Лучшая мама для нового мира

– Не волнуйся, Раувсин! Я позабочусь о ней. Этот маленький прекрасный цветок не потеряет ни одного лепестка, будучи моей. Клянусь Кардалем!

Я услышала короткий горький смешок Тарсу, затем он продолжил:

– Ну да, как только комитет узнает о том, как этот цветочек оказался в моих руках и каким способом я заполучил свою дайринэ, меня будут долго полоскать в грязи. Особенно если она откажется от своих слов и от меня заодно. Вот же Альвар посмеется… Он на нее тоже клюнул, как только у гарриранцев увидел, но я его опередил. Теперь он позаботится о том, чтобы я съел свой шлем и желательно подавился, чтобы Шейлер побыстрее овдовела, а он смог занять мое место.

Затем я услышала осторожный вопрос врача:

– Вы считаете, она стоит таких усилий? Незнакомка, да и чужая к тому же.

Я слушала ответ, затаив дыхание.

– Эта девочка стоит, Раувсин! Ты бы видел, как она, словно дикий Риктуз, билась за своего друга, несмотря на свое состояние. Маленькая, но храбрая! Даже со мной до последнего торговалась, чтобы помочь ему. Когда мы поднялись на палубу к гарриранцам, Рок выбивал из нее внутренности, а доктор Ривз закрывал ее собой. И потом заступался. Она помнит добро и платит тем же. Я уверен, что такая женщина достойна всех усилий.

Тарсу прервал шокированный возглас Раувсина, который в этот момент разрезал на мне костюм и полностью обнажил израненную спину:

– Не может быть!!!

– Что случилось, Раувсин? Раны тяжелее, чем ты думал?

– Нет, командор, вы должны увидеть сами, чтобы поверить.

Пока я, что называется, прикусив язык, терзалась мыслями, что вызвало у врача подобную реакцию, моей спины невесомо коснулись пальцы, скорее всего – мужа. Он осторожно убрал в сторону слипшиеся от крови волосы, а потом, пораженно выдохнув, медленно «прошелся» пальцами вдоль позвоночника, словно выписывая узоры.

Узоры!

И тут у меня в мозгу словно щелкнуло. Мое пятно-тату, с которым я родилась! Вот что их так поразило и взволновало. Росписями на теле давным-давно никого не удивишь, почему эти-то вдруг разволновались? Или не вдруг?

Вслед моим размышлениям раздался восхищенно-ироничный комментарий Раувсина, и обращался он к Тарсу по-дружески:

– Да-а-а… Ильсур! Теперь в дополнение к твоим неприятностям, связанным со скоропалительным браком, придется доказывать всем, что ты действительно достоин ее, что ты Мистер-Самые-Большие-Яйца-Кардаля, раз довелось обрести эту дайринэ. Такое сокровище я встречаю впервые. Я вообще не слышал, чтобы за последние несколько сотен лет встречались подобные женщины. Четыре наследника и улучшенный генофонд Кардаля! Ха! Да теперь твой кузен Альвар кер Тарсу сам съест свой шлем, ведь упустил такое сокровище!

Я открыла глаза и, повернув голову, уставилась на мужчин, которые в этот момент сверлили друг друга взглядами. Вот только врач смотрел на командора с насмешливым уважением и восторгом, а у того взгляд был странно растерянным, как если бы он еще не осознал некое свалившееся на него «счастье» в лице странной полукровки. Потом, не отрывая от моей поясницы левую руку, правой Тарсу с силой потер лицо. Наверное, пытался привести себя в чувство. Потрепав короткий ежик волос, он столкнулся с моим внимательным тревожным взглядом и мгновенно принял прежний невозмутимо-деловой вид.

– Ты все слышала, моя дайринэ?

– Что вы у меня на спине увидели? Из-за чего такой ажиотаж? – мой голос был тихим, сиплым и измученным.

Отвечая, Тарсу снова погладил мою поясницу, успокаивающе и ласково, едва касаясь кожи, чем вызвал благодарное тепло в сердце.

– Это знак Кардаля. Женщина, носящая его, не бесплодна и может родить детей. Этот знак говорит о том, что ты произведешь на свет двух девочек точно и еще двоих детей, пол которых пока не определен. В нашем случае пол будет зависеть от моих генов. Вынудив тебя стать моей дайринэ, я одновременно получил возможность естественным путем продлить свой род и улучшить его генофонд. Это огромная честь, но и ответственность тоже. Клянусь тебе, Шейлер, сделать все возможное, чтобы оправдать возложенную на меня ответственность и, конечно, твои ожидания. Я богат, мой род довольно известен, поэтому ты ни в чем не будешь нуждаться и займешь положенное тебе место в обществе.

С каждым его словом у меня все больше открывался рот и, попирая законы биологии и физики, округлялись глаза. Даже боль в спине не очень ощущалась. Думала, моя «тату» – это уродство. По крайней мере, так твердил бывший жених, да и сама я себя в этом почти убедила. А на самом деле это дар жизни – возможность родить детей! Кто бы мог подумать, что странная татушка – пропуск в мир материнства. А если бы ее не было? Как страшно было бы узнать о бесплодии…

Меня накрыло волной облегчения, внутри словно растаял ледяной ком обид и непонимания, мешавший жить. Я столько о себе узнала хорошего, что неожиданно захотелось плакать и смеяться одновременно.

Это что же получается? Я красивая, хоть и миниатюрная. Даже, как сказал Тарсу, прекрасная и храбрая. Желанна как женщина, а теперь еще и недостатки, вернее, те мои качества, которые считались таковыми, вдруг превратились в достоинства. То, что раньше я скрывала от всех, опасаясь чужого мнения, стало предметом гордости.

В голове кружился целый вихрь мыслей – попробуй выделить самые важные или хотя бы необходимые именно сейчас вопросы. Вычленив плавающий на поверхности, элементарный, я спросила Тарсу:

– Так тебя зовут Ильсур? Я могу обращаться к тебе по имени или это у вас не принято? Ты же почему-то не сказал, как тебя зовут, когда женился на мне.

Муж, поглаживая большой горячей ладонью мою поясницу и бедро, с непередаваемым теплом в голосе мягко ответил:

– Да, Шейлер, меня зовут Ильсур. Конечно, называй меня по имени, ведь отныне и навсегда я – твой дайри! Понимаю, что у тебя еще много вопросов, но давай я отвечу на них потом, когда ты отдохнешь и подлечишься. У нас вся жизнь впереди и океан времени для общения. Спи, единственная моя!

Он сделал знак врачу, и тот, не слушая моих неуверенных возгласов, вколол мне, судя по ощущениям, снотворное. И меня снова укрыла темнота.

Глава 9

Я банально провалялась в медотсеке двое суток, прежде чем меня наконец-то выписали – отпустили в мою новую каюту. Перед этим Раувсин посоветовался с моим дайри и доложил, что от моих ран скоро не останется ни следа, кожа восстановлена. Остались только легкие последствиями сотрясения, да нужно оберегать побаливающие ребра. Как сказал врач, режим, покой и хорошее питание – и все будет отлично.

Вообще, к моменту выписки врач меня начал бесить. Он обращался со мной, как с фарфоровой статуэткой, чем не просто раздражал, а вызывал глухую ярость, но я вежливо молчала. А все потому, что к подобной заботе со стороны чужих, да и немногочисленных близких мне людей не привыкла. Пришлось убеждать себя, что это нормально, а вот вести себя подобно капризному ребенку взрослой женщине-ученому не положено. Но как только я получила добро на выход, едва не вылетела из медотсека на космической скорости.

Мне выделили каюту рядом с командорской, что, признаться, нервировало: не определилась я, как себя вести с ним, и эта неопределенность подсознательно давила на психику. Не могла отделаться от смущающих спокойствие и сон мыслей, что я теперь замужняя женщина и скоро придется стать ею в действительности. Я была абсолютно к этому не готова. И даже тот факт, что небольшой опыт совместной жизни у меня был, спокойствия не добавлял.

Ильсур – чужой мне мужчина. И хотя он при каждой встрече вызывал трепет и теплые чувства, но ведь это не пожар, как хотелось, и не любовь, как мечталось. Более-менее придя в себя после катастрофы и откровений в медотсеке, я думала, что чувствую к нему благодарность за спасение и участие, ведь мы, по большому счету, не знакомы и стали супругами в силу стечения обстоятельств. Возможно, наш скоропалительный брак так же быстро закончится.

Тарсу несколько раз заходил ко мне в медотсек и отделывался ничего не значащими фразами, лишь настойчиво интересуясь моим самочувствием, чем добавлял сомнений. А многолетняя привычка все анализировать и раскладывать по полочкам делала свое дело. Я – ценный носитель генома, который могут использовать по назначению, и совсем обидно, что сама же на это подписалась. Что теперь говорить об обстоятельствах, сделке ради спасения Ривза, голове, затуманенной болью и отчаянием? Рано или поздно за все приходится расплачиваться. И сколько бы я ни накручивала себя, ничего не изменится. Что ж, поживем – увидим, как говорила приемная мама.

Пока я осматривалась внутри обычного жилого помещения на корабле, Ильсур стоял, прислонившись к переборке у открытой двери. И молча, с нескрываемым удовольствием и любопытством наблюдал за мной. Он сложил руки на груди, демонстрируя ее ширину и мощь и заставляя меня испытывать еще большее смущение и неловкость оттого, что я это неосознанно заметила и оценила.

– Прости, Шейлер, на моем корабле нет женской одежды. И даже мужской твоего размера. Имеется только пара костюмов для ученых, изредка бывавших здесь по различным делам. Тебе придется потерпеть до прибытия на Шлак.

Я встрепенулась – Шлак! Резко развернувшись и раздраженно убрав с лица разметавшиеся волосы, осторожно спросила:

– Мы летим на Шлак? Дайри, ты так и не сказал, как выполнишь свою часть сделки: каким образом Ривз доберется до дома?

В напряжении, опасаясь подвоха, я ждала, что скажет Ильсур. Он прищурился, на его лице проступила мрачная усмешка.

– Да-а-а… Шейлер! Только благодаря тому, что я кардалиец и честь для меня превыше всего, сделаю все, чтобы выполнить наше соглашение. Но ты слишком наивна и доверчива, сама прыгнула в капкан и только сейчас поинтересовалась условиями соглашения. Учись быть более осторожной, не такой доверчивой и поспешной в решениях. Хотя именно это помогло мне заполучить тебя!

Я мучительно покраснела, осознавая просчет и последствия. Ну и натворила! И ведь действительно, сейчас Ривз зависит только от порядочности Тарсу. И факт, что тогда я была не в себе, плохо соображала да и вообще не могла думать, меня не извиняет. Я круглая – нет! – абсолютная дура! Сидела в полуобморочном состоянии и пялилась на него, думая лишь о том, кем выгоднее стать для моего эго: женой или любовницей. А не о том, что нужно делать.

Отметив, как я под тяжестью вины и самоуничижения все ниже опускаю голову, не в силах смотреть ему в лицо, Ильсур уже более мягко и успокаивающе продолжил:

– Не волнуйся, Шейлер. Мы летим на Шлак, а там пока еще есть временное торговое сообщение с Федерацией. Мы высадим там Ривза, и он сможет отправиться на Землю на любом транспортнике. Заодно тебе одежду купим.

Одежда – это хорошо, но меня встревожило другое.

– Ильсур, а как он купит билет до дома? Ведь у Ривза с собой, как и у меня, нет ни вещей, ни денег?

Глаза Тарсу при упоминании его имени блеснули от удовольствия, но, дослушав вопрос, он снова помрачнел и с холодком в голосе ответил:

– Тебе, моей дайринэ, больше не стоит волноваться о деньгах, я позабочусь обо всем. А вот как доктор Ривз будет добираться до Земли, меня не волнует. Я высажу его на Шлаке, а дальше пусть сам думает, как заработать на дорогу домой.

Я похолодела и выпалила в отчаянии:

– Но ты же обещал помочь ему?!

– Нет, моя девочка, я ничего подобного тебе не обещал и не уточнял, за что ты должна заплатить собой! Этот пункт ты упустила, хотя понимаю, что в том твоем состоянии вообще чудо, что ты была в сознании. Поэтому проявлю снисходительность и добрую волю к твоему коллеге и другу. Мы отсоединились от штурмовой группы Кардаля, которой я должен командовать, и летим к Шлаку, чтобы облегчить твоему Ривзу дорогу домой. Заметь, я спас ему жизнь, а теперь везу на ближайшую к Земле планету, исполняя условие договора. Как я считаю правильным и достаточным в отношении доктора Ривза!

Я уставилась на него, не в силах что-нибудь возразить. И хотя в глубине души считала, что он прав и даже более – благороден и терпелив, чем были бы многие на его месте, но Ривзу это не поможет. Уверена, как только новость о нападении Гаррирана на Цурру-1 достигнет Шлака, начнется паника и массовая эмиграция землян. Тогда Ривзу потребуются большие деньги, чтобы улететь домой.

Задумавшись над сложившейся проблемой, я упустила момент, когда Ильсур, не дождавшись ответа, вплотную подошел ко мне. Приподнял мое лицо за подбородок, чтобы смотрела на него. Его зрачки черной дырой притягивали взгляд, и несколько мгновений между нами стояла напряженная, искрившая тишина. Приходилось задирать голову, поскольку ростом я была Ильсуру до ключиц, несмотря на свои сто восемьдесят сантиметров, выше среднего на Цинии. К тому же он был в два раза шире и мощнее меня, что и вовсе усиливало ощущение давления и безысходности.

Командор Тарсу словно каменная скала возвышался надо мной и подавлял авторитетом и харизмой. Большим пальцем он ласково погладил мой подбородок, затем мизинцем – шею, создавая у меня ощущение, что кожа под его рукой горит. Замерев, не отрываясь, я с трепетом смотрела, как он медленно склоняется надо мной… Наконец горячие мужские губы накрыли мои.

Сначала муж словно пробовал меня на вкус, а потом его язык скользнул внутрь и начал неспешное знакомство с моим, вызвав пожар в моей крови. Испугавшись этих новых ощущений, я резко отстранилась и не нашла в себе сил посмотреть ему в глаза. Только спустя несколько секунд и один судорожный вздох решилась поднять голову и неуверенно, исподлобья посмотрела на него. К моему изумлению, Ильсур довольно улыбался. Едва заметные насмешливые лучики-морщинки разбегались в уголках его глаз. Он не сердился на меня, а просто забавлялся ситуацией.

Хмыкнув, он повернулся и, прежде чем уйти, сказал:

– Отдыхай, моя дайринэ, у нас еще будет время для более близкого знакомства.

Отбросив смущение, я быстро попросила, пока он не ушел:

– Ильсур, подожди! Выдели мне, пожалуйста, место для работы, хотя бы немного, и дай любой копьютер. Я же могу как твоя дайринэ просить об этом?

Слегка нахмурив идеальные черные брови, муж согласно кивнул, и я решилась продолжить список необходимых дел, который составила накануне:

– Еще я очень прошу: дай мне какие-нибудь материалы по Кардалю, чтобы узнать о нем побольше. О традициях, обычаях, истории планеты. Обо всем! Ведь я ничего не знаю ни о вас, ни о себе, ни о планете, где буду жить.

В этот раз он улыбнулся краешками губ и ласково промурлыкал:

– Я рад, что ты заинтересовалась Кардалем. Ты права, придется со многим столкнуться самой. Я прослежу, чтобы тебе подобрали как можно больше информации. Меня тоже можешь спрашивать обо всем, что заинтересует. Небольшой отсек для работы я тебе выделю, но хотел бы взамен знать, над чем ты будешь работать.

– Да, конечно! – согласилась я с правом Ильсура знать.

И пошла в душ. Я немного привела себя в порядок после того как в первый раз проснулась в медотсеке, но помыться в воде не разрешил врач, Трей Раувсин. Предложил воспользоваться салфетками, если уж невтерпеж. Вода! Какая прелесть!

Вода не только благотворно подействовала на тело, успокаивая и хоть ненадолго унося проблемы, но и промыла мозги, потому что я нашла способ в кратчайшие сроки заработать денег для Ривза. Теперь он сможет улететь на Землю как можно скорее. Спать легла со спокойной душой и уже засыпая, с удивлением отметила про себя, что с предвкушающей улыбкой думаю о встрече с мужем.

Завтракала я в каюте. Ильсур принес еду вместе с носителем информации по Кардалю и сообщением о выделенном мне для работы месте. Он поел вместе со мной и довольно быстро ушел, перед этим странным горячечным взглядом окинув меня, одетую в «ученый», висящий на мне балахоном костюм. Пожав плечами, я села знакомиться с историей Кардаля.

Колония на Кардале создавалась в основном для научно-исследовательской работы и поэтому, когда были потеряны все связи с Землей, местные жители выбрали научный путь выживания. За более чем тысячелетний разрыв кардалийцы довольно сильно изменились как внешне, так и внутренне. В первую очередь ученые изменили физиологию колонистов, как можно лучше приспособив слабые человеческие тела к суровым условиям планеты и более сильному тяготению. Именно поэтому кардалийцы гораздо выше, мощнее и сильнее любого гуманоида в известной людям галактике. Дальнейшие исследования позволили продлить жизнь новому народу, впоследствии новой расе, в среднем до трехсот лет – этот факт меня приятно поразил. Потому что обычные люди до сих пор в среднем живут всего сто пятьдесят лет. Температура тела у кардалийцев из-за особенностей звезды Кардаля выше, чем у землян. Я поняла, почему все время мерзла, а в руках мужа как будто горела.

Изменения и усовершенствования физиологии позволили кардалийцам выжить, но дальнейшие игры с генотипом дали отрицательный эффект. Особенно это сказалось на женщинах. При внушительных размерах мужчин женщины оставались слабыми, не отличались выносливостью и выживаемостью в любых условиях, походя скорее на тепличные цветы. Связи с обычными людьми, как выяснилось уже после возобновления отношений с Землей, стали практически невозможны или настолько редки, что их список занимал всего пару страниц за время дальнейших контактов.

Еще худшие последствия, связанные с «размножением», сказались чуть позже. Ученые и правительство уже давным-давно суверенного государства, названного тоже Кардалем, работали над увеличением численности населения планеты, для чего были предприняты довольно рискованные шаги и эксперименты. И, видимо, перемудрили. Допустив оплошность, ученые не спешили обнародовать ошибки и пытались исправить их последствия. В итоге бум рождаемости новых генномодифицированных кардалийцев довольно быстро сошел на нет, а затем и вовсе привел к плачевным последствиям, которые до сих пор не устранили. В данный момент население Кардаля составляет чуть больше полумиллиарда, и численность не растет, а в течение длительного времени с величайшими усилиями сохраняется.

Женщины планеты Кардаль приобрели интересную особенность, которая долго раздражала меня: «рисунок» на теле. Но за это художество, как выяснилось, кардалийки убьют кого угодно, лишь бы заполучить. Иринь! Так называется «тату» на моей спине, вдоль позвоночника. Иринь означает, что женщина, рожденная с ним, может самостоятельно родить ребенка. Точнее, имеет определенное количество живых яйцеклеток, а количество ир – листиков или клубков на ветвях ириня – указывает на то, сколько конкретно детей она может произвести на свет. Зачастую даже какого пола. Большая часть женского населения, увы, бесплодна, и только отмеченные иринем приносят потомство мужьям и всему Кардалю.

Когда нерадостные факты все-таки выплыли наружу и были официально обнародованы, кардалийцы приняли законы и правила для самосохранения и выживания. Со временем они поделились на три касты и два подвида. Первый подвид – это естественно рожденные, или, как их еще называли, натуралы. Они делились на воинов и ученых. Второй подвид – искусственно зачатые, invitro (вне жизни), или витроны. Супружеские пары, мужчины и женщины, которые хотели завести детей, но из-за бесплодия не могли сделать это естественным путем, подавали заявку на искусственное оплодотворение. Врачи брали генный материал у матери и отца, как говорится, «смешивали, но не взбалтывали», и искусственным путем создавали эмбрион в пробирке. Некоторое время за его развитием наблюдали, затем подсаживали в матку женщины и с помощью гормональной терапии поддерживали беременность до самых родов.

Такие дети, к сожалению, не получали новых улучшенных признаков или качеств, а в основном дублировали родителей и были обычными, ничем не выделяющимися из средней массы населения и довольно слабыми физически. Именно благодаря способу зачатия детей из пробирок назвали витронами. Пробирочниками, как иногда между собой хмыкали особо заносчивые натуралы. Впрочем, их в ответ обзывали гмо-шниками.

Что касается детей, которые рождались у женщин с иринем, то они обладали массой достоинств и блестящими способностями благодаря естественной игре генов во время оплодотворения, вносившей нужное и полезное разнообразие в общий генотип. Но и здесь проявился интересный феномен. Распределение генов происходило таким путем, что совмещения двух ведущих признаков не происходило. Если ребенок рождался с научным складом ума, то он обладал субтильным по кардалийским меркам сложением. По-моему, и этого было достаточно, чтобы он выглядел как атлет выше среднего.

Как правило, жизнь таких людей была связана с научно-исследовательской деятельностью: конструкторской, инженерной и тому подобным. Сюда же отнесли все виды искусства. И наоборот, если природа наделила тебя огромной физической силой, то приоритетным направлением дальнейшей деятельности становилась армия или другая силовая структура: полиция, разведка, спасатели. Именно в этой деятельности проявлялись особые таланты и способности, блестящий ум и наклонности стратегов и тактиков.

Женщины с иринем становились национальным достоянием и находились под особой опекой правительства, да и всего народа в целом, а также весьма ценились в своей касте. Их уважали, холили и лелеяли. Крайне редко женщины из касты ученых вступали в брак с мужчинами из касты воинов из-за чистоты и совершенствования полезных качеств своего генотипа. Более того, кардалийки с иринем организовали Совет матерей, или, если совсем точно, Совет тайринэ, ведь мать на кардалийском – это тайринэ. Со временем совет тайринэ приобрел большое влияние.

Читая о традициях и обычаях, я, что называется, кусала локти от досады, чувствуя себя еще большей дурой. Как выяснилось, на Кардале процветает своеобразный патриархат, институт брака весьма защищен. Но есть сотня-другая «но». Во-первых, у женщин хрупкое здоровье и девочек рождается намного меньше, чем мальчиков. К переходному возрасту по разным причинам этот разрыв становится еще больше, поэтому со временем на планете образовался дефицит женских «особей».

Во-вторых, из-за перипетий с деторождением многие женщины, особенно это касается бесплодных, не видят смысла связывать себя узами брака и порой всю жизнь остаются свободными или на положении официальной подруги, без пожизненных обязательств. Это кайринэ, то есть свободные. В таких отношениях мужчина обязывается полностью содержать свою подругу. Довольно часто они даже проживают вместе. Женщина в ответ обязывается хранить верность своему кайри, или другу. Такой союз наиболее распространен, может длиться годами и не носит уничижительного характера для женщины, скорее – не лучший для мужчины. Ведь женщина приобретает дармового кормильца, защитника и любовника с одним обязательством: хранить ему верность. В любой момент, по обоюдному согласию или без такового, женщина имеет право выйти из подобного союза или, наоборот, перейти на новый уровень отношений, став дайринэ или женой.

С дайринэ отношения носят совсем другой характер и являются нерасторжимыми. Дайринэ женщина соглашается стать, когда полностью доверяет своему мужчине, готова уступить ему многие свои права и свободу. Статус дайринэ женщина получает и тогда, когда собирается завести ребенка. Каким способом, естественным или нет, роли не играет. Более того, для отмеченных иринем статус дайринэ обязателен, ведь они хранительницы генофонда расы.

Таким образом, я могла бы несколько лет думать и притираться к Ильсуру, прежде чем стать его официальной собственностью и потерять многие возможности и права, а в итоге – сама же по глупости отказалась от них из-за дурацких старых обид и предрассудков, которые на Кардале вообще не существовали. Осталось только скрежетать зубами от бессилия что-либо изменить. На данный момент я много потеряла, а Тарсу – приобрел, в том числе и жену-натуралку, о чем раньше, вероятнее всего, мог лишь мечтать. Исходя из полученной информации, в последнее время женщин в касте воинов рождалось все меньше и меньше, а ученые своими делиться уж точно не намеревались. Интересно, кто будет воевать, если станет некому рожать воинов?!

Придется мне в этой ситуации искать хоть что-нибудь положительное, чтобы не утонуть в депрессии и жалости к себе. Тем более Ильсур мне нравится, я искренне восхищаюсь некоторыми сторонами его характера и поступками. Да одно наше с Ривзом спасение добавляет привлекательности моему вынужденному браку! Надо учиться жить по-новому и смотреть на изменения с оптимизмом. И в первую очередь – наладить отношения с мужем.

Я снова поймала себя на мысли, что довольно быстро приняла свое замужество, раз все время, думая об Ильсуре, на автомате называла его мужем или по имени. Улыбнувшись этому, отправилась пройтись по кораблю и проведать доктора Ривза.

Глава 10

– Я не могу присвоить это, Шейлер! Как ты не понимаешь, девочка, это чужой проект! Какое я имею моральное право воспользоваться им, когда трупы людей, работавших над ним, парят в космосе? После того, что произошло?..