
Полная версия
Old Friends: Essays in Epistolary Parody
Curse upon thy stars, Jack! How long wilt thou beat me about the head with thy musty citations from Nat Lee and thy troop of poetical divines? Thou hast driven me to motto-hunting for the comeliness of mine epistle, like the weekly scribblers. See, Jack, I have an adventure to tell thee! It is not the avenging Morden that hath flashed through the window, sword in hand, as in my frightful dream; nor hath the statue of the Commandant visited me, like Don Juan, that Rake of Spain; but a challenger came hither that is not akin to my beloved Miss. Dost remember a tall, fresh-coloured, cudgel-playing oaf that my Lady Bellaston led about with her – as maids lead apes in hell, though he more of an ape than she of a maid – ’tis a year gone? This brawny-beefed chairman hath married a fortune and a delicious girl, you dog, Miss Sophia Western, of Somerset, and is now in train, I doubt not, to beget as goodly a tribe of chuckle-headed boys and whey-faced wenches as you shall see round an old squire’s tomb in a parish church. Wherefore does he not abide at this his appointed lawful husbandry, I marvel; but not a whit!
Our cursed adventure hath spread from the flippanti of both sexes down to the heathenish parts of Somerset; where it hath reached Madam Jones’s ears, and inflamed this pretty vixen with a desire to avenge Miss Harlowe on me, and by the cudgel of Mr. Jones, his Sophia having sent him up to town for no other purpose. De la Tour, my man, came to me yesterday morning with the tidings that the New Giant, as he supposes, waits on me to solicit the favour of my patronage. I am in the powdering closet, being bound for a rout, and cry, “Let the Giant in!” Then a heavy tread: and, looking up, what do I see but a shoulder-of-mutton fist at my nose, and lo! a Somerset tongue cries, “Lovelace, thou villain, thou shalt taste of this!” A man in a powdering closet cannot fight, even if he be a boxing glutton like your Figs and other gladiators of the Artillery Ground. Needs must I parley. “What,” says I, “what, the happy Mr. Jones from the West! What brings him here among the wicked, and how can the possessor of the beauteous Sophia be a moment from her charms?”
“Take not her name,” cries my clod-hopper, “into thy perjured mouth. ’Tis herself sends me here to avenge the best, the most injured.. ” Here he fell a-blubbering! Oh, Belford, the virtue of this world is a great discourager of repentance.
“If Mr. Jones insists on the arbitrament of the sword.. ” I was beginning – “Nay, none of thy Frenchified blades,” cries he, “come out of thy earth, thou stinking fox, and try conclusions with an English cudgel!”
Belford, I am no cudgel-player, and I knew not well how to rid myself of this swasher.
“Mr. Jones!” I said, “I will fight you how you will, where you will, with what weapon you will; but first inform me of the nature of our quarrel. Would you blazon abroad yet further the malignant tales that have injured both me and a lady for whom I have none but the most hallowed esteem? I pray you sit down, Sir; be calm, the light is ill for any play with cudgel or sword. De la Tour, a bottle of right Burgundy; Mr. Jones and I have business, and he hath travelled far.”
In a trice there was a chicken, a bottle, a set of knives and forks, a white cloth, and a hungry oaf that did eat and swear! One bottle followed another. By the third Mr. Jones embraced me, saying that never had a man been more belied than I; that it was Lord Fellamar, not I, was the villain. To this effect I own that I did myself drop a hint; conceiving that the divine Sophia must often have regretted our friend Fellamar when once she was bound to the oaf, and that Jones was capable of a resentful jealousy. By midnight I had to call a chair for my besotted challenger, and when the Avenger was there safely bestowed, I asked him where the men should carry him? His tongue being now thick, and his brains bemused, he could not find the sign of his inn in his noddle. So, the merry devil prompting me, I gave the men the address of his ancient flame, my Lady Bellaston, and off they jogged with Jones.
Was there ever, Belford, a stranger amoris redintegratio than this must have been, when our Lydia heard the old love at the rarely shaken doors:
Me tuo longas pereunte noctes,
Lydia, dormis?
Ah, how little hath Madam Sophia taken by despatching her lord to town, and all to break my head. My fellow, who carries this to thee, has just met Fellamar’s man, and tells me that Fellamar yesterday went down into Somerset. What bodes this rare conjunction and disjunction of man and wife and of old affections? and hath “Thomas, a Foundling,” too, gone the way of all flesh?
Thy Lovelace.No news of the dear fugitive! Ah, Belford, my conscience and my cousins call me a villain! Minxes all.
XI
From Miss Catherine Morland to Miss Eleanor TilneyMiss Catherine Morland, of “Northanger Abbey,” gives her account of a visit to Mr. Rochester, and of his governess’s peculiar behaviour. Mrs. Rochester (née Eyre) has no mention of this in her Memoirs.
Thornfield, MidnightAt length, my dear Eleanor, the terrors on which you have so often rallied me are become realities, and your Catherine is in the midst of those circumstances to which we may, without exaggeration, give the epithet “horrible.” I write, as I firmly believe, from the mansion of a maniac! On a visit to my Aunt Ingram, and carried by her to Thornfield, the seat of her wealthy neighbour, Mr. Rochester, how shall your Catherine’s trembling pen unfold the mysteries by which she finds herself surrounded! No sooner had I entered this battlemented mansion than a cold chill struck through me, as with a sense of some brooding terror. All, indeed, was elegance, all splendour! The arches were hung with Tyrian-dyed curtains. The ornaments on the pale Parian mantelpiece were of red Bohemian glass. Everywhere were crimson couches and sofas. The housekeeper, Mrs. Fairfax, pointed out to my notice some vases of fine purple spar, and on all sides were Turkey carpets and large mirrors. Elegance of taste and fastidious research of ornament could do no more; but what is luxury to the mind ill at ease? or can a restless conscience be stilled by red Bohemian glass or pale Parian mantelpieces?
No, alas! too plainly was this conspicuous when, on entering the library, we found Mr. Rochester – alone! The envied possessor of all this opulence can be no happy man. He was seated with his head bent on his folded arms, and when he looked up a morose – almost a malignant – scowl blackened his features! Hastily beckoning to the governess, who entered with us, to follow him, he exclaimed, “Oh, hang it all!” in an accent of despair, and rushed from the chamber. We distinctly heard the doors clanging behind him as he flew! At dinner, the same hollow reserve; his conversation entirely confined to the governess (a Miss Eyre), whose position here your Catherine does not understand, and to whom I distinctly heard him observe that Miss Blanche Ingram was “an extensive armful.”
The evening was spent in the lugubrious mockery of pretending to consult an old gipsy-woman who smoked a short black pipe, and was recognised by all as Mr. Rochester in disguise. I was conducted by Miss Eyre to my bedroom – through a long passage, narrow, low, and dim, with two rows of small black doors, all shut; ’twas like a corridor in some Blue Beard’s castle. “Hurry, hurry, I hear the chains rattling,” said this strange girl; whose position, my Eleanor, in this house causes your Catherine some natural perplexity. When we had reached my chamber, “Be silent, silent as death,” said Miss Eyre, her finger on her lip and her meagre body convulsed with some mysterious emotion. “Speak not of what you hear, do not remember what you see!” and she was gone.
I undressed, after testing the walls for secret panels and looking for assassins in the usual place, but was haunted all the time by an unnatural sound of laughter. At length, groping my way to the bed, I jumped hastily in, and would have sought some suspension of anguish by creeping far underneath the clothes. But even this refuge was denied to your wretched Catherine! I could not stretch my limbs; for the sheet, my dear Eleanor, had been so arranged, in some manner which I do not understand, as to render this impossible. The laughter seemed to redouble. I heard a footstep at my door. I hurried on my frock and shawl and crept into the gallery. A strange dark figure was gliding in front of me, stooping at each door; and every time it stooped, came a low gurgling noise! Inspired by I know not what desperation of courage, I rushed on the figure and seized it by the neck. It was Miss Eyre, the governess, filling the boots of all the guests with water, which she carried in a can. When she saw me she gave a scream and threw herself against a door hung with a curtain of Tyrian dye. It yielded, and there poured into the passage a blue cloud of smoke, with a strong and odious smell of cigars, into which (and to what company?) she vanished. I groped my way as well as I might to my own chamber: where each hour the clocks, as they struck, found an echo in the apprehensive heart of
The Ill-FatedCatherine Morland.XII
From Montague Tigg, Esq., to Mr. David CrimpThe following letter needs no explanation for any who have studied the fortunes and admired the style of that celebrated and sanguine financier, Mr. Montague Tigg, in “Martin Chuzzlewit.” His chance meeting with the romantic Comte de Monte Cristo naturally suggested to him the plans and hopes which he unfolds to an unsympathetic capitalist.
1542 Park Lane, May 27, 1848.My Premium Pomegranate, – Oracles are not in it, David, with you, my pippin, as auspicious counsellors of ingenious indigence. The remark which you uttered lately, when refusing to make the trumpery advance of half-a-crown on a garment which had been near to the illustrious person of my friend Chevy Slime, that remark was inspired. “Go to Holborn!” you said, and the longest-bearded of early prophets never uttered aught more pregnant with Destiny. I went to Holborn, to the humble establishment of the tuneful tonsor, Sweedle-pipe. All things come, the poet says, to him who knows how to wait – especially, I may add, to him who knows how to wait behind thin partitions with a chink in them. Ensconced in such an ambush – in fact, in the back shop – I bided my time, intending to solicit pecuniary accommodation from the barber, and studying human nature as developed in his customers.
There are odd customers in Kingsgate Street, Holborn – foreign gents and refugees. Such a cove my eagle eye detected in a man who entered the shop wearing a long black beard streaked with the snows of age, and who requested Poll to shave him clean. He was a sailor-man to look at; but his profile, David, might have been carved by a Grecian chisel out of an iceberg, and that steel grey eye of his might have struck a chill, even through a chink, into any heart less stout than beats behind the vest of Montague Tigg. The task of rasping so hirsute a customer seemed to sit heavy on the soul of Poll, and threatened to exhaust the resources of his limited establishment. The barber went forth to command, as I presume, a fresher strop, or more keenly tempered steel, and glittering cans of water heated to a fiercer heat. No sooner was the coast clear than the street-door opened, and my stranger was joined by a mantled form, that glided into Poll’s emporium. The new-comer doffed a swart sombrero, and disclosed historic features that were not unknown to the concealed observer – meaning me. Yes, David, that aquiline beak, that long and waxed moustache, that impassible mask of a face, I had seen them, Sir, conspicuous (though their owner be of alien and even hostile birth) among England’s special chivalry. The foremost he had charged on the Ides of April (I mean against the ungentlemanly Chartist throng) and in the storied lists of Eglinton. The new-comer, in short, was the nephew of him who ate his heart out in an English gaol (like our illustrious Chiv) – in fact, he was Prince Louis N – B – .
Gliding to the seat where, half-lathered, the more or less ancient Mariner awaited Poll’s return, the Prince muttered (in the French lingo, familiar to me from long exile in Boulogne):
“Hist, goes all well?”
“Magnificently, Sire!” says the other chap.
“Our passages taken?”
“Ay, and private cabins paid for to boot, in case of the storm’s inclemency.”
The Prince nodded and seemed pleased; then he asked anxiously,
“The Bird? You have been to Jamrach’s?”
“Pardon me, Sire,” says the man who was waiting to be shaved, “I can slip from your jesses no mercenary eagle. These limbs have yet the pith to climb and this heart the daring to venture to the airiest crag of Monte d’Oro, and I have ravished from his eyrie a true Corsican eagle to be the omen of our expedition. Wherever this eagle is your uncle’s legions will gather together.”
“’Tis well; and the gold?”
“Trust Monte Cristo!” says the bearded man; and then, David, begad! I knew I had them!
“We meet?”
“At Folkestone pier, 7.45, tidal train.”
“I shall be there without fail,” says the Prince, and sneaks out of the street-door just as Poll comes in with the extra soap and strop.
Well, David, to make it as short as I can, the man of the icy glance was clean-shaved at last, and the mother who bore him would not have known him as he looked in the glass when it was done. He chucked Poll a diamond worth about a million piastres, and, remarking that he would not trouble him for the change, he walked out. By this characteristic swagger, of course, he more than confirmed my belief that he was, indeed, the celebrated foreigner the Count of Monte Cristo; whose name and history even you must be acquainted with, though you may not be what I have heard my friend Chevy Slime call himself, “the most literary man alive.” A desperate follower of the star of Austerlitz from his youth, a martyr to the cause in the Château d’If, Monte Cristo has not deserted it now that he has come into his own – or anybody else’s.
Of course I was after him like a shot. He walked down Kingsgate Street and took a four-wheeler that was loitering at the corner. I followed on foot, escaping the notice of the police from the fact, made only too natural by Fortune’s cursed spite, that under the toga-like simplicity of Montague Tigg’s costume these minions merely guessed at a cab-tout.
Well, David, he led me a long chase. He got out of the four-wheeler (it was dark now) at the Travellers’, throwing the cabman a purse – of sequins, no doubt. At the door of the Travellers’ he entered a brougham; and, driving to the French Embassy in Albert Gate, he alighted, in different togs, quite the swell, and let himself in with his own latch-key.
In fact, Sir, this conspirator of barbers’ shops, this prisoner of the Château d’If, this climber of Corsican eyries, is to-day the French Minister accredited to the Court of St. James’s!
And now perhaps, David, you begin to see how the land lies, the Promised Land, the land where there is corn and milk and honey-dew. I hold those eminent and highly romantic parties in the hollow of my hand. A letter from me to M. Lecoq, of the Rue Jerusalem, and their little game is up, their eagle moults, the history of Europe is altered. But what good would all that do Montague Tigg? Will it so much as put that delightful coin, a golden sovereign, in the pocket of his nether garments? No, Tigg is no informer; a man who has charged at the head of his regiment on the coast of Africa is no vulgar spy. There is more to be got by making the Count pay through the nose, as we say; chanter, as the French say; “sing a song of sixpence” – to a golden tune.
But, as Fortune now uses me, I cannot personally approach his Excellency. Powdered menials would urge me from his portals. An advance, a small advance – say 30l.– is needed for preliminary expenses: for the charges of the clothier, the bootmaker, the hosier, the barber. Give me 30l. for the restoration of Tigg to the semblance of the Montagues, and with that sum I conquer millions. The diamonds of Monte Cristo, the ingots, the rubies, the golden crowns with the image and superscription of Pope Alexander VI. – all are mine: I mean are ours.
More, David; more, my premium tulip: we shall make the Count a richer man than ever he has been. We shall promote new companies, we shall put him on the board of directors. I see the prospectuses from afar.
UNIVERSAL INTERNATIONAL TREASURE RECOVERY COMPANYChairmanHis Excellency the Comte de Monte Cristo. K.G., K.C.B., Knight of the Black Eagle.
DirectorsChevy Slime, Esq., Berkeley Square.
Montague Tigg, Esq., Park Lane.
M. Vautrin (Les Bagnes près de Toulon).
M. Jean Valjean.
The Chevalier Strong. (Would he come in?)
Hon. Secretary. – David Crimp, Esq.
Archæological Adviser. – Dr. Spiegelmann, Berlin.
Then the prospectus! Treasure-hunting too long left to individual and uneducated enterprise. Need of organised and instructed effort. Examples of treasure easily to be had. Grave of Alaric. Golden chain of Cuzco. Galleons of Vigo Bay. Loot of Delphi. Straits of Salamis. Advice of most distinguished foreign experts already secured. Paid-up capital, a 6 and as many 0’s as the resources of the printing establishment can command. The public will rush in by the myriad. And I am also sketching a
‘Disinterested Association for Securing the Rights of Foundlings,’ again with Monte Cristo in the chair. David, you have saved a few pounds; in the confidence of unofficial moments you have confessed as much (though not exactly how much) to me. Will you neglect one of those opportunities which only genius can discover, but which the humble capitalist can help to fructify? With thirty, nay, with twenty pounds, I can master this millionaire and tame this Earthly Providence. Behind us lies penury and squalor, before us glitters jewelled opulence. You will be at 1542 Park Lane to-morrow with the dibs? – Yours expectantly,
Montague Tigg.From Mr. David Crimp to Montague Tigg, EsqThe Golden Balls, May 28.Dear Mr. Tigg, – You always were full of your chaff, but you must have been drinking when you wrote all that cock-and-a-bull gammon. Thirty pounds! No; nor fifteen; nor as many pence. I never heard of the party you mention by the name of the Count of Monte Cristo; and as for the Prince, he’s as likely to be setting out for Boulogne with an eagle as you are to start a monkey and a barrel-organ in Jericho; or may be that’s the likeliest of the two. So stow your gammon, and spare your stamps, is my last word. – Yours respectfully to command,
D. Crimp.XIII
From Christian to PiscatorWalton and Bunyan were men who should have known each other. It is a pleasant fancy, to me, that they may have met on the banks of Ouse, while John was meditating a sermon, and Izaak was “attentive of his trembling quill.”
Sir, – Being now come into the Land of Beulah; here, whence I cannot so much as see Doubting Castle; here, where I am solaced with the sound of voices from the City, – my mind, that is now more at peace about mine own salvation, misgives me sore about thine. Thou wilt remember me, perchance, for him that met thee by a stream of the Delectable Mountains, and took thee to be a man fleeing from the City of Destruction. For, beholding thee from afar, methought that thou didst carry a burden on thy back, even as myself before my deliverance did bear the burden of my sins and fears. Yet when I drew near I perceived that it was but a fisherman’s basket on thy back, and that thou didst rather seek to add to the weight of thy burden than to lighten it or fling it away. But, when we fell into discourse, I marvelled much how thou camest so far upon the way, even among the sheep and the shepherds of that country. For I found that thou hadst little experience in conflict with Apollyon, and that thou hadst never passed through the Slough of Despond nor wandered in the Valley of the Shadow. Nay, thou hadst never so much as been distressed in thy mind with great fear, nor hadst thou fled from thy wife and children, to save, if it might be, thy soul for thyself, as I have done. Nay, rather thou didst parley with the shepherds as one that loved their life; and I remember, even now, that sweet carnal song
The Shepherd swains shall dance and sing,For thy delight, each May morning;If these delights thy mind may move,Then live with me and be my love.These are not the songs that fit the Delectable Country; nay, rather they are the mirth of wantons. Yet didst thou take pleasure in them; and therefore I make bold to ask how didst thou flee at all from the City of Destruction, and come so far upon thy way? Beware lest, when thou winnest to that brook wherein no man casts angle, even to that flood where there is no bridge to go over and the River is very deep – beware, I say, of one Vain Hope, the Ferryman! For I would not have thee lost, because thou art a kindly man and a simple. Yet for Ignorance there is an ill way, even from the very gates of the City. – Thy fellow-traveller,
Christian.From Piscator to ChristianSir, – I do indeed remember thee; and I trust thou art amended of these gripings which caused thee to groan and moan, even by the pleasant streams from the hills of the Delectable Mountains. And as for my “burden” ’twas pleasant to me to bear it; for, like not the least of the Apostles, I am a fisher, and I carried trout. But I take no shame in that I am an angler; for angling is somewhat like poetry; men are to be born so, and I would not be otherwise than my Maker designed to have me. Of the antiquity of angling I could say much; but I misdoubt me that thou dost not heed the learning of ancient times, but art a contemner of good learning and virtuous recreations. Yet it may a little move thee that in the Book of Job mention is made of fish-hooks, and without reproof; for let me tell you that in the Scriptures angling is always taken in the best sense.
Touching my flight from the City of Destruction, I love that place no more than thou dost; yet I fear not its evil communications, nor would I so hastily desert it as to leave my wife and children behind therein. Nor have I any experience of conflict with the Evil One; wherefore I thank Him that hath set me in pleasant fields, by clear waters, where come no wicked whispers (be they from Apollyon or from our own hearts); but there is calmness of spirit, and a world of blessings attending upon it. And hence can no man see the towers of Doubting Castle, for the green trees and the hedges white with May. This life is not wholly vile, as some of thy friends declare (Thou, who makest thy pilgrims dance to the lute, knowest better); and, for myself, I own that I love such mirth as does not make men ashamed to look upon each other next morning. Let him that bears a heavy heart for his ill-deeds turn him to better, but not mourn as though the sun were taken out of the sky. What says the song? – nay, ’tis as good balm for the soul as many a hymn:
A merry heart goes all the day,Your sad one tires in a mile-a!He that made the world made man to take delight in it; even as thou saw’st me joyful with the shepherds – ay, with godly Mr. Richard Hooker, “he being then tending his small allotment of sheep in a common field,” as I recount in a brief life of a good man. As to what awaits me on the other side of that River, I do expect it with a peaceful heart, and in humble hope that a man may reach the City with a cheerful countenance, no less than through groans and sighs and fears. For we have not a tyrant over us, but a Father, that loveth a cheerful liver no less than a cheerful giver. Nevertheless, I thank thee for thy kind thought of one that is not of thy company, nor no Nonconformist, but a peaceful Protestant. And, lest thou be troubled with apparitions of hobgoblins and evil spirits, read that comfortable sermon of Mr. Hooker’s to weak believers, on the Certainty of Adherence, though they want the inward testimony of it.
But now falls there a sweet shower, “a singing shower” saith old George Chapman, and methinks I shall have sport; for I do note that the mayfly is up; and, seeing all these beautiful creatures playing in the air and water, I feel my own heart play within me; and I must out and dape under yonder sycamore tree. Wherefore, prithee, pardon me a longer discourse as at this time. – Thy friend,