
Полная версия
History of the Jews, Vol. 5 (of 6)
The storming of the Bastille had finally torn the scepter from the deluded king, and handed it over to the people. The Revolution had tasted blood, and began to inflict punishment upon the tyrants. In many parts of the land, as if by agreement, castles were burnt down, monasteries destroyed, and the nobility maltreated or slain. The people, brought up in ignorance by the Church, and now released from the chains of slavery, knew not how to distinguish friend from foe, and rushed recklessly upon what lay nearest their stupid gaze. In Alsace the lower classes of the people at the same time made a fierce attack upon the Jews (beginning of August, 1789) – perhaps incited by secret Jew-haters – destroying their houses, plundering their property, and forcing them to flee half-naked. They, who hitherto had been humiliated and enslaved by the nobles and the clergy, were now fellow-sufferers with their tyrants. The Alsatian Jews mostly escaped to Basle, and although no Jew was allowed to live there, the fugitives were sheltered and sympathetically treated. Complaints were made to the National Assembly of the excesses after the first draught of liberty; from that Assembly all expected help, no longer from the monarchy, which had already become a mere shadow. Every deputy received detailed reports of disquieting, sometimes sanguinary, events. The ill-treated Jews of Alsace had turned to Grégoire, and he sketched (August 3) a gloomy picture of the outrages upon the Jews, and added that he, a servant of a religion which regards all men as brothers, requested the interference of the powerful arm of the Assembly on behalf of this despised and unhappy people. He also published a pamphlet, called "Proposals in Favor of the Jews," to influence public opinion. Then followed the memorable night of the Fourth of August, which covered the French nation with eternal fame, when the nobles sacrificed their privileges on the altar of freedom, and acknowledged the equality of all citizens – the birth-hour of a new order of things. In consequence of this agitation, and dreading that they might fall victims to anarchy, the Jews of the various provinces resolved to present petitions for admission into the fraternity of the French people; but again they acted singly, and to some extent preferred contradictory requests. The Jews of Bordeaux had already joined the National Guard, and one was even appointed captain. They had only one desire, that their equalization be sealed by law, and this wish their four deputies, David Gradis, Furtado, Lopes-Dubec, and Rodrigues, publicly expressed. About a hundred Parisian Jews were also enrolled in the National Guard, and rivaled the other citizens in patriotism and revolutionary spirit. They sent eleven deputies to the National Assembly, who prayed for the removal of the ignominy which covered them as Jews, and for equalization by law, saying that the example of the French people would induce all the nations of the earth to acknowledge the Jews as brothers. The community of Metz desired besides that their oppressive taxes be removed, and the debts which they had contracted in consequence of the taxes be made void. The communities of Lorraine sent a delegate to the National Assembly, Berr Isaac Berr (born 1744; died 1828), who, a man of many virtues and merits, and an admirer of Mendelssohn and Wessely, had great influence. He drew up a petition containing the special request that the authority and autonomy of the rabbis in internal affairs be established and recognized by law. The deputies for Lüneville and an adjacent community protested against this. It was a long time, however, before the Jewish question became the distinct order of the day. The National Assembly seemed to shrink from discussing the point, for fear of stirring up public opinion still more passionately in the German provinces with their obstinate prejudices and hatred of Jews.
Religious intolerance manifested itself even in the Assembly. On the 23d of August an exciting sitting was held. The subject of debate was whether the inviolable rights of man, to be placed at the head of the constitution, were to include religious freedom of conscience and freedom of worship. A deputy, De Castellane, had formulated this point plainly: "No man shall be molested on account of his religious opinions, nor disturbed in the practice of his belief." Against this motion a storm arose on the part of the Catholic Clergy and other representatives of Catholicism. They continually spoke of a dominant religion or confession, which, as hitherto, should be supported by the State, whilst other creeds might be tolerated. In vain Mirabeau raised a bold protest against such presumptuousness.
"The unrestricted freedom of belief is so sacred in my eyes, that even the word tolerance sounds despotic to me, because the very existence of an authority empowered to tolerate, injures freedom, in that it tolerates, because it might do the reverse."
But his powerful voice was drowned by the opposing clamor. The clever speech of another deputy, Rabaud Saint Etienne, however, gained the victory for freedom of conscience. He spoke also on behalf of the Jews.
"I demand liberty for the nation of the Jews, always contemned, homeless, wandering over the face of the whole globe, and doomed to humiliation. Banish forever the aristocracy of thought, the feudal system of opinion, which desires to rule others and impose compulsion upon them."
Amidst strong opposition the law was passed, which has since become the basis of the European constitution:
"No one shall be molested on account of his religious opinions, in so far as their outward expression does not disturb public order as established by law."
Therewith one point in the petition of the French Jews was disposed of. But when the Jewish question afterwards came on for treatment (September 3), it was postponed, and handed over to a committee. Three weeks later the Assembly was again obliged to deal with the Jewish question. Persecutions which the Jews underwent in certain places forced it upon them. Those in Nancy were threatened with pillage, because they were reproached with having bought up provisions and raised the prices. The Jewish question became so pressing, that the order of the day (on September 28) was interrupted by it. It was again Grégoire who defended the persecuted. He was supported by Count Clermont-Tonnerre, a sincere friend of liberty. With glowing eloquence he pointed out that Christian society was guilty of the degradation of the Jews, and that it must offer them some atonement. The Assembly thereupon resolved that the president address a circular letter to the various towns, stating that the declaration of the rights of man, which the Assembly had accepted, comprehended all men upon earth, therefore also the Jews, who were no longer to be harassed. The king, with his enfeebled authority, was asked to protect the Jews from further persecutions. This action, however, produced no results for the sufferers. The Jews of Alsace remained exposed to attack, as before. The Jewish representatives of the three bishoprics of Alsace and Lorraine lost patience, seeing that their equalization was being constantly deferred. They therefore strove to obtain a hearing for themselves. Introduced by the deputies of Lorraine to the National Assembly (October 14), Berr, the indefatigable advocate of his co-religionists, delivered a speech, in which he portrayed the sufferings of a thousand years, and implored humane treatment for them. He worthily fulfilled his task. He was obliged to be brief; the Assembly, which had to establish a new edifice upon the ruins of the old kingdom, could not spare time for long speeches. President Preteau replied that the Assembly would feel itself happy to be able to afford rest and happiness to the Jews of France. The meeting applauded his words, permitted the Jewish deputies to be present as guests at the proceedings, and promised to take the equalization of the Jews into consideration at the next sitting. From this time the French Jews confidently hoped that their emancipation would be realized.
Meanwhile, the Revolution had again made a gigantic stride forward: the people had brought the proud French sovereign like a prisoner from Versailles to Paris. The deputies also moved to Paris, and the capital became more and more infected with revolutionary fever. The youthful Parisian Jews, as well as the immigrants, took great interest in all occurrences. Even the middle classes aided the cause of the fatherland by supplying funds. At length the Jewish question was to be settled. A deputy was appointed to report upon it, and a special sitting called. But it was brought into connection with another question, namely, the franchise of executioners, actors, and Protestants, to whom the Catholic population in some towns did not wish to grant permission to vote.
The report was sent in by Clermont-Tonnerre, and spoke most logically in favor of all four classes. All sincere friends of liberty, Robespierre, Duport, Barnave, and, of course, Mirabeau, expressed themselves in favor of the Jews and their fellow-sufferers. The followers of the old school opposed them with determination, chief among them Abbé Maury, Bishop La Fare of Nancy, and the bishop of Clermont. Only one ultra-revolutionist, Reubell, from Alsace, spoke against the Jews, maintaining that it was dangerous forthwith to grant complete rights of citizenship to those resident in Alsace, against whom there was deeply-rooted hatred. Abbé Maury produced utterly false, or partially true statements, as arguments for unfriendly behavior towards the Jews. He even quoted Voltaire's anti-Jewish writings in order to prejudice the Assembly. The Assembly hesitated; it feared to attack the gross prejudice entertained by the populace of the eastern provinces against the Jews. At the representation of one of the deputies, the equalization of the Jews was separated from that of the Protestants, and the resolution ran in this equivocal manner: that the Assembly reserved to itself the right of deciding about the Jews, without determining upon anything new concerning them. This reservation was repeated at the discussion of the laws for the election of municipal officers (January 8, 1790), from which Jews were excluded.
This evasive decision grossly offended the Portuguese Jews of Bordeaux. Hitherto they had tacitly enjoyed all the rights of citizens, and in their turn fulfilled all their duties with self-sacrificing readiness. Now they were to be kept in uncertainty about their civil status, in company with the German Jews, against whom they bore an antipathy not less than that of hostile Christians. They therefore hastily despatched a deputation to Paris to cause this injurious resolution to be rescinded. As the population were on better terms with the Portuguese, their request was easily obtained. The deputy for Bordeaux, De Sèze, spoke warmly on their behalf. Talleyrand, then bishop of Autun, was appointed to report upon the matter, and concisely suggested (February 28), that those Jews who had hitherto enjoyed civil rights as naturalized Frenchmen should continue to enjoy that privilege. The enemies of the Jews, of course, opposed this motion, fearing that it would apply also to German Jews.
Nevertheless, the majority decided that those Jews in France who were called Portuguese, Spaniards, or Avignonese (of Bordeaux and Bayonne) should enjoy full privileges as active citizens, and the king at once approved of this law. It was the first legal recognition of the Jews as citizens, and, though only a partial recognition, it at least would serve as a precedent.
The deputies of the Jews from German districts did not so easily attain success; they had to struggle hard for equality. At the same time they lighted upon a means whereby to bring pressure to bear upon the National Assembly, and induce them to concede them full citizenship. There were five men who worked most perseveringly to remove all obstacles. They won over to their side the fiery, eloquent advocate Godard, to plead their cause with pen and tongue. They knew that power was no longer in the hands of the National Assembly, but had been seized by the parties of the capital, who, with their revolutionary ardor, held complete sway over Paris, the deliberating Assembly, the king, almost the whole country. The Jewish representatives from Paris, Alsace, and Lorraine therefore turned to them for help. They had Godard draw up a petition to the National Assembly, stating that the emancipation of the Jews was not only demanded by the principles of the Constituent Assembly and by justice, but that it was cruelty to withhold it. For, so long as their equality was not legally established, the people would believe that they were indeed the outcasts their enemies had described them to be. But even more efficacious than this petition was a scene which the Parisian Jews arranged with their advocate, before the General Assembly of the Paris Commune; it decided the question. Fifty Jewish members of the National Guards, adorned with cockades, among them Salkind Hurwitz, the Pole, appeared as deputies before the Assembly of the Commune, and petitioned that the city of Paris itself should energetically set about obtaining equality for the Jews. Godard delivered a fiery speech in their support. The president of the General Assembly, Abbé Mulot, replied to this vigorous address with the fervid eloquence peculiar to the orators of the Revolution: "The chasm between their religious conceptions and the truth which we as Christians profess, cannot hinder us as men from approaching each other, and even if we reproach each other with our errors and complain of each other, at least we can love each other." In the name of the meeting he promised to support the petition of the Paris Jews for equalization. Next day (January 29, 1790), the Jews of Paris obtained a certificate, couched in most flattering terms, and testifying to their excellent reputation, from the inhabitants of the district of the Carmelites, where most Jews dwelt at this time.
The six deputies appointed for the district of the Carmelites then went to the City Hall, to support the resolution in favor of the Jews. One of them, Cahier de Gerville, afterwards a minister, delivered an impressive address. "Do not be surprised," said he, "that this district hastens to be the first to make public recognition of the patriotism, the courage, and the nobility of the Jews who dwell in it. No citizen has proved himself more zealous for the gaining of liberty than the Jew, … none has displayed more sense of order and justice, none shown more benevolence towards the poor, and readiness in voluntarily contributing towards the expenses of the district. Let us attack all prejudices, and attack them with determination. Let not one of the monstrosities of despotism and ignorance survive the new birth of liberty and the consecration of the rights of man… Take into consideration the just and pressing demands in favor of our new brethren, and join your wishes to their petition, so that thus united they may come before the National Assembly. Do not doubt but that you will obtain, without trouble, for the Jews of Paris that which was not denied the Jews of Portugal, Spain, and Avignon. What reason is there for showing a preference for this class? Do not all Jews hold the same doctrines? Are not our political conditions alike for the one as for the other? If the ancestors of those Jews on whose behalf we plead experienced more bitter suffering and persecution than the Portuguese Jews, then this long, cruel oppression which they have sustained should give them a new claim to national justice. For the rest, look to the origin of these strange and unjust distinctions, and see whether any one to-day dares set up a distinction of rights between two classes of the same people, two branches of the same stem, basing his action upon apocryphal tradition, or rather upon chimeras and fables."
To this speech the President Abbé Mulot replied, bringing into prominence the fact that the report from the district of the Carmelites was to be considered of great weight in favor of the Jews.
The next speech, that of Abbé Bertolio, at length induced the meeting to add its favorable testimony to the Jews of Paris, and to express the wish to the National Assembly that these Jews, most of them of German birth, be put on an equal footing with the Portuguese. Mayor Bailly and his committee on the same day passed the resolution, that as soon as the other districts announced their approval, the whole weight of the influence of the municipality of Paris be exerted on behalf of the equalization of the Jews. In the course of the following month all the city districts, with the exception of that of the Halles, sent in their approval of the decision of the Carmelite district. Accordingly, a deputation of the Commune, together with its president, Abbé Mulot, officially commissioned by the capital (February 25), presented itself at the meeting of the National Assembly, to request, or rather by moral suasion to compel, that body to extend to Jews resident in Paris the decree declaring the Portuguese Jews full citizens.
After some delay, certain deputies demanded (April 15) that the Jewish question be placed on the order of the day. Abbé Maury again opposed the motion, and promised to present a memorial which the Jews should be called upon to answer. In order, however, to protect the Jews of Alsace from the attacks of mobs, the Assembly again decreed that they were under protection of the laws, and that the magistrates and the National Guard were to take precautions for their security. In this way they appeased their consciences. The king forthwith sanctioned (April 18) the law of protection for the Alsatian Jews, after which the question was not broached for three months.
Fortunately the Jewish question did not stand isolated, but was connected with other questions. The Jews of Alsace, especially those of Metz, had to pay high protection-taxes. When the subject of finances came on for discussion, the Assembly had to determine whether this tax should continue or cease. They came to a liberal decision, although the deputies were sorely troubled about the deficit thus created. The secretary of the committee of the crown land, Vismes, first showed how unjust it was that the community of Metz, which Louis XIV, once when in good humor, had given to the Duke of Brancas and the Countess De Fontaine, should pay annually to the house of Brancas 20,000 francs. He therefore proposed that the Jew taxes should be remitted without any indemnification, and that every tribute, under whatever name – protection-money, residence-tax, or tolerance-money – should cease. This proposal was passed into law (July 20) almost without opposition. Louis XVI, who by this act saw another remnant of the Middle Ages vanish, at first showed himself tardy in confirming the law (August 7). Ten years previously the Jews of Alsace had in vain presented a memorial to the state council detailing the misery of their condition; it received no notice. Owing to the sudden revolution of affairs, they now achieved in less than an hour more than they had ever dared hope for.
But the National Assembly would not proceed to deal with the chief demand of the Jews of the Lower Rhine – as these districts were then called – to grant them civil rights. Several had expressed themselves favorably, when the Duc de Broglie intervened with a violent speech. He asserted that the proposed resolution would engender new causes of excitement in Lorraine and Alsace, already in a state of ferment owing to the action of the clergy who refused to take the oath. Strasburg was likewise greatly excited on account of the Jews, who desired to settle there, where hitherto no Jew had been permitted. De Broglie further remarked that the general body of Jews in Alsace was utterly indifferent to citizenship; that the petition presented in their name was an intrigue carried on by four or five Jews; especially one, who had amassed a great fortune at the expense of the state (Cerf Berr), was scattering large sums of money most liberally in Paris, to gain adherents for the scheme of equalization. His motion to adjourn this question till the Constitution was finished was carried.
But the Constitution was definitely fixed and ratified by the king (September, 1791), and the German-speaking Jews of France did not obtain the equality so often promised. Only the paragraph in the "Rights of Man," which said that no one might be molested on account of his religious opinions, benefited them. At last, a few days before the dissolution of the National Assembly, the Jews were remembered by one of the friends of liberty, Duport, a member of the Jacobin Club, formerly a parliamentary councilor. In a speech of a few words he procured the equality they so much desired. He drew the natural conclusion from the above-quoted rights of religious freedom, and said, "I believe that freedom of thought does not permit any distinction in political rights on account of a man's creed. The recognition of this equality is always being postponed. Meanwhile the Turks, Moslems, and men of all sects, are permitted to enjoy political rights in France. I demand that the motion for adjournment be withdrawn, and a decree passed that the Jews in France enjoy the privileges of citizenship (citoyens actifs)." This proposition was accepted amid loud applause. In vain did Reubell strive to oppose the motion, he was interrupted. Another member suggested that every one who spoke against this motion be called to order, because he would be opposing the Constitution itself. Thus the National Assembly adopted (September 27, 1791) Duport's proposal, and next day formulated the law that all exceptional regulations against Jews be abrogated, and that the German Jews be admitted to the oath of citizenship. Two days later the National Assembly was dissolved, to make way for a still more violent revolutionary assembly. A few days later Louis XVI confirmed this full equalization of the French Jews (November 13, 1791). They were not required to swerve one iota from their religion as the price of emancipation; all demanded of them being that they forego certain ancient privileges.
Berr Isaac Berr was justified in rejoicing at this success, in which he had had a large share. He at once despatched a letter of congratulation to his co-religionists, to rouse enthusiasm for their newly-attained freedom, and at the same time incline them to appropriate improvements.
"At length the day has arrived on which the veil is torn asunder which covered us with humiliation! We have at last again obtained the rights of which we have been deprived for eighteen centuries. How deeply at this moment should we recognize the wonderful grace of the God of our forefathers! On the 27th September we were the only inhabitants of this great realm who seemed doomed to eternal humiliation and slavery, and on the very next day, a memorable day which we shall always commemorate, didst Thou inspire these immortal legislators of France to utter one word which caused 60,000 unhappy beings, who had hitherto lamented their hard lot, to be suddenly plunged into the intoxicating joys of the purest delight."
"God chose the noble French nation to reinstate us in our due privileges, and bring us to a new birth, just as in former days He selected Antiochus and Pompey to degrade and oppress us… This nation asks no thanks, except that we show ourselves worthy citizens."
Berr added certain important, timely remarks, in which he gently pointed out to his French co-religionists faults growing out of their former wretched plight, and admonished them to remove these faults.
He also supplied the French Jews with means to enable them to become thorough Frenchmen and at the same time remain members of the House of Jacob. The Bible was to be rendered into French on the basis of Mendelssohn's German translation, and put into the hands of the young, so that the corrupt German language which they used might be completely banished from their midst. Berr thus attacked a foolish prejudice which regarded the German or Jewish-German dialect as akin in sanctity to the Hebrew, therefore a more worthy organ for Divine Service than the language of Voltaire.
Berr was thoroughly imbued with the conviction that Judaism was in every way compatible with liberty, civilization, and patriotism for the country which had restored to his co-religionists their rights as men. Berr was a better disciple of Mendelssohn than David Friedländer and the Berlin Jews.
With great assiduity and self-sacrifice, most of the French Jews interested themselves in the welfare of the state which had given them a fatherland, liberty, and equality. They destroyed at one blow all the calumniations of their opponents, who had asserted that as Jews they would not be able to fulfill the duties of citizens. They came to the front whenever the state stood in need of help. A large number of Jews in this feverish time calling forth courageous action, threw aside with wonderful rapidity the shy, grovelling manner which had debarred them from intercourse with the world, and had subjected them to general ridicule. When the French legions, inspired by freedom, had put to rout the mercenary troops of Germany, Moses Ensheim, the Hebrew poet of the Mendelssohn school, composed a fiery triumphal hymn, similar to the song of Deborah, which was solemnly chanted in the synagogue. The Jews, however, took no part whatever in the bloody atrocities of the Revolution.