
Полная версия
Сделанный в Америке волшебный принц
О сексе! Не думаю, что стоит эту тему здесь разворачивать. Формулировка: "Виагра" по мере необходимости", в медицинской карте присутствовала, хоть никогда и не упоминалась всуе, а понятие "Камасутра" в лексиконе мужа отсутствовало. Профессор был прост как и положено принцу- пациенту, а не какому-то принцу- консорту. Но оставим эту тему более компетентным обозревателям.
Лучше займёмся коленями. Пришло время их заменить и мы опять искренне сочувствуем. Тале позвонили все – в этот сложный момент она должна быть всё время рядом с мужем. Ей не с кем оставить Котю? Мелочи. Главное – Билл! Сёстры? Они обязательно будут позванивать.
Послеоперационная палата Билла заслуживает описания. Когда дело касается более профессиональной медицины, чем разрывающий коклюш, то подключаются совершенно другие силы. Палата была огромна, вроде украинских на шесть коек, но у Билла всё пространство служило для одного пациента, в окружении неведомых нам агрегатов, с нависающим телевизором и снующей обслугой.
Такого шанса Билл пропустить не мог. Он развернул на планшете «Амазон» и принялся покупать самое необходимое – наборы кастрюль и сковородок. Местом доставки прямо указывалась его палата в больнице. Медсёстры спотыкались, брови Тали лезли вверх.
Но в этих палатах долго не держат, и Билл отправился в цент реабилитации, где его пытались заставить, превозмогая боль, что-то там разрабатывать, и он понял, что пора мотать домой.
Дома его окружили визитами сочувствующие коллеги, одни из которых – тот самый, без шестисот долларовый полу родственник, написал ушедшей по делам Тале записку, что она обязана оставаться при Билле навсегда, потому что только так и будет по честному. Если бы вопрос касался только выноса уток, то для славянской женщины это была бы даже не тема.
Через пару недель Билл уже почти ходил, но болевой синдром продолжал присутствовать. Волшебной американской медицине через год пришлось поменять установленную искусственную чашечку на такую же, но поменьше. Вторая нога ждала свою очередь.
Это я к чему пишу? Не знаю. Но физическая боль постоянно сопровождала Билла. Это факт, медицинский факт. Мы сочувствуем, но подозреваем, что если человеку постоянно больно, плюс синусоида настроения из-за сахарного диабета, плюс надоедливое и докучливое на работе: "Когда же будет книга?", то жена – не причина раздражительности, а мишень для снятия стресса. Горсти таблеток от "фсего" вряд ли целиком снимают проблему.
Вернёмся ещё раз в переполненную кастрюлями и сковородками больничную палату, чтоб представить зависть женской части медицинского персонала к обладательнице такого «сокровищного» мужа. Теперь переместимся в рабочий кабинет – преподавательскую, куда доставщик тащит очередную игрушку для Коти. Да, именно тут она должна недельку вылежаться на видном месте, прежде чем попадёт в руки к адресату. И восхитимся вместе с коллегами таким «сокровищным» отцом. Хотя ребёнка не усыновляли? Но кто будет в такое вникать.
Демонстративная хозяйственность, демонстративная заботливость, демонстративная любовь, демонстративная мужская состоятельность – четыре составляющих имиджа человека, который до шестидесяти не мог найти на ком жениться.
Но даже маленькому Коте не всё подходило. Роясь в доставленных к порогу покупках, он искал на пакетах именно своё имя и горько обижался, если не находил. Доставка на кабинет университета ему не нравилась.
Следующая глава, к сожалению, будет прифронтовой.
==24==
Помнится мы оставили Талю где-то под потолком в детской, на верхнем ярусе недавно приобретенной кровати.
Когда семья переходит к подобным схемам сожительства, главное – хотя бы не дойти до физического насилия. Другие прекрасно действующие формы насилия при этом процветают.
Например, если над вами нависает в виде гордого орла огромный мужик, с перекошенным злобой лицом и распростёртыми с лёгкой вибрацией руками, то это же не физическое насилие, а эмоциональная драматическая сценка. После, конечно, долго трясёт, испуг остается ближе к навсегда, но в травмпункте на такое справку не получишь, а невроз и желание убраться куда подальше, это -да – проявятся.
Мы помним, что пока Таля надумывала себе, что стала прекрасной принцессой и вдохновительницей видного учёного, то Билл знал, что приобрёл себе в дом на старость "эконом – вариант всего красивого". Чтоб уже не таскаться самолётом – поездом – машиной и не платить бешеные деньги одесским и прочим прелестницам. Плюс ещё и ощутимые бонусы к покупке: уборка помещений, уход за одеждой и здоровое питание, раньше вообще приходилось на всём этом экономить.
И вот этот украинского производства, то есть признанного мирового бренда супер – комбайн ломается. Одновременно пришли в негодность все функции, даже "уборка" повизгивала и давала холостой ход. Билл разгневался и расстроился, потому что гарантийный талон и возможность обмена на товар этого типа отсутствуют. Таковы покупательские риски, они возникают по большей части в случаях игнорирования изучения мат.части – то бишь украинского национального характера.
Идём дальше.
Народ давно заметил: где кончается секс, там начинаются скандалы – их энергетический суррогат. И Билл принялся "попадаться на глаза" на тактически наиболее удобном для манёвров участке – кухне.
В формате светской беседы обсуждались насущные вопросы о Талиных иммиграционных документах: "Вот у меня на работе русский, он позже тебя приехал, а уже месяц назад всё получил. Нет. Я не пойду спрашивать почему так задерживают". Таля нервничала, потому что её первичная гринкарта, выданная на два года, уже почти на год была просрочена, а очередь на обмен на десятилетнюю всё не наступала.
Таля тоже пыталась ввести свои темы: о неизвестно кем переломанных ножом лоточках для обедов, или о пропавшей из холодильника Котиной еде на завтрак, прочие мелочи.
Обсуждение с Биллом изменения домашних интерьеров она тоже решила пустить на новое русло:
– Раз мы оба теперь одинаково много работаем, то давай и убирать по очереди.
Не будем утверждать, что Таля хоть секунду думала, что Билл бросится мыть полы на лестнице. Но он оказался ещё гибче. Беседы для лектора – родное болото:
– Я как раз вчера уже тут помыл! – и проникновенный взгляд в глаза супруги: "Давай же, возмущайся! Ты же такая энергозатратная!"
Терять Тале, кроме угла в доме нечего, с довольствия её всё равно уже сняли, а развлекать мужа скандалами после двух десятков детей в садике не оставалось энергии:
– Билл, представь, что ты тут живёшь совершенно один, как и раньше. Вызови службу клинига. Три часа за сто шестьдесят долларов, и кругом будет всё сиять.
Работа профессора в университете состояла из огромной части, которой можно заниматься в домашней тиши, поэтому у Билла с остатками не сброшенной энергии обстояло значительно лучше, чем у Тали:
– У нас нет таких денег!
– Значит и дальше будем мыть по очереди. Только ты говори когда уже убрал, потому что без этого не видно.
Чувствительная к насмешкам, критике и иронии в свой адрес жена Билла пыталась уйти в глухую защиту. Выслушав от вездесущей старшей сестры мужа ход обсуждения своих фотографий с неизвестными ей людьми: "Последняя – с более светлым волосом выглядит значительно менее удачно", Таля этот контакт у себя заблокировала. В оценочных суждениях своей внешности она на данный момент не нуждалась, тем более, что из экономии стала краситься сама, а не у лучшего парикмахера Харькова, как было предыдущих лет пятнадцать.
Отдадим должное правде – подколки, о своей внешности мало какая молодая женщина принимает с удовольствием, это крайне узкая ниша. А Талю ещё родная мама в детстве хорошо описала так, что на всю жизнь хватало.
Опять одновременно гремим посудой на кухне и как раз завели светский разговор. Устало выглядишь? Планы? Погода? Вдвоём стебаться интересно, однако хороший зритель/ слушатель/ аудитория тоже прикольно. И Таля замечает, что выводя беседу на скандал, Билл одновременно как бы случайно отложив вилку с ложкой, уже крутит телефон и жмёт на вызвав. То есть приготовился к онлайн трансляции, чтоб уже не пересказывать лишний раз кто кому что сказал, а сразу переходить к обсуждению личности гадюки.
Таля – женщина, у них боковое зрение ого-го по сравнению с мужским. Поэтому трансляция закончилась не начавшись визгом:
– Я машинально! – и клавиша "отбой" любимой сестре.
Мы-то русско – культурные помним Шуру Балаганова с этой фразой.
Что бы ещё весёлого придумать?
Убирайся к себе на Украину говорил? Говорил.
В своей комнате очень громко проблемы с иммиграционными документами радостно обсуждал? Рассказывал по скайпу, вайберу, фейстайму, вотсапу? Последовательно со всеми, кого смог вспомнить? Это же действительно для ситизена (существа высшего порядка) чистый зверинец, наблюдение за суетой и нервами с просроченными на год документами.
Мирная жизнь дошла до того, что Таля стала бояться за свою почту – вдруг супруг её вызов случайно отправит в мусор. И стала спешить к почтовому ящику наперегонки. Это называется "доверие".
С учётом состояния документов, постоянно висящей на сайте иммиграционной службы надписи: "в очереди на продление", летом в отпуск Таля благоразумно выезжать хоть на шаг из страны отказалась.
Узнав от более опытных иммигрантов, что да как, она самостоятельно написала несколько писем конгрессменам и сенатору от штата. И ей прислали моментальные вежливые ответы, что всё нормально, ждите очереди. Но это возымело действие. В течение месяца после этих писем, с многомесячным опозданием на собеседование её с Котей вызвали.
Мы, не являясь экспертами в американской бюрократии, но зная суть работы бюрократов в целом, предполагаем, что получив Талины письма, службы сенатора и конгрессмена переправили их в иммиграционную службу уже от себя, а та вытащила папку с Талиным делом из глухого угла/ долгого ящика и дабы не морочить себе голову в дальнейшем перепиской уже не с Талей, а с "озабоченными судьбами людей" слугами народа, пустила документ в работу. Во всяком случае так это работает во всём мире.
Итак Таля получила вызов на продление гринкарты. Как мы понимаем, она за эти три года проявила себя совершенно нормальным для общества человеком, была волонтёром, ходила в церковь, работала в детском садике, сдала на водительские права с первого раза, училась в онлайн колледже, легализовала свой диплом магистра психологии, следила за ребёнком.
То есть причин сказать худое слово на неё как на члена общества у иммиграционной службы нет.
Узнав от Тали, что вызов наконец пришёл, Билл был несколько разочарован если судить по невербальным проявлениям на уровне микромимики. Словами же он выразил огромные радость и облегчение.
В офис в назначенное время собрались идти всей семьёй.
==25==
Как известно, первичную "временную" гринкарту дают на два года, а потом её "просто" меняют на "постоянную" десятилетнюю. Так вот, чтоб получить десятилетнюю гринкарту надо для начала очень подождать с просроченной первичной – примерно год, потому что очередь. Потом счастливца вызовут в Офис, он там заполнит очередную анкету, очередной раз сдаст отпечатки пальцев и пойдёт домой ждать когда же придёт в почтовый ящик его новый документ.
Наблюдать за продвижением своей очереди можно на сайте, где у каждого свой кабинет. Ходить и барабанить по дверям менее виртуальных кабинетов просто негде.
Вам для начала напишут, что ваше "дело" в Офисе где-нибудь в Техасе, в тысячах километров от вашего штата. Потом, когда вы весь на нервах не можете понять когда же оно кончится, то откроете почту и получите извещение – ура! – ваше "дело" переслали в Офис вашего штата для дальнейшей проверки.
Что именно проверяют мы не берёмся судить. Но вспомним, что начальную визу на въезд делали от шести месяцев до года, и тоже что-то проверяли. Теперь значит проверяют именно период в два года непосредственно в стране? Хто знает.
Короче, семейство дождалось своего дня и часа и в полном составе прибыло в Офис для долгожданного заполнения анкет, фотографирования, сдачи отпечатков пальцев.
Талю вызвали в кабинет. Она зашла, всё заполнила. У неё раза три переспросили проверила ли она что написала и известили, что она отвечает за правильность внесённых ею данных. Таля всё поняла, проверила и вышла в коридор. Билл с Котей в коридоре уже отсутствоали.
Оказалось, что пока Таля занималась своей гринкой, то в соседний кабинет вызвали и Котю. Тали рядом не было и Билл отправился вместо неё оформлять Котины документы. Вскоре они вышли в прекрасном расположении духа. И семейство отправилось в пиццерию отметить это событие.
Через неделю с небольшим Таля получила свою новую постоянную гринкарту на десять лет. А Котиной гринки всё не было. Прошёл месяц, Котина гринка так и не приходила. Таля опять взялась за письма.
Во избежание пропажи, Таля уже договорилась на почте, чтобы корреспонденцию на её имя оставляли там и она самолично будет её забирать. Это "доверие". Наконец после очередной жалобы она получила Котину гринку. Её радости не было предела.
По дороге домой Таля притормозила автомобиль и стала повторно разглядывать своё сокровище. И в глазах всё поплыло. Подобного стресса она в обозримое прошлое не испытывала.
Котина гринка, созданная стараниями самой строгой в мире иммиграционной службы выглядела так:
1. Фото и имя несомненно Котины.
2. Дата рождения Билла (день, месяц, год).
3. Дата первичного прибытия в страну Талина (она за Котей возвращалась спустя два месяца, если читатель подзабыл).
4. В графе отпечаток пальца красовался чей-то оттиск, хоть в первичной Котиной карте никакого оттиска не было – у малышей их не берут. Чей уже это был оттиск мы не берёмся выяснять.
Именно на этом месте рассказа мне могут отказаться верить. Тем более что первичная гринкарта Коти была хрустально правильно заполнена как по его дате рождения, так и по дате прибытия. Мы и сами себе почти не верим, и каждый раз сверяемся с фото.
Что мы можем сказать об этой научно – фантастической аномалии? Вот что мы скажем: "А мы же сразу говорили, что Билл ломится в твои сынули!" И с этим документом он практически мимикрировал в этот статус, вот же его дата рождения и (возможно) отпечаток пальца.
Я в самом начале повествования указывала насколько Таля астенична и депрессивна. Глядя на это "нечто", с которым ни жить, ни границу пересечь нельзя, она впала в истерику. В настоящую.
Как-то догнав автомобиль до дома она стала ждать Билла с работы чтобы спросить как он этого всего достиг. Что он – человек даже не усыновлявший её ребёнка назаполнял в детских анкетах пока она сидела в соседнем кабинете? Вероятность что малыш самолично подал эти сведения равнялась нулю.
У этой ситуации был только один жирный "плюс" – никаких билетов слетать на Украину Таля заранее не покупала.
Придя домой и узнав о претензиях в свой адрес Билл озверел – ЕГО выставляют виноватым! Слово за слово… И главное: Таля не реагировала на прямую команду не сметь задавать вопросы об анкете.
Из позы гордого орла Билл перешёл к более активным действиям, но Таля вывернулась и удрала в детскую, привалила дверь подаренным Зиком сейфом и позвонила "911".
Услышав через дверь, что Таля звонит и предупреждает Билла об этом, он моментально прекратил выбивать дверь, приосанился, и сказав, что у него много срочной работы, ухватил среднего размера чемодан и устремился на выход из дома: "Я ухожу на три дня готовиться к командировке в Россию". Слабо соображающая Таля стала его зачем-то уговаривать не уходить. Но Билл покинул дом.
На следующий день Таля отправилась к своему иммиграционному адвокату с новенькой Котиной гринкартой, та осмотрев документ произнесла лишь слово "грейзи". Никаких пояснений происходившему так никогда получено не было. Что писал Билл, как он представился, в каком состоянии в конце концов был офицер, всё осталось за завесой тайны. Но вот Талю в соседнем кабинете несколько раз просили проверить записанные ею анкетные данные. А как же Билл? Сказать, что он малограмотный или плохо знает английский? Загадка.
Впоследствии вспоминая этот уход из дома, Билл категорически утверждал, что покинул дом исключительно чтобы готовиться к командировке: "Накопилось очень много срочной работы". И никакого нападения на Талю не было. Почему ему надо было обязательно ночевать несколько ночей где-то в кабинете, а не в десяти минутах езды от университета в своей собственной комнате? Мы не знаем.
В период двухнедельного отсутствия благоверного Таля попробовала вернуть свои мозги на место. Она стала узнавать адреса шелтеров на случай побега из дома. Где ей прятаться? Сколько стоит снять квартиру? Комнату? Куда девать свои вещи пока их все не переломали и не перервали?
Она написала добрый десяток писем адвокатам. Но ответа не получила. Оказывается, срочно найти адвоката не так уже и просто. Вообще тяжело. Кто бы мог подумать.
А может всё же лучше к психологу? Походим, обсудим, всё и наладится. Дни шли, шок проходил. Билл из Питера писал какие-то письма, спрашивал как Таля планирует жить дальше, обвинял, что она именно его обвинила в ошибках злополучной гринкарты. Она не обвиняла, а спрашивала? Нет! Она обвиняла! И она не смеет его обвинять!
История действительно сверхстранная, особенно с учётом полного отказа Билла от обсуждения.
Через две недели как ни в чём не бывало вернулся домой наш успешный директор русских программ. Немного отдохнув с дороги, прихватив Котин велосипед, он с семейством отправился гулять в близлежащий лес смотреть бурундучков.
Гуляли они скажем так не долго. Котя решил управлять направлением прогулки, Билл стал кричать на малыша: "Да! Ты босс! Ты всегда босс!" Тале это не понравилось: "На моего Котю кричат и машут руками?"
Тут она Биллу и предложила обратиться к психологу. Когда её профессор услышал, чтоб они куда-то ходили "сор из избы выносить", то…
Его вес и больные колени второй раз за две недели не дали ему возможность догнать и покарать неблагодарную.
Ухватив Котю, бросив велосипед, Таля неслась со всей своей физподготовкой. Во след слышались ломающиеся ветки и крики: "Ты сука! Сука! Я тебя накажу!"
Добавим ещё что мобильник у Тали сел. Мобильники просто чувствуют момент, когда надо сесть.
Добежав до дороги, Таля увидела стоящего на обочине мужчину, произнесла традиционное для таких моментов: "Хелп". И ей опять вызвали "911".
Приехавшая полиция составила протокол и отправилась к Тале домой. Их встретил находящийся уже дома Билл, который разъяснил (во всяком случае так записано в документе), что гнался он за женой с единственным намерением – сказать что он несчастлив.
Биллу выписали предписание покинуть дом на три дня. Совершенно не споря с полицией, прихватив шмотки, Билл сел в автомобиль и уехал. Таля с перепуганным Котей пошли спать к себе в комнату.
Сейф занял уже привычное для себя место – упёрся в дверь.
==26==
Оказавшись наконец дома, в безопасности, обеспеченной подпёртой сейфом дверью, Таля поставила мобильник на зарядку. И ей пришло сообщение, отправленное Биллом пару часов назад, примерно когда она рассказывала полиции как по вечернему лесу от него убегала.
В сообщении Билл писал, что вот нашёл подходящее объявление от массажиста – как раз для Коти, какое Таля давно и подыскивала. Что можно сказать кроме: "Наконец-то я нашёл время и место, чтобы написать тебе" (источник: классический еврейский анекдот).
Мы не медики, не психологи, а бытовые сплетники и честно сплетничаем, но упаси Боже, не перевираем. Зачем и почему Билл отправил Тале данное сообщение нам не известно, вот мы и не пишем об этом, а лишь излагаем: такой факт имел место быть.
На утро, как Тале и объяснили полицейские, она со вчерашним протоколом отправилась в суд чтобы получить запретный ордер на приближение.
Судья в криминальном суде была женщина (возможно, это важно). Она прочитала полицейские документы, выслушала Талю. Та в свою очередь мы не сомневаемся – развёрнуто бросилась описывать свои "радости" и находки. Судье почему-то особенно стало интересно про переписку с проститутками. Таля отдала ей исторический смартфон, и та реально сидела и всё это читала.
Мы – не обладающие обильной фантазией повествователи, тем не менее понимаем, что должны поделиться с читателями хоть частью этой переписки. Ведь всем же интересно не ошиблась ли Таля в своих трактовках. Переводить не будем, приведём дословно буквально пару штук, заглянув через плечо заинтересовавшейся судье.
Итак:
1.Kristina: Hi! What about the girls today?
Bill: Could Sonia come for 3 hours sometime today/ tonight? Also can you arrange a car to the airport tomorrow at 10:30
Kristina:Today we have Natasha, Roksana, Kira, Ira, Olga, Yulia, Nastia, Regina, Sasha, Eva, Sveta, Cheslava, Inga
Bill: Pleaseask Nastia if she can be here for 3 hours. Any time is fine.
Bill: Do you know when Nastia will come so I can plan the rest of my day? Thanks
Kristina: Of course. At 2.30 pm, 4 hours
===
2.Kristina: You are welcome:)
Pls give Polina $330 (incl.discount and $50 prepayment), plus $550 or apartment and driver)
Bill: OK! A total of $880. No problem. I will SMS you after I see Polina to discuss tomorrow's possibilities. Thanks Kristina!
Bill: I gave Polina $890. Polina was wonderful. She is busy so I cannot see her again. Is Lesia available tomorrow for 3 or 4 hours. Anytime is fine.
Kristina: Lesia will come at 1 pm tomorrow
Bill: Thank you Kristina for a great time in Kiev. Polina and Nastia were great. Thanks for your help when I was waiting in Odessa. The apartment was fine. Creat location! Hope to see you again soon.
Kristina: Take care! Smile
Bill: I gave the woman who met us at the apartment $280 so is it OK to give Dominika $620?
Ну, и такие подобные. Из чего глядя в ценник, можно прийти к выводу, что попал он в самые тёплые и надёжные руки и всё было точно очень красиво несмотря на некоторый применявшийся дисконт.
Зачем усталый от переездов профессор русских программ берёг и годами накапливал на своём смартфоне эту ценнейшую переписку не-наю.
Итак, пока защитив себя запретом на приближение, Таля пыталась найти адвоката, то Билл написал ей письмо, суть которого можно свести к "хрен с ним, что так всё получается. В доме две раздельные спальни, давай дальше мирно жить как соседи". Нельзя сказать что это письмо сильно притупило Талину бдительность, но адвокат не находился. Всё что Таля смогла узнать сводилось к адвокатскому мнению:
"Муж старый – возраст пенсионный,
брак менее пяти лет (по закону "короткий"), пусть на пару месяцев, но менее.
Поэтому ничего путнего с него "содрать" не получится.
А значит и возиться не с чем. Наши услуги не будут покрыты полученной вами суммой".
Таля не задумывалась всерьёз над этим аспектом: "содрать с него". Но надо снять жильё и найти работу, на которой бы платили в районе пяти тысяч (сумма, на уровне которой начинается возможность выживаемости при существующем в округе уровне цен). Ей же в данный момент платили две с небольшим, а за аренду жилья положено для начала заплатить за два месяца (первый и последний) плюс залог за имущество, плюс рекомендательные письма, а при аренде дома/квартиры ещё и страховка (да! там так). И ещё надо заплатить адвокатам за развод. Задачи из сложных.
Можем вставить пример: одна из Талиных сотрудниц – воспитатель в садике, год прожила в шалаше, который себе сама и построила, а потом ещё год в автомобиле. Это мы говорим о коренной американке, среднего возраста, белой. И только на третий год жизни в этом городке она обзавелась крышей над головой – вышла замуж.
Наша героиня (во всех смыслах) искала и спрашивала у всех. Наконец иммиграционный адвокат посоветовала ей своих личных знакомых – некую известную в округе фирму. Те Тале очередной раз объяснили, что их тарифы очень высоки, они специализируются на разделе имущества – больших активов, поэтому ей с ними не целесообразно работать. Но дата следующего прихода в суд была накануне, запретный ордер на две недели истекал. Тале выдали за одну тысячу долларов (их тариф за участие в судебном заседании) то ли младшего партнёра, то ли практикантку и, та прибыла в суд. Но как выяснилось на пару часов раньше там уже был Билл.
Суд, занимающийся вопросами семьи и наследования это другое здание и другие судьи от криминального (где выдавали запретный на приближение ордер). Здесь Таля ещё не бывала. Издёргавшись поисками адвоката, слабым пониманием куда да что, Таля совершила тут главнейшую стратегическую ошибку – она разрыдалась.