Полная версия
The Expositor's Bible: The Epistle to the Galatians
The disappearance of Saul during this interval helps however, as we think, to explain a subsequent statement in Luke's narrative that is certainly perplexing (Acts ix. 26, 27). When Saul, after his escape from Damascus, "was come to Jerusalem," and "essayed to join himself to the disciples," they, we are told, "were all afraid of him, not believing that he was a disciple!" For while the Church at Jerusalem had doubtless heard at the time of Saul's marvellous conversion three years before, his long retirement and avoidance of Jerusalem threw an air of mystery and suspicion about his proceedings, and revived the fears of the Judean brethren; and his reappearance created a panic. In consequence of his sudden departure from Damascus, it is likely that no public report had as yet reached Judæa of Saul's return to that city and his renewed ministry there. Barnabas now came forward to act as sponsor for the suspected convert. What induced him to do this – whether it was that his largeness of heart enabled him to read Saul's character better than others, or whether he had some earlier private acquaintance with the Tarsian – we cannot tell. The account that Barnabas was able to give of his friend's conversion and of his bold confession in Damascus, won for Paul the place in the confidence of Peter and the leaders of the Church at Jerusalem which he never afterwards lost.
The two narratives – the history of Luke and the letter of Paul – relate the same series of events, but from almost opposite standpoints. Luke dwells upon Paul's connection with the Church at Jerusalem and its Apostles. Paul is maintaining his independence of them. There is no contradiction; but there is just such discrepancy as will arise where two honest and competent witnesses are relating identical facts in a different connection.
CHAPTER VI.
PAUL AND THE PRIMITIVE CHURCH
"Then after three years I went up to Jerusalem to visit Cephas, and tarried with him fifteen days. But other of the apostles saw I none, but only James the Lord's brother. Now touching the things which I write unto you, behold, before God, I lie not. Then I came into the regions of Syria and Cilicia And I was still unknown by face unto the churches of Judæa which were in Christ: but they only heard say, He that once persecuted us now preacheth the faith of which he once made havock; and they glorified God in me." – Gal. i. 18-24.
For the first two years of his Christian life, Paul held no intercourse whatever with the Church at Jerusalem and its chiefs. His relation with them was commenced by the visit he paid to Peter in the third year after his conversion. And that relation was more precisely determined and made public when, after successfully prosecuting for fourteen years his mission to the heathen, the Apostle again went up to Jerusalem to defend the liberty of the Gentile Church (ch. ii. 1-10).
A clear understanding of this course of events was essential to the vindication of Paul's position in the eyes of the Galatians. The "troublers" told them that Paul's doctrine was not that of the mother Church; that his knowledge of the gospel and authority to preach it came from the elder Apostles, with whom since his attack upon Peter at Antioch he was at open variance. They themselves had come down from Judæa on purpose to set his pretensions in their true light, and to teach the Gentiles the way of the Lord more perfectly.
Modern rationalism has espoused the cause of these "deceitful workers" (2 Cor. xi. 13-15). It endeavours to rehabilitate the Judaistic party. The "critical" school maintain that the opposition of the Circumcisionists to the Apostle Paul was perfectly legitimate. They hold that the "pseud-apostles" of Corinth, the "certain from James," the "troublers" and "false brethren privily brought in" of this Epistle, did in truth represent, as they claimed to do, the principles of the Jewish Christian Church; and that there was a radical divergence between the Pauline and Petrine gospels, of which the two Apostles were fully aware from the time of their encounter at Antioch. However Paul may have wished to disguise the fact to himself, the teaching of the Twelve was identical, we are told, with that "other gospel" on which he pronounces his anathema; the original Church of Jesus never emancipated itself from the trammels of legalism; the Apostle Paul, and not his Master, was in reality the author of evangelical doctrine, the founder of the catholic Church. The conflict between Peter and Paul at Antioch, related in this Epistle, supplies, in the view of Baur and his followers, the key to the history of the Early Church. The Ebionite assumption of a personal rivalry between the two Apostles and an intrinsic opposition in their doctrine, hitherto regarded as the invention of a desperate and decaying heretical sect, these ingenious critics have adopted for the basis of their "scientific" reconstruction of the New Testament. Paul's Judaizing hinderers and troublers are to be canonized; and the pseudo-Clementine writings, forsooth, must take the place of the discredited Acts of the Apostles. Verily "the whirligig of time hath its revenges." To empanel Paul on his accusers' side, and to make this Epistle above all convict him of heterodoxy, is an attempt which dazzles by its very daring.
Let us endeavour to form a clear conception of the facts touching Paul's connection with the first Apostles and his attitude and feeling towards the Jewish Church, as they are in evidence in the first two chapters of this Epistle.
I. On the one hand, it is clear that the Gentile Apostle's relations to Peter and the Twelve were those of personal independence and official equality.
This is the aspect of the case on which Paul lays stress. His sceptical critics argue that under his assertion of independence there is concealed an opposition of principle, a "radical divergence." The sense of independence is unmistakable. It is on that side that the Apostle seeks to guard himself. With this aim he styles himself at the outset "an Apostle not from men, nor by man" – neither man-made nor man-sent. Such apostles there were; and in this character, we imagine, the Galatian Judaistic teachers, like those of Corinth,26 professed to appear, as the emissaries of the Church in Jerusalem and the authorised exponents of the teaching of the "pillars" there. Paul is an Apostle at first-hand, taking his commission directly from Jesus Christ. In that quality he pronounces his benediction and his anathema. To support this assumption he has shown how impossible it was in point of time and circumstances that he should have been beholden for his gospel to the Jerusalem Church and the elder Apostles. So far as regarded the manner of his conversion and the events of the first decisive years in which his Christian principles and vocation took their shape, his position had been altogether detached and singular; the Jewish Apostles could in no way claim him for their son in the gospel.
But at last, "after three years," Saul "did go up to Jerusalem." What was it for? To report himself to the authorities of the Church and place himself under their direction? To seek Peter's instruction, in order to obtain a more assured knowledge of the gospel he had embraced? Nothing of the kind. Not even "to question Cephas," as some render ἱστορῆσαι, following an older classical usage – "to gain information" from him; but "I went up to make acquaintance with Cephas." Saul went to Jerusalem carrying in his heart the consciousness of his high vocation, seeking, as an equal with an equal, to make personal acquaintance with the leader of the Twelve. Cephas (as he was called at Jerusalem) must have been at this time to Paul a profoundly interesting personality. He was the one man above all others whom the Apostle felt he must get to know, with whom it was necessary for him to have a thorough understanding.
How momentous was this meeting! How much we could wish to know what passed between these two in the conversations of the fortnight they spent together. One can imagine the delight with which Peter would relate to his listener the scenes of the life of Jesus; how the two men would weep together at the recital of the Passion, the betrayal, trial and denial, the agony of the Garden, the horror of the cross; with what mingled awe and triumph he would describe the events of the Resurrection and the Forty Days, the Ascension, and the baptism of fire. In Paul's account of the appearances of the risen Christ (1 Cor. xv. 4-8), written many years afterwards, there are statements most naturally explained as a recollection of what he had heard privately from Peter, and possibly also from James, at this conference. For it is in his gospel message and doctrine, and his Apostolic commission, not in regard to the details of the biography of Jesus, that Paul claims to be independent of tradition. And with what deep emotion would Peter receive in turn from Paul's lips the account of his meeting with Jesus, of the three dark days that followed, of the message sent through Ananias, and the revelations made and purposes formed during the Arabian exile. Between two such men, met at such a time, there would surely be an entire frankness of communication and a brotherly exchange of convictions and of plans. In that case Paul could not fail to inform the elder Apostle of the extent of the commission he had received from their common Master; although he does not appear to have made any public and formal assertion of his Apostolic dignity for a considerable time afterwards. The supposition of a private cognizance on Peter's part of Paul's true status makes the open recognition which took place fourteen years later easy to understand (ch. ii. 6-10).
"But other of the Apostles," Paul goes on to say, "saw I none, but only James the brother of the Lord." James, no Apostle surely; neither in the higher sense, for he cannot be reasonably identified with "James the son of Alphæus;" nor in the lower, for he was, as far as we can learn, stationary at Jerusalem. But he stood so near the Apostles, and was in every way so important a person, that if Paul had omitted the name of James in this connection, he would have seemed to pass over a material fact. The reference to James in 1 Cor. xv. 7 – a hint deeply interesting in itself, and lending so much dignity to the position of James – suggests that Paul had been at this time in confidential intercourse with James as well as Peter, each relating to the other how he had "seen the Lord."
So cardinal are the facts just stated (vv. 15-19), as bearing on Paul's apostleship, and so contrary to the representations made by the Judaizers, that he pauses to call God to witness his veracity: "Now in what I am writing to you, lo, before God, I lie not." The Apostle never makes this appeal lightly; but only in support of some averment in which his personal honour and his strongest feelings are involved.27 It was alleged, with some show of proof, that Paul was an underling of the authorities of the Church at Jerusalem, and that all he knew of the gospel had been learned from the Twelve. From ver. 11 onwards he has been making a circumstantial contradiction of these assertions. He protests that up to the time when he commenced his Gentile mission, he had been under no man's tutelage or tuition in respect to his knowledge of the gospel. He can say no more to prove his case. Either his opposers or himself are uttering falsehood. The Galatians know, or ought to know, how incapable he is of such deceit. Solemnly therefore he avouches, closing the matter so far, as if drawing himself up to his utmost height: "Behold, before God, I do not lie!"
But now we are confronted with the narrative of the Acts (chap. ix. 26-30), which renders a very different account of this passage in the Apostle's life. (To vv. 26, 27 of Luke's narrative we have already alluded in the concluding paragraphs of Chapter V). We are told there that Barnabas introduced Saul "to the Apostles"; here, that he saw none of them but Cephas, and only James besides. The number of the Apostolate present in Jerusalem at the time is a particular that does not engage Luke's mind; while it is of the essence of Paul's affirmation. What the Acts relates is that Saul, through Barnabas' intervention, was now received by the Apostolic fellowship as a Christian brother, and as one who "had seen the Lord." The object which Saul had in coming to Jerusalem, and the fact that just then Cephas was the only one of the Twelve to be found in the city, along with James – these are matters which only come into view from the private and personal standpoint to which Paul admits us. For the rest, there is certainly no contradiction when we read in the one report that Paul "went up to make acquaintance with Cephas," and in the other, that he "was with them going in and out at Jerusalem, preaching boldly in the name of the Lord;" that "he spake and disputed against the Hellenists," moving their anger so violently that his life was again in danger, and he had to be carried down to Cæsarea and shipped off to Tarsus. Saul was not the man to hide his head in Jerusalem. We can understand how greatly his spirit was stirred by his arrival there, and by the recollection of his last passage through the city gates. In these very synagogues of the Hellenists he had himself confronted Stephen; outside those walls he had assisted to stone the martyr. Paul's address delivered many years later to the Jewish mob that attempted his life in Jerusalem, shows how deeply these remembrances troubled his soul (Acts xxii. 17-22). And they would not suffer him now to be silent. He hoped that his testimony to Christ, delivered in the spot where he had been so notorious as a persecutor, would produce a softening effect on his old companions. It was sure to affect them powerfully, one way or the other. As the event proved, it did not take many words from Saul's lips to awaken against him the same fury that hurried Stephen to his death. A fortnight was time quite sufficient, under the circumstances, to make Jerusalem, as we say, too hot to hold Saul. Nor can we wonder, knowing his love for his kindred, that there needed a special command from heaven (Acts xxii. 21), joined to the friendly compulsion of the Church, to induce him to yield ground and quit the city. But he had accomplished something; he had "made acquaintance with Cephas."
This brief visit to the Holy City was a second crisis in Paul's career. He was now thrust forth upon his mission to the heathen. It was evident that he was not to look for success among his Jewish brethren. He lost no opportunity of appealing to them; but it was commonly with the same result as at Damascus and Jerusalem. Throughout life he carried with him this "great sorrow and unceasing pain of heart," that to his "kinsmen according to the flesh," for whose salvation he could consent to forfeit his own, his gospel was hid. In their eyes he was a traitor to Israel, and must count upon their enmity. Everything conspired to point in one direction: "Depart," the Divine voice had said, "for I will send thee far hence unto the Gentiles." And Paul obeyed. "I went," he relates here, "into the regions of Syria and Cilicia" (ver. 21).
To Tarsus, the Cilician capital, Saul voyaged from Judæa. So we learn from Acts ix. 30. His native place had the first claim on the Apostle after Jerusalem, and afforded the best starting-point for his independent mission. Syria, however, precedes Cilicia in the text; it was the leading province of these two, in which Paul was occupied during the fourteen years ensuing, and became the seat of distinguished Churches. In Antioch, the Syrian capital, Christianity was already planted (Acts xi. 19 – 21). The close connection of the Churches of these provinces, and their predominantly Gentile character, are both evident from the letter addressed to them subsequently by the Council of Jerusalem (Acts xv. 23, 24). Acts xv. 41 shows that a number of Christian societies owning Paul's authority were found at a later time in this region. And there was a highroad direct from Syro-Cilicia to Galatia, which Paul traversed in his second visit to the latter country (Acts xviii. 22, 23); so that the Galatians would doubtless be aware of the existence of these older Gentile Churches, and of their relation to Paul. He has no need to dwell on this first chapter of his missionary history. After but a fortnight's visit to Jerusalem, Paul went into these Gentile regions, and there for twice seven years – with what success was known to all – "preached the faith of which once he made havoc."
This period was divided into two parts. For five or six years the Apostle laboured alone; afterwards in conjunction with Barnabas, who invited his help at Antioch (Acts xi. 25, 26). Barnabas was Paul's senior, and had for some time held the leading position in the Church of Antioch; and Paul was personally indebted to this generous man (p. 82). He accepted the position of helper to Barnabas without any compromise of his higher authority, as yet held in reserve. He accompanied Barnabas to Jerusalem in 44 (or 45) A.D., with the contribution made by the Syrian Church for the relief of the famine-stricken Judean brethren – a visit which Paul seems here to forget.28 But the Church at Jerusalem was at that time undergoing a severe persecution; its leaders were either in prison or in flight. The two delegates can have done little more than convey the moneys entrusted to them, and that with the utmost secrecy. Possibly Paul on this occasion never set foot inside the city. In any case, the event had no bearing on the Apostle's present contention.
Between this journey and the really important visit to Jerusalem introduced in chap. ii. 1, Barnabas and Paul undertook, at the prompting of the Holy Spirit expressed through the Church of Antioch (Acts xiii. 1-4), the missionary expedition described in Acts xiii., xiv. Under the trials of this journey the ascendancy of the younger evangelist became patent to all. Paul was marked out in the eyes of the Gentiles as their born leader, the Apostle of heathen Christianity. He appears to have taken the chief part in the discussion with the Judaists respecting circumcision, which immediately ensued at Antioch; and was put at the head of the deputation sent up to Jerusalem concerning this question. This was a turning-point in the Apostle's history. It brought about the public recognition of his leadership in the Church. The seal of man was now to be set upon the secret election of God.
During this long period, the Apostle tells us, he "remained unknown by face to the Churches of Judæa." Absent for so many years from the metropolis, after a fortnight's flying visit, spent in private intercourse with Peter and James, and in controversy in the Hellenistic synagogues where few Christians of the city would be likely to follow him,29 Paul was a stranger to the bulk of the Judean disciples. But they watched his course, notwithstanding, with lively interest and with devout thanksgiving to God (vv. 22, 23). Throughout this first period of his ministry the Apostle acted in complete independence of the Jewish Church, making no report to its chiefs, nor seeking any direction from them. Accordingly, when afterwards he did go up to Jerusalem and laid before the authorities there his gospel to the heathen, they had nothing to add to it; they did not take upon themselves to give him any advice or injunction, beyond the wish that he and Barnabas should "remember the poor," as he was already forward to do (ch. ii. 1-10). Indeed the three famous Pillars of the Jewish Church at this time openly acknowledged Paul's equality with Peter in the Apostleship, and resigned to his direction the Gentile province. Finally at Antioch, the head-quarters of Gentile Christianity, when Peter compromised the truth of the gospel by yielding to Judaistic pressure, Paul had not hesitated publicly to reprove him (ch. ii. 11-21). He had been compelled in this way to carry the vindication of his gospel to the furthest lengths; and he had done this successfully. It is only when we reach the end of the second chapter that we discover how much the Apostle meant when he said, "My gospel is not according to man."
If there was any man to whom as a Christian teacher he was bound to defer, any one who might be regarded as his official superior, it was the Apostle Peter. Yet against this very Cephas he had dared openly to measure himself. Had he been a disciple of the Jewish Apostle, a servant of the Jerusalem Church, how would this have been possible? Had he not possessed an authority derived immediately from Christ, how could he have stood out alone, against the prerogative of Peter, against the personal friendship and local influence of Barnabas, against the example of all his Jewish brethren? Nay, he was prepared to rebuke all the Apostles, and anathematize all the angels, rather than see Christ's gospel set at nought. For it was in his view "the gospel of the glory of the blessed God, committed to my trust!" (1 Tim. i. 11).
II. But while Paul stoutly maintains his independence, he does this in such a way as to show that there was no hostility or personal rivalry between himself and the first Apostles. His relations to the Jewish Church were all the while those of friendly acquaintance and brotherly recognition.
That Nazarene sect which he had of old time persecuted, was "the Church of God" (ver. 13). To the end of his life this thought gave a poignancy to the Apostle's recollection of his early days. To "the Churches of Judæa"30 he attaches the epithet in Christ, a phrase of peculiar depth of meaning with Paul, which he could never have conferred as matter of formal courtesy, nor by way of mere distinction between the Church and the Synagogue. From Paul's lips this title is a guarantee of orthodoxy. It satisfies us that the "other gospel" of the Circumcisionists was very far from being the gospel of the Jewish Christian Church at large. Paul is careful to record the sympathy which the Judean brethren cherished for his missionary work in its earliest stages, although their knowledge of him was comparatively distant: "Only they continued to hear that our old persecutor is preaching the faith which once he sought to destroy. And in me they glorified God." Nor does he drop the smallest hint to show that the disposition of the Churches in the mother country toward himself, or his judgement respecting them, had undergone any change up to the time of his writing this Epistle.
He speaks of the elder Apostles in terms of unfeigned respect. In his reference in ch. ii. 11-21 to the error of Peter, there is great plainness of speech, but no bitterness. When the Apostle says that he "went up to Jerusalem to see Peter," and describes James as "the Lord's brother," and when he refers to both of them, along with John, as "those accounted to be pillars," can he mean anything but honour to these honoured men? To read into these expressions a covert jealousy and to suppose them written by way of disparagement, seems to us a strangely jaundiced and small-minded sort of criticism. The Apostle testifies that Peter held a Divine trust in the Gospel, and that God had "wrought for Peter" to this effect, as for himself. By claiming the testimony of the Pillars at Jerusalem to his vocation, he shows his profound respect for theirs. When the unfortunate difference arose between Peter and himself at Antioch, Paul is careful to show that the Jewish Apostle on that occasion was influenced by the circumstances of the moment, and nevertheless remained true in his real convictions to the common gospel.
In view of these facts, it is impossible to believe, as the Tendency critics would have us do, that Paul when he wrote this letter was at feud with the Jewish Church. In that case, while he taxes Peter with "dissimulation" (ch. ii. 11-13), he is himself the real dissembler, and has carried his dissimulation to amazing lengths. If he is in this Epistle contending against the Primitive Church and its leaders, he has concealed his sentiments toward them with an art so crafty as to overreach itself. He has taught his readers to reverence those whom on this hypothesis he was most concerned to discredit. The terms under which he refers to Cephas and the Judean Churches would be just so many testimonies against himself, if their doctrine was the "other gospel" of the Galatian troublers, and if Paul and the Twelve were rivals for the suffrages of the Gentile Christians.
The one word which wears a colour of detraction is the parenthesis in ver. 6 of ch. ii.: "whatever aforetime31 they (those of repute) were, makes no difference to me. God accepts no man's person." But this is no more than Paul has already said in ch. i. 16, 17. At the first, after receiving his gospel from the Lord in person, he felt it to be out of place for him to "confer with flesh and blood." So now, even in the presence of the first Apostles, the earthly companions of his Master, he cannot abate his pretensions, nor forget that his ministry stands on a level as exalted as theirs. This language is in precise accord with that of 1 Cor. xv. 10. The suggestion that the repeated οἱ δοκοῦντες conveys a sneer against the leaders at Jerusalem, as "seeming" to be more than they were, is an insult to Paul that recoils upon the critics who utter it. The phrase denotes "those of repute," "reputed to be pillars," the acknowledged heads of the mother Church. Their position was recognised on all hands; Paul assumes it, and argues upon it. He desires to magnify, not to minify, the importance of these illustrious men. They were pillars of his own cause. It is a maladroit interpretation that would have Paul cry down James and the Twelve. By so much as he impaired their worth, he must assuredly have impaired his own. If their status was mere seeming, of what value was their endorsement of his? But for a preconceived opinion, no one, we may safely affirm, reading this Epistle would have gathered that Peter's "gospel of the circumcision" was the "other gospel" of Galatia, or that the "certain from James" of ch. ii. 12 represented the views and the policy of the first Apostles. The assumption that Peter's dissimulation at Antioch expressed the settled doctrine of the Jewish Apostolic Church, is unhistorical. The Judaizers abused the authority of Peter and James when they pleaded it in favour of their agitation. So we are told expressly in Acts xv.; and a candid interpretation of this letter bears out the statements of Luke. In James and Peter, Paul and John, there were indeed "diversities of gifts and operations," but they had received the same Spirit; they served the same Lord. They held alike the one and only gospel of the grace of God.