bannerbanner
Как мы заработали свои деньги. Рассказы миллионеров и миллиардеров
Как мы заработали свои деньги. Рассказы миллионеров и миллиардеров

Полная версия

Как мы заработали свои деньги. Рассказы миллионеров и миллиардеров

Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
1 из 4

Сергей Ковальчук

Как мы заработали свои деньги. Рассказы миллионеров и миллиардеров

“Потому говорю вам: все, чего ни будете

просить в молитве, верьте, что получите,

и будет вам”.

(Евангелие от Марка, Глава 11, Стих 24)


“Иисус же сказал им: по неверию вашему;

ибо истинно говорю вам: если вы будете

иметь веру с горчичное зерно и скажете

горе сей: “перейди отсюда туда”, и она

перейдет; и ничего не будет невозможного

для вас”.

(Евангелие от Матфея, Глава 17, Стих 20)


"Петр сказал Ему в ответ: Господи! если это

Ты, повели мне прийти к Тебе по воде.

Он же сказал: иди. И, выйдя из лодки, Петр

пошёл по воде, чтобы подойти к Иисусу,

но, видя сильный ветер, испугался и, начав

утопать, закричал: Господи! спаси меня.

Иисус тотчас простёр руку, поддержал его

и говорит ему: маловерный! зачем ты усомнился?"

(Евангелие от Матфея, Глава 14, Стихи 28-31)


“Но хочешь ли знать, неосновательный

человек, что вера без дел мертва?”

(Послание святого апостола Иакова,

Глава 2, Стих 20)


Здравствуйте, мои дорогие читатели! Перед вами моя новая книга. Она о больших деньгах и о том, как их заработать. Но не только. Что самое главное вы получите, добравшись до ее последних строк? Огромный прилив вдохновения и энтузиазма!

Потому что эта книга отличается от подобных ей тем, что тут вы прочтете не просто об историях огромного успеха. Мол, мы богаты, поздравьте нас. Вы получите рецепт как вам самим встать на один уровень с этими людьми и заиметь все, что вы только пожелаете.

В этой книге приведено 14 рассказов успешных людей. Все они предприниматели и (или) инвесторы. И почти все долларовые миллионеры и миллиардеры. В каждом рассказе вы найдете советы, которые могут привести вас к богатству.

Как ни странно, многие из них говорят, что истоки богатства лежат прежде всего в духовной сфере. То есть от других, неуспешных людей, богачей отличает вера в Бога, Вселенную или Высший Разум. Именно вера, а не религиозность. Потому что… впрочем, не буду раскрывать вам даже некоторые их секреты заранее. Прочтите обо всем этом сами.

Кроме того, я советую некоторые особо важные мысли этих людей законспектировать и ежедневно освежать в памяти. Конечно же, только в том случае, если вы поставили перед собой цель разбогатеть кардинально. Если же у вас нет такой цели, то вы ее никогда и не достигнете.

Большинство рассказчиков наши с вами соотечественники, россияне. Но есть люди и из других стран, как ближнего, так и дальнего зарубежья. Истории их успеха ошеломляют. Потому что они сами достигли его, благодаря своей целеустремленности и непоколебимой вере в себя.

Если вы хотите разбогатеть, но у вас нет денег и связей, прочтите эту книгу. Потому что у ее героев тоже всего этого не было. Всему виной удача? Удача не слепа и не приходит к людям просто так. А если такое и случается (к примеру, выигрыш в лотерею), но человек к таким деньгам не готов, это оборачивается для него порой очень печально.

Также здесь даны техники, которые лично для меня стали колоссальным открытием. Думаю, что эти техники и советы применимы не только к достижению богатства, но и любых других позитивных и больших целей.

Вы спросите: а что, достижение богатства есть позитивная цель? Да, это именно так. Потому что деньги не есть зло или добро, они абсолютно нейтральны. Только в руках человека они становятся огромной силой со знаком “минус” или “плюс”. И потому, что любой человек, стремящийся достигнуть материального богатства, исповедует одну из двух “философий”.

Первая – “мое наличие”. Вторая – “чужое отсутствие”. Об этом вы тоже подробно прочтете здесь. Вы узнаете о многом, о чем не знали. Возможно, эта книга развеет ваши собственные сомнения о нужности больших денег и уберет блоки для достижения серьезного финансового результата.

Автор является православным христианином. Я прекрасно знаю, что “сребролюбие” является смертным грехом. Но… Дело в том, что сами по себе деньги вовсе не цель, а средства для ее достижения. Их так и называют – “денежные средства”. А цель должна быть конкретной и достаточно амбициозной. Если человеку нужны большие деньги, чтобы ездить по курортам и ничего не делать, то он никогда этого не получит. А почему, вам расскажут на страницах этой книги сами миллионеры и миллиардеры.

У автора этой книги есть большая цель. И эта цель связана с оказанием эффективной материальной помощи людям, которые не могут по каким-либо причинам (старость, детский возраст, болезни, увечья, врожденные заболевания и дефекты и т.п.) содержать себя и ухаживать за собой.

За своими героями я традиционно старался записывать дословно.

С Божьей помощью я пишу новую книгу. Надеюсь, что вы, мои дорогие, эту книгу тоже вскоре сможете прочитать. Как и все остальные мои книги. Ищите и найдете! На сайте ЛитРес.

А выводы делать только вам. Ну, с Богом!

Рассказ первый

Вячеслав, 36 лет

«Как я заработал свой первый миллион? Этот вопрос подразумевает не только как я его заработал, но и почему я его заработал. Первое, что я хочу сказать: для многих людей заработать миллион является какой-то нереальной и фантастической задачей.

При этом люди готовы выдумывать для себя всяческие отговорки и отмазки, почему им его не заработать. То есть не направить свои мысли в сторону того, как им это сделать, а они направляют свое мышление в сторону того, почему они не могут этого сделать.

Например, я слишком молод или слишком стар, я слишком неопытен в этом вопросе. В общем, отмазок находится очень много, а многие люди к себе очень самокритичны. То есть они вообще даже не готовы подумать о том, что они способны заработать миллион рублей в месяц.

Мне всегда нравилось наблюдать за успешными в финансовом плане людьми. Всегда было интересно смотреть, как к ним приходят большие цифры, а они воспринимают это как должное. То есть, ну, я этого достоин, и все.

Наблюдая за этим, я смог сделать некое довольно интересное для себя открытие. Его суть в том, что к человеку приходит столько денег, сколько позволяет принять его сознание. Да, именно сознание и внутренние убеждения позволяют человеку заработать много.

Не воспитание, не образование, не опыт в каком-то деле, а именно внутренние убеждения. То есть человек в какой-то момент вышел на тот уровень, на котором он уже отфильтровывает всю ненужную, лишнюю “шелуху”, за которую цепляются обычные люди.

Большинство людей отлично понимают, как им заработать 50000 рублей в месяц: куда сходить, кому позвонить, какие документы написать или подписать. И эти люди отлично понимают, что за это они получат определенное количество денег. И их сознание абсолютно четко и точно позволяет им принять именно эту оплату за их действия и труд.

Так вот, самое удивительное, что люди, которые получают в месяц не 50000 рублей, а 50000 долларов, мыслят точно так же. Они совершают те же самые действия: точно так же идут, точно так же звонят, встречаются с людьми, готовят и подписывают документы.

Только он находится на таком уровне, когда к нему в месяц приходит не 50000 рублей, а 50000 долларов. Хотя действия и затраты энергии на это абсолютно те же самые. Просто человек находится немножко на другой ступени, и эти деньги к нему приходят сами собой.

Возможно, вы захотите мне возразить и скажете, что я могу принять в месяц 50000 долларов как нечего делать. Но это не так. Чтобы это с вами произошло, вам нужно пройти определенный жизненный путь, поднимаясь по определенным ступеням. Так произошло и со мной.

Когда в 2007 году я купил свой первый автомобиль для перепродажи, а им был “Форд Фокус” второго поколения, моей главной задачей было хотя бы не уйти в минус. А если бы я еще и заработал на этом 10000 рублей, то это было бы для меня победой. Благо, что этот опыт оказался успешным, и мне удалось заработать целых 25000 рублей. Для 2007 года это были вполне себе неплохие деньги.

Заработав свои первые деньги на перепродаже автомобилей, я вышел на определенный уровень дохода, который составлял от 20000 до 30000 рублей с автомобиля. И это была какая-то планка, какая-то грань, которую я никак не мог пробить и перешагнуть через нее.

В общем, это сродни с тренировками в тренажерном зале, где надо сначала в поте лица много работать, не видя какого-то глобального результата и только потом вы начинаете смотреть в зеркало и видеть там какие-то изменения.

Точно так же и в финансовом плане: вам надо приложить определенные усилия, получить необходимый опыт, чтобы пробить планку и выйти на другой уровень.

Мне все время казалось, что я недостаточно опытен, недостаточно профессионален, и именно эти факторы мешали мне заработать больше денег. То есть я сам психологически не был готов к большим цифрам, потому что не считал себя профессионалом.

Но продолжая работать, покупая и продавая один “Форд Фокус” за другим, а затем и другие автомобили, я довольно-таки быстро смог преодолеть планку в 50000 рублей. То есть, благодаря этим покупкам и продажам, я стал чувствовать себя увереннее, поверил в то, что уже имею какой-то опыт и профессионализм в своей сфере, и смог позволить себе заработать больше.

Но на самом деле я опять застрял уже на следующем уровне. То есть, это были цифры 50000–70000 рублей, а мечта была зарабатывать хотя бы 100000 с каждой машины. И в этом мне помогли мои новые друзья и коллеги. Круг моего общения стал меняться, я стал знакомиться с новыми интересными людьми, которые занимаются тем же бизнесом, что и я, только в формате автосалона.

Эти люди гоняли машины из Америки и Европы, кто-то занимался тюнингом автомобилей. В общем, я стал крутиться в автомобильной тусовке и стал общаться с людьми, которые старше и опытнее меня. Глядя на них, я стал делать определенные выводы о своем бизнесе. О том, что я делаю правильно, а что неправильно, где я мыслю не глобально и боюсь каких-то перемен и изменений в себе и в своем деле, и что мне мешает выйти на следующий уровень в заработке.

Кстати, спустя некоторое время, анализируя, я понял, почему так долго “буксовал” на цифрах 30000–50000 рублей, а они смогли выйти на уровень дохода практически сразу в 100000 и выше с одной проданной машины.

Дело в том, что я и они были из разных семей и имели разный жизненный опыт. Моя семья достаточно простая, мы никогда не жили богато и изысканно, не было никаких иномарок и загородных домов. А люди, воспитанные в других обстоятельствах, в других семьях, которые с детства и юношества держали какие-то суммы денег в руках, имели другое отношение к этим деньгам и к этим цифрам.

Поэтому, когда они занимались собственным бизнесом, разумеется, уровень их запросов был выше, чем мой. Поэтому к ним эти деньги и приходили, а ко мне они идти никак не хотели. И если я, заработав с проданного автомобиля 50000 рублей, ликовал и радовался, вел всю семью в ресторан, “проставлялся” друзьям и покупал себе какие-то вещи, о которых мечтал раньше, то для них заработок в 50000 с машины был провалом.

Как говорится, почувствуйте разницу. А она именно в отношении к деньгам. Человек, для которого 50000 это провал, разумеется, в итоге будет зарабатывать больше, чем я. Потому, что для меня 50000 это психологический предел и какая-то радость, а для него это провал, некая повседневность и обыденность.

В общем, пообщавшись с гуру, и, вообще, с людьми взрослыми, с бизнесменами, я смог сделать правильные выводы и наконец-то пробить свою очередную, планку, заработав с проданного автомобиля целых 300000 рублей.

Вернусь к вопросу о том, как же я все-таки смог заработать свой первый миллион за месяц. В октябре 2010 года у меня родился сын. И как дополнительный подарок к этому мне удалось взойти на еще одну вершину, и заработать свой первый миллион за месяц.

В жизни так часто бывает, что происходит одно событие, которое сразу же тянет за собой другое. И, как правило, когда ты берешь на себя какую-то дополнительную ответственность, то сначала кажется, что это тяжело, но потом жизнь и судьба начинают преподносить тебе какие-то подарки и всячески помогать в решении этих вопросов и проблем, которые, на первый взгляд, казались именно проблемами.

Итак, как же я его заработал, свой первый миллион. Это были два автомобиля: “Ауди А8”, купленная мною в Москве, и “Кадиллак Эскалэйд”, за которым мне пришлось ехать в Оренбург.

Я взял туда с собой своего лучшего друга, с которым, кстати, сейчас и работаю. Мы с ним сели в самолет и полетели в Оренбург. Там нас встретили. Это была крупная компания, известная на весь Оренбург. Они занимались там строительством. И у них в организации я как обычное физлицо купил на перепродажу “Кадиллак Эскалейд”.

Этот автомобиль был очень свежим, с ним практически ничего делать не надо было, только перегнать в Москву, отрекламировать и продать. А вот “Ауди А8” была тоже из корпоративного парка, но “под водителем”. Поэтому состояние ее было похуже: где-то там царапина, грязный салон и др.

И вот как раз тогда я своими руками готовил эти автомобили: пылесосил их, полировал тряпочками и губочками, покупал специальную химию для чистки салона. В общем, я очень круто подготовил к продаже эту “Ауди”. Я купил специальный кондиционер для кожи, и кожа после него стала не блестящей, а матовой.

Плюс ко всему я очень любил и люблю до сих пор фотографировать автомобили. Каждой машине, которая у меня идет на перепродажу, я устраиваю фотосет, мне очень нравится этим заниматься. И тогда я проковырялся с этой “Ауди А8”, сделал очень крутые фотографии, и это сработало.

То есть покупатель зацепился именно за состояние. Ему понравилось, как автомобиль выглядел на фото и в реальности. И благодаря именно качественной предпродажной подготовке, я ее продал с большим плюсом. Что же касается “Кадиллака”, то это было вообще отличное приключение.

Мы с другом слетали в Оренбург, переночевали там в гостинице, сходили в бар, забрали “Эскалэйд”. Мы были молоды, нам было по 25 лет, мы классно провели там время. Ребята нас там хорошо встретили, предлагали баню с девушками, но мы люди порядочные, женатые, отказались. И мы все-таки всегда помнили, зачем мы туда приехали. Чтобы мы оттуда уехали все-таки на машине, а не своим ходом, на поезде (смеется).

Короче говоря, на “Эскалэйде” мы кайфанули, молодые ребята, начало осени было. Мы поехали, получили удовольствие от всего этого процесса, от путешествия. И я помню, как продал этот “Эскалэйд”. Я не успел его даже нормально сфотографировать.

В то время я еще работал на двух работах. То есть не только перекупал машины, но и занимался еще одним бизнесом. Привезли мы этот “Кадиллак”, я сфотографировал его на свой мобильный телефон, это был “Сони-Эриксон” с таким отодвигавшимся экранчиком.

Я на скорую руку сделал его фотографии и в тот же день разместил на продажу. А сделал я буквально три или четыре фотографии. И сразу же позвонил мужчина, который сказал, что ему эта машина очень интересна, и спросил, где он может ее посмотреть.

Я ему сказал, что если смотреть сейчас, то это один район, а если вечером, то в другом районе. А это было недалеко от метро “Бауманская” в Москве. Он сказал, что ему там было бы удобно и назвал адрес, по которому он там находился. И я понял, что от моего дома это буквально в 50 метрах.

Мы договорились на просмотр машины вечером. Мы встречаемся, ему нравится, а автомобиль действительно был новый, не докопаться, и договариваемся о сделке. Она тоже прошла на удивление прям легко и быстро.

И я тогда был таким воодушевленным. У меня и сын родился, и “Ауди А8” продалась, и “Эскалэйд” продался. И причем тогда я психологически (про что говорил выше) уже был готов принять большие средства. Я уже был готов не заработать с каждой из этих машин 50000, а “прикрутил прям внагляк”.

К цене “Эскалэйда” я прибавил 700 или 800 тысяч (просто “плюсом” написал), а на “А8” поставил плюс 500. В итоге там и там сделал небольшую скидку и получил наликом миллион. И вот тогда я понял, что все, планка пробита, миллион заработан.

Кстати, не думайте, что я был каким-то мажором, и у меня было столько денег, чтобы купить сразу и “А8”, и “Эскалэйд”. Та “Ауди А8” была 2006 года выпуска, а это был 2010-ый, то есть четырехлетняя, а вот “Кадиллак Эскалэйд” был почти новым, ему было всего год или полтора.

И деньги на покупку этих машин были не полностью мои. Большую часть из них я занял у людей. Я как раз тогда начал общаться с людьми, у которых был бизнес и гораздо большие обороты, чем у меня. И за определенный процент я их смог заинтересовать. Поэтому они мне добавили денег, и я смог все это осуществить.

Кстати, тогда ведь еще не было никаких баз для проверки автомобилей, таких, как Автотека, Автокод, сайтов ГИБДД, реестров залога и т.д. Большинство машин тогда покупалось, можно сказать, просто по наитию. Ты покупаешь машину, и надеешься, что с ней все в порядке.

И да, надо сказать, что я же поехал в Оренбург, поверил там людям, что они не ударят меня где-то кирпичом по башке и не выбросят на обочину. А они оказались классными ребятами. Кстати, я продал этот их “Эскалэйд”, и они мне перезванивают и говорят:

– Слушай, у нас еще “Хаммер Н2” есть. У вас он не нужен никому?

Я говорю:

– Конечно же, нужен!

И с заработанными от “Эскалэйда” деньгами я прямо сразу беру билет на самолет, лечу к ним, и забираю у них еще “Хаммер Н2”. Он тоже был практически “нулячий”. И с того момента я “поймал клин”, – я очень полюбил эту машину. И до сих пор ее люблю. В общем, на этом “Хаммере” я тоже очень хорошо заработал. Поэтому контакт в Оренбурге оказался классным и полезным.

То есть, сделав это один раз (заработав миллион), я понял, что могу. Я поверил в свои силы, понял, что такое вот эти пресловутые ступени и как преодолевать барьеры на своем жизненном пути. И на самом деле, до сегодняшнего дня я точно так же борюсь с собой, боюсь застрять на каком-то одном уровне, хочу развиваться, расти.

Но это не должно превращаться в какую-то сплошную бесконечную гонку. Все-таки жить тоже надо, надо и себе время посвящать, и семье, а не крутиться как белка в колесе и постоянно быть в каком-то взвинченном состоянии. Но изо дня в день делая свое дело, независимо от того, хотите вы этого или нет, все равно вы будете расти. И в финансовом плане в том числе.

Поэтому сейчас у меня есть определенный уровень дохода, которым я доволен и мне хватает. Но нет предела совершенству, и все, что я буду дальше зарабатывать, это будет основываться, по большей части, на моем интересе.

То есть мне просто интересно то, чем я занимаюсь, мне интересно развивать новые направления, связанные с тем, чем я занимаюсь. И надеюсь, что у меня все получится, и очередные планки и вершины будут покорены мною еще неоднократно.

Только не надо думать, что одна ступень покорялась мне за другой. Приходилось и спотыкаться, и падать, и какие-то ошибки были допущены, поэтому иногда приходилось скатываться на несколько ступеней вниз.

Но такая борьба мне интересна, продолжаем карабкаться и двигаться. И на самом деле я с ужасом думаю о том, что было бы с моей жизнью, как бы она сложилась, если бы я тогда не поехал смотреть свой первый “Форд Фокус”, в итоге купленный для перепродажи.

Вот что было бы, если бы я тогда решил поиграть в какую-нибудь компьютерную игру. Или просто захотел бы встретиться с друзьями и погулять с ними, пива попить. Но я сделал над собой определенное первое усилие, поехал посмотрел этот “Форд Фокус”, купил его, перепродал, и в результате жизнь меня привела вот к тому своему уровню, который у меня есть сейчас.

Советую вам не сидеть на месте, а все-таки действовать. И самое сложное, это все-таки сделать свой первый шаг”.

Рассказ второй

Рейчел, 60 лет

“Когда вы начинаете думать о том, что хотите получить, то закон притяжения сработает во Вселенной таким образом, чтобы все вокруг – люди, события и обстоятельства сложились так, чтобы вы это получили, чтобы вы притянули желаемое и сами приблизились к желаемому.

Если вы думаете, что в основе всего находится только действие, то вам будет чрезвычайно сложно воздействовать на людей и обстоятельства так, чтобы получить желаемое. Если вы задумаетесь над тем, что имеете в своей жизни и тем, что с вами произошло, вы увидите, что все, что с вами происходило и что вы получали, зависело от ваших мыслей.

Мысли порождают все события и явления в жизни. Они очень сильны! Пожалуйста запомните это. Если вы будете думать о том, что вы хотите получить, если будете концентрировать свое внимание на том, что вы транслируете во внешний мир, то вы и будете получать. Мы получаем то, о чем постоянно думаем.

Мы не всегда отдаем себе в этом отчет, но уверяю вас – энергетика наших мыслей влияет на их материализацию. Если только мы целенаправленно не перестанем о чем-то думать и не заставим себя отменить ход наших мыслей другой мыслью, которая отменяет те, первоначальные.

Любая мысль материализуется. Я как будто это всегда знала, но не осознавала все эти долгие годы. Надо же, каждая мысль материальна. Ничего себе! Вот оказывается, как сильны наши мысли. Так что ваши мысли, это ваша суперсила чтобы стать тем, кем вы хотите и получить то, что вы хотите, получить любой нужный вам опыт.

И если вы побеседуете с отличным спортсменом или тренером какой-то команды, то вы поймете, что визуализация и те принципы, о которых я говорю, являются неотъемлемой частью их тренировок. Им просто необходимо представлять себе, как они одерживают победу. Они должны видеть, как они побеждают в матче.

Есть один известный и очень талантливый теннисист, который всегда пользуется этим правилом. Перед выходом на корт он всегда представляет себе, как он уже выиграл этот матч. То же самое справедливо для других спортсменов.  Все они, еще не начав игру или состязание, представляют себе, как они победили. И не просто представляют, они прямо чувствуют. Как будто это уже произошло. И это очень помогает им победить реально.

В команде игроки представляют себе, как они занимают нужные места, как двигаются в игре, помогая друг другу, и как они побеждают. Можете быть уверены, что все известные спортсмены пользуются этой техникой визуализации.

Кроме того, астронавты визуализировали перед взлетом весь полет на Луну. Они представляли себе, как им удается безопасно покинуть Землю и вернуться обратно. Визуализация чрезвычайно важна, поверьте.

Что такое визуализация? Это “просмотр картинок”. Это те же мысли, но оформленные в виде картинок, которые мы видим внутренним взором. Если бы вы нашли человека с отсутствием каких-либо препятствий к материализации желаемого и заперли бы его одного в комнате, то все, что этот человек пожелал бы получить, материализовалось бы у него в этом замкнутом пространстве.

Если вы будете визуализировать, Вселенная сама будет предлагать вам события, обстоятельства и людей, чтобы у вас все сбылось. Если бы человек не сопротивлялся своим желаниям внутренне, они исполнились бы очень быстро.

Главная практика, это концепция, по которой негативные эмоции приветствуются. Если вы не прогоняете негативные эмоции, вы их как будто растворяете, аннулируете в своем подсознании и теле. В следующий раз, когда вы, скажем, будете испытывать гнев, сила этого гнева будет гораздо меньше. Пока вы не достигнете состояния, когда вообще перестанете его испытывать.

А когда гнев и злость вас покинут, ваше тело начнет работать совершенно по-другому, гораздо эффективнее. Люди обычно не верят, что какая-то незначительная мысль может все поменять. От негативных эмоций важно избавляться еще и потому, что они экранируют ваше основное и естественное состояние, которое заключается в ощущении счастья.

Все, что я сейчас вам объясняю, это величайшая тайна Вселенной. Человек создан для счастья и ощущение счастья его естественное состояние. Негативные эмоции не позволяют вам испытывать счастье. Избавляться от этих эмоций чрезвычайно важно.

Сейчас я остановлюсь на этом поподробнее. Итак, что же делать с негативными эмоциями? Что мы обычно делаем? Мы сопротивляемся им. Мы плохо себя чувствуем, ощущая их. Мы как будто отталкиваем их от себя. Мы не хотим их испытывать.

Мы не хотим испытывать страх, разочарование, нетерпение, злость и гоним эти эмоции. Мы думаем, что отмахиваемся от них, но на самом деле мы запихиваем их в себя, глубоко вовнутрь, в наше подсознание. И они начинают постепенно нас разъедать. Они причиняют нам колоссальный вред.

Эти эмоции должны иметь выход для своей энергии. Вы почувствуете, что не можете терпеть это давление изнутри и обязательно найдете, на что их выплеснуть. Негативные эмоции не надо отталкивать, не надо от них отгораживаться. В следующий раз, когда вы испытаете негативную эмоцию, не делайте ничего, не сопротивляйтесь ей.

На страницу:
1 из 4