Catalogue of the Manuscripts in the Spanish Language in the British Museum

62. “El mismo; á – de – de 1657: que se ha reciuido su carta y papeles que la acompañan relativamente al proceder de los Çaportas. (Minuta=Remitese por copia en 15 de Septiembre de 57)” f. 123

63. “Licencia concedida al capitan Juan de Santa Cruz de Villalouos ó la persona que nombrare el Marques, para que con una saetia de guerra de buen porte, y un vergantin de catorze remos propios del Marques [de San Roman] pueda andar en corso, y limpiar aquellas costas de algunas fragatas y vergantines de Turcos que las infestan de ordinario; Madrid, á 13 de Octubre de 1657.” (On stamped paper.) f. 125

64. “El Rey al Marques; en Madrid, á 16 de Octubre: para que al alcayde de Maçarquivir [D. Garcia de Nauarrete] se le libre la [misma] ayuda de costa que á sus antecesores” f. 127

65. “El mismo; en Madrid, á 7 de 9bre. (Noviembre): nombrando al capitan y sargento mayor D. Garcia de Nauarrete alcayde de Maçarquivir” f. 129

66. “El mismo; de Madrid, á 14 de Diciembre: anunciando el nacimiento dichoso del serenissimo Principe Don Phelippe, su hijo, á las once y media de la mañana del 28 de Noviembre” f. 132

67. “El mismo; de Madrid, á 31 de Diziembre: respuesta á su despacho y gracias por el acierto con que dispuso la jornada que de su orden se executó contra 24 aduares de las parcialidades de Habra, en que murieron, sin mas perdida que la de un soldado, cerca de çien personas y se captivaron tresçientas y çinquenta” f. 134

68. “El mismo; de Madrid, á 28 de Henero (sic) de 1658: respuesta á las suyas, de 24 de Octubre y 26 de Nouiembre, sobre las nouedades que han causado los alborotos de los vecinos de Tremezen, y lo que con esta ocasion dispuso tanto en el robo de los matamares como en la acogida que hallaron en Oran” f. 136

69. “Minuta de la anterior” f. 138

70. “El Rey al Marques; de Madrid, á 9 de Febrero: respuesta á suya del 23 de Diziembre, y dandole gracias por el alborozo con que se halla de resultas del alumbramiento de la Reyna Mariana [de Austria], y feliz nacimiento del Principe” f. 140

71. “El mismo; del Buenretiro á 18 de febrero: respondiendo á la suya, de 30 de Enero, relativamente á la manera de governarse en las ventajas de dos escudos que se le tienen concedidas. Bien está que se hayan dado á D. Alonso Merino y D. Pedro Mexia (?), pero se advierte que quando semejantes premios se emplean en personas del grado y servicios de dichos sugetos debe correr la gracia que sus generales les hazen sin perjuicio de otras ventajas que hayan tenido anteriormente.” f. 142

72. “El mismo; De Buen Retiro, á 18 de febrero: respondiendo á la suya del 7 de Enero, en que participa la jornada executada de su orden en la parcialidad de Uled Soliman, [y presa] de 343 esclavos y cautidad de ganado” f. 144

73. “El mismo; en Madrid, á 9 de Abril: ordenandole dé cumplimiento á una provision despachada por el Consejo de Guerra de Justizia, firmada de D. Francisco de Solis Obando, del Consejo de Guerra, y refrendada de D. Juan Miranda, escrivano de Camara, su fecha en Madrid, á 26 de Febrero deste presente año [de 1658] en el pleyto seguido entre Doña Mariana Artes, viuda del capitan Pedro Estevan de Mendiola, y Da. Luciana de Mendiola y sus herederos, sobre restituyr á la primera el officio de presas y caualgadas de Oran” f. 146

74. “El mismo; de Buen Retiro, á 7 de Junio: para que dé el despo. (despacho) de capellan mayor de Oran al Dr. Ahumada” (countersigned Blasco de Loyola) f. 148

75. “El mismo; de Madrid, á 25 de Junio: que informe sobre lo que suplica Ayen Albo, Hebreo, en el memorial adjunto” f. 150

76. “Memorial de Ajen (sic) Albo, pidiendo se le despache cedula en amplia forma, dandole licencia para poder tratar y contratar.” f. 152

77. “El Rey al Marques; de Madrid, á 29 de Junio: para que informe en la pretension de Pedro Ordoñez, soldado” f. 153

78. “El mismo; de Madrid, á 29 de Junio: para que informe sobre lo que suplican Çayda (Zadia?) Helayque, hebreo vezino de esas plaças y á Xija Helayque, su hijo” f. 155

79. “El mismo; de Madrid, á 8 de Julio: que informe sobre la pretension de Hmo. (Hieronimo) Mir” f. 157

80. “Memorial de Geronimo (sic) Mir” f. 159

81. “El Rey al Marques [de San Roman]; de Madrid, á 28 de Jullio. Duplicado en cifra” f. 161

82. “El mismo; de Madrid, á 16 de 7bre. (Septiembre): que se tiene entendido que algunos thenedores de bastimentos, y mayordomos de la Artilleria con pretesto de satisfacer los sueldos de sus dependientes y acudir á los gastos de su officio, venden los generos que paran en su poder. Se les previene que no incurran en semejante delito, porque seran castigados severamente” f. 163

83. “El mismo; de Madrid, á 16 de Septiembre: que informe sobre lo que suplica Da. Ana Bolea” f. 165

84. “Memorial de Da. Ana de Bolea Veorne, hija del capitan Juan Bolea y viuda del capitan D. Francisco y de el capitan D. Gregorio Negrete” f. 167

85. “El Rey al Marques; de S. Lorenço, á 25 de Octubre: respondiendo á su carta de 27 de Jullio (sic), sobre lo desatentos que hauian estado los ministros de las aduanas de Malaga y Cartagena en la cobrança de los derechos de los esclauos, que se mandaron á beneficiar á aquellos puertos” f. 169

86. “El mismo; de Madrid, á 8 de Enero de 1659: que informe sobre lo que suplica D. Juan Prado de nacion africana” f. 171

87. “El mismo; de Madrid, á 10 de Febrero: gracias por las entradas que ha hecho por su orden el capitan de cauallos D. Alonso Merino en busca de una cantidad de ganado de los Moros de Levante, que se hallauan en Buguirat, y Santiago que dió en los aduares de guerra de las parcialidades de Flita (?) y Habra, aprehendiendo 192 esclauos, y 34 cauallos y yeguas;” countersigned by Secretary Blasco de Loyola f. 173

88. “El mismo; de Madrid, á 21 de Mco. (Março): que avise la gente que tienen las plazas de Oran [y Maçarquivir];” countersigned by Gregorio de Tapia f. 174

89. “El mismo; de Madrid, á 12 de Junio: aprouando tres jornadas hechas por aquella guarnicion” f. 176

90. “El mismo; de Madrid, á 28 de Junio: dandole las gracias y aprobando las tres jornadas (duplicado)” f. 178

91. “El mismo; de Madrid, á nueve de Julio: se ordena dé cumplimiento á una provision del Consejo de Guerra de Justizia.” f. 180

92. “El mismo; de Madrid, á 25 de Julio: que informe sobre la licencia que pide el alferez [Saluador] Solis” f. 182

93. “El mismo; de Madrid, á 3 de Agosto: sobre la salida de Oran de Jacob Zaporta (sic) hebreo, y desembargo de su hazienda mediante á no resultar contra él nada que obligue á castigarle corporalmente. Podrá residir donde quiera como no sea en Africa ó en Hespaña” f. 184

94. “El mismo; de Madrid, á 21 de Agosto: que deje venir á España á D. Carlos de Peralta” f. 186

95. “El mismo; de Madrid, á 13 de Septiembre: aprouando una jornada del capitan de cauallos D. Pedro Mejia sobre el rio de Tremeçen en ciertos aduares de Morauitos” f. 188

96. “El mismo; de Madrid, á 14 de Septiembre: es duplicado de la anterior” f. 190

97. “El mismo; de Madrid, á 28 de Septiembre: que informe en lo que suplica D. Juan de Prado, de nacion Africana” f. 191

98. “Memorial de D. Juan [de] Prado, de nacion Africana. Dice que él y Amet su aguelo, y Soliman, su padre, y legato (sic) su tio, y todos sus deudos, caualleros nobles de aquella naçion, han seruido muchos años á S. M. asi por mar como por tierra. El exponente se batizó el año de 636, y ha servido en Oran y en otras partes como cauallero honrado, y valiente soldado, y ultimamente estuvo prisionero en Francia, donde le maltrataron y quitaron los papeles que eran de importancia” f. 193

99. “El mismo; en Madrid, á primero de Octubre: sobre lo que suplica D. Luis Joseph de Sotomayor” f. 194

100. “El mismo; de Madrid, á 1o. de 8bre. (Octubre): que informe sobre lo que suplica Luis Faxardo” f. 196

101. “Memorial de Gaspar (sic) Faxardo, hijo del sargento Juan Faxardo, que ha servido 15 años, 9 meses y 27 dias con plaça sencilla de soldado de ynfanteria, de á cabello arcabuçero y de lança y adarga desde 6 de Noviembre de 1643” f. 198

102. “Otro memorial de Luis Faxardo, su hermano, el qual ha servido quince años, diez meses y treze dias de soldado de ynfanteria, y de [á] cauallo arcabuçero sencillas desde el año pasado de 1645.” f. 200

103. “El Rey al Marques; de Madrid, á 16 de Octubre: respondiendo á la suya del 15 de Septiembre en que avisa haber vuelto de los Moros el hijo mayor del Rejidor Jaçinto Espeche, y [que] fué precisso entregarle luego al Comissario del Santo Oficio” f. 202

104. “El mismo; de Madrid, á 20 de Octubre: que informe en la pretension de Juan Phelipe Cobos” f. 204

105. “El mismo; de Madrid, á 5 de 9re. (Noviembre): por Anton Ramos, soldado de Oran” f. 206

106. “Memorial de Anton Ramos, alcayde de la Zoguia de las plaças de Oran [y Maçarquivir]” f. 208

107. “El mismo; de Madrid, á 5 de Noviembre: por Juan Ramon [Ruiz], soldado de Oran” f. 210

108. “Memorial de Juan Ramon Ruiz” f. 212

109. “El Rey al Marques; de Madrid, á 5 de Noviembre: por Ramon de Rueda, soldado de Oran” f. 213

110. “Memorial de Ramon de Rueda” f. 215

111. “El Rey al Marques; de Madrid, á 5 de Noviembre: por Diego Faxardo, soldado” f. 216

112. “Memorial de Diego Faxardo, hijo del Sargento Juan Faxardo y nieto de Juan Perez Faxardo” f. 218

113. “El Rey al Marques; de Madrid, á 13 de Noviembre: que informe en la pretension del capitan Chrispin Diaz Carrillo.” f. 220

114. “El mismo; de Madrid, á 28 de Noviembre: sobre las preuenciones de Arino (sic) para Maçarquivir y otros puntos.” f. 221

115. “El mismo; de Madrid, á 28 de Noviembre: sobre que se obserue una orden de 15 de Xre. (Diciembre) de 1652, sobre la forma de seruir los officios” f. 223

116. “El mismo; Madrid, á 13 de Febrero de 1660; aprouando las dos jornadas que ha hecho, la primera en aduares de la parcialidad de Uled Aly, y la segunda en los de Uled Soliman” f. 225

117. “El mismo; de Madrid, á 16 de Febrero; respondiendo á la suya del mes passado, en que avisa que hauiendole sido vendidos los aduares de Benerage, que començauan á bajar á pastar las yerbas (sic) de Çirete executó jornada en ellos, con tal felicidad que aprehendió 136 esclauos, 100 cauallos y otras tantas vacas” f. 226

118. “El mismo; de Madrid, á 23 de Febrero: que el Marques de los Arcos, governador de Cepta, da quenta de hauer passado por alli cerca 60 navios de Ingleses, que por la derrota que llevaban se conoce hiban (sic) la buelta de Levante” f. 227

119. “El mismo; de Madrid, á tres de Março: que informe en lo que suplica Jaçinto Espeche, regidor de Oran” f. 229

120. “Memorial de Jacinto Speche (sic), rexidor de Oran.” f. 231

121. “El Rey al Marques; de Madrid, á 5 de Março: sobre el tratado de la Paz” f. 233

122. “El mismo; de Madrid, á 8 de Março: que informe en la pretension de D. Christoval Maldonado” f. 235

123. “Memorial de Don Christoual Maldonado, mayordomo de la Artilleria y municiones y thenedor de pertrechos y herramientas en las plaças de Oran y Maçarquivir” f. 237

124. “El Rey al Marques; en Madrid, á doze de Março: que al capitan D. Alonsso de Angulo [Montessinos], se le prorroga por quatro meses la lizencia con que vino de Oran” f. 239

125. “El mismo; de Madrid, á 20 de Março: que á D. Alonso, hijo del mismo D. Alonsso de Angulo [Montessinos], se le hace merced de una plaza de menor hedad, con calidad de que en teniendola le sirva de ventaja” f. 241

126. “El mismo; de Madrid, á 20 de Março: que informe en lo que suplica el Capitan Francisco de Oñate [y Arevalo]” f. 243

127. “Memorial del Capitan Francisco de Oñate y Arevalo.” f. 245

128. “El mismo; de Madrid, á 23 de Março: respuesta á la suya del 8 de Febrero, en que avisa el encuentro que tuvo con el nuevo gobernador de Tremecen, dejandole mortificado con presa de çinquenta y quatro esclauos á vista de sus murallas, y matadole muchos mas.” f. 246

129. “El mismo; de Madrid, á 23 de Março: que informe en la pretension de D. Juan de Prado” f. 247

130. “Memorial del dicho Juan [de] Prado, duplicado del No. 98” (on stamped paper) f. 249

131. “El Rey al Marques; de Madrid, á 23 de Março: que informe sobre la pretension de Jacob Cansino” f. 251

132. “Memorial de Jacob Cansino, pidiendo licencia para pasar á España, á sus negocios” f. 253

133. “Carta del mismo Jacob al Marques” f. 254

134. “El Rey al Marques; de Madrid, á 13 de Abril: que informe en la pretension de Jacob Çaportas” f. 256

135. “Memorial de Jacob Çaportas, entretenido por S. M. é interprete jubilado de la lengua Arabiga” f. 258

136. “El Rey al Marques; de Berlanga, á 20 de Abril: que informe sobre lo que suplica D. Juan Ossorio” f. 260

137. “El mismo; de Madrid, á 28 de Junio: respondiendo á la suya de 15 de Mayo, en que avisa como habiendo inquirido que el intento del Turco era el de ponerse sobre aquellas plaças con un numeroso ejercito, procuró librarlas de este riesgo, dando aviso á los aduares (?) de Tremecen que luego entraron en la ciudad haciendo algunos daños, con cuyo motivo hubo el Turco de desistir.” f. 262

138. “Memorial de Sebastian y Juan Ossorio” f. 263

139. “El Rey al Marques; de Madrid, á 28 de Junio: aprouando una jornada que hiço en Moros en Enxaher (sic) y Zoxo” f. 264

Add. 28,488. Paper, in folio, ff. 57, xvii. cent

“Cargos y descargos del Marques de Velada,” or answers to the charge of maladministration brought against Don Antonio Sancho Davila y Toledo, marquis de Velada, during his government of Oran, 1626-8.

Add. 28,493. Paper, in folio, ff. 61, end of xvii. cent

“Carta de el Pe Pedro Paez, su fecha en Dambie de Ethiopia á 10 de Julio de 1612.” The letter is addressed to Father Thomas Iture of the Society of Jesus at Toledo, and has a note at the end stating that the whole work was finished on the 13th of September 1616, Tuesday at night. Original.

Add. 28,494. Paper, in folio, ff. 149, xvii. cent

“Vidas y Sucesos de los Reyes de Marruecos, en que se trata de la fundacion de aquella ciudad. Y [h]echos que hiçieron asi en Africa como en España. Vida de Joseph (Yúsuf) primero, rey de Marruecos:” preceded by a dedicatory epistle, without date, to the King of Spain (Philip), wherein it is stated that the work was translated from the Arabic. The book has 44 chapters and one epilogue, and is written in prose and verse; its contents being the history of Africa from the foundation of Morrecox (Morocco) in A. H. 462 till Thursday the 11th of Rabi I. of the Hegira 783 (June, 1381) under the reign of Abu Texefin, son of Abu Said Abdu-r-rahman, the 14th of the Benu Merin. Original.

SECT. III. – EAST INDIES, CHINA, JAPAN, Etc.; GEOGRAPHY

Add. 25,419. Paper, in 4to, ff. 296, xvii. cent

“Reformaçao da Milicia et governo do Estado da India Oriental. Dirigida a Serenissima Infanta Margarita [duquesa de Parma], Lugar teniente del Rey catholico [Dom Felipe] nosso Senhor nestes Reinos de Portugal. Por Francisco Roiz Silvera, natural da Cidade de Lamego.”

At the beginning of the volume (fol. 3 b) which is written in Portuguese, is a laudatory sonnet in Spanish, “De Don Francisco de Vargas à la Nacion Portuguesa.” Beg.: ‘Los dones que natura ha producido.’

Add. 28,495. Paper, in folio, ff. 175, xvii. cent

“Guerras del Tartaro y conquista del grande Imperio de la China. Primera parte;” divided into 32 chapters; with an appendix at the end. Beg.: ‘Quando los olandeses se concertaron con el cosario Jesan.’ There is no date to the MS., which seems to be original and written shortly after 1642, when the invasion of China by the Tartars took place.

CLASS V.

SPANISH SETTLEMENTS IN AMERICA

SECT. I. – AMERICA (NORTH AND SOUTH), GEOGRAPHY AND TRAVEL

Add. 28,203. Paper, in folio, ff. 173, xvii. – xviii. cent

“Papeles Mexicanos,” 1669-1749, Vol. IX., containing papers on ecclesiastical affairs of Mexico, as follows: —

1. “Dignitas altissima Regularium,” abstracts from various works in Latin or Spanish on processions, Church ceremonies, &c. f. 2

2. Petition addressed by Bachelor Dn. Gaspar Joachin de Rivadeneyra y de la Plaza to the Archbishop of La Puebla de los Angeles [Lardizabal?] asking for the fallen fruits of a chaplaincy (capellania), fouuded by Licte. Dn. Thomas de la Plaza on the 28th of May 1587 (xviii, cent.) f. 30

3. “Capitulos de Exesos (Excesos) perpetrados por Don Miguel Velasques (sic) de Lorca (sic), Alcalde Provincial de la Santa Hermandad, denunciados á la soberania y clemencia de S. A. R. los Señores de la Real Sala del Crimen de esta Corte [de Mexico];” headed by a petition of Juan Miguel Cubero against the said Lorea or Lorca (?) 1728 f. 47

4. “Preguntase si supuesta la sentencia de gravissimos theologos que defienden puede el Padre espender en obras piadosas y limosnas todo lo que fuere superfluo para la decente sustentacion propia y de sus hijos, lo puede executar quando los hijos professaron en alguna religion, capaz de bienes en comun, y dispusieron en obras piadosas ó favorables á su Religion de la futura succesion de su Padre en el caso que le sobrevivan;” dat. Mexico, 6 Apr. 1. Sign.: “Dr. Maestro Manuel Antonio de Luyando y Vermeo.” Holog. f. 80

5. Copy of a letter, addressed by a priest named Juan de Araujo, and dat. Madrid, 16 Feb. 1686, to a bishop in Galicia (the archbishop of Santiago?), on ecclesiastical jurisdiction f. 94

6. “Respuesta de el Ilmo. y Revmo. Sr. Maestro Don Fr. Paio [Henriquez] de Rivera, arçobispo de Mexico, á la consulla y dubios propuestos por el Exmo. Sr. Obispo de la Puebla [de los Angeles, Diego Osorio de Escobar y Llamas], sobre diferentes punctos que resultan de el Breve de Clemente IX. en materias de negociaciones de Eclesiasticos;” dat. “Mexico y Noviembre 20 de 1670.” Signed: “Arçobispo de Mexico” f. 102

7. “Parecer Original del Dr. Torres sobre dicho breve de Clemente IX.;” Mexico, 10 May 1715 f. 110

8. “Otro parecer, fecho y firmado en Mexico á 9 de Dice. de 1714, acerca de la bula expedida por Innocencio XII., que expuso y explicó el Sr. D. Valentin Lamperez (sic) y Velasquez, canonigo de la Santa Iglesia de Sevilla; autores el Pe. Ignacio de Loyola, rector del Collegio Maximo de San Pedro y San Pablo de la Compañia de Jesus, de Mexico=Matias Blanco, preposito de los Estudios=Juan de Castro, Maestro de prima; Francisco Naur. de Salchago, maestro de Visperas de Theologia=Joseph Merino, maestro de Theologia moral.” ibid.

9. “Discurso Apologetico en defensa del derecho que los clerigos presbiteros y de orden sacro tienen para poder estudiar la facultad de Leyes, y regentear sus catedras en la Real Universidad, sin que los sacros canones ni constituciones municipales se lo prohiban;” n. d. f. 121

10. “Clausula de [la fundacion de] dos capellanias que mandó fundar el Licdo. D. Bartholomé de Cabrera Aroca, y como su albacea fundó Geronimo de Herrera;” signed Dr. D. Francisco de Oyanguren; Mexico, 1 March 1710 f. 129

11. “Por el Fiscal de su Magd. en defensa de su Rl. Patrimonio, y que no se perjudiquen en nada sus Reales y soberanos privilegios por lo que toca al pleyto que siguen los religiosos del Seraphico Padre San Francisco de la provincia del santo evangelio contra curas dotrineros de todos los Indios de los varrios (sic) de la villa de Carrion y Valle de Atrisco, con los curas clerigos de la Parroquial de la dicha villa, &a.;” dat. Mexico, 24 Nov. 1669. Sign.: Lido. Goncalo Suarez de San Martin. Orig. f. 136

12. “Por el Pe. Fray Diego de Silva, provincial de la provincia del Santo Evangelio del Orden del Seraphico Pe. San Francisco, en los autos con los licenciados Don Diego de Olarte y Aguila, y Nicolas de Aragon, beneficiados de los Españoles de la villa de Carrion, para que se confirme el auto del Exmo. Señor Marques de Manzera [D. Pedro de Toledo y Leyva], virrey desta Nueva España, en que mandó amparar la dotrina de los religiosos en la declaracion del Exmo. Sr. Conde de la Coruña [D. Alonso Suarez de Mendoza], virrey que fué desta Nueva España;” n. d. Signed: D. Joseph de Vega y Vie (?) f. 143

13. “Informe original dado al Real Acuerdo de Mexico sobre el recurso de Fr. Nicolas Parrado, á quien se le denegó licencia para el transito que pretendia á la provincia de el Santo Evangelio de la regular observancia por Fray Joseph de Lexarzar;” dat. convento de San Diego [de Mexico], 18 Apr. 1736, and attested by Notary Fr. Francisco Yurre. (?) Orig. f. 152

Add. 28,204. Paper, in folio, ff. 86, xvii. cent

“Papeles Mexicanos,” Vol. VII. “Informe del Virey Ortega.”

“Informe del Exmo. Señor Dn. Juan de Ortega Montañez (sic), arçobispo, Virrey que fué de esta Nueva España, quando lo entregó el Gobierno al Exmo. Sr. Dn. Joseph Sarmiento Valladares, conde de Moctezuma;” Mexico, 4 March 1697. Orig.

Add. 28,496. Paper, in folio, ff. 124, xvii. cent

“Derrotero de las Indias Occidentales, y compendio de todas sus costas de la parte de el Norte, yslas, bajos, sondas, puertos, anclajes, distancias, alturas, aguadas y señas (sic). Con algunas advertencias mui nesesarias (sic) á los Pilotos modernos. Por Benito Alonso Barrozo, capitan de mar y guerra por S. Magd. y de las maestranzas de la Armada de Barlovento; piloto examinado de la carrera de las Indias, y natural de la ciudad de Ayamonte.”

Apparently the original manuscript dedicated by its author to Don Manuel Luis de Guzman, Manrique de Zuñiga, Davila y Osorio, marquis de Ayamonte and Villamanrique, count of Lepe, marquis of Astorga, count of Trastamara and Santa Martha, duke of Aguiar, count of Colle (sic) and Villalobos, marquis of Velada and San Roman, &a., the dedicatory epistle at fol. 2 being dated: “Ayamonte y Octubre 15 de 1689.” At the end of the work (fol. 123) is a table of contents.

Add. 9007. Paper, in folio, ff. 12, xviii. cent

Original Documents left by [Don Antonio de] Cordova upon the summit of the “Mountain of the Cross” at port Gallant, in the Strait of Magalhanes, in the years 1786-89; also a copy of one previously left on the same spot by Mr. de Bougainville in 1767; found by Commr. Stokes of H.M.S. Beagle, March 1827, rolled up in a paper containing a small Spanish coin.

Begins with a letter from F. Beaufort, dated Admiralty Office, 23 May 1832, to Henry Ellis, Esqre., at that time Principal Librarian of the British Museum, presenting the above documents. Then follow, at fol. 2, copy by the officers of the Santa Maria de la Cabeza in the year 1786, of a document left by Mr. de Bougainville, upon the “Mountain of the Cross.” f. 4. Part of the same document. f. 6. Document left by Don Antonio de Cordova on the “Mountain of the Cross,” at port Gallant, on his second visit in the Santa Casilda, 1789. f. 8. Part of the same document. f. 10. Transcript of Bougainville’s paper as far as it could be read. ff. 11, 12. Two more transcripts of the papers deposited by Cordova.

Add. 21,003. Paper, in folio, ff. 29, xviii. cent

1. “Question sobre la Colonia del Sacramento;” a collection of papers in Portuguese, Latin and Spanish, with a few more on the Portuguese missions to China, &a.

2. “Demonstracion convincente de la extension del Territorio en que está situada la Colonia del Sacramento;” with a small map of that colony. Beg.: ‘Establecida en la margen setentrional del Rio de la Plata.’ Imperfect f. 1-6

Add. 27,602. Paper, in folio, ff. 224, xix. cent

Topographical and Scientific notes on Paraguay, collected by [Sir] William Gore Ouseley, containing: —

1. “Descripcion de la provincia del Paraguay” (sic) f. 1

2. Exploration of the valley of Amazon. Part I. by Lieut. Wm. Lewis Herndon. Washington, 1854. 8o. With map and drawing of Indians f. 4

3. “Escala general de las distancias que hay de unos á otros Pueblos en los treinta [de] que se compone esta Provincia de niciones (naciones?) de Indies guaranis, computadas sobre poco mas ó menos, y segun las vueltas que por lo fragoso de los terrenos y sus pantanos dan los caminos, en la que se han corregido algunas distancias, que se hallan erradas en la escala antigua que habia en estos Pueblos.” f. 19