
Полная версия
Мортем
– Видимо, Рамон знал тебя лучше, чем ты сама, – с усмешкой ответил Юрий. Это был первый раз, когда друзья вернулись к теме бюро, но Юрий старался делать вид, будто ему уже все известно и его ничто не может удивить.
– Поконкретнее, – Лея решила сменить положение тела и теперь сидела на диване, опершись спиной об стену.
– Да ты же все понимаешь, разве нет?
Лея задумалась.
– На самом деле я была уверена, что он просто хотел меня отвлечь. Это странно, отвлекать меня тем местом, в котором его не стало, но, как бы это сказать…
– Но твоя заинтересованность историей может перекрыть то, что там умер Рамон? – помог ей Юрий.
– Да… Нет, даже не так. То, что там умер Рамон, заставляет меня туда пойти. Я зла на «Мортем», хоть в этом и нет смысла. Я просто хочу узнать… Черт, не могу сформулировать, что конкретно… Наверное… Нужно начать с имен, – почти шепотом, будто вынося приговор, сказала Лея после недолгой паузы.
– Уже неплохо, – поддержал Юрий, который был готов ухватиться за любую идею подруги, только чтобы поднять ее дух.
– Не верится в то, что мы сейчас с тобой серьезно это обсуждаем. Как-то глупо.
– Почему же глупо? Кроме шуток, тема достаточно серьезная. Почему ты считаешь это глупостью?
– Все подобные детские истории оказывались глупостью, я не верю, что и эта не окажется тоже. Я могу себе представить «Мортем», могу представить, как туда ходил Рамон, но представить, что именно там происходит, я почему-то не могу. Как будто это все еще нереально, все еще какая-то байка, – Лея говорила медленно, вдумчиво. Юрий задал ей хороший вопрос, на который она только сейчас смогла сформулировать вразумительный ответ.
– Не это ли главное причина попробовать? – настаивал Юрий.
Лея, будто вернувшись в реальность, спросила:
– Почему ты так хочешь, чтобы я туда пошла?
– Во-первых, я разделяю идею Рамона и тоже считаю, что тебе нужно на что-то отвлечься, во-вторых, я думаю, что это станет хорошим толчком в новую специальность…
– Или в могилу, – с усмешкой перебила Лея.
– Если ты так считаешь, то, конечно, лучше там не появляйся, – с непривычным строгим оттенком в голосе ответил Юрий.
– Признай, что тебе просто сейчас любопытно. Я это сразу поняла, но ни в чем тебя не виню, – сказала Лея без обиды или желания поддеть друга.
– Признаю, мне любопытно, но я не настолько хреновый друг, чтобы гнать тебя туда только ради удовлетворения своих хотелок. И Рамон таким не был. Наоборот, он хорошо тебя знал, иначе не стал бы писать нечто подобное. Если бы я не был твоим другом, то подумал бы, что он поступил дико, а так… Даже ход его мыслей улавливаю.
– В итоге дикой здесь выгляжу только я, – с иронией заключила Лея.
Юрий было попытался ее переубедить, но Лея явно дала понять, что сказала последнюю фразу не со зла и не собирается снова за что-то себя ругать. Друзья разговаривали еще минут десять, затем Лея положила телефон на диван и некоторое время сидела неподвижно. Настойчивый голос в голове убеждал, что планы насчет «Мортема» – детский сад, которым Лея решила побаловаться от безысходности, но тем не менее она встала, подошла к письменному столу и вытащила из верхнего ящика небольшой коричневый блокнот. За долгое время своей жизни корешок успел покрыться множеством складок, а изображенные на обложке цветы потускнели и практически стерлись. В детстве Лея записывала туда номера телефонов или дни рождения дорогих людей, но сейчас блокнот служил ей в качестве хранилища важных чеков или памятных открыток. Оттуда Лея достала сложенную вдвое записку и начала читать:
«Долго думал, писать или нет, но я не знаю, как повернется твоя жизнь дальше, вдруг пригодится.
Не буду подробно расписывать обо всех, кого видел, но выделю основные имена и то, что мне удалось узнать из личного общения, социальных сетей или в результате случайного стечения обстоятельств:
Психотерапевты:
Ричард. 32 года. Не женат. Был моим психотерапевтом, так что я с уверенностью могу его тебе порекомендовать. Достаточно мягкий человек, тебе будет легко найти с ним общий язык.
Георг. 32 года. Женат. Лучший друг Ричарда. Состоит в браке с Агатой – девушкой за приемной стойкой. Никогда с ним не общался, да и не думаю, что он играет хоть какую-то роль в вопросах ритуальных услуг.
Раиса. 45 лет. Не замужем. Работает дольше всех в «Мортеме». Не исключено, что знает больше других.
Остальной персонал я даже не видел, а менеджеры не представляют никакого интереса.
Начальство:
Клариса. Примерно 43 года. Вдова. Занимается всеми бумагами ритуальных услуг. Она не основной владелец – это проверенная информация. На последних сеансах Ричард рассказал о том, как устраивался на работу. За это время ни разу не было упомянуто имя Кларисы, лишь пару раз он сказал: «этот человек» или «владелец».
Кстати, говоря о самом бюро, они предпочитают название «Мортем», но, если речь идет о нелегальной стороне дел, используют словосочетание «ритуальные услуги».
Имена управляющих мне так и не удалось узнать, но на официальном сайте упоминалось имя Евгений Емельянов. Он руководит похоронным бюро. Как-то раз он позвонил Кларисе, когда я договаривался с ней о новом визите к Ричарду. Она никогда не отвечала на личный мобильный в присутствии посторонних. Стало быть, их что-то связывает.
Я прикрепил для тебя основные соцсети всех, кого только смог найти. Может, пригодится, я не просматривал детально. Понимаю – негусто, но хотя бы что-то»
«Ладно, посмотрим», – подумала Лея, до конца не понимая, на что смотреть и под каким углом.
В первую очередь она решила взяться за социальные сети и стороннюю информацию обо всех людях, упомянутых в записке, но не нашла ничего нового, что не уточнил бы уже Рамон. Лея знала несколько сайтов, на которых можно посмотреть выпуски старых газет с упоминанием нужного места. Там она тоже не нашла ничего, кроме рекламы «Мортема» и старого номера телефона организации. Дальше Лея взялась за сайты, где обсуждали конспирологические теории по поводу случая в 2014 году. Ничего. Если кто-то и подозревал «Мортем», то только вместе с остальными похоронными бюро.
«Либо кто-то подчищает информацию, либо люди действительно тычут пальцем в небо и не попадают», – подумала Лея, чувствуя, что находится в не самой лучшей позиции.
Она не могла построить догадок или каких-то логических связей. «Мортем» казался густой паутиной, чьи нити будто не соприкасаются вообще и мастерски обходят друг друга.
Лея оставила в стороне социальную сторону вопроса и перешла к материальной. Прочитав несколько статей об эвтаназии, она представила, каким образом можно поставлять препарат в таких количествах, чтобы человека ни в чем не заподозрили? Наиболее приемлемым ей показался вариант с корабельной контрабандой. В теории он казался более-менее безопасным, но, что важнее, был выгодным с точки зрения нелегального импорта. Лея не стала заострять внимание на данном вопросе и задумалась над другим – что делать с телами? Первая мысль – сотрудничество с моргом либо, в идеале, частный морг, но «Мортем» мог делать расчет и на густоту населения города, где пропавшие без вести люди – это ничтожное число, пропажу заметят только близкие.
«Нет, – думала Лея, – не верю, что они упустили бы такой момент».
Чем дальше она углублялась в механизм ритуальных услуг, тем яснее понимала – если все происходит в таких крупных масштабах, то «Мортем» точно кто-то покрывает, может, даже несколько человек. У Леи возникало все больше вопросов.
«При таком раскладе неважно, каким образом поступает препарат и что делают с телами, но, конечно, минимальная вероятность на сохранение полной анонимности все-таки есть. В любом случае, не проще ли тогда разрешить эвтаназию и сделать открытым то, о чем и так много кто знает? Хотя «Мортем» – элитное заведение «для своих», а люди доверяют элитным заведениям. Делать что-то публичным не выгодно никому».
Еще раз обдумав все немногочисленные полученные знания, Лея прикинула, что есть у нее сейчас: возможность пойти туда, имена и… Все. Пустота. Неизвестность.
«Дело ритуальных услуг» – как нарекла его Лея (еще с университета у нее вошло в привычку давать делам названия) – захлестнуло ее с первой минуты поисков. Она не хотела упускать момент, потому что охладевала ко всему так же быстро, как и увлекалась.
«Я пойду туда завтра! Точно, пойду завтра… – подумала она сначала с возбуждением, а потом с ужасом. – Я больная на голову. Я не должна хотеть туда идти, не должна появляться рядом, изучать «Мортем», но… Рамон хотел этого. И я этого хочу. Хочу ради него. Да. Ради него…» – неясно, старалась ли она этим успокоить себя или действительно думала именно так, но, когда Лея пришла к такому выводу, ее желание посетить «Мортем» только укрепилось.
Новые мысли и события сначала отняли у Леи всякое желание взяться за пряжу, но затем совесть, которая годами мучила ее по разным поводам, напомнила о незаконченном заказе, который терпеливо ждал своего завершения, поэтому Лея взяла себя в руки, села на пол и приступила к работе.
***
Этой ночью Лея уснула намного позже обычного. Она размышляла над планом дальнейших действий, а конкретно над тем, как подобраться к личности владельца и узнать о нем как можно больше.
«Что может быть лучше, чем дружба с кем-нибудь из коллектива? С кем-нибудь вроде своего психотерапевта, потому что только к нему можно подступиться максимально близко, с каким-то хорошим человеком, вроде Ричарда» – Лея лежала на спине, пытаясь уместить бесконечную цепочку мыслей во что-то цельное и логичное.
Если бы Лею кто-то обвинил в цинизме, эгоизме и прочих грехах, она, не задумываясь, разделила бы мнение обвинителя, потому что считала свои действия и сам план проявлением неуважения, однако у нее не было альтернатив, Лея поступала не как правильно, а как приходится.
Она рассматривала и другой вариант: устроиться на работу в качестве менеджера, но без знания внутренних распорядков он казался совсем ненадежным. В итоге Лея решила совместить оба пути: сначала подружиться с Ричардом, а затем, не без его помощи, постараться устроиться на работу в «Мортем».
«Им наверняка кто-нибудь да нужен, – полагала она, – а если не получится, разберусь на месте».
В план Леи входило несколько дополнительных пунктов. Она знала, что психотерапевтам запрещены какие-либо отношения со своими клиентами, а значит, на цельный большой курс ей рассчитывать не приходилось.
«Максимум 3-4 раза, потом прекращу. Дальше встречаться опасно».
Также Лея не собиралась ограничивать общение с Ричардом стенами «Мортема».
«Рамон считал его мягким человеком, значит можно будет надавить на эмпатию. Черт знает, получится ли что-то. Если нет, я расстроюсь, хотя и не очень, но если да, то… Не знаю, что тогда», – Лея до сих пор не могла определиться, ради кого это затевает: ради Рамона или ради себя? Может, одно вытекало из другого, может, что-то было надуманным, а что-то – истинно верным, это не важно, главное – результат.
Несмотря на поздний сон, Лея проснулась в восемь утра без болей в голове или других недомоганий. Это, конечно, ее успокоило.
После чашки кофе и горячего душа, Лея быстро оделась, нанесла легкий макияж и поехала навстречу неясному, спорному и устрашающему будущему.
«Просто попробую, ничего более», – говорила себе Лея, выходя из подъезда во двор.
Утро среды ничем не отличалось от любого другого: те же забитые ветки метро, где люди передвигаются, как в большом муравейнике, друг за другом, и каждый озабочен бытовыми трудностями; та же погода – то с небольшими прояснениями, то с густыми тучами, то с кратковременными осадками – и те же пейзажи, не сменяющие друг друга десятилетиями. Да, день стоял совсем непримечательный, но для одного человека что-то все-таки изменилось.
Лея всегда боялась опозданий, поэтому привыкла быстро передвигаться, и сейчас, обходя прохожих, она чувствовала себя в своей тарелке, пусть ей и некуда было торопиться.
Через час Лея уже подходила к зданию из красного кирпича, рассматривая «Мортем» во всей красе. Она почувствовала, насколько ее тело ослабло, даже с учетом привычных физических нагрузок, когда с трудом открыла входную дверь. Сейчас она радовалась тому, что пока еще может скрыться за двумя слоями одежды.
«Думаю, к концу весны я смогу вернуться в прежнюю форму», – практически поставила перед собой цель она.
Если Ричарду стены «Мортема» напоминали больницу, то Лея, почему-то, ассоциировала «Мортем» с моргом. Ей даже показалось, что в воздухе пахнет мертвечиной, отчего она слегка поежилась.
За приемной стойкой была Марго, а слева от нее София любезно рассказывала пожилому мужчине, почему лакированный гроб стоит дороже, чем обитый тканью, и что входит в «базовый» пакет погребения усопшего.
– Мы предоставляем катафалк, бригаду по захоронению, а также занимаемся оформлением документов, если, конечно, речь идет о традиционном захоронении, а не о кремации… – Лея равнодушно отвернулась от них и подошла к женщине, которая уже встречала Лею обаятельной улыбкой.
– Здравствуйте, вам что-нибудь подсказать?
«Как будто пришла в магазин одежды. Да, а не подскажете мне, в какой урне прах моего покойного дядюшки будет храниться лучше всего?» – Лея улыбнулась своим мыслям и спокойно ответила:
– Я слышала, что у вас проводят психологические консультации для тех, кто пережил утрату. Я бы хотела воспользоваться данной услугой.
Не меняя выражение лица, Марго ответила:
– Да, конечно, вы можете посетить одного из наших психотерапевтов…
– А Ричард свободен? – перебила Лея, боясь, что Марго предложит другой вариант.
Женщина ничуть не удивилась и, кивая, сказала:
– Сейчас посмотрю его расписание.
Марго несколько минут смотрела в монитор, периодически крутя колесо мыши вниз.
– У Ричарда есть свободное место на завтра в 13:00. Вас устроит?
– Да, меня устраивает это время.
Марго начала что-то быстро набирать на клавиатуре и затем обратилась к Лее:
– Первая консультация у нас бесплатна. Если решите продолжать терапию, подойдите сюда после сеанса за дальнейшей информацией. Будем ждать вас в пятницу в 13:00 201 кабинет, – женщина посмотрела на Лею в ожидании какой-либо реакции.
– Я все записала, – ответила Лея, закончив вбивать информацию в заметки телефона.
– Угу… – Марго снова что-то напечатала и снова посмотрела на Лею. – Назовите свое полное имя.
Лея ответила, четко произнося каждое слово, затем они обменялись парой формальных фраз и, после вежливого прощания, Лея покинула территорию «Мортема». Визит в похоронное бюро оказался короче, чем она ожидала, но от этого не стал менее значимым.
Перед посещением «Мортема» Лея некоторое время раздумывала над тем, чтобы позвонить Кларисе и предстать перед ней в роли клиента ритуальных услуг. Такой вариант мог принести ей больше информации о внутреннем распорядке организации, но тогда Лее пришлось бы врать, а опытный психотерапевт с легкостью смог бы разоблачить ее вранье. Она понимала, что сейчас действует в ущерб себе и рискует не познакомиться лично с такой весомой в истории «Мортема» фигурой, как Клариса, но, прежде всего, она хотела построить доверительные отношения с Ричардом, а «доверие» не подразумевает ложь с первых минут разговора.
Три дня перед сеансом пронеслись незаметно, но в день сеанса Лее казалось, что утро не закончится никогда. В последнее время она постоянно чего-то ждала, а ожидание, как известно, сильно утомляет и портит настроение. Но и в ожидании есть плюс – оно приукрашает будущую встречу. Так произошло и с Леей. Когда она снова пришла в «Мортем», то почувствовала силу предвкушения, которое, к сожалению, не успев разгореться, сменилось неконтролируемым страхом. Она не хотела выворачивать наизнанку свою невысказанную скорбь и знала, что Ричард заставит ее это сделать. Лея боялась самой себя, но, расценивая все происходящее, как проверку на профпригодность, постаралась успокоиться и, поздоровавшись с людьми в приемной, направилась в указанном направлении.
«Как странно идти по коридору, по которому до тебя прошло множество людей… Мертвых людей. Вроде идешь прямо, но перед тобой два пути: либо ты хочешь умереть, либо – хочешь жить дальше. Вот тут мы с тобой, Рамон, и разминулись».
Уверенными шагами Лея поднялась по лестнице и остановилась около кабинета 201.
Она решила не стучать и толкнула дверь от себя, понимая, что ее ждут.
Ричард сидел за столом и изучающе смотрел на нее. Им обоим хватило несколько секунд на то, чтобы разглядеть друг друга.
Внешность Ричарда необъяснимым образом притягивала Лею: короткие, чуть зачесанные набок, волосы, тонкий прямой нос и в целом несколько аристократические черты лица. Борода хоть и дополняла образ Ричарда, но не вызвала у Леи никаких эмоций, скорее даже не понравилась ей, потому что растительность на лице всегда старит. Зачем старить себя раньше времени?
Изучив черты лица, Лея снова оценила внешность в целом. Ей показалось, что его тело может отдельно существовать от головы, но даже это она не посчитала недостатком. Во взгляде Ричарда сложно было что-либо прочитать. Он смотрел будто сквозь нее и, в то же время, был сосредоточен на девушке.
5
– Как вы сейчас? – спросил Ричард чуть мягче.
Лея заговорила медленно, но четко, будто готовила ответ заранее:
– Я постоянно проживаю день сурка. Когда Рамон умер, я не выходила из дома и перестала чувствовать время. Все казалось зацикленным и одинаковым, поэтому я решила завалить себя работой и встречами, но ощущение жизни по графику не покидает меня до сих пор. Моя жизнь серая и однообразная, – Лея обняла себя за плечи и смотрела куда-то в угол, не моргая. Хоть сеанс психотерапии с Ричардом и подпитывался иными необычными целями, Лея, закрыв глаза на страх, говорила искренне, заглядывая глубоко внутрь себя.
– Вы осознаете, что находитесь в состоянии проживания горя?
– Да, – Лея активно закивала, переводя взгляд на Ричарда, – но не знаю, что делать дальше.
– Горе, – начал Ричард после нескольких раздумий, – это, порой тяжелое, а порой невыносимое чувство, которое вынуждает нас задаваться нетипичными мыслями или делать несвойственные нам вещи, но надо понимать, что это не навсегда и, как бы странно ни звучало, надо дать времени время, – свои слова он поддерживал плавной жестикуляцией, которая прекратилась в ту же секунду, как он замолчал.
– Да, но сейчас мне больно, – Лея скривила рот. Отчего-то она стала более раздраженной.
– Я понимаю, – откликнулся Ричард и раздражение сменилось состраданием. Почему-то Лее стало его жаль. Только переживший то же самое мог сказать простую фразу с такой неосознанной, но удушающей печалью. – Может, вам хочется что-то сказать или обсудить? – добавил он, подталкивая ее к более четкому формированию запроса.
Лея потянулась к указательному пальцу и взялась за любимый перстень.
– Возможно, мне было бы не так тяжело, если бы я не чувствовала вину, – заключила она, не выпуская украшение из пальцев другой руки.
– В чем вы себя считаете виноватой?
Лея увела взгляд вверх и шумно втянула носом воздух, а затем с тяжестью выдохнула. Она много раз отвечала на подобный вопрос в голове, но вслух – еще никогда.
– Я осознаю, что никак не смогла бы повлиять на его решение, но меня гложет мысль о том, что я сделала недостаточно. Я знаю, что Рамон доверился мне, когда рассказал о, скажем так, планах на будущее, и я знаю, как для него это было важно, но оттого мне, увы, не легче. Я все равно чувствую себя плохой подругой.
– А что бы сделала хорошая подруга? – в тот же миг спросил Ричард.
Лея посмотрела ему в глаза. Ответ пришел к ней моментально, но она, не желая верить самой себе, пыталась оттянуть неизбежное.
– Она бы сделала то же самое, – наконец сдалась Лея, из ее уст вырвалась короткая усмешка. Она сделала небольшую паузу. – Если я это осознаю, то почему все равно чувствую вину?
– Это момент принятия, и он не скоротечен. Побудьте со своими мыслями до следующей нашей встречи.
– И это все, что я могу сейчас сделать? Ничего? – слова вырвались сами собой. Лея была настолько взволнована, что даже немного привстала с кресла.
– А что вы можете сделать еще? – спросил Ричард, не разделяя настроения клиентки и оставаясь в той же позе и на том же месте.
–– Убедить себя в чем-то, успокоить, я даже не знаю, – Лея заметалась из стороны в сторону. Она не рассчитывала на такой быстрый сеанс.
–– Если я вам скажу, что вы ни в чем не виноваты, вы поверите мне?
–– Нет, – в ту же секунду ответила Лея.
–– А если я начну вас убеждать в этом?
–– Нет, – снова сказала она.
–– Вы все это время пытались сбежать от своих чувств, но, раз вы здесь, значит, наконец, готовы услышать себя. Это намного больше, чем чьи-либо слова.
– Ладно, – согласилась Лея после коротких раздумий, – вы правы. Да, это то, что мне надо. Послушать себя.
Лея тяжело вздохнула. Ричард решил, что на данном этапе они добились максимума. Он заговорил, немного растягивая слова:
– Тогда давайте на сегодня завершим сеанс. Жду вас ровно через неделю.
На секунду Лея опешила, но быстро взяла себя в руки. Она понимала, что сама из себя не смогла бы вытянуть сейчас больше.
– Хорошо. До свидания.
– До встречи.
Лея направилась к выходу, сняла с крючка свой темно-синий плащ, и, не став мяться у двери, сразу вышла, одевшись уже в коридоре. Лея начала анализировать произошедшее, еще даже не покинув стен «Мортема». Она чувствовала себя потерянной. Ее снова погрузили в боль и воспоминания, и теперь она должна была научиться с ними жить.
На месте Марго стояла другая девушка. Лея подошла к ней, чтобы записаться к Ричарду на следующую неделю.
– Оплата сеанса производится после его окончания, – сообщила Агата.
Лея поблагодарила девушку за информацию, попрощалась с ней и с Максом и вышла из здания.
Ричард определенно понравился Лее и с профессиональной, и с чисто человеческой точки зрения. Он располагал к себе, внимательно слушал и будто заранее знал, что нужно сказать. Когда Ричард говорил, на его лице практически не было эмоций, его глаза казались пустыми, а слова украшали только четкая дикция и нужные ударения.
«Он точно не дурак. С ним не пройдут какие-то уловки. Мне ничего не стоит попробовать, но я совершенно не уверена в успехе».
Возможные перспективы несильно радовали. Лея старалась переключить свои мысли, но раз за разом продолжала прокручивать вопросы Ричарда в голове.
Лея любила весеннюю прохладу, хоть она, порой, и надоедала. На окнах некоторых домов до сих пор висели гирлянды и разноцветная мишура. Хотя это и показывало, что их владельцы ленивые люди, но, несомненно, такие украшения поднимали настроение. Лея решила почти весь путь до дома пройти пешком. Она была из тех людей, кому пешие прогулки доставляли удовольствие, вне зависимости от пройденного расстояния. В наушниках играла какая-то инструментальная музыка. Лея специально включала такую, чтобы не перебивала мысли.
Придя домой, Лея сразу направилась в душ и полчаса просидела под струей горячей, но не обжигающей воды. Не то чтобы ей не хотелось выходить, скорее не было причин. Лея чувствовала острое желание побыть наедине с собой. Во время своего прежнего заточения она избегала не только окружающих людей, но и себя саму, свои истинные чувства и эмоции. Но сейчас она решила восполнить все душевные монологи, которые раньше игнорировала, а значит, сеанс с Ричардом принес намного больше пользы, чем ей показалось на первый взгляд.
***
Ричард посмотрел на часы, прикидывая время до следующего клиента. В запасе оставался почти час. Тянущая боль в животе говорила о чувстве голода, так что он позвонил Георгу и Раисе. Друзья встретились в коридоре и, оживленно беседуя, спустились на обед в комнату отдыха. Ричард поймал осуждающий взгляд Агаты, который, к некоторому облегчению, был адресован Георгу. Ричард не хотел даже пытаться вникать в их отношения и сделал вид, что ничего не заметил.
Следующая половина дня прошла без сюрпризов. Ричард был свободен от клиентов и поэтому решил немного прибрать своё рабочее место: он выкинул ненужные бумаги, убрал крошки с журнального столика, вылил недопитую воду из стаканчика в фикус на подоконнике, а затем покинул кабинет, не забыв его запереть. Утомленный общением за день, Ричард не стал ни к кому заходить и прощаться, и сразу направился в сторону выхода.
По дороге домой у него появилось внезапное желание позвонить матери. Говорили они относительно часто – раз в неделю, а иногда и два. Они редко виделись, всего пару раз за год, потому что Ричард не смог накопить достаточно, чтобы перевезти ее поближе к себе. Звонки давно стали для него больше рутиной, чем удовольствием – мать все время сетовала на отсутствие у него семьи, давала ненужные советы, давила на жалость или применяла другие манипуляции, к которым Ричард, конечно, давно привык. Он считал общение с мамой своей непосредственной обязанностью, так как мама была одинока и, в общем-то, не пыталась ему вредить. Порой их разговор и вовсе выдавался замечательным, но не сегодня. Ричард снова услышал упреки, хотя на этот раз они прозвучали лишь вскользь. Как и всегда в подобных случаях, он вежливо ответил ей, перевел тему и еще двадцать минут беседовал с мамой о чем-то не особо важном.