Истон

Особняк её родителей занимал территорию, сопоставимую по размеру с двумя футбольными полями, и был огорожен трёхметровым забором с охраной по периметру. От масштаба владений дух захватывало. Но, с другой стороны, всё казалось сюрреалистичным.

Нинель припарковала свой Range Rover на подъездной дорожке и начала в третий раз поправлять макияж, смотря на себя в зеркало заднего вида. Я же осматривала приезжающих гостей. Казалось, что здесь не студенческая вечеринка, а афтерпати премии Золотой Глобус. Я выросла в достатке и, можно сказать, привыкла к роскошному образу жизни, но никак не могла понять тягу людей к выпячиванию своего статуса.

Как только Нинель осталась довольна своим отражением, мы направились к парадному входу. Зайдя в дом, мы оказались в просторном холле с высоченными потолками, роскошной люстрой и портретами хозяев дома на стенах. Если это не самолюбование и тщеславие, то я даже не знаю, как это назвать.

– Нинель! – сквозь шум подвыпившей толпы послышался чей-то голос, и мы оглянулись. Нам активно махала хозяйка вечеринки, Дебора, пробирающаяся в нашу сторону. На мгновение я пожалела, что не приложила побольше усилий к своему внешнему виду, поскольку здесь явно все были разодеты в пух и прах, что глаза слепило. Но потом я вспомнила, что мне никогда не стать такой же, как они, и я выдохнула. – Привет! А ты, должно быть, и есть та самая Селеста?!

Увидев непонимание, написанное на моём лице, Дебора пояснила:

– Та самая девушка, которая разбила в дребезги бытующее мнение, что Дрейк Истон спит исключительно с моделями.

Нинель рассмеялась, а я в который раз ощутила себя застигнутой врасплох человеческой наглостью и бесцеремонностью.

– Дебора, Селеста застенчивая девушка, дай ей немного освоиться сначала, прежде чем узнать все подробности.

С этими словами Нинель взяла меня под руку и потащила к импровизированному бару, находящемуся в гостиной. Я совершенно не удивлена, что моя подруга уже успела перезнакомиться со всеми популярными девушками на кампусе и завести полезные связи. Да и выглядела она под стать всем – стройная блондинка с кукольным личиком.

Музыка сотрясала всё вокруг, и большая часть приглашенных словно находилась в трансе, прыгая, извиваясь и выпивая под песню Let’s Go в исполнении K-Maro. Мне всучили стаканчик с неизвестным содержимым, пока я рассматривала публику.

– Не удивляйтесь выбором музыкального сопровождения, – смеясь, прокомментировала Дебора, пританцовывая на месте. – К док-системе подключился Райан со своим айподом, а все же знают его разносторонний музыкальный вкус.

Тут, будто по мановению волшебной палочки, на импровизированном танцполе я заметила того самого сына мэра, танцующего с какой-то девушкой и выкрикивающего слова песни. В комнате было приглушенное освещение, поэтому я очень надеялась, что он будет слишком увлечён своей спутницей и не заметит меня.

– А вон и твой ненаглядный, – заметила Дебора, указав подбородком в сторону накрытого стола с закусками, где стояла компания парней. Среди них был Дрейк, которого в этот самый момент ткнул в бок его друг с татуировками, покрывающими практически всю видимую часть его накаченных рук. Дрейк вопросительно посмотрел на него, а потом его взгляд заскользил по толпе и остановился на мне. Я тут же отвернулась, не желая показаться сумасшедшей фанаткой, преследующей его.

– Подойди, поздоровайся, – подначила меня Нинель. – Хочу воочию увидеть тебя с парнем.

Как же я ненавидела слухи и то, как быстро они распространялись среди скучающих студентов, которых хлебом не корми, а дай поковыряться в чужой жизни.

Игнорируя устремленные ожидающие взгляды, я сделала глоток непонятной жидкости, и моё горло мгновенно охватило огнём. Кашляя, я постучала по груди и сморгнула проступившие слёзы.

– Господи, Селеста, ты совсем не умеешь отрываться! – рассмеялась Нинель, наблюдая за мной.

– Какие люди! Ну надо же! – чей-то с саркастичной ноткой женский голос послышался позади меня, и я оглянулась. Ну, конечно. Та самая Мэнди из столовой собственной персоной решила запечатлеть своё «почтение». – Пришла, чтобы посмотреть, как Дрейк трахается с очередной моделью? Ты же не настолько наивна, чтобы думать, что после того случая в столовой, он теперь навеки вечные твой, правда же? Такого мужчину невозможно привязать к себе.

– Я никого и не собиралась привязывать, – огрызнулась я, пожалев, что приняла приглашение прийти сюда.

Это было ошибкой. Я здесь лишняя и точно не создана для подобных мероприятий. Мне нравилось учиться, читать и проводить время в одиночестве. После сегодняшнего я точно ни ногой больше на вечеринки, организованные студентами. К чёрту все эти налаживания связей и пластмассовую дружбу.

К Мэнди подошла её свита и оценила мой внешний вид. Презрение, читающееся в их взглядах, вызвало желание провалиться сквозь землю.

– Здесь не подают пончики, – съязвила одна из подружек Мэнди.

– Правда, что ли?! – вдруг раздался низкий бархатный голос, что я подпрыгнула вместе со своим колотящимся сердцем. Все резко обернулись и увидели Дрейка. Источающий непоколебимую уверенность в себе, парень подмигнул мне (мне!) и, взяв меня за руку, ловко развернул и прижал спиной к своей груди. Его ладони тут же опустились на мои бёдра, а подбородок – на мою макушку. – Вы так часто говорите про пончики, что мне порой кажется, что у вас какое-то коллективное помешательство или психическое расстройство, девушки.

Оказавшись так близко к Дрейку, стоя практически в его объятиях, я не знала, что мне положено чувствовать – радость или возмущение. Однако своим появлением он снова спас меня. Зачем? Не знаю. Вот только аура вокруг меня существенно поменялась, что мне захотелось распрямить плечи. А глядя на отвисшие челюсти тех, кто минуту назад пытался меня унизить, хотелось съесть пончик.

– Дрейк, неужели ты решил остепениться?! – первой нашлась Мэнди, поправив своё платье таким образом, что его лямка соблазнительно соскочила с плеча.

– То, что ты однажды побывала в моей постели, ещё не даёт тебе право задавать мне личные вопросы, договорились? – будничным тоном ответил он ей, и в следующую секунду я почувствовала его горячее дыхание в своих волосах, а затем он наклонился ещё ниже, и его шёпот вызвал табун мурашек по всему телу: – От тебя очень вкусно пахнет. Это клубника?

– Да, у меня клубничный шампунь, – практически проблеяла я, повернув к нему голову. Благодаря сапогам на каблуках я была всего-то сантиметров на пятнадцать ниже него, но Дрейк нагнулся, из-за чего его лицо снова оказалось в опасной близости от моего.

– Мне нравится твой шампунь, – улыбнулся он, смотря мне в глаза. Его ладони по-прежнему покоились на моих бёдрах, и отчего-то я была парализована и не могла смахнуть его руки с себя. Во всяком случае, не на глазах у этих невоспитанных девиц. – Но мне не нравится, что ты снова застыла как олень в свете фар в обществе этих кудахтающих куриц. У тебя очень живая мимика, Селеста. Все твои эмоции буквально написаны на твоём милом лице.

Я сглотнула, пытаясь сообразить, что ему ответить. Но в голове был такой туман, что при всём желании, в данный момент я не смогла бы вспомнить собственное имя. Этот парень странным образом действовал на меня. Одно его присутствие завораживало меня, погружая в гипноз, в то время как в прошлом даже поцелуй с моим одноклассником не вызывал и сотую часть этих новых для меня ощущений.

– Хоть я обросла жирком, но так и не научилась использовать свою броню по назначению, – сиплым голосом озвучила я, борясь с внезапно проступившими слезами. Дрейк внимательно смотрел мне в глаза, после чего медленно приблизился.

– Если ты вдруг забыла, то напомню – ты самая сексуальная девушка в этом помещении, Селеста.

Его ладони слегка толкнули мои бёдра назад, что я почувствовала его эрекцию своей задницей.

– Не хочу показаться бестактным, но я достаточно наглый, чтобы не стесняться реакции своего тела на твоё. Этого доказательства тебе достаточно, чтобы победоносно улыбнуться, глядя в глаза этим выскочкам, м? Или мне стоит прибегнуть к тяжелому оружию?!

Не в состоянии внятно излагать свои мысли, я просто кивнула, не совсем понимая, на какой из его вопросов я только что ответила.

Мгновение спустя губы Дрейка накрыли мои, а его ладонь обхватила мою щёку и наклонила мою голову таким образом, что наш поцелуй из целомудренного мгновенно превратился в глубокий и чувственный. Его язык тут же принялся жадно ласкать мой, вызвав горячую волну наслаждения, стремительно распространившуюся от губ вниз по груди и ударившую чётко в промежность. Сама от себя не ожидая, я расслабилась и прижалась к нему всем телом, чувствуя себя в коконе защиты. Я не хотела этого чувствовать и полагаться на него, но ничего не могла с собой поделать. Мне было слишком хорошо в данную секунду, а удивленные и завистливые возгласы, долетавшие до моих ушей, лишь подстегивали наслаждаться этим мгновением.

Поцелуй был невозможно эротичным. На его языке чувствовался привкус алкоголя, но это не отталкивало. Наоборот. Притягивало ещё больше. А может, это его туалетная вода так на меня действовала? В общем, это определенно спиртовые пары дурманили мою голову и возбуждали до безрассудства.

Когда я уже подумала, что поцелуй будет длиться вечно, Дрейк медленно отстранился и устремил на меня затуманенный взгляд.

– Ты ведь кивнула на второй вопрос? – улыбнулся он, совершенно не обращая внимания ни на кого вокруг.

– Не знаю, – честно ответила я.

– Ну, в любом случае, сделанного не воротишь, а твои зрители не зря потратились на билет в первом ряду, – подмигнул он, и вернул свой подбородок на мою макушку. – Так и что ты там говорила про пончики, Дина? Их здесь нет? Придётся уйти с этой вечеринки, ведь Селеста пробудила во мне зверский аппетит.

Я совершенно точно не понимала, зачем он всё это делал, но видеть ошеломленные лица идеальных представительниц местной элиты – дорогого стоит.

– Эм-м… – промычала та самая Дина из свиты Мэнди, переводя взгляд с меня на Дрейка и обратно.

– Мы закажем! – воскликнула Мэнди, чуть ли не подпрыгнув на месте. – Только не уходи!

– Может, покормишь меня своим пончиком? – тут же спросила Нинель, выпятив грудь и слишком вызывающе посмотрев на Дрейка.

Всё происходящее казалось каким-то плохо срежиссированным спектаклем. Даже при учёте того, что между мной и Дрейком ничего не было, подобный вопрос от моей подруги был как минимум неуместным. Однако Дрейк явно лучше понимал правила игры этого сообщества.

– Видишь ли, сладкое угощение создано для сладких девушек, умеющих получать наслаждение от этой жизни. И эта девушка сейчас в моих объятиях.

Не дождавшись ответа, он взял меня за руку и повёл к столику с угощениями, где стояли его друзья. Я передвигала ногами на автопилоте, но спиной ощущала долетающие до меня стрелы ненависти.

Кажется, завтра меня похоронят под слухами.

– Чтоб я сдох! Ты решил добить Райана?! – поинтересовался татуированный друг Дрейка, как только мы подошли.

– Я решил спасти Селесту от унижений, – непривычно сердитым голосом ответил Дрейк и потянулся за тарелкой на столе, на которой были какие-то закуски. Протянув её мне, он приказал: – Ешь.

– Но я…

– Ешь, Селеста. Ты же не хочешь, чтобы они победили? Либо ты ешь, либо я тебя сейчас ещё раз поцелую.

– Какая страшная угроза, бро, – улыбнулся второй парень с тёмными волосами, очень миловидной внешностью и небольшой щетиной. – Прозвучало, как наказание для бедной девушки.

– Поверь мне, для такой девушки, как Селеста, мой поцелуй, как ни странно, может быть именно угрозой.

Дрейк явно понимал мои чувства, что несколько озадачивало меня. Мне не хотелось быть в центре внимания, а его отношение ко мне провоцировало неконтролируемую лавину домыслов.

Подавив улыбку, я всё же взяла рулетик с тарелки и откусила небольшой кусочек.

– Кстати, этот мачо с татуировками – Серхио. А этот плюшевый качок – Терри, – произнёс Дрейк, взяв с тарелки рулетик и целиком отправив его в рот. Я вежливо им улыбнулась, на что парни практически синхронно подмигнули мне. Я бы не сказала, что Терри огромный качок, но у него действительно очень широкая спина. – Мы отъявленные подонки, но, если тебе нужна будет помощь, не стесняйся, дай знать.

А дальше он по-хозяйски засунул ладонь в задний карман моих джинсов и выудил оттуда мой мобильный.

– Он упирался в меня всё то время, что я упирался в тебя, – пояснил он, хищно ухмыльнувшись, параллельно что-то печатая в телефоне. – Теперь у тебя есть мой номер на всякий пожарный. Я не рыцарь в сияющих доспехах, не стоит ко мне привязываться или на что-то надеяться, но защитить столь милое создание, как ты, Принцесса, я в состоянии.

Не думаю, что воспользуюсь его предложением, но спорить с ним желания не возникло. Дрейк вернул на место мой телефон и щёлкнул меня по носу. Он честно говорил, что у него на уме, и мне это нравилось. Во всяком случае, мне казалось, что он видел во мне – меня. А на моей памяти таких людей просто не было.

Я всегда была белой вороной в любой компании. Так повелось с детства. Сначала я просто была застенчивой, не умеющей выстраивать и поддерживать дружеские отношения. Затем, в подростковом возрасте, моё тело начало стремительно меняться, и, как следствие, я ещё больше закрылась от общества. Потом появилась Нинель, и мне начало казаться, что моя жизнь наладилась и стала больше походить на типичную подростковую рутину. Однако ощущение отстранённости от общества всегда преследовало меня. Мне было интереснее провести вечер с книгой, чем со стаканчиком неизвестной огненной жидкости в окружении пьяных студентов.

Но сегодня я решила дать этому вечеру последний шанс и остаток вечеринки провела в окружении трёх парней, рассказывающих забавные истории из своей жизни. Райан в какой-то момент исчез с танцпола с той самой девушкой, с которой до этого практически занялся сексом посреди толпы. Мне показалось, что он заметил меня, но решил не подходить. Его примеру последовали и мои преследовательницы, бросающие завистливые и надменные взгляды через всю комнату, но соблюдающие приличную дистанцию. Поэтому, к моему удивлению, вечер из ужасного превратился в весьма приятный. Но фанатом студенческих вечеринок я тем не менее не стала.

Глава 5

Дрейк

Острая боль пронзила губу, и я отшатнулся от кулака Райана, рычащего мне в лицо:

– Это был мираж или мой друг реально засосал мою девочку?!

– Это «белочка» тебя догнала, Лопух, – ответил я, сплёвывая кровь на землю около входа в учебный корпус.

Райан схватил меня за ворот куртки и приблизил ко мне своё перекошенное от злости лицо.

– Не трогай Селесту.

– С чего бы это?!

– С того, что я так сказал.

– А ты кто такой, чтобы указывать мне, а?!

– Забыл, кто я такой?! – практически выплюнул он мне в лицо.

– Началось, – застонал Серхио, подлетев и втиснувшись между нами.

Я сделал шаг назад, не сводя взгляда с разъяренного Райана. Может, его похмелье замучило? Какого хрена он так завёлся?

– В чём твоя проблема, Дрейк? – не унимался Райан. – Я первый её заметил.

– Я и не претендую. Ты был слишком занят на танцполе, изучая рот какой-то шлюхи, что ничего не замечал. Я всего лишь решил ей помочь.

– Своим языком?!

– Я не собираюсь оправдываться перед тобой, – я покачал головой, боковым зрением заметив приближающегося Терри. Вытер губу рукавом куртки. Он не сильно приложил меня, скорее по касательной зацепил.

– Я очень люблю вишню, – расплылся в грозной улыбке Райан, смотря на меня. – А ты любишь быть третьим. Но первенство всегда за мной. Пока я буду тра…

– Всё, хорош, парни, – перебил его Серхио, уперев руку в мою грудь, как только я рванул на Райана. Адреналин не давал мыслить здраво, а этот говнюк знал, на что надавить, чтобы вывести меня из себя. – Фокус на меня. Спорим, вы не подерётесь?! Драки – это по моей части. Остыньте оба.

Тяжело дыша, я буравил Райана гневным взглядом. У нас с ним уже случались подобные стычки из-за девушек. По пьяни дело решалось легко – секс втроём. На трезвую голову – кулаками.

Но сейчас дело было не в Селесте, а в напоминании, что мой статус ниже его. Это всегда выводило меня из равновесия.

– Из-за чего кипиш? – напряженным голосом поинтересовался Терри, переводя взгляд с меня на Райана и обратно.

– Чику не поделили, – ухмыльнулся Серхио, натянув на голову капюшон и достав из кармана пачку сигарет.

Терри вопросительно выгнул бровь, смотря на меня. Я лишь пожал плечами и последовал примеру Серхио, прикурив сигарету. Горьковатый дым наполнил лёгкие, и я на мгновение прикрыл глаза. Что за утро?! Я из-за этого Лопуха опоздал на занятие. Выдохнув дым, обвёл взглядом площадь перед корпусом. Сегодня было очень ветрено и практически все кутались в куртки, перебегая из одного здания в другое и стараясь не задерживаться на улице.

– И? – уточнил Терри.

– И этот чёрт решил, что может увести её у меня из-под носа! – гаркнул Райан. – Пусть в очередь встаёт. Вот сорву вишенку, тогда она вся в его распоряжении. Я даже слова ему не скажу.

Серхио посмотрел на меня предупредительным взглядом, зная, что я могу сорваться в любой момент. Но у меня были другие планы.

– Мне пора, – бросил я, развернувшись и устремившись ко входу.

– Воу-воу, не так быстро, – запротестовал Серхио, стрельнув бычком в урну и догнав меня. – Что за муха вас укусила?

Выкинув сигарету, я вошел в здание и направился к лестнице на второй этаж.

– Меня никто не покусал, а вот этого неугомонного явно за жопу кто-то прихватил, – бросил на ходу, не сбавляя шага.

– Это всё ваша любовь к соревнованиям. На кампусе столько девчонок, а вы словно специально выбираете одну и ту же цель, – покачал головой Серхио, идя рядом со мной.

Пройдя два пролёта, я остановился и развернулся к нему лицом.

– Я никого не выбирал, просто у Райана нездоровая тяга везде быть первым.

– Что есть, то есть. Он всегда таким был. Кинг же, мать его. Везде стремился всех обойти и занять место на пьедестале, – усмехнулся Серхио, проводив взглядом какую-то девчонку, спешащую на третий этаж. – Но раз тебе не нужна эта Селеста, то на кой чёрт ты эту мутотень с поцелуем затеял? Знаешь же, что Райан включит турборежим.

Чтобы скрыть раздражение, провёл ладонью по голове.

– Просто так. Без какой-то конкретной цели.

Серхио несколько мгновений изучал моё лицо, а потом вздохнул.

– Слушай, я Райана знаю практически с пелёнок. Он не угомонится, пока не добьётся своего. Ты никогда не отличался особой жаждой быть первым у девушки. Ну так и дай ему фору.

Я покачал головой, всем своим видом показывая, что этот диалог лишен смысла.

– Да без проблем. Райан просто боится ударить в грязь лицом, если будет спать с опытными. У меня такой проблемы нет. Я знаю, что и как надо делать в постели, – усмехнулся я.

– Ваша любовь к конкуренции до добра не доведёт.

– По собственному опыту говоришь? – поддел я, взглядом указав на его снова сбитые костяшки. – С кем на этот раз подрался?

Серхио посмотрел на свои руки и улыбнулся.

– Научил уму-разуму одного несмышлёного пацана. Слов он не понял, пришлось показать.

Мне даже не надо было уточнять, из-за кого он снова полез в драку.

– Тебе повезло, что наш друг настолько увлечен своим первенством, что ни хрена не видит.

– Ладно, мне пора, – слишком быстро ответил Серхио и хлопнул меня по плечу. Хочешь оперативно закончить с ним неудобный разговор, затронь тему его личной жизни. – Ещё увидимся.

– Непременно, – расплылся я в довольной улыбке и направился в аудиторию, опоздав на занятие на полчаса.

Только открыл дверь, как на меня уставились десятки пар глаз. Мне не привыкать ко вниманию. Учась здесь, я научился ходить с высоко поднятой головой, при этом успевая вовремя замечать заинтересованные взгляды девушек. Быть звездой университетской баскетбольной команды давало неоспоримые преимущества.

Поэтому даже сейчас, я вальяжно зашёл в помещение, словно ни разу не опоздал и не оборвал преподавателя на полуслове. Кивнув ему, я прошёл к последней парте и уселся на стуле, чувствуя себя королём положения. Несколько девчонок томно посмотрели на меня, и я, пользуясь случаем, подмигнул каждой.

Из-за насыщенного графика тренировок перед финальной игрой времени на секс было катастрофически мало и напряжение нарастало с каждым днём. В кармане джинсов завибрировал мобильный и, достав его, увидел смс с неизвестного номера:

Привет, это Селеста. Я вчера была слишком растеряна, чтобы поблагодарить тебя. Ты не должен был спасать меня, но спасибо.

Невольно улыбнулся, прочитав сообщение.

Селеста очень интересная девушка. То, что она не осознает собственной привлекательности и сексуальности делает её ещё притягательнее. Она не кичится своим положением и внешностью, а посмотреть там и впрямь есть на что. Я совсем не понимаю, как может не нравиться фигура наподобие Бейонсе вкупе с Джей Ло. Это ж мечта. Такая мечта, что у меня член мгновенно напрягается, стоит подумать о её заднице.

Я: Привет, Принцесса. Не стоит благодарить меня, ведь я получил удовольствие, целуя тебя на глазах у этих кудахтающих куриц.

Возможно, это мой комплекс неполноценности говорит во мне и дело здесь вовсе не в Селесте и её обидчиках. Да и на роль социального лифта я точно не сгожусь, скорее наоборот. Но тем не менее пройти мимо унижений по любому признаку в адрес слабой девушки я не мог. Во мне проснулось непреодолимое желание поставить этих людей на место. Поцеловать девушку, чтобы какие-то сплетницы потеряли дар речи? Да я вас умоляю! Я только «за». За это точно благодарить не стоит. Если б все проблемы решались так легко и просто…

Селеста: Только теперь слухов стало вдвое больше. Мне некомфортно.

Чёрт, меня подкупает её честность. Я общаюсь с разными девушками, но их объединяет одно – желание быть популярными в стенах Гарварда. Порой кажется, что они способны на всё, лишь бы их имя не сходило с уст местных сплетниц. Селеста отличалась от них и это очевидно, как и то, что я истосковался по простому общению с противоположным полом.

Я: Чем я могу помочь?

Селеста: Ничем.

Я: Подумай получше. Может, ещё парочка поцелуев и им надоест перетирать нам кости?!

Селеста: Я не отношусь к тем девушкам, кому нужны поцелуи малознакомого парня, чтобы решить свои собственные проблемы.

Улыбка сползла с моего лица.

Точно.

А я не отношусь к тем парням, кому нужна привязанность к малознакомой девушке. Мне вообще не нужна какая-либо привязанность. Ну, кроме сигарет, разумеется.

Я мало кого близко подпускал к себе, хотя по моему образу жизни такого не скажешь. Но если я со многими общаюсь или занимаюсь сексом, это ещё не означает, что я им доверяю или думаю о них спустя час после расставания. Просто я жадный до всего. Внимания, денег, возможностей…

Поднял глаза и заметил какую-то шатенку, усердно наматывающую прядь волос на палец, пока её глаза фактически пожирали меня.

И до девушек я тоже жадный.

Прищурившись, я тихо уточнил:

– Увидела что-то интересное?

– Скорее вспомнила, – промурлыкала она, слегка покраснев.

Чёрт.

Мы, видимо, спали когда-то.

– Хорошее воспоминание?

– Очень, – ещё больше покраснела она, признавшись еле слышно.

Настроение снова улучшилось. Кажется, проблему нарастающего напряжения я решу через десять минут.

– После занятия в туалете, – бросил ей, вернув своё внимание телефону.

Вот что мне ей ответить? Да и надо ли, учитывая, что Райан бьёт своим копытцем. Наша с ним конкуренция основана на взаимном желании доказать своё преимущество. Я всегда брал харизмой, бесстрашием и спортивными достижениями. Ко мне многие пытались набиться в друзья или любовницы. Если к первым я всегда относился со скепсисом, то насчёт вторых не возражал.

Райан всегда брал своим неуёмным темпераментом и связями. Почти всегда его первая фраза при знакомстве с людьми: «Привет, я сын мэра города Милтон». Может показаться, что это многомилионный город с охрененным наследием. Как бы не так. С численностью населения тридцать тысяч человек – это самый обычный пригород Бостона.

Вот только его амплуа явно выигрышнее и перспективнее. Ведь, закончив универ, моё имя очень скоро превратится лишь в пару строк на местной доске почета, поскольку я не собираюсь продолжать спортивную карьеру. А вот Райан продолжит своё шествие по социальной лестнице. Наверное, именно поэтому мне так хотелось сейчас почивать на лаврах и пользоваться своей популярностью; другого такого шанса может и не быть.