
Полная версия
The Merry Adventures of Robin Hood
Robin took it without more ado and putting it to his lips, tilted his head back, while that which was within said "glug! lug! glug!" for more than three winks, I wot. The stout Friar watched Robin anxiously the while, and when he was done took the pottle quickly. He shook it, held it betwixt his eyes and the light, looked reproachfully at the yeoman, and straightway placed it at his own lips. When it came away again there was nought within it.
"Doss thou know the country hereabouts, thou good and holy man?" asked Robin, laughing.
"Yea, somewhat," answered the other dryly.
"And dost thou know of a certain spot called Fountain Abbey?"
"Yea, somewhat."
"Then perchance thou knowest also of a certain one who goeth by the name of the Curtal Friar of Fountain Abbey."
"Yea, somewhat."
"Well then, good fellow, holy father, or whatever thou art," quoth Robin, "I would know whether this same Friar is to be found upon this side of the river or the other."
"That," quoth the Friar, "is a practical question upon which the cunning rules appertaining to logic touch not. I do advise thee to find that out by the aid of thine own five senses; sight, feeling, and what not."
"I do wish much," quoth Robin, looking thoughtfully at the stout priest, "to cross yon ford and strive to find this same good Friar."
"Truly," said the other piously, "it is a goodly wish on the part of one so young. Far be it from me to check thee in so holy a quest. Friend, the river is free to all."
"Yea, good father," said Robin, "but thou seest that my clothes are of the finest and I fain would not get them wet. Methinks thy shoulders are stout and broad; couldst thou not find it in thy heart to carry me across?"
"Now, by the white hand of the holy Lady of the Fountain!" burst forth the Friar in a mighty rage, "dost thou, thou poor puny stripling, thou kiss-my-lady-la poppenjay; thou – thou What shall I call thee? Dost thou ask me, the holy Tuck, to carry thee? Now I swear – " Here he paused suddenly, then slowly the anger passed from his face, and his little eyes twinkled once more. "But why should I not?" quoth he piously.
"Did not the holy Saint Christopher ever carry the stranger across the river? And should I, poor sinner that I am, be ashamed to do likewise? Come with me, stranger, and I will do thy bidding in an humble frame of mind." So saying, he clambered up the bank, closely followed by Robin, and led the way to the shallow pebbly ford, chuckling to himself the while as though he were enjoying some goodly jest within himself.
Having come to the ford, he girded up his robes about his loins, tucked his good broadsword beneath his arm, and stooped his back to take Robin upon it. Suddenly he straightened up. "Methinks," quoth he, "thou'lt get thy weapon wet. Let me tuck it beneath mine arm along with mine own."
"Nay, good father," said Robin, "I would not burden thee with aught of mine but myself."
"Dost thou think," said the Friar mildly, "that the good Saint Christopher would ha' sought his own ease so? Nay, give me thy tool as I bid thee, for I would carry it as a penance to my pride."
Upon this, without more ado, Robin Hood unbuckled his sword from his side and handed it to the other, who thrust it with his own beneath his arm. Then once more the Friar bent his back, and, Robin having mounted upon it, he stepped sturdily into the water and so strode onward, splashing in the shoal, and breaking all the smooth surface into ever- widening rings. At last he reached the other side and Robin leaped lightly from his back.
"Many thanks, good father," quoth he. "Thou art indeed a good and holy man. Prythee give me my sword and let me away, for I am in haste."
At this the stout Friar looked upon Robin for a long time, his head on one side, and with a most waggish twist to his face; then he slowly winked his right eye. "Nay, good youth," said he gently, "I doubt not that thou art in haste with thine affairs, yet thou dost think nothing of mine. Thine are of a carnal nature; mine are of a spiritual nature, a holy work, so to speak; moreover, mine affairs do lie upon the other side of this stream. I see by thy quest of this same holy recluse that thou art a good young man and most reverent to the cloth. I did get wet coming hither, and am sadly afraid that should I wade the water again I might get certain cricks and pains i' the joints that would mar my devotions for many a day to come. I know that since I have so humbly done thy bidding thou wilt carry me back again. Thou seest how Saint Godrick, that holy hermit whose natal day this is, hath placed in my hands two swords and in thine never a one. Therefore be persuaded, good youth, and carry me back again."
Robin Hood looked up and he looked down, biting his nether lip. Quoth he, "Thou cunning Friar, thou hast me fair and fast enow. Let me tell thee that not one of thy cloth hath so hoodwinked me in all my life before. I might have known from thy looks that thou wert no such holy man as thou didst pretend to be."
"Nay," interrupted the Friar, "I bid thee speak not so scurrilously neither, lest thou mayst perchance feel the prick of an inch or so of blue steel."
"Tut, tut," said Robin, "speak not so, Friar; the loser hath ever the right to use his tongue as he doth list. Give me my sword; I do promise to carry thee back straightway. Nay, I will not lift the weapon against thee."
"Marry, come up," quoth the Friar, "I fear thee not, fellow. Here is thy skewer; and get thyself presently ready, for I would hasten back."
So Robin took his sword again and buckled it at his side; then he bent his stout back and took the Friar upon it.
Now I wot Robin Hood had a heavier load to carry in the Friar than the Friar had in him. Moreover he did not know the ford, so he went stumbling among the stones, now stepping into a deep hole, and now nearly tripping over a boulder, while the sweat ran down his face in beads from the hardness of his journey and the heaviness of his load. Meantime, the Friar kept digging his heels into Robin's sides and bidding him hasten, calling him many ill names the while. To all this Robin answered never a word, but, having softly felt around till he found the buckle of the belt that held the Friar's sword, he worked slyly at the fastenings, seeking to loosen them. Thus it came about that, by the time he had reached the other bank with his load, the Friar's sword belt was loose albeit he knew it not; so when Robin stood on dry land and the Friar leaped from his back, the yeoman gripped hold of the sword so that blade, sheath, and strap came away from the holy man, leaving him without a weapon.
"Now then," quoth merry Robin, panting as he spake and wiping the sweat from his brow, "I have thee, fellow. This time that same saint of whom thou didst speak but now hath delivered two swords into my hand and hath stripped thine away from thee. Now if thou dost not carry me back, and that speedily, I swear I will prick thy skin till it is as full of holes as a slashed doublet."
The good Friar said not a word for a while, but he looked at Robin with a grim look. "Now," said he at last, "I did think that thy wits were of the heavy sort and knew not that thou wert so cunning. Truly, thou hast me upon the hip. Give me my sword, and I promise not to draw it against thee save in self-defense; also, I promise to do thy bidding and take thee upon my back and carry thee."
So jolly Robin gave him his sword again, which the Friar buckled to his side, and this time looked to it that it was more secure in its fastenings; then tucking up his robes once more, he took Robin Hood upon his back and without a word stepped into the water, and so waded on in silence while Robin sat laughing upon his back. At last he reached the middle of the ford where the water was deepest. Here he stopped for a moment, and then, with a sudden lift of his hand and heave of his shoulders, fairly shot Robin over his head as though he were a sack of grain.
Down went Robin into the water with a mighty splash. "There," quoth the holy man, calmly turning back again to the shore, "let that cool thy hot spirit, if it may."
Meantime, after much splashing, Robin had gotten to his feet and stood gazing about him all bewildered, the water running from him in pretty little rills. At last he shot the water out of his ears and spat some out of his mouth, and, gathering his scattered wits together, saw the stout Friar standing on the bank and laughing. Then, I wot, was Robin Hood a mad man. "Stay, thou villain!" roared he, "I am after thee straight, and if I do not carve thy brawn for thee this day, may I never lift finger again!" So saying, he dashed, splashing, to the bank.
"Thou needst not hasten thyself unduly," quoth the stout Friar. "Fear not; I will abide here, and if thou dost not cry 'Alack-a-day' ere long time is gone, may I never more peep through the brake at a fallow deer."
And now Robin, having reached the bank, began, without more ado, to roll up his sleeves above his wrists. The Friar, also, tucked his robes more about him, showing a great, stout arm on which the muscles stood out like humps of an aged tree. Then Robin saw, what he had not wotted of before, that the Friar had also a coat of chain mail beneath his gown.
"Look to thyself," cried Robin, drawing his good sword.
"Ay, marry," quoth the Friar, who held his already in his hand. So, without more ado, they came together, and thereupon began a fierce and mighty battle. Right and left, and up and down and back and forth they fought. The swords flashed in the sun and then met with a clash that sounded far and near. I wot this was no playful bout at quarterstaff, but a grim and serious fight of real earnest. Thus they strove for an hour or more, pausing every now and then to rest, at which times each looked at the other with wonder, and thought that never had he seen so stout a fellow; then once again they would go at it more fiercely than ever. Yet in all this time neither had harmed the other nor caused his blood to flow. At last merry Robin cried, "Hold thy hand, good friend!" whereupon both lowered their swords.
"Now I crave a boon ere we begin again," quoth Robin, wiping the sweat from his brow; for they had striven so long that he began to think that it would be an ill-done thing either to be smitten himself or to smite so stout and brave a fellow.
"What wouldst thou have of me?" asked the Friar.
"Only this," quoth Robin; "that thou wilt let me blow thrice upon my bugle horn."
The Friar bent his brows and looked shrewdly at Robin Hood. "Now I do verily think that thou hast some cunning trick in this," quoth he. "Ne'ertheless, I fear thee not, and will let thee have thy wish, providing thou wilt also let me blow thrice upon this little whistle."
"With all my heart," quoth Robin, "so, here goes for one." So saying, he raised his silver horn to his lips and blew thrice upon it, clear and high.
Meantime, the Friar stood watching keenly for what might come to pass, holding in his fingers the while a pretty silver whistle, such as knights use for calling their hawks back to their wrists, which whistle always hung at his girdle along with his rosary.
Scarcely had the echo of the last note of Robin's bugle come winding back from across the river, when four tall men in Lincoln green came running around the bend of the road, each with a bow in his hand and an arrow ready nocked upon the string.
"Ha! Is it thus, thou traitor knave!" cried the Friar. "Then, marry, look to thyself!" So saying, he straightway clapped the hawk's whistle to his lips and blew a blast that was both loud and shrill. And now there came a crackling of the bushes that lined the other side of the road, and presently forth from the covert burst four great, shaggy hounds. "At 'em, Sweet Lips! At 'em, Bell Throat! At 'em, Beauty! At 'em, Fangs!" cried the Friar, pointing at Robin.
And now it was well for that yeoman that a tree stood nigh him beside the road, else had he had an ill chance of it. Ere one could say "Gaffer Downthedale" the hounds were upon him, and he had only time to drop his sword and leap lightly into the tree, around which the hounds gathered, looking up at him as though he were a cat on the eaves. But the Friar quickly called off his dogs. "At 'em!" cried he, pointing down the road to where the yeomen were standing stock still with wonder of what they saw. As the hawk darts down upon its quarry, so sped the four dogs at the yeomen; but when the four men saw the hounds so coming, all with one accord, saving only Will Scarlet, drew each man his goose feather to his ear and let fly his shaft.
And now the old ballad telleth of a wondrous thing that happened, for thus it says, that each dog so shot at leaped lightly aside, and as the arrow passed him whistling, caught it in his mouth and bit it in twain. Now it would have been an ill day for these four good fellows had not Will Scarlet stepped before the others and met the hounds as they came rushing. "Why, how now, Fangs!" cried he sternly. "Down, Beauty! Down, sirrah! What means this?"
At the sound of his voice each dog shrank back quickly and then straightway came to him and licked his hands and fawned upon him, as is the wont of dogs that meet one they know. Then the four yeomen came forward, the hounds leaping around Will Scarlet joyously. "Why, how now!" cried the stout Friar, "what means this? Art thou wizard to turn those wolves into lambs? Ha!" cried he, when they had come still nearer, "can I trust mine eyes? What means it that I see young Master William Gamwell in such company?"
"Nay, Tuck," said the young man, as the four came forward to where Robin was now clambering down from the tree in which he had been roosting, he having seen that all danger was over for the time; "nay, Tuck, my name is no longer Will Gamwell, but Will Scarlet; and this is my good uncle, Robin Hood, with whom I am abiding just now."
"Truly, good master," said the Friar, looking somewhat abashed and reaching out his great palm to Robin, "I ha' oft heard thy name both sung and spoken of, but I never thought to meet thee in battle. I crave thy forgiveness, and do wonder not that I found so stout a man against me."
"Truly, most holy father," said Little John, "I am more thankful than e'er I was in all my life before that our good friend Scarlet knew thee and thy dogs. I tell thee seriously that I felt my heart crumble away from me when I saw my shaft so miss its aim, and those great beasts of thine coming straight at me."
"Thou mayst indeed be thankful, friend," said the Friar gravely. "But, Master Will, how cometh it that thou dost now abide in Sherwood?"
"Why, Tuck, dost thou not know of my ill happening with my father's steward?" answered Scarlet.
"Yea, truly, yet I knew not that thou wert in hiding because of it. Marry, the times are all awry when a gentleman must lie hidden for so small a thing."
"But we are losing time," quoth Robin, "and I have yet to find that same Curtal Friar."
"Why, uncle, thou hast not far to go," said Will Scarlet, pointing to the Friar, "for there he stands beside thee."
"How?" quoth Robin, "art thou the man that I have been at such pains to seek all day, and have got such a ducking for?"
"Why, truly," said the Friar demurely, "some do call me the Curtal Friar of Fountain Dale; others again call me in jest the Abbot of Fountain Abbey; others still again call me simple Friar Tuck."
"I like the last name best," quoth Robin, "for it doth slip more glibly off the tongue. But why didst thou not tell me thou wert he I sought, instead of sending me searching for black moonbeams?"
"Why, truly, thou didst not ask me, good master," quoth stout Tuck; "but what didst thou desire of me?"
"Nay," quoth Robin, "the day groweth late, and we cannot stand longer talking here. Come back with us to Sherwood, and I will unfold all to thee as we travel along."
So, without tarrying longer, they all departed, with the stout dogs at their heels, and wended their way back to Sherwood again; but it was long past nightfall ere they reached the greenwood tree.
Now listen, for next I will tell how Robin Hood compassed the happiness of two young lovers, aided by the merry Friar Tuck of Fountain Dale.
Robin Hood Compasses a Marriage
AND NOW had come the morning when fair Ellen was to be married, and on which merry Robin had sworn that Allan a Dale should, as it were, eat out of the platter that had been filled for Sir Stephen of Trent. Up rose Robin Hood, blithe and gay, up rose his merry men one and all, and up rose last of all stout Friar Tuck, winking the smart of sleep from out his eyes. Then, while the air seemed to brim over with the song of many birds, all blended together and all joying in the misty morn, each man raved face and hands in the leaping brook, and so the day began.
"Now," quoth Robin, when they had broken their fast, and each man had eaten his fill, "it is time for us to set forth upon the undertaking that we have in hand for today. I will choose me one score of my good men to go with me, for I may need aid; and thou, Will Scarlet, wilt abide here and be the chief while I am gone." Then searching through all the band, each man of whom crowded forward eager to be chosen, Robin called such as he wished by name, until he had a score of stout fellows, the very flower of his yeomanrie. Besides Little John and Will Stutely were nigh all those famous lads of whom I have already told you. Then, while those so chosen ran leaping, full of joy, to arm themselves with bow and shaft and broadsword, Robin Hood stepped aside into the covert, and there donned a gay, beribboned coat such as might have been worn by some strolling minstrel, and slung a harp across his shoulder, the better to carry out that part.
All the band stared and many laughed, for never had they seen their master in such a fantastic guise before.
"Truly," quoth Robin, holding up his arms and looking down at himself, "I do think it be somewhat of a gay, gaudy, grasshopper dress; but it is a pretty thing for all that, and doth not ill befit the turn of my looks, albeit I wear it but for the nonce. But stay, Little John, here are two bags that I would have thee carry in thy pouch for the sake of safekeeping. I can ill care for them myself beneath this motley."
"Why, master," quoth Little John, taking the bags and weighing them in his hand, "here is the chink of gold."
"Well, what an there be," said Robin, "it is mine own coin and the band is none the worse for what is there. Come, busk ye, lads," and he turned quickly away. "Get ye ready straightway." Then gathering the score together in a close rank, in the midst of which were Allan a Dale and Friar Tuck, he led them forth upon their way from the forest shades.
So they walked on for a long time till they had come out of Sherwood and to the vale of Rotherstream. Here were different sights from what one saw in the forest; hedgerows, broad fields of barley corn, pasture lands rolling upward till they met the sky and all dotted over with flocks of white sheep, hayfields whence came the odor of new-mown hay that lay in smooth swathes over which skimmed the swifts in rapid flight; such they saw, and different was it, I wot, from the tangled depths of the sweet woodlands, but full as fair. Thus Robin led his band, walking blithely with chest thrown out and head thrown back, snuffing the odors of the gentle breeze that came drifting from over the hayfields.
"Truly," quoth he, "the dear world is as fair here as in the woodland shades. Who calls it a vale of tears? Methinks it is but the darkness in our minds that bringeth gloom to the world. For what sayeth that merry song thou singest, Little John? Is it not thus?
"For when my love's eyes do thine, do thine,And when her lips smile so rare,The day it is jocund and fine, so fine,Though let it be wet or be fairAnd when the stout ale is all flowing so fast,Our sorrows and troubles are things of the past.""Nay," said Friar Tuck piously, "ye do think of profane things and of nought else; yet, truly, there be better safeguards against care and woe than ale drinking and bright eyes, to wit, fasting and meditation. Look upon me, have I the likeness of a sorrowful man?"
At this a great shout of laughter went up from all around, for the night before the stout Friar had emptied twice as many canakins of ale as any one of all the merry men.
"Truly," quoth Robin, when he could speak for laughter, "I should say that thy sorrows were about equal to thy goodliness."
So they stepped along, talking, singing, jesting, and laughing, until they had come to a certain little church that belonged to the great estates owned by the rich Priory of Emmet. Here it was that fair Ellen was to be married on that morn, and here was the spot toward which the yeomen had pointed their toes. On the other side of the road from where the church stood with waving fields of barley around, ran a stone wall along the roadside. Over the wall from the highway was a fringe of young trees and bushes, and here and there the wall itself was covered by a mass of blossoming woodbine that filled all the warm air far and near with its sweet summer odor. Then straightway the yeomen leaped over the wall, alighting on the tall soft grass upon the other side, frightening a flock of sheep that lay there in the shade so that they scampered away in all directions. Here was a sweet cool shadow both from the wall and from the fair young trees and bushes, and here sat the yeomen down, and glad enough they were to rest after their long tramp of the morning.
"Now," quoth Robin, "I would have one of you watch and tell me when he sees anyone coming to the church, and the one I choose shall be young David of Doncaster. So get thee upon the wall, David, and hide beneath the woodbine so as to keep watch."
Accordingly young David did as he was bidden, the others stretching themselves at length upon the grass, some talking together and others sleeping. Then all was quiet save only for the low voices of those that talked together, and for Allan's restless footsteps pacing up and down, for his soul was so full of disturbance that he could not stand still, and saving, also, for the mellow snoring of Friar Tuck, who enjoyed his sleep with a noise as of one sawing soft wood very slowly. Robin lay upon his back and gazed aloft into the leaves of the trees, his thought leagues away, and so a long time passed.
Then up spoke Robin, "Now tell us, young David of Doncaster, what dost thou see?"
Then David answered, "I see the white clouds floating and I feel the wind a-blowing and three black crows are flying over the wold; but nought else do I see, good master."
So silence fell again and another time passed, broken only as I have said, till Robin, growing impatient, spake again. "Now tell me, young David, what dost thou see by this?"
And David answered, "I see the windmills swinging and three tall poplar trees swaying against the sky, and a flock of fieldfares are flying over the hill; but nought else do I see, good master."
So another time passed, till at last Robin asked young David once more what he saw; and David said, "I hear the cuckoo singing, and I see how the wind makes waves in the barley field; and now over the hill to the church cometh an old friar, and in his hands he carries a great bunch of keys; and lo! Now he cometh to the church door."
Then up rose Robin Hood and shook Friar Tuck by the shoulder. "Come, rouse thee, holy man!" cried he; whereupon, with much grunting, the stout Tuck got to his feet. "Marry, bestir thyself," quoth Robin, "for yonder, in the church door, is one of thy cloth. Go thou and talk to him, and so get thyself into the church, that thou mayst be there when thou art wanted; meantime, Little John, Will Stutely, and I will follow thee anon."
So Friar Tuck clambered over the wall, crossed the road, and came to the church, where the old friar was still laboring with the great key, the lock being somewhat rusty and he somewhat old and feeble.
"Hilloa, brother," quoth Tuck, "let me aid thee." So saying, he took the key from the other's hand and quickly opened the door with a turn of it.
"Who art thou, good brother?" asked the old friar, in a high, wheezing voice. "Whence comest thou, and whither art thou going?" And he winked and blinked at stout Friar Tuck like an owl at the sun.
"Thus do I answer thy questions, brother," said the other. "My name is Tuck, and I go no farther than this spot, if thou wilt haply but let me stay while this same wedding is going forward. I come from Fountain Dale and, in truth, am a certain poor hermit, as one may say, for I live in a cell beside the fountain blessed by that holy Saint Ethelrada. But, if I understand aught, there is to be a gay wedding here today; so, if thou mindest not, I would fain rest me in the cool shade within, for I would like to see this fine sight."