Полная версия
The Poems of Philip Freneau, Poet of the American Revolution. Volume 1 (of 3)
During the year 1783 Freneau's pen was very busy in various lines of work. It is probable that he assisted Bailey in many ways, – writing introductions to publications issued by the office and performing the various other duties incumbent upon the literary editor of a publishing house. During this year he translated the "New Travels through North America," which had just been issued by the Abbé Robin, one of the chaplains of the French Army in America, and the translation was issued first by Bailey and later by Powers and Willis of Boston. Freneau's introduction is characteristic:
"Most of those accounts of North America, given to the public by British explorators and others, previous to the Revolution, are generally taken up, with the recitals of wonderful adventures, in the woods beyond the Lakes, or with the Histories and records of the wild Indian nations, so that by the time the reader gets through one of those performances, he never fails to be better acquainted with the Ottagnies, Chereokees, Miamees, Nadouwessians, and a hundred others, with their various customs of paw-wawing, or methods of making wampum, than with the most interesting particulars relative to the inhabitants of the then colonies these were but rarely thought worthy mentioning by those gentlemen, and when they are, it is mortifying enough to see them constantly considered as mere beasts of burden, calculated solely for the support of the grandeur, wealth and omnipotence of Great-Britain, than as men and Free-Men.
"Our French Author is more liberal – two years before the present peace he considered the United States as a great independent nation, advancing with hasty strides to the summit of power and sovereignty."
It was during this year that the poet, for the first time, met with positive opposition and abuse. Oswald, the editor of the newly established Gazette, quarrelled with Bailey, and a poetical battle was one phase of the contest. The details of this affair will be found in the proper place, and I need not recount them here, but suffice it to say that Freneau soon found his muse assailed by the meanest of all critics. His extremely sensitive nature could brook no criticism. His Celtic temperament could fight fiercely in the presence of an open foe, but it was easily depressed and discouraged by criticism and covert attack. He lost heart in his work, and at the end of the third volume he quietly withdrew from his editorship.
The three volumes of the Journal which bear his impress are notable for their vigor of policy, their high ideals, their unswerving patriotism, and their real literary merit. It is to be hoped that a selection from Freneau's prose writings during this critical era in our history may sometime be made. Nowhere else can we gain so distinct a picture of the man, with his sanguine, impetuous temperament, his proud spirit, and his intense hatred of every form of tyranny. He wrote vigorously not only on British oppression, but on such topics as the wrongs of negro slavery, cruelty to animals, the wanton destruction of trees, the evils of intemperance, and the rights of woman.
The "Epistle to Sylvius" was his valedictory. In it he deplores the lack of literary taste in America, and the sad fate which has befallen his youthful poetic dreams. The age is grown mercantile, and Sejanus the mighty tradesman, —
"Sejanus has in house declared'These States, as yet, can boast no bard,And all the sing-song of our climeIs merely nonsense fringed with rhyme.'"A bard with more Teutonic blood, if he knew within himself that he was indeed a poet, and the only real poet of his time, would have staid at his post and made himself heard, despite narrow criticism and mean abuse, but Freneau was too proud to fight for recognition. The people had crowned him, to be sure, but if the critics, those who should be the real judges, rejected him, he would strive no longer. He would leave the field.
"Then, Sylvius, come – let you and IOn Neptune's aid, once more rely:Perhaps the muse may still impartThe balm to ease the aching heart.Though cold might chill and storms dismay,Yet Zoilus will be far away."On June 24, 1784, Freneau sailed from Middletown Point as master of the brig Dromilly, bound for Jamaica. The voyage was indeed a memorable one. On the night of July 30, while off the end of the island, the ship encountered a violent hurricane. According to contemporary accounts, "No more than eight out of one hundred and fifty sail of vessels in the ports of Kingston and Port Royal were saved." The Dromilly survived the storm, but it was a mere wreck when the next morning it crept into Kingston Harbor.
Freneau remained in Jamaica until September 24, when he left for Philadelphia in the brig Mars, arriving November 4. His experiences in trying to fit out the wrecked Dromilly are not recorded, but the one incident of his poetic reply to the keeper of the King's water works, who had refused him a puncheon of water, is characteristic.
From this time until 1790, Freneau's life is redolent of the ocean. A complete itinerary of this wandering era may be compiled from the shipping news of the various seaport newspapers, but it is useless to go into details. He was master for a time of the sloop Monmouth, plying for freight between Charleston, S. C., New York, and Savannah. His brother Peter, in Charleston, had become a man not only of influence, but of means, and together they owned the vessel and shared its profits. For several years advertisements like this appeared in the Charleston papers:
"For freight to any part of this State or Georgia; for charter in any free port in the West Indies, the sloop Monmouth, Philip Freneau, Master, burden about 40 tons. She is new, stanch, well-formed and draws six feet when loaded. Will carry about one hundred barrels of rice. For further particulars inquire of said master on board at Mrs. Motte's wharf or Peter Freneau."
On the 1st of June, 1786, there was issued from Bailey's press the first collected edition of Freneau's poetry. During the entire year its author was at sea almost continuously. It is evident that he had little to do with the edition. The copy furnished to Bailey consisted of the manuscript of a few early poems, revised copies of the 1775 pamphlets, and corrected and enlarged versions of his contributions to the United States Magazine. The bulk of the book is made up of Freneau's contributions to the Freeman's Journal, printed seriatim and without change. The poem "Rivington's Confessions" is even divided into two parts, with another poem between, as it first appeared in the paper. An index of the poetry in the first four volumes of the Journal is a nearly perfect index of the 1786 edition, after the poem "The Prison Ship."
Bailey wrote for the edition the following introduction:
"The pieces now collected and printed in the following sheets, were left in my hands, by the author, above a year ago, with permission to publish them whenever I thought proper. A considerable number of the performances contained in this volume, as many will recollect, have appeared at different times in Newspapers (particularly the Freeman's Journal) and other periodical publications in the different States of America, during the late war, and since; and from the avidity and pleasure with which they generally appear to have been read by persons of the best taste, the Printer now the more readily gives them to the world in their present form, (without troubling the reader with any affected apologies for their supposed or real imperfections) in hopes they will afford a high degree of satisfaction to the lovers of poetical wit, and elegance of expression."
This edition is the most spontaneous and poetic of the poet's works. In it we see Freneau before he has lost his early poetic dream, before he has become hardened by close contact with the world of affairs and the cold, practical round of political life. This and the 1788 edition contain by far the most valuable part of his poetic work.
In those days before the invention of book reviews, the fate of a book turned largely upon its immediate reception by the reading public. Criticism was by word of mouth: the poems were discussed in polite circles and over the morning coffee. Thus we have nothing to quote to show how America received her bard. We know, however, that the poems were successful even beyond Bailey's expectations. In less than five months he was out with proposals for "an additional collection of entertaining original performances in prose and verse by Philip Freneau." The book was to be published as soon as five hundred subscribers could be secured, and the subscribers' names were to be printed at the beginning of the volume.
"Such persons as are disposed to encourage American authors (particularly at a time when we are surfeited with stale publications retailed to us from British presses) and are not unwilling to be known as promoters of polite literature and the fine arts in these Republican States are requested to deliver in their names."
One bit of contemporary praise, however, has been preserved. On June 8th, one week after the appearance of Freneau's first volume, Col. Parke of Philadelphia composed the following, which was first published in the Journal of June 21st, and afterward included in his volume of "The Lyric Works of Horace, … to which are added a Number of Original Poems," issued later in the year:
"To Mr. Philip Freneau, on his Volume of excellent Poems,Printed by Mr. Bailey"Difficile est Satiram non Scribere." – Juv"Tho' I know not your person, I well know your merit,Your satires admire – your muse of true spirit;Who reads them must smile at poetical storyExcept the k – g's printer, or some such like tory;Sir William, sir Harry, and would-be sir John,Cornwallis, the devil, those bucks of the ton;Black Dunmore and Wallace with sun-setting nose,Who steak hogs and sheep, secure —under the Rose.[A]But a fig for the anger of such petty rogues,To the devil we pitch them without shoes or brogues![A] He commanded the Rose sloop.
"Pythag'ras' choice scheme my belief now controuls,I sign to his creed – transmigration of souls;Euphorbas's shield he no doubt did employ,And bravely let blood on the plains of old Troy:The souls of great Marlbro' and warlike EugeneConspicuous in Washington's glory are seen:Sage Pluto beams wisdom from Franklin's rich brain,And sky-taught sir Isaac[B] is seen here again.But Hugh when he migrates may daily be foundCracking bones in a kitchen in form of a hound;When his compeer shall die – while no Christian shall weep him,Old Pluto, below, for a devil will keep him;Unless he's sent up on some hasty dispatch,The whigs to abuse, and more falsehoods to hatch.Thou red-jerkin'd fops, whom your muse I've heard singFrom Hounslow's bold heroes successively spring;From Tyburn they tumble as supple as panders,Then migrate straightway into knights and commanders.But you, worthy poet, whose soul-cutting penIn gall paints the crimes of all time-serving men,The fiend of corruption, the wretch of an hour,The star-garter'd villain, the scoundrel in pow'r,From souls far unlike may announce your ascension,The patriot all-worthy, above bribe or pension,The martyr who suffered for liberty's sakeGrim dungeons, more horrid than hell's bitter lake:Your name to bright honor, the spirits shall lift,That glow'd in the bosoms of Churchill and Swift.[B] David Rittenhouse, Esq., the Ingenious inventor of the celebrated perpendicular Orrery.
"And when you are number'd, alas! with the dead,Your works by true wits will forever be read,Who, pointing the finger, shall pensively shewThe lines that were written, alas! by Freneau."Philadelphia, June 8, 1786.The second volume of poems did not appear promptly. One year after the first proposals, Bailey advertised that the book was at last in press. "An unusual hurry of other business (of a nature not to be postponed), has unavoidably delayed the printer in its publication to so late a period." It is notable that of the four hundred and sixty-three subscribers, two hundred and fifty, or over half, were in Charleston, S. C., and one hundred and twenty-six in New York. Philadelphia subscribed for very few of the volumes.
The printer's advertisement was as follows:
"The following Essays and Poems, selected from some printed and manuscript papers of Mr. Freneau, are now presented to the public of the United Slates in hopes they will prove at least equally acceptable with his volume of poems published last year. Some few of the pieces in this volume have heretofore appeared in American newspapers; but through a fatality, not unusually attending publications of that kind, are now, perhaps, forgotten; and, at any time, may possibly never have been seen or attended to but by very few."
Of the forty-nine poems in the volume, one, "Slender's Journey," had been published separately by Bailey early in 1787, and nearly half of the others had first seen the light between April, 1786, and January, 1788, in the columns of the Freeman's Journal. The greater number of the others were doubtless printed from the poet's manuscripts. A few of the prose papers, like "The Philosopher of the Forest," were selected from the columns of the Journal, especially from the series entitled "The Pilgrim," but much of the rest was from the poet's manuscripts now first published.
In the meantime the poet was leading a stormy and adventurous career upon the sea. As master of the sloop Industry, and later of the schooner Columbia, plying irregularly on all kinds of coastwise voyages between Georgia and New York, he experienced every phase of life upon the ocean. As a sample of his adventurous career during this period, note the following letter8 to Bailey, written from Norfolk, Va., in the summer of 1788:
"Norfolk, Virginia, August 6, 1788."Mr. Bailey,
"I have the mortification to inform you that, after leaving New-York on the 21st of July, I had the misfortune to have my vessel dismasted, thrown on her beam ends, shifted and ruined the bulk of her cargo, lost every sail, mast, spar, boat, and almost every article upon deck, on the Wednesday afternoon following, in one of the hardest gales that ever blew upon this coast. Capt. William Cannon, whom I think you know, who was going passenger with me to Charleston, and Mr. Joseph Stillwell, a lad of a reputable family in New-Jersey, were both washed overboard and drowned, notwithstanding every effort to save them. All my people besides, except one, an old man who stuck fast in one of the scuttles, were several times overboard, but had the fortune to regain the wreck, and with considerable difficulty save their lives. – As to myself, I found the vessel no longer under any guidance – I took refuge in the main weather shrouds, where indeed I saved myself from being washed into the sea, but was almost staved to pieces in a violent fall I had upon the main deck, the main-mast having given way six feet above the deck, and gone overboard – I was afterward knocked in the head by a violent stroke of the tiller, which entirely deprived me of sensation for (I was told) near a quarter of an hour. – Our pumps were now so choaked with corn that they would no longer work, upward of four feet of water was in the hold, fortunately our bucket was saved, and with this we went to baling, which alone prevented us from foundering in one of the most dismal nights that ever man witnessed.
"The next morning the weather had cleared away and the wind came round to the N. E. which during the gale had been E. N. E. – the land was then in sight, about 5 miles distant, latitude at noon 36-17, I then rigged out a broken boom, and set the fore top-sail, the only sail remaining, and steered for cape Henry; making however but very little way, the vessel being very much on one side and ready to sink with her heavy cargo of iron, besides other weighty articles. We were towed in next day, Friday, by the friendly assistance of capt. Archibald Bell, of the ship Betsey, from London – I have since arrived at this port by the assistance of a Potowmac pilot. – Nothing could exceed our distress – no fire, no candle, our beds soaked with sea water, the cabbin torn to pieces, a vast quantity of corn damaged and poisoning us to death, &c. &c. &c. As we entered this port, on the 29th of July, the very dogs looked at us with an eye of commiseration – the negros pitied us, and almost every one shewed a disposition to relieve us. In the midst of all this vexation the crew endeavoured to keep up their spirits with a little grog, while I have recourse to my old expedient of philosophy and reflection. I have unloaded my cargo, partly damaged, partly otherwise – This day I also begin to refit my vessel, and mean to proceed back to New-York as soon as refitted, which cannot be sooner than the 25th, perhaps the 30th of this month. It is possible, however, that I may be ordered to sell the vessel here; if so, I shall take a passage to Baltimore, and go to New-York by the way of Philadelphia, to look out for another more fortunate barque than that which I now command.
Your's &cPhilip Freneau."I cannot forbear quoting another letter9 written nearly a year later, since it gives us a charming glimpse of the Freneau of this period:
"Yamacraw, Savanna, March 14th, 1789."Sir: Amongst a number of my good natured acquaintance, who have lately sympathized with me, on account of what they term my misfortunes, during great part of last year, I know of no one more entitled to my acknowledgments, on the occasion, than yourself. When an old woman talks of witches, ghosts, or blue devils, we naturally make an allowance for bad education, or the imbicility of intellect, occasioned by age. When one man seriously supposes another unfortunate, for the sake of two or three successive disasters, which no prudence or foresight could have avoided, the same allowance ought to be made, provided the same excuses could be assigned.
"Can you be serious, then in advising me to quit all future intercourse with an element, that has for some years, with all its dangers and losses, afforded to your humble servant attractions, far more powerful than those of Apollo! Formerly, when I wrote poetry, most of those that attended to it, would not allow my verses to be good. I gave credit to what I deemed the popular opinion, and made a safe retreat in due time, to the solitary wastes of Neptune. I am not, however, inclined to believe people so readily now, when they alledge my vessel is not sound, and when several gentlemen, for reasons best known to themselves, and perhaps not over willing to risque the uncertainties of the world to come, effect to doubt of her ability to waft their carcases in safety.
But my ambition is greatly concerned in this matter: a schooner is confided to my care, humble, indeed, when compared to those lofty piles which I have seen you so much admire, but which is, nevertheless, really capable of an European, nay of an India voyage. Read all history, ransack libraries, call tradition to your aid, search all records, examine a million of manuscripts on vellum, on parchment, on paper, on marble, on what you please, and I defy you to find the most distant hint of any poet, in any age or country, from Hesiod down to Peter Pindar, having been trusted with the controul or possession of anything fit to be mentioned or compared with the same barque, which you say, I have the misfortune to command.
"To be serious: misfortune ought to be only the topic of such men as do not think or reason with propriety, upon the nature of things. Some writer says, it is but another name for carelessness or inattention: Though that may not at all times be the case, it is in the power of every man to place himself beyond the supposed baneful influence of this inexorable deity, by assuming a dignity of mind, (if it be not the gift of nature) that will, in the end, get the better of the untoward events, that may frequently cross our best purposes. Indeed, the sea is the best school for philosophy (I mean of the moral kind); in thirteen or fourteen years' acquaintance with this element, I am convinced a man ought to imbibe more of your right genuine stoical stuff, than could be gained in half a century on shore. – I must add that, be our occupations what they may, or our fortunes what they will, there is a certain delectable, inexpressible satisfaction in now and then encountering the rubs and disasters of life, and I am entirely of the opinion which (says Dr. Langhorne)
"Weakness wrote in Petrarch's gentle strain,When once he own'd at love's unfavouring shrineA thousand pleasures art not worth one pain!""I must now conclude this scrawl, with telling you, that I am receiving on board my vessel a small cargo of lumber, at a place called Yamacraw, a little above Savanna. The weather is extremely warm, I am tired of my letter, and must, of course, conclude. I do not know whether you ever mean to make a voyage to sea – if you should, thrice welcome shall you be to such accommodations as my little embarkation affords. Poets and philosophers, shall ever travel with me at a cheap rate indeed! Not only because they are not generally men of this world, but because, even supposing the barque that bears them, should make an external exit to the bottom of the ocean, the busy world, as things go, will regret the loss of most of them very little, perhaps not at all.
Your's, &c.,P. Freneau."On the 24th of April, 1789, when Washington arrived in New York to enter upon the duties of the presidency, in the fleet that accompanied him from Elizabethtown Point was the schooner Columbia, Capt. Freneau, eight days from Charleston. In June the Columbia again entered New York Harbor, and on December 28th she was at Sunbury, Georgia. On February 12th, 1790, Freneau arrived in New York, passenger from Middletown Point in the brig Betsy, Capt. Motley, to become editor of Child and Swaine's New York Daily Advertiser. For several months negotiations had been pending. Every appearance of the poet in New York for a year past had been marked by a small budget of poems in the Advertiser from the pen of "Capt. Freneau," but it was not until February, 1790, that he was induced to leave his beloved Columbia and settle down to a life upon shore. The poem "Neversink," written some months later, is his valedictory to the ocean.
"Proud heights: with pain so often seen(With joy beheld once more)On your firm base I take my stand,Tenacious of the shore:Let those who pant for wealth or famePursue the watery road; —Soft sleep and ease, blest days and nights,And health, attend these favoring heights,Retirement's blest abode."The poem "Constantia" may record the poet's reasons for leaving the ocean, for on the 19th of May, 1790, there appeared in Peter Freneau's Charleston paper, the City Gazette, or the Daily Advertiser, the following:
"Married, on the fifteenth of April, at Middletown Point, East New Jersey, Capt. Philip Freneau to Miss Eleanor Forman, daughter of Mr. Samuel Forman, of that place."
The Forman family with which the poet allied himself was one of great respectability and even prominence in New Jersey. Its record during the Revolution had been a conspicuous one, and its connection included the Ledyards, the Seymours, and many other prominent families. Mrs. Freneau, in the words of her daughter, "was remarkable for her gentle, lady-like manners, amiable disposition and finely informed mind. She was affable and sprightly in her conversation, and there were, even when she had reached the advanced age of eighty-seven, few handsomer women." In her early years she dabbled a little in poetry herself, and there is a tradition in the family that the prenuptial correspondence was for a long time wholly in verse.
Freneau was now fairly settled in life, and for the next seven or eight years he was engaged almost continuously in newspaper work.
V
During the next year and more Freneau, as editor of the Daily Advertiser, brought to bear upon the paper all the vigor and literary skill which had so marked the Freeman's Journal. The tone of the editorial comment was patriotic and spirited. The note of reform, of opposition to everything that was degrading to high ideals, or that in any way threatened personal liberty, was never absent. Despite the manifold duties incumbent upon the editor of a city daily, he found time to write finished prose sketches and to woo the muses. His poetry of this period is notable both as to quantity and quality. Some of it was drawn from the notebooks of his years of wandering, but the greater part dealt with more timely topics. In June he published the advertisement: