Полная версия
Квантовиты. Книга 3. Рубец
– Вечно тебе неймется, – проворчала Инна. – А что, если они ушли не все, и кто-то остался?
– Мы будем осторожны. Пошли.
И, не дожидаясь ответа, Мизуки выпрямилась во весь рост и поспешила к главному входу. Инна мысленно чертыхнулась. Но не бросать же подругу в чрезвычайной ситуации. Встретившись взглядами с точно так же недовольным Рави, она медленно пошла за ней.
Ависоны и в самом деле ушли, по крайней мере, на улице их нигде не было видно. Насколько было известно Инне, они жили в своих кораблях, спускаясь на землю только тогда, когда этого требовала необходимость. На их родной планете города строили на деревьях, и на поверхности они чувствовали себя некомфортно. Никаких людей тоже не было видно, так что Инна, не таясь, догнала подругу.
– Ты ведешь себя глупо, – сказала она. – Если ависоны и в самом деле что-то замыслили…
– Это ты ведешь себя глупо! Мы должны все узнать. Единственный способ сделать это в данный момент – изучить дом.
– Надо бы тебе возобновить сеансы психотерапии. А то без них ты совсем с катушек слетаешь.
– Доктор Риччи сейчас занята, – отмахнулась Мизуки.
– Чем? – удивилась Инна. – Я вроде слышала, что земляне не желают принимать психологическую помощь от психиатра с Фориса.
– Не знаю, у нее спроси, – сказала Мизуки и вошла внутрь здания.
Дом Собраний не запирался. Из вещей в нем были только столы, стулья, да стаканы, в которые наливали воду. Ромина не видела смысла обставлять помещение, которое использовалось только в качестве места для разговоров. А раз красть в нем было нечего, то и охранять нет никакого смысла.
Инна боялась, что внутри все-таки остались ависоны, но в прихожей они ни на кого не наткнулись. Было темно и тихо, казалось, дом пуст. Но они знали, что в подвале по-прежнему находится квантовитка. Встречаться с ней не хотелось, а где находится вход в подвал, Инна не имела ни малейшего понятия, поэтому старалась ступать как можно тише. Рави тоже соблюдал осторожность, а вот Мизуки словно напрашивалась на встречу с кем-то. Она громко топала, двигала стулья, простукивала стены… Когда Мизуки нашла какой-то старинный комод и начала с грохотом и скрипом выдвигать ящики, Инна не выдержала и дернула ее за руку:
– Ты не могла бы вести себя тише? Мы не знаем наверняка, остался ли здесь кто-то.
Но та как будто не заметила ее. Вытащив самый нижний ящик, Мизуки замерла.
– Смотри, – кивнула она.
Инна вздохнула и присела на корточки. Свет они не включали, так что видно было плохо. Однако Инна смогла разглядеть какой-то маленький прибор, по форме напоминающий слуховой аппарат, который носили люди в двадцать первом веке.
– И что? – спросила она. – Наверное, это оставил кто-то из тех, кто раньше жил здесь. Возможно, этому устройству век или даже больше.
Мизуки сняла нейроресивер у себя из-за уха и задумчиво на него посмотрела. Форма этих двух вещей была очень похожей.
– Возможно, это старая модель нейроресивера, – протянула девушка.
Инна кивнула:
– Может быть. Но это только подтверждает тот факт, что к ависонам она не имеет никакого отношения. Они говорили, что их устройства для связи встраивают в мозг так глубоко, что для извлечения потребуется хирургическое вмешательство. Если кто-то и решит его вытащить, то вряд ли станет проводить операцию в человеческом доме.
– «Они говорили»! – фыркнула Мизуки. – Они много чего говорили, например, что будут охранять тюрьму и не допустят побега заключенных. И, тем не менее, в подвале сейчас находится квантовитка. Думаю, мы можем подвергать сомнению все их слова – ну, просто на всякий случай.
Инна осторожно взяла прибор со дна комода. Разумеется, доверять ависонам неразумно. Но также неразумно тайком проникать в дом, в который они могут вернуться в любой момент. И рыться в ящиках старинного комода. Ависоны оставили здесь это устройство или нет – с каждой секундой они рискуют быть обнаруженными. А Инна не могла себе позволить влезать в неприятности сейчас.
– Нам лучше уйти, – решительно сказала девушка, положила прибор на место и задвинула ящик.
– Ты что! – воскликнула Мизуки так громко, что Рави встревоженно на нее зашикал. – Мы даже не поняли, что это!
– Чем бы оно ни было, в этом доме творится нечто нехорошее, – заметила Инна. – И нам лучше убраться отсюда, пока кто-нибудь не заметил, что мы здесь.
– Никто не заметит! Они ушли к себе на корабль.
Мизуки вновь выдвинула ящик, который так сильно скрипнул, что у Инны невольно сердце заколотилось быстрее. Как бы поступил отец на ее месте? Вероятно, он бы просто стащил этот прибор и изучил бы его как следует дома. Но Инне не хотелось так рисковать: а вдруг действительно эта штуковина принадлежит ависонам? Тогда они будут недовольны тем, что они ее взяли. А потом на Инну накатило ощущение дежавю. Такое уже когда-то было. Но когда? Ах, ну да, конечно.
– Мизуки, подожди, – Инна вырвала устройство из ее рук. – А что, если они хотели, чтобы мы это нашли?
– Ависоны – не квантовиты, – скептически заметила та.
– Но они ведь разговаривали с одной из них. Что, если они теперь заодно?
Мизуки какое-то время смотрела на нее, как будто не понимала, что она говорит. А потом заявила: «Да ну, бред какой-то», резко убрала из-за своего уха нейроресивер и прицепила на его место прибор из комода.
– Что ты делаешь?! – закричала Инна, позабыв об осторожности, но было уже поздно.
Мизуки вздрогнула, как будто увидела нечто кошмарное, и судорожно вцепилась руками в комод. Рави встревоженно позвал ее по имени, но девушка не откликнулась. Инна похолодела. Если модель нейроресивера не совместима с системой, встроенной в человека, то это может вызвать серьезные повреждения мозга, которые в свою очередь могут привести к глухоте, слепоте или чему похуже. Как можно просто взять и подключить к своему мозгу неизвестное устройство!?
Мизуки все не реагировала на настойчивые попытки парня привлечь ее внимание, так что Инна решительно протянула руку к нейроресиверу, намереваясь отцепить его от головы подруги. Но та неожиданно пришла в себя.
– Инна, подожди! – воскликнула Мизуки, и девушка застыла. – Все нормально. Я просто… не привыкла к передаче визуальной информации.
– Визуальной? – Инна недовольно нахмурилась.
– Ага, – голос подруги звучал ошарашенно. – Это более продвинутая модель нейроресивера… она может сохранять полученные сообщения, плюс принимает картинки и видео. И… да, пожалуй, ты права. Ависоны к этому не имеют отношения.
– Замечательно, – процедила Инна. – Значит, ты можешь положить его на место.
– Нет, постой… Ависоны тут не при чем, но это все равно важно. Я тут вижу странные картинки… Такая мешанина цветов и форм… Сказано, что это съемка в каком-то новом диапазоне…
– Отлично, владелец этого прибора был фотографом. Теперь мы можем уйти?
– Да куда ты так спешишь?.. Ох, сколько мусора здесь… И зачем сохранять записи флирта с сотнями разных женщин? Так, вот снова фото… Ничего не разберу… Так, он показывает переход от этого диапазона к нормальному. Сначала все белое… Потом начинают проявляться беспорядочные линии… Или не такие уж беспорядочные… Фигуры…
Инна нервно накрутила кончик косы на палец. Ей не нравилось, что Мизуки подключила к своему мозгу эту штуку. Конечно, вроде бы модель подошла, но могла и не подойти. Ох, когда-нибудь ее подруга доиграется… Рави тем временем отошел чуть в сторону и теперь прислушивался к происходящему в доме, чтобы, если что, предупредить о возможном появлении ависонов или квантовитов.
– Цвета, формы…, – бормотала Мизуки. – Разобрать трудно, но похоже на динозавров… и людей… только люди…Мешанина… И… все. Книжный шкаф, нормальный диапазон.
Взгляд Мизуки стал более осмысленным, и она посмотрела на Инну.
– Знаешь, как он назвал этот диапазон? Вероятностный.
– Вероятностный?
– Ага. Инна, тебе не кажется, ну… Что он научился фотографировать квантовую реальность?
– Вряд ли. Квантовая реальность на то и квантовая реальность, что ее нельзя увидеть.
– Человеческим глазом да. Но это снимки, и они сделаны в особом диапазоне. Почему ты не хочешь допустить, что на Земле могли знать о квантовой реальности?
– Потому что когда я в первый раз очутилась на Земле и попыталась рассказать той другой Инне о квантовитах, она восприняла мои слова, как бред. Она не знала, а значит, и никто не знал.
Но Мизуки сжала руки в кулаки:
– Значит, об этом просто не сказали общественности! Возможно, эту информацию сообщили только узкому кругу людей. Может, про квантовую реальность знала лишь небольшая группа ученых, но это снимки реального человека, когда-то жившего на Земле, и он назвал диапазон вероятностным не просто так.
Инна слишком сильно потянула себя за волосы, и ей стало больно. Поморщившись, она перестала дергать свою косу. Неужели все это правда? И совсем не обязательно пить отвар соммелиса или становится квантовитом, чтобы увидеть квантовую реальность? Неужели существует способ заснять суперпозицию, пусть даже на фото ничего невозможно будет разобрать?
А потом она устало облокотилась об комод:
– Все это неважно. Даже если существует способ делать снимки в вероятностном диапазоне, это ничего не говорит о том, что задумали ависоны, и почему квантовитка прячется в подвале этого дома, вместо того, чтобы сидеть в тюрьме. Мы ничего здесь больше не найдем. Пошли домой.
Мизуки внимательно на нее посмотрела, и в ее глазах отразилась жалость. Потом подруга приблизилась к ней и тихо произнесла:
– Инна, я знаю, что ты скучаешь по квантовой реальности. Возможно, это поможет ее увидеть. Возьми этот прибор, – она протянула нейроресивер. – Ты ученый. Возможно, ты сможешь разобраться и восстановить эту технологию.
Инна посмотрела на маленький прибор, и ей до боли захотелось его взять. Потому что Мизуки права. Лишившись возможности видеть квантовую реальность, она почувствовала себя еще более одинокой, чем прежде. Она снова потеряла отца, больше не была вместе с Алистером, а в ее голове по ночам было так тихо, что девушке приходилось проигрывать за ужином попсовые мелодии прошлых веков, чтобы они звучали в голове, пока она не уснет. Инна почти всю жизнь провела, не зная квантовой реальности, и раньше ее это не напрягало. Но теперь, узнав, чего она лишилась… Это было невыносимое одиночество, пронзительная пустота, вакуум. И это было очень больно.
Соблазн большой… Но бессмысленный.
– Это ничего не даст, Мизуки, – неожиданно хрипло ответила Инна. – Я скучаю не столько по квантовой реальности, сколько по альтернативным версиям меня, историям чужих жизней, которых никогда не случалось в этом мире, и этому удивительному ощущению единения со всем миром при том, что ты на самом деле его даже не касаешься… Какие-то «снимки мешанины», как ты выразилась, не смогут всего этого передать.
– Это только часть информации, сохраненной на этом приборе, – заметила Мизуки. – Мы только слегка копнули сверху. Возможно, там дальше есть и более отчетливые снимки, или даже видео отдельных историй.
– Все равно, – упрямо сказала Инна. – Это не то. Мало просто увидеть квантовую реальность. Ее нужно прочувствовать.
И она оттолкнула руку подруги. Та продолжала смотреть на нее изучающим взглядом, под которым Инне было неловко. Да, ей одиноко. Эта невыносимая пустота в голове преследовала девушку днями и ночами. Она пыталась сосредоточиться на работе, и большую часть времени ей это даже удавалось, но потом всегда наступала ночь. Темная, тихая и до невыносимости пустая. Это было тяжело. Но Инна справится. Ей не нужен какой-то полуфабрикат квантовой реальности.
– Мне это не нужно, – твердо произнесла она.
Однако Мизуки все-таки засунула прибор в карман брюк.
– Раз это не принадлежит ависонам, то они не станут его искать. Возьму с собой и, может, однажды ты передумаешь.
Инна не стала спорить.
– Теперь мы можем уйти? – она с беспокойством огляделась.
Во всем доме не раздавалось ни звука, но все-таки где-то здесь пряталась квантовитка. Кто знает, может, пока они разговаривали, она вышла из подвала и теперь стоит где-нибудь за углом и подслушивает…
К всеобщему облегчению, Мизуки кивнула:
– Думаю, здесь мы сделали все, что могли. Но это не значит, что можно расслабиться. Ависоны что-то задумали, и мы все должны быть начеку. Инна, завтра ты снова летишь в Цюрих?
– Если Мюллер не передумает, – она пожала плечами.
– Ты никак не можешь избежать полета на корабле ависонов?
– Да почему я должна его избегать? Сегодня они мне ничего плохого не сделали.
– Ну ладно тогда, – вздохнула Мизуки. – Просто не доверяй слепо ависонам.
– Может, пойдем уже? – нетерпеливо спросил Рави.
Нервно осмотревшись, они двинулись к выходу. Инна вспомнила о том, что не рассказала о странных тресках в ЕКЦ, но потом решила, что это вполне может подождать.
Глава 3
Мизуки проснулась утром и поняла, что ей совершенно не хочется вставать. Сегодня снова была ее очередь дежурить в детском интернате, что совершенно не привлекало девушку. Но Ромина заявила, что все люди должны приносить пользу обществу, а сейчас как раз назревала проблема с детьми.
Нет, конечно, бедным детям-сиротам нужно было помочь. Однако Мизуки никак не могла понять, почему нянчиться с ними отправили именно ее. Но каких-то особых навыков у девушки не было, а «работники» сейчас требовались именно в этой сфере – по крайней мере, так говорила Ромина.
Так что девушка, стараясь не разбудить Рави, уныло встала, умылась, оделась, позавтракала тем, что нашла в холодильнике, и вышла на улицу, где двое ависонов уже ждали сегодняшнюю смену, чтобы отвезти их к интернату. Конечно, кто-то присутствовал в таких заведениях постоянно, но некоторые люди, которые не желали в них ночевать, предпочитали возвращаться на ночь в Женеву, а утром снова улетать «на работу».
Мизуки пристроилась сбоку небольшой группы людей и принялась вяло слушать их разговоры, но сама в них не вступала. Вскоре подтянулись и остальные, кому предстояло сегодня приглядывать за детьми. Сегодня было довольно прохладно, ветер потихоньку загонял на небо непослушные облака, так и норовящие убежать в другую страну. Мизуки с облегчением вздохнула. В Швейцарии оказалось теплее, чем она ожидала, что ее совсем не радовало, но в последнее время начали дуть холодные ветра, и в ближайшие дни обещали дождь.
Но пока что они нестройными рядами прошествовали в большой корабль ависонов. Прежде чем ступить в него, Мизуки подозрительно сощурила глаза. Она не забыла, как вчера одна из таких махин рухнула в озеро. Птицы так и не объяснили, что же произошло, к тому же вчера она видела, как они общались с квантовиткой, а потому девушка немного опасалась. Но интернат располагался во Фрибурге, и пешком туда не дойдешь, во всяком случае, не за один день.
Мизуки вошла внутрь и тут же направилась к ближайшей ветви, после чего с трудом забралась в прикрепленное к ней подобие гнезда. В соседнее тут же забрались две женщины и принялись тихо переговариваться. От нечего делать Мизуки к ним прислушалась.
– Эти дети какие-то странные, – говорила одна из них. – Умны не по годам. Вчера я пыталась вести урок в одном из классов, по уровню начальной школы, учила основам английского тех, кто его не знал. Но никто меня не слушал, только знай себе переписывались через интернатскую сеть…
– А когда это дети хотели учиться? – усмехнулась вторая. – Конечно же, им интереснее пообщаться друг с другом, чем слушать учителя…
– Это все понятно, – перебила ее первая. – Странность не в этом. В конце концов, мне надоело, что меня не слушают, я подошла к одному из учеников и посмотрела, что он пишет.
– И что же он писал?
– Уравнения. Математические уравнения, причем такие, какие даже отец на моей памяти ни разу не решал, а он ведь гений математики, ты же знаешь. Они всем классом решали уравнения и присылали решения друг другу по интернатской сети.
– Какие прилежные дети, – удивилась другая женщина. – Наверное, им задали по матема…
– Сначала я тоже так подумала. Пошла после уроков к их преподавателю. Спросила, что они проходят. Но оказалось, что ничего сверхъестественного для детей в их возрасте. До уравнений, во всяком случае, до тех, что сложнее х+5=10, они еще не дошли. Но преподаватель признал, что все в этом интернате умны не по годам. Он сказал, что сегодня предложит им решить что-нибудь посложнее.
– Так это что, интернат для вундеркиндов?
– Если и так, то об этом никому объявлено не было. Уверена, если бы Ромина специально отбирала детей по такому принципу, она бы предупредила об этом учителей. Иначе как мы должны их учить?
Вторая женщина ничего не ответила, но лишь озадаченно пожала плечами.
Ничего не понимала и Мизуки. Сама она не преподавала, лишь помогала следить за порядком. Но она обратила внимание на то, что у детей в интернате слишком умные взгляды. А они еще и уравнения сложные решают… Что-то тут не чисто. Не может такого быть, чтобы все эти вундеркинды оказались тут случайно. Неужели Ромина что-то задумала?
Сегодня Инна проснулась на два часа позже обычного. Может, это и к лучшему, потому что прошлой ночью она долго не могла заснуть. Ей пришлось включить музыку и слушать прилипчивые мелодии дольше обычного. Когда она проснулась, Мизуки с Рави уже встали и ушли на свои работы. Дом снова пустовал, так что Инна, едва умывшись и позавтракав, выскочила на улицу. Там уже ждал ависон, готовый отвезти ее в Цюрих. После увиденного вчера она уже не верила этим существам так же безоговорочно, как раньше, но виду не показала. Вежливо поздоровавшись, она зашла в корабль.
Полет снова занял много времени. Когда они опустились рядом с ЕКЦ, девушка стрелой вылетела на улицу. Как и вчера, Рене ждал ее у входа. Увидев его, Инна вздохнула с облегчением. Она боялась, что за ночь квантовиты или убьют его, или найдут способ использовать в своих целях, но, судя по всему, мужчина был цел и невредим. Инна приблизилась к нему и только тут заметила на его лице тревогу.
– Что-то случилось?
– А ты ничего не заметила? – не ответив, спросил Рене.
– Ну…, – протянула Инна, не уверенная, что ему стоит рассказывать о своих подозрениях насчет ависонов.
– Присмотрись, – мужчина повернулся к зданию.
Инна послушно принялась разглядывать постройку. Стены по-прежнему были глубокого синего цвета. Солнце скрыли дождевые облака, поэтому цвет казался более тусклыми, чем вчера. Но вряд ли Рене имеет в виду это.
Мужчина раздраженно вздохнул:
– Ладно, возможно, с улицы это сложно разглядеть. Пойдем внутрь, я тебе кое-что покажу.
Инна кивнула. Она обратила внимание на то, насколько измученным выглядел Рене. Странно, под его глазами не было синяков, и он даже не побледнел, но было в его взгляде нечто такое, что намекало на бессонную ночь.
Мужчина развернулся и поспешил войти в центр. Девушка вздохнула и зашла в здание, после чего нервно осмотрелось.
На глаз определить изменения было трудно, но ей все же показалось, что что-то изменилось. Нахмурившись, девушка приблизилась к стене. Цвет словно стал тускнее на один тон, хотя здесь не было закрывающих солнце облаков.
– Заметила? – спросил Рене. – А теперь взгляни сюда.
Он подвел ее к углу комнаты. Инна только сейчас обратила внимание на то, что чуть ли не каждую секунду раздавался еле слышный треск, совсем как вчера вечером. Этот звук словно исходил от стен. И тут девушка заметила, что вдоль всего стыка двух стен появилось множество трещин, которых определенно еще вчера тут не было.
– Расстояние между молекулами по неизвестной причине увеличилось, но неравномерно, – принялся объяснять Рене. – Несущих конструкций из особо прочного кретона это коснулось в меньшей степени, в то время как размер перегородок из нуджи стал гораздо больше. Возникли напряжения на стыках, и по всему зданию пошли трещины. Именно их мы и слышим. Вот, смотри.
Прямо на глазах у Инны появилась еще одна трещина. Девушка встревоженно воскликнула:
– Так же все здание может рухнуть!
– Теперь ты мне веришь?
– Да, верю, – вынужденно согласилась Инна. – Происходит нечто странное, и почти наверняка это устроили квантовиты.
– Вот именно! – раздраженно покачал головой Рене. – А тут еще моя сестра прилетела…
– Ромина здесь? – удивилась Инна.
– Да, я здесь, – президент неожиданно вышла из-за угла. – И для Вас, Рябинина, я мисс Мюллер.
– Прошу прощения, – растерянно пробормотала Инна. – Но что Вы тут делаете?
Президент не ответила, лишь приблизилась к ней и с подозрением посмотрела в глаза. Под ее взглядом Инна всегда ощущала себя преступницей, хотя не делала ничего плохого. Ромина сухо произнесла:
– Происходит нечто странное, и я хочу, чтобы вы двое расследовали это.
– Почему мы? – неожиданно вспылил Рене.
– Потому что вы квантовые физики, и это ваша область деятельности. И, между прочим, Рябинина, что там с Алистером Кроссманом?
Инна невольно вздрогнула, услышав его имя, а потом нахмурилась:
– А какое Вам до него дело?
– Вроде как он был Вашим коллегой на Форисе, а нам сейчас нужны все люди, имевшие дело с этой скользкой наукой, – заявила Ромина, вскинув голову. – Где он?
– Он болеет.
– Чем?
– Не знаю, но чем-то заразным, потому что к нему никого не пускают.
– Где он умудрился подцепить заразу? И почему во всей Женеве болеет только он? – строго спросила Ромина таким тоном, как будто считала, что это Инна его чем-то заразила.
– Я откуда знаю? Спросите у доктора Вебера, он его лечит, – пробурчала Инна.
Вообще-то эти нападки Ромины напомнили ей о том, что она до сих пор не знает, что с Алистером, кроме того, что у него ну очень высокая температура, лишающая возможности нормально соображать. Но Вебер продолжал отказывать ей в возможности визита. Инна сомневалась, что он разрешит ей в ближайшее время, а потому беспокоиться об этом смысла не было. У них есть и другие дела на повестке дня.
– Знаете, если это все квантовиты творят, то их поведение очень нелогично, – задумчиво протянула Инна. – Насколько я помню, у них не было цели уничтожать всех людей, потому что мы – основной их источник пищи. А если расстояние между молекулами будет и дальше увеличиваться, то это может коснуться и нас, и тогда мы все погибнем, и даже более того – планета разрушится. Вряд ли это их конечная цель.
– Возможно, это все Светлана? – не переставая сверлить девушку взглядом, предположила Ромина.
– Нет, – твердо сказала Инна. – Она как раз-таки хотела сохранить планету. Чем больше я об этом думаю, тем больше мне кажется, что квантовиты тут не при чем.
Инне так и хотелось рассказать президенту об увиденном вчера, но ее не покидало подозрение, что Ромина может быть заодно с ависонами. Кстати, не могло ли такое быть, что все это замыслили птицы? Потому что если квантовитам и Светлане все это ни к чему, то кто еще мог захотеть разрушить планету? Они так мало знают об ависонах. Инна помнила, что это очень древняя раса, развитое общество, строящее города на верхушках деревьев, что у них есть корабли, преодолевающие огромные расстояния за считанные минуты… Ну а кроме того? И с какой радости они помогают людям? Возможно, у них есть свой непостижимый план, и совсем необязательно он должен быть благоприятным для людей.
– Мисс Мюллер, могу я попросить Вас об услуге? – осторожно протянула Инна.
Стальные глаза уставились на девушку с холодной ненавистью, отчего ту пробрала дрожь. Ромина не любила форисян, это понятно, но почему она на саму Инну так ополчилась? И если она ее терпеть не может, то почему назначила на этот проект?
– Говорите, – голос президента звучал строже обычного.
– Я хочу поговорить с Андмором.
Воцарилась тишина. Ромина сверлила ее взглядом, словно просвечивала рентгеновскими лучами. Кто его знает, может, так оно и было – они тут на Земле чего только в себя не встраивали. Первым заговорил Рене:
– Ты думаешь, это он во всем виноват?
– Может, и нет, – пожала плечами Инна. – Но если за всем этим стоят квантовиты, то кому, как не ему, знать, что они задумали?
– Рябинина, по нашим данным, Андмор сошел с ума, – холодно заметила Ромина. – Он без конца смеется и почти не реагирует на свое пленение. Вряд ли он Вам сможет дать содержательный ответ. Лучше займитесь делом.
– Мы не можем работать в таких условиях, – возразила Инна, и Рене кивнул:
– Действительно, Ром, не можем.
– Не называй меня Ром при посторонних! – сердито рявкнула президент. – Я не сомневаюсь, что ты готов на что угодно, лишь бы не работать. Имей в виду: пока я главная, бездельников на своей планете не потерплю!
– Своей планете? – ухмыльнулся Рене. – Когда это ты получила право называть ее своей?
– Тогда, когда пришли форисяне и уничтожили всех остальных людей, имеющих хоть какую-то власть, – Ромина сверкнула глазами.