higher powers of the expression of that in which all the rest of life consists. This is through and through nothing else than the constant change of matter in the fixed permanence of form; and this is what constitutes the transitoriness of the individual and the permanence of the species. Constant nourishment and renewal differ from generation only in degree, and constant excretion differs only in degree from death. The first shows itself most simply and distinctly in the plant. The plant is throughout a constant recurrence of the same impulse of its simplest fibre, which groups itself into leaf and branch. It is a systematic aggregate of similar plants supporting each other, whose constant reproduction is its single impulse. It ascends to the full satisfaction of this tendency through the grades of its metamorphosis, finally to the blossom and fruit, that compendium of its existence and effort in which it now attains, by a short way, to that which is its single aim, and at a stroke produces a thousand-fold what, up till then, it effected only in the particular case – the repetition of itself. Its earlier growth and development stands in the same relation to its fruit as writing stands to printing. With the animal it is clearly quite the same. The process of nourishing is a constant reproduction; the process of reproduction is a higher power of nourishing. The pleasure which accompanies the act of procreation is a higher power of the agreeableness of the sense of life. On the other hand, excretion, the constant exhalation and throwing off of matter, is the same as that which, at a higher power, death, is the contrary of generation. And if here we are always content to retain the form without lamenting the discarded matter, we ought to bear ourselves in the same way if in death the same thing happens, in a higher degree and to the whole, as takes place daily and hourly in a partial manner in excretion: if we are indifferent to the one, we ought not to shrink from the other. Therefore, from this point of view, it appears just as perverse to desire the continuance of an individuality which will be replaced by other individuals as to desire the permanence of matter which will be replaced by other matter. It appears just as foolish to embalm the body as it would be carefully to preserve its excrement. As to the individual consciousness which is bound to the individual body, it is absolutely interrupted every day by sleep. Deep sleep is, while it lasts, in no way different from death, into which, in fact, it often passes continuously, as in the case of freezing to death. It differs only with regard to the future, the awaking. Death is a sleep in which individuality is forgotten; everything else wakes again, or rather never slept.65
Above all things, we must distinctly recognise that the form of the phenomenon of will, the form of life or reality, is really only the present, not the future nor the past. The latter are only in the conception, exist only in the connection of knowledge, so far as it follows the principle of sufficient reason. No man has ever lived in the past, and none will live in the future; the present alone is the form of all life, and is its sure possession which can never be taken from it. The present always exists, together with its content. Both remain fixed without wavering, like the rainbow on the waterfall. For life is firm and certain in the will, and the present is firm and certain in life. Certainly, if we reflect on the thousands of years that are past, of the millions of men who lived in them, we ask, What were they? what has become of them? But, on the other hand, we need only recall our own past life and renew its scenes vividly in our imagination, and then ask again, What was all this? what has become of it? As it is with it, so is it with the life of those millions. Or should we suppose that the past could receive a new existence because it has been sealed by death? Our own past, the most recent part of it, and even yesterday, is now no more than an empty dream of the fancy, and such is the past of all those millions. What was? What is? The will, of which life is the mirror, and knowledge free from will, which beholds it clearly in that mirror. Whoever has not yet recognised this, or will not recognise it, must add to the question asked above as to the fate of past generations of men this question also: Why he, the questioner, is so fortunate as to be conscious of this costly, fleeting, and only real present, while those hundreds of generations of men, even the heroes and philosophers of those ages, have sunk into the night of the past, and have thus become nothing; but he, his insignificant ego, actually exists? or more shortly, though somewhat strangely: Why this now, his now, is just now and was not long ago? Since he asks such strange questions, he regards his existence and his time as independent of each other, and the former as projected into the latter. He assumes indeed two nows – one which belongs to the object, the other which belongs to the subject, and marvels at the happy accident of their coincidence. But in truth, only the point of contact of the object, the form of which is time, with the subject, which has no mode of the principle of sufficient reason as its form, constitutes the present, as is shown in the essay on the principle of sufficient reason. Now all object is the will so far as it has become idea, and the subject is the necessary correlative of the object. But real objects are only in the present; the past and the future contain only conceptions and fancies, therefore the present is the essential form of the phenomenon of the will, and inseparable from it. The present alone is that which always exists and remains immovable. That which, empirically apprehended, is the most transitory of all, presents itself to the metaphysical vision, which sees beyond the forms of empirical perception, as that which alone endures, the nunc stans of the schoolmen. The source and the supporter of its content is the will to live or the thing-in-itself, – which we are. That which constantly becomes and passes away, in that it has either already been or is still to be, belongs to the phenomenon as such on account of its forms, which make coming into being and passing away possible. Accordingly, we must think: —Quid fuit?—Quod est. Quid erit?—Quod fuit; and take it in the strict meaning of the words; thus understand not simile but idem. For life is certain to the will, and the present is certain to life. Thus it is that every one can say, “I am once for all lord of the present, and through all eternity it will accompany me as my shadow: therefore I do not wonder where it has come from, and how it happens that it is exactly now.” We might compare time to a constantly revolving sphere; the half that was always sinking would be the past, that which was always rising would be the future; but the indivisible point at the top, where the tangent touches, would be the extensionless present. As the tangent does not revolve with the sphere, neither does the present, the point of contact of the object, the form of which is time, with the subject, which has no form, because it does not belong to the knowable, but is the condition of all that is knowable. Or, time is like an unceasing stream, and the present a rock on which the stream breaks itself, but does not carry away with it. The will, as thing-in-itself, is just as little subordinate to the principle of sufficient reason as the subject of knowledge, which, finally, in a certain regard is the will itself or its expression. And as life, its own phenomenon, is assured to the will, so is the present, the single form of real life. Therefore we have not to investigate the past before life, nor the future after death: we have rather to know the present, the one form in which the will manifests itself.66 It will not escape from the will, but neither will the will escape from it. If, therefore, life as it is satisfies, whoever affirms it in every way may regard it with confidence as endless, and banish the fear of death as an illusion that inspires him with the foolish dread that he can ever be robbed of the present, and foreshadows a time in which there is no present; an illusion with regard to time analogous to the illusion with regard to space through which every one imagines the position on the globe he happens to occupy as above, and all other places as below. In the same way every one links the present to his own individuality, and imagines that all present is extinguished with it; that then past and future might be without a present. But as on the surface of the globe every place is above, so the form of all life is the present, and to fear death because it robs us of the present, is just as foolish as to fear that we may slip down from the round globe upon which we have now the good fortune to occupy the upper surface. The present is the form essential to the objectification of the will. It cuts time, which extends infinitely in both directions, as a mathematical point, and stands immovably fixed, like an everlasting mid-day with no cool evening, as the actual sun burns without intermission, while it only seems to sink into the bosom of night. Therefore, if a man fears death as his annihilation, it is just as if he were to think that the sun cries out at evening, “Woe is me! for I go down into eternal night.”67 And conversely, whoever is oppressed with the burden of life, whoever desires life and affirms it, but abhors its torments, and especially can no longer endure the hard lot that has fallen to himself, such a man has no deliverance to hope for from death, and cannot right himself by suicide. The cool shades of Orcus allure him only with the false appearance of a haven of rest. The earth rolls from day into night, the individual dies, but the sun itself shines without intermission, an eternal noon. Life is assured to the will to live; the form of life is an endless present, no matter how the individuals, the phenomena of the Idea, arise and pass away in time, like fleeting dreams. Thus even already suicide appears to us as a vain and therefore a foolish action; when we have carried our investigation further it will appear to us in a still less favourable light.