Полная версия
Пьесы для театра
Хорьков. Разява ты, Штопор! Щенка не смог удержать.
Штопор. Сам ты разява, Хорьков. Давай, помогай. Он где-то здесь.
Хорьков и Штопор заходят на пустырь, ищут Юми. Прилетает ворона. Садится на то место, где находится вход в укрытие Юми.
Ворона. Кар-р!!! Кар-р!!!
Хорьков. Смотри! Ворона. Иди, посмотри, что там.
Ворона. Здесь! Он спрятался здесь! Кар-р!!!
Штопор. Цып-цып-цып. Собачка, где ты?
Хорьков. Всё равно мы тебя поймаем, щенок.
Преследователи подходят к домику-землянке. Ворона улетает.
Ворона (на лету). Кар-р!!! Будешь ты меня помнить, щенок. Будешь помнить! Кар-р!!! Кар-р!!!
Хорьков. Ага! Вот его нора.
Штопор (тычет палкой с удавкой вглубь укрытия Юми). Там кто-то есть!
Хорьков. Отойди! Сейчас я его достану.
Штопор. Попробуй.
Хорьков наклоняется и просовывает руку внутрь землянки, пытается достать щенка.
Штопор. Может палкой его?
Хорьков. Не мешай!
С диким криком Хорьков достаёт свою окровавленную руку из землянки. Грэта выскакивает наружу и бросается на Хорькова. В этот момент Штопор набрасывает на шею Грэты удавку для отлова животных и прижимает собаку к земле.
Штопор. Вот это улов! Не дергайся, псина, хуже будет.
Хорьков. Зараза! Руку мне прокусила.
Грэта. Юми! Беги! Прячься, сынок!
Юми выпрыгивает из землянки и бежит к зарослям кустарника.
Штопор. Лови! Лови его!
Хорьков бежит за Юми.
Хорьков. Ах ты, маленький паразит!
Штопор. Ну, давай, Хорьков, лови!
Юми скрывается в зарослях кустарника.
Хорьков. Ушёл гад!
Штопор. Эх ты.
Хорьков подходит к домику Юми и Грэты, подкатывает большой камень, который лежит рядом, закрывает им вход в землянку.
Хорьков. Это тебе за то, что ты укусила меня, тварь. Без крыши над головой твой щенок здесь не выживет.
Штопор. Точно! Замёрзнет или умрёт от голода.
Хорьков. Пошли. Тащи её в машину.
Хорьков и Штопор уходят, уводят Грэту с собой. Синица улетает за ними. Юми выходит из своего укрытия в кустарнике.
Юми. Что я наделал! Почему я не послушался маму и ушёл со двора? Мама. Мамочка! Где ты?
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
Сцена 4.
День. Логово банды котов-форточников.
Лорд, Мелиса, Той.
Лорд. Той!
Той. Да, босс.
Лорд. Где щенок?
Той. Я не смог его привести. На нас напали.
Лорд. Кто посмел?
Той. Хорьков со своей бандой живодёров.
Лорд. Хорьков?
Той. Да. Они устроили облаву.
Мелиса. Совсем оборзели! Мало мы им платим?!
Той. Распоряжение мэра – очистить город от безнадзорных животных.
Лорд. С Хорьковым был уговор – наших не трогать, брать только собак.
Той. Забрали пятерых котов-форточников: Сяву, Кормушку, Чику, Демьяна и Выхухоль.
Лорд. Коты не должны сидеть в клетках. Мелиса! Свяжись с нашим адвокатом, пусть внесёт залог.
Мелиса. Сделаю.
Лорд. Кого ещё приняли на облаве?
Той. Отловили несколько дворовых шавок и мать щенка.
Лорд. Его мать? Грэту? Вот это удача!
Мелиса. Теперь она не сможет защитить своего сына.
Той. Всех увезли в центр по отлову животных.
Лорд. А где сейчас этот щенок? Как бишь его зовут?
Той. Щенка зовут Юми. Я не знаю, где он.
Лорд. Так узнай. Найди его! Время – деньги. Бери колбасу, пока она свежая.
Той. Я понял тебя.
Лорд. Иди и приведи этого собачьего выродка ко мне. Иначе я вас обоих на котлеты пущу.
Той. Я всё сделаю, Лорд. Скоро Юми будет здесь.
Той уходит.
Мелиса. Ты слишком строг с моим сыном, Лорд.
Лорд. Мелиса. Когда Той вырастет, он станет моей правой рукой, моим консильери. Пусть закаляет характер сейчас. Иначе, его сожрут.
Мелиса. Зачем тебе понадобился этот щенок?
Лорд. Юми – мой единственный шанс отомстить его отцу за смерть моего брата.
Сцена 5.
День. Пустырь.
Юми, синица, мышата.
Юми. Как страшно. Мама. Как страшно быть одному.
Инь. Юми, не плачь.
Янь. Не плачь, Юми.
Юми. Злые люди забрали мою маму.
Инь. Это были Хорьков и Штопор. Из банды живодёров.
Янь. Я тоже их сразу узнал.
Юми. Где ты, мамочка?
Прилетает синица.
Синица. Они увезли твою маму в центр по отлову безнадзорных животных.
Инь. Ой-ой-ой!
Янь. Да, не повезло Грэте.
Синица. Это жуткое место. Никто ещё не возвращался оттуда живым.
Инь. Перестань пугать его.
Юми. Это я виноват.
Янь. Ну, кто же мог знать, Юми?
Юми. Я не послушался маму. Ушёл со двора, и мы попали в беду.
Синица. Что произошло, то произошло.
Юми. Что же мне делать? Куда пойти?
Синица. Слезами делу не поможешь.
Янь. Надо действовать! А-ну, помогай.
Мышата, синица и Юми наваливаются на камень, пытаются сдвинуть его с места и освободить проход в домик Юми.
Инь. Ух.
Янь. Тяжёлый.
Синица. Нам его не сдвинуть.
Юми. Нет у меня больше дома. И мамы нет.
Синица. Не реви.
Янь. Нельзя просто так сдаваться!
Инь. Мы что-нибудь придумаем, Юми.
Янь. Есть идея!
Синица. Говори, мышонок.
Янь. Надо сделать подкоп.
Инь. Подкоп! Это ты здорово придумал.
Юми. А что такое подкоп?
Янь. Я тебе сейчас покажу.
Янь роет землю под камнем, Инь помогает ему, затем к ним присоединяется Юми.
Юми. Ничего не выходит.
Инь. Да, жаль.
Синица. Это потому что зимой вся земля мёрзлая и очень твёрдая.
Юми. Что же нам делать?
Появляется Той, мышата отбегают на безопасное расстояние, синица улетает к зарослям кустарника. Той подходит к Юми.
Юми. Вот… Маму забрали. Я остался один на улице.
Той. Ты не один, Юми. У тебя есть друзья.
Юми. Друзья?
Той (мышатам). Эй, малявки! Идите сюда.
Мышата подходят чуть ближе.
Юми. Инь, Янь, не бойтесь. Это Той. Он знает место, где растут мясные орехи.
Мышата подходят ещё ближе. Синица подлетает к ним.
Той. Да не бойтесь, вы. Солдат ребёнка не обидит.
Янь. Какой же ты солдат? Ты вор-форточник.
Инь. Продукты для Лорда воруешь из магазинов.
Юми. Ах вот оно что! Значит, ты и меня хотел научить воровать?
Той. Карты на стол. Да, было дело. Виновен.
Пауза.
Той. Я планировал ограбить супермаркет, а всю вину свалить на тебя, Юми.
Инь. Я так и знала. Вот негодяй.
Той. Но я встал на путь исправления.
Синица. Горбатого могила исправит. Не связывайся с ним, Юми! У него дурная наследственность.
Янь. А-ну, канай отсюда! Мы тебя не боимся.
Инь. Да, Юми! Прогони его. Ты сильнее.
Юми. Я думал, что ты мне друг, а ты… Р-р-р!!!
Юми и мышата идут на котёнка.
Той. Спокойно, господа присяжные заседатели. Не дёргайтесь. Я знаю, как освободить твою маму!
Пауза.
Юми. Что ты сказал?
Той. Я знаю, как освободить твою маму.
Юми. Говори.
Той. Твою маму увезли живодёры из банды Хорькова, так?
Юми. Так.
Той. Она сейчас в центре по отлову бродячих животных, так?
Юми. Да. Тётя синица видела, как маму повезли в этот центр.
Синица. Да! Я сама видела! Ужасное место. Никто ещё не возвращался оттуда живым.
Той. Не каркай, ворона.
Синица. Я синица, а не ворона.
Той. Я это заметил. Вороны – гораздо умнее.
Синица. Хам! Что ты себе позволяешь?!
Той. Рогатка по тебе плачет, сплетница.
Юми. Не ссорьтесь!
Инь. Той, рассказывай дальше.
Янь. Да, Той, говори. Как нам спасти Грэту?
Той. Я работал на банду котов-форточников. А что мне было делать? Я сирота. Пришлось выживать на улице.
Янь. Это мы уже знаем, что дальше?
Инь. Пусть он расскажет, не перебивай.
Той. Я смогу вскрыть замок и открыть клетку, в которую поместили твою маму.
Юми. А ты сумеешь?
Той. Ещё бы!
Синица. Вот заливает, усатый. Врать – не колёса мазать.
Той. Мой отец был лучшим медвежатником в этом городе. Он меня всему научил. Только потом мой отец погиб…
Юми. Так ты и вправду сирота?
Той. Да. Но когда-нибудь я отомщу за своего отца.
Инь. А как найти этот центр по отлову животных?
Янь. Наверное, он далеко.
Той. Я знаю дорогу и помогу Юми пробраться в здание центра.
Юми. А что дальше?
Той. Дальше – дело техники. Мы найдём твою маму. Я открою замок, и мы все вместе сбежим оттуда.
Юми. Я боюсь.
Янь. Да это же круто!
Инь. Молодец, Той. Хорошо придумал.
Синица. Ой, не вею я его басням. Не верю!
Той. Вместо того чтобы критиковать, синица, лучше помоги! Щенок тебе доверяет?
Синица. Доверяет.
Той. Разреши Юми поверить мне. Сделай доброе дело. Пожалуйста.
Синица. Ну, я не знаю…
Той. Синица, твои соседи попали в беду!
Синица. Я понимаю.
Той. Вопрос жизни и смерти.
Синица. Но можно ли тебе доверять, Той?
Той. Я могу спасти их. Что ещё не понятно?
Пауза.
Синица. Может быть, он прав, ребята.
Юми. Ты так считаешь?
Синица. Видно, что этот котёнок – шустрый малый.
Той. Вот. А я про что говорю!
Янь. Что надо сделать, Той? Скажи. Мы тоже хотим, чтобы Грэта вернулась домой.
Инь. Да, Той, научи нас.
Той. Спокойно, друзья. Всё идёт по плану. Доверьтесь мне.
Юми. Мне по-прежнему страшно. Но сейчас у меня появилась надежда снова увидеть маму и спасти её.
Той. Тогда за дело. Синица! Могу я поручить тебе ответственное задание?
Синица. Я готова.
Той. Лети к центру по отлову безнадзорных животных и разведай обстановку. Жди нас там до вечера. Как только стемнеет, мы зайдём с чёрного входа. Тебе всё ясно?
Синица. Да, я буду ждать вас на месте.
Той. Лети и будь осторожна.
Синица. До встречи, друзья.
Синица улетает.
Той. Мышата, теперь даю задание вам. Слушайте меня внимательно.
Янь. Ждём указаний, командир.
Инь. Что надо сделать, Той?
Незаметно для всех прилетает ворона, прячется во дворе многоэтажки.
Той. Чтобы выйти незамеченными со двора, нам надо разделиться. Идите вперёд. Ждите нас у супермаркета. В случае опасности, дайте нам сигнал. Вам всё понятно?
Янь. Всё понятно, босс!
Той. Босс? А что, мне нравится. Босс! Папа мог бы гордиться мной.
Инь. Из нас может получиться хорошая команда.
Той. Теперь идите.
Юми. Пока!
Мышата уходят через двор многоэтажки и скрываются из вида.
Той. Ты готов, Юми?
Юми. Да, я готов. Дай мне пару минут. В овраге мама спрятала сахарную косточку для меня, на чёрный день. Возьму её с собой, она принесёт нам удачу.
Юми уходит в заросли кустарника. Как только он скрывается из вида, ворона подлетает к Тою.
Ворона. Лорд мне приказал следить за тобой.
Той. Эти дураки думают, что я поведу их спасать Грэту.
Ворона. Они очень удивятся, когда окажутся в логове вашей банды.
Той. Передай боссу, я выполню его приказ.
Ворона. Ясно.
Той. Скоро я отомщу за смерть моего отца. Я выманю полицейского пса по имени Гром из его норы. Где бы он сейчас не находился.
Ворона. Что-то ещё?
Той. Скажи Мелисе, что она может гордиться мной. Сегодня её сын приведёт ей на ужин двух жирных и аппетитных мышей.
Ворона улетает. Возвращается Юми.
Юми. Вот, принёс.
Той. Следуй за мной.
Юми и Той направляются к выходу, путь им преграждает Пират. Той запрыгивает на забор, Юми остаётся на месте.
Пират. Р-р-р… Шпана дворовая. Вы опять здесь?
Юми. Мы не шпана. Меня зовут Юми. А это – мой друг Той. Пропусти нас, Пират.
Пират. Думаешь, твоя мать снова придёт вам на помощь?
Юми. Моей мамы здесь нет. Её забрали люди из банды живодёров.
Пират. Забрали? Кто забрал?
Той. Хорьков и Штопор.
Пират. Плохо дело. Эти – не отпустят.
Юми. Мы идём в центр по отлову животных, чтобы освободить маму.
Пират. Куда вы лезете? Безумцы! Вас там сожрут.
Юми. Ну и пусть. Это лучше, чем сидеть здесь и бездействовать.
Пират. Чудес не бывает. Вы не сможете спасти Грэту.
Юми. Сегодня сочельник – это время, когда сбываются мечты. Надо только захотеть всем сердцем, поверить в свой успех и двигаться к намеченной цели.
Пират. Сказки для наивных дурачков. Жизнь гораздо сложнее.
Юми. Я загадал утром, чтобы у нас с мамой появился новый дом. И чтобы я встретил своего отца.
Пират. И как, помогло?
Юми. Не очень. Я не ожидал, что этим новым домом может оказаться тюрьма для собак.
Пират. А мне нравится жить на улице. Здесь я сам себе хозяин.
Юми. Пират, пожалуйста, дай нам пройти.
Пират. Стой на месте!
Юми. Стою.
Пират. Ну и напарника ты себе выбрал. На нём же клейма ставить негде.
Той. Ф-ф-ф…
Юми. Той – мой друг.
Пират. Кошки, они, как люди – могут предать тебя в любой момент.
Юми. Я верю, что Той не предаст меня.
Пират. Это твой выбор. Но вряд ли эта вера поможет тебе вызволить Грэту.
Юми. А я рискну. Дай пройти!
Пират. Ты погубишь себя, щенок.
Юми. Сегодня утром я узнал, что мой отец был настоящим героем.
Пират. Героем? Ха-ха-ха!
Юми. И я захотел стать таким же, как он – сильным и смелым. Но сейчас я понимаю, что отец бросил нас. И предал в тот момент, когда был особенно нужен.
Наверно, я не смогу спасти маму и погибну. Но я точно знаю – сейчас я не хочу быть таким, как мой отец. Я никогда не оставлю маму в беде и не предам её. Уйди с дороги!
Пират. Р-р-р… Характер тебе, видно, от мамы достался?
Юми. Дай нам пройти!
Пират. Пусть котёнок уходит. А ты оставайся здесь на пустыре. Я помогу тебе выжить.
Юми. Времени, чтобы спасти маму остаётся всё меньше! Убей меня или уйди с дороги, Пират! Мне нечего больше терять.
Пират. Да ты просто псих, парень.
Пауза.
Пират. Проваливайте отсюда. Пока я не передумал.
Пират пропускает Юми и Тоя. Щенок и котёнок направляются к выходу.
Пират. Стой! Юми. Подожди.
Юми. Что?
Пират. Центр по отлову безнадзорных животных находится на территории бывшей спецавтобазы. Вот здесь. (Рисует на снегу). Дорогу туда контролируют две банды. Банда живодёров и банда котов-форточников.
Чтобы обойти их блокпосты, идите вдоль реки до разрушенной башни. Дальше – полкилометра на север по железнодорожным путям.
Когда стемнеет, пройдите на территорию центра через дыру в заборе, справа от будки охраны. Дальше – ориентируйтесь по ситуации.
Надеюсь, твой усатый друг, не приведёт тебя в ловушку. Будь осторожен, Юми. У тебя всё получится.
Юми. Спасибо, Пират. Мама ошибалась, когда называла тебя дураком.
Пират. Р-р-р…
Юми и Той уходят.
Сцена 6.
Сумерки. Логово банды котов-форточников.
Юми и мышат бросили в клетку. Лорд, Мелиса, Той и члены банды торжествуют.
Лорд. Той!
Той. Да, Лорд.
Лорд. Ты хорошо поработал.
Той. Когда ты поймаешь нашего врага, этого полицейского пса по имени Гром, ты отпустишь Юми? Мы ведь так договаривались.
Лорд. Ты ещё молод и слишком наивен, Той.
Той. Что значит твой ответ?
Лорд. Никто не знает, где сейчас Гром. Этот хитрый гад забрался в глубокую нору и не показывает своего носа. Я нутром чую, что Гром ещё жив и следит за нами.
Той. Так что будет с Юми, когда ты поймаешь его отца?
Лорд. К моему сожалению, я не смогу поймать Грома. Но я всё равно отомщу ему за смерть моего брата.
Той. Ты обещал отпустить Юми! Наши разборки щенка не касаются.
Лорд. Завтра утром Юми умрёт. И Гром узнает об этом! Я всё сказал.
Все уходят, пленники остаются сидеть в клетке.
ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ
Сцена 7.
Вечер. Логово банды котов-форточников.
Юми, Инь, Янь сидят в клетке.
Юми. Это конец.
Янь. Будь сильнее. Будь сильнее. Будь сильнее!
Юми. Сильнее? Я привёл вас в эту ловушку. И подвёл мою маму.
Инь. Успех – это мера принятых нами решений. Я не жалею, что мы пошли с тобой, Юми. Надо верить.
Янь. Не поддавайтесь панике. А ну, навались!
Янь пытается сломать дверь клетки, Инь и Юми помогают ему, но дверь не поддаётся. Заходит Той.
Инь. Предатель.
Янь. Наглый обманщик!
Юми. Той, как же ты мог? (Пауза.)
Той. Всё сказали?
Инь. Не о чем нам с тобой говорить.
Той взламывает замок, дверь клетки открывается.
Той. Я был не прав. Дайте мне шанс всё исправить.
Юми и мышата остаются на месте.
Той. Пошли! Быстрее. Я выведу вас на улицу.
Пауза.
Той. Ну что же вы? Надо спешить!
Юми. Мы тебе не верим.
Той. Нет времени на раздумья. Лорд скоро заметит, что я ушёл. Это наш последний шанс.
Янь. Пошли! Хуже не будет.
Янь первым выходит из клетки, за ним идёт Инь, затем выходит Юми.
Той. Следуйте за мной. Я выведу вас отсюда и помогу спасти твою маму.
Все направляются к двери, вдруг из темноты резко появляется Мелиса, хватает мышат и преграждает путь.
Мелиса. Мой ужин собрался на прогулку? Не дёргайтесь, иначе я задушу вас. (Выпускает свои когти, мышата пищат от боли).
Той. Мама, пропусти нас.
Мелиса. Ты думаешь, что я разрешу тебе подписать свой смертный приговор?
Той. Да.
Мелиса. Лорд убьёт тебя, Той.
Той. Лорд обманул меня и нарушил своё обещание сохранить Юми жизнь.
Мелиса. Лорд – твой босс. Его приказы не обсуждаются.
Той. Мой отец был настоящим боссом! А Лорд – всего лишь жалкая пародия на своего старшего брата.
Мелиса. У меня нет выбора, Той. Лорд гораздо сильнее нас.
Той. Выбор есть всегда. Дай нам пройти.
Мелиса. Той, я запрещаю тебе.
Той. Мать Юми сейчас в смертельной опасности. Я – единственный, кто сможет помочь им освободить Грэту.
Мелиса. Собаки – наши враги.
Той. Враги? А мы кто? После смерти отца мы стали шайкой злобных воров, где каждый за себя. Мы сами себе враги!
Мелиса. Я всегда мечтала, чтобы ты пошёл другим путём, Той. Чтобы ты не был вором и перестал жить на улице.
Той. Дай мне шанс изменить нашу жизнь, мама. Отпусти меня.
Пауза.
Мелиса. Ты сейчас похож на своего отца. Уходи и не возвращайся.
Той. Спасибо, мама. Юми, идём!
Той и Юми направляются к входу.
Юми. А как же наши друзья, Инь и Янь?
Мелиса. Мой ужин сегодня никто не отменял. Мышата останутся здесь.
Инь. Юми, помоги нам.
Янь. Пожалуйста, Юми, выручай!
Той. Юми, не спорь. Нам надо идти спасать твою маму.
Юми. Так нельзя.
Той. Что ты хочешь этим сказать?
Юми. Инь и Янь попали в ловушку из-за того, что пошли выручать маму Грэту.
Той. Это был их выбор.
Юми. Да, я согласен. Никто не обещал, что будет легко.
Той. Инь и Янь – наш пропуск отсюда на волю.
Мелиса. Это ты верно заметил, сынок. (Поигрывает мышами).
Юми (Тою). Я думал, ты настоящий босс.
Той. Что?
Юми. Твой отец всегда предавал и бросал своих друзей в беде?
Той. Никогда мой отец не был предателем! Он погиб, спасая шкуру своего младшего брата Лорда!
Юми. Сам погибай, а товарища выручай. Так поступает настоящий лидер.
Той. Кажется, я понял тебя. Мелиса, извини. Сегодня ты останешься без ужина.
Мелиса. Ты с ума сошёл?
Той. Мама, послушай.
Мелиса. Что?
Той. Ты сказала: мечтаю о том, чтобы мой сын перестал воровать и ушёл с улицы.