
Полная версия
History of the Jews, Vol. 5 (of 6)
What might not Luzzatto have accomplished if he could have liberated his mind from the extravagant follies of the Kabbala! But it held him captive, and drew him not long after the completion of his drama (about 1744) to Palestine. Here he hoped to be able to follow unmolested the inspirations of his excited fancy, or play the rôle of a Messiah. From Safet, too, he continued his communications with his band of disciples; but before he could commence operations he fell a victim to the plague, in the fortieth year of his age. His body was buried in Tiberias. The two greatest modern Hebrew poets, Luzzatto and Jehuda Halevi, were to rest in Hebrew soil. Even the tongues of the slanderous Jews of Palestine, to whom Luzzatto, with his peculiarities, must have seemed an enigma, could only speak well of him after his death. Nevertheless he sowed bad seed. His Italian followers reintroduced the Kabbala into Italy. His Polish disciple, Yekutiel of Wilna, whose buffooneries had first got him into trouble, is said to have led an adventurer's life in Poland and Holland, playing scandalous tricks under the mask of mysticism. Another Pole, Elijah Olianow, who belonged to Luzzatto's following, and proclaimed him as Messiah and himself as his Elijah, did not enjoy the best of reputations. This man took part in the disgraceful disorders which broke out in Altona after Luzzatto's death, and which, again stirring up the Sabbatian mire, divided the Jews of Europe into two hostile camps.
The foul pool which for centuries, since the prohibition of free inquiry and the triumph of its enemy the Kabbala, had been in process of formation in Judaism was, with perverse stupidity, being continually stirred up, defiling the pure and the impure. The irrational excitement roused by the vain, false Messiah of Smyrna was not suppressed by the proscription of Chayon and the Polish Sabbatians, but showed a still more ill-favored aspect, forcing its way into circles hitherto closed against it. The rabbis, occupied with the practical and dialectical interpretation of the Talmud, had hitherto refused admission to the Kabbala on equal terms, and only here and there had surreptitiously introduced something from it. They had opposed the Sabbatian heresy, and pronounced an anathema against it. But one influential rabbi espoused its cause, invested it with importance, and so precipitated a conflict which undermined discipline and order, and blunted still more the sense of dignity and self-respect, of truth and rectitude. The occasion of the conflict was the petty jealousy of two rabbis. Its true origin lay deeper, in intellectual perversity and the secret dislike on the one hand to the excess of ritualistic observances, and on the other to the extravagances of the Kabbala. The authors of this far-reaching schism – two Polish rabbis of Altona – each unconsciously had taken a step across the threshold of orthodoxy. Diametrically opposed to each other in faculties and temperament, they were suited by their characters to be pitted against each other. Both Jonathan Eibeschütz and Jacob Emden had taken part in the foregoing conflicts, and eventually gave these quarrels a more extended influence.
Jonathan Eibeschütz, or Eibeschützer (born at Cracow 1690, died 1764), was descended from a Polish family of Kabbalists. His father, Nathan Nata, was for a short time rabbi of the small Moravian town of Eibenschitz, from which his son derived his surname. Endowed with a remarkably acute intellect and a retentive memory, the youthful Jonathan, early left an orphan, received the irregular education, or rather bewildering instruction of the age, which supplied him with only two subjects on which to exercise his brains – the far-reaching sphere of the Talmud, with its labyrinthine mazes, and the ensnaring Kabbala, with its shallows full of hidden rocks. The one offered abundant food for his hungry reason, the other for his ill-regulated fancy. With his hair-splitting ingenuity he might have made an adroit, pettifogging attorney, qualified to make out a brilliant and successful justification for the worst case; or, had he had access to the higher mathematics of Newton and Leibnitz, he might have accomplished much in this field as a discoverer. Eibeschütz had some taste for branches of learning beyond the sphere of the Talmud, and also a certain vanity that made him desire to excel in them; but this he could not satisfy. The perverted spirit of the Polish and German Jews of the time closed to every aspiring youth the gates of the sciences based on truth and keen observation, and drove him into the mazes of Rabbinical and Talmudic literature. From lack of more wholesome food for his active intellect, young Eibeschütz filled his brain with pernicious matter, and want of method forced him into the crooked paths of sophistry. He imagined indeed, or wished it to be supposed, that he had acquired every variety of knowledge, but his writings on subjects not connected with the Talmud, so far as it is possible to judge of them, his sermons, his Kabbalistic compositions, and a mass of occasional papers, reveal nothing that can be described as wisdom or solid learning. Eibeschütz was not even familiar with the Jewish philosophers who wrote in Hebrew; he was at home only in the Talmud. This he could manipulate like soft clay, give it any form he desired, and he could unravel the most intricately entangled skeins. He surpassed all his contemporaries and predecessors not only in his knowledge of the Talmud, but also in ready wit.
But Eibeschütz did not derive complete satisfaction from his scholarship; it only served to sharpen his wits, afford him amusement, and dazzle others. His restless nature and fiery temperament could not content themselves with this, but aspired to a higher goal. This goal, however, was unknown even to himself, or was only dimly shadowed before his mind. Hence his life and conduct appear enigmatical and full of contradictions. Had he lived in the age of the struggle for reform, for the loosening of the bands of authority, he would have been among the assailants, and would have employed his Talmudical learning and aggressive wit as levers to upheave the edifice of Rabbinical Judaism, and oppose the Talmud with the weapons it had supplied. For he was easy-going, and disliked the gloomy piety of the German and Polish Jews; and though impressed by it, he lacked fervor to yield to its influence. He therefore found mysticism as interpreted by the followers of Sabbataï very comforting: the Law was to be abolished by the commencement of the Messianic era, or the spirit of the Kabbala demanded no over-scrupulousness with regard to trifles. Nehemiah Chayon appears to have made a great impression on young Eibeschütz in Prague or Hamburg. With the Sabbatian Löbele Prosnitz, he was in constant, though secret intercourse. He studied thoroughly the works of Abraham Michael Cardoso, though they had been publicly condemned and branded as heretical. Eibeschütz had adopted the blasphemous tenets of these and other Sabbatians – namely, that there is no relation of any kind between the Most High God, the First Cause, and the Universe, but that a second person in the Godhead, the God of Israel, the image and prototype of the former, created the world, gave the Law, chose Israel, in short governs the Finite. He appears to have embraced also the conclusions deduced from this heretical theory, that Sabbataï Zevi was the true Messiah, that the second person of the Godhead was incorporated in him, and that by his appearance the Torah had ceased to have any importance.
But Eibeschütz had not sufficient strength of character or determination to act in conformity with his convictions. It would have been contrary to his nature to break openly with Rabbinical Judaism, and by proclaiming himself an anti-Talmudist, as had been done by several Sabbatians, to wage war against the whole of Judaism. He was too practical and loved ease too well to expose himself to the disagreeable consequences of such a rupture. Should he, like Chayon, wander forth a fugitive through Asia and Europe, and back again? Besides, he loved the Talmud and Rabbinical literature as food for his wit, and could not do without them. The contradictions in his career and the disorders which he originated may be traced to want of harmony between his intellect and his temperament. Rabbinical Judaism did not altogether suit him, but the sources from which it was derived were indispensable to him, and had they not been in existence he would have created them. Fettered by this contradiction he deceived not only the world, but also himself; he could not arrive at any clear understanding with himself, and was a hypocrite without intending it.
At one-and-twenty Eibeschütz directed a school in Prague, and a band of subtlety-loving Talmud students gathered round him, hung on his lips, and admired his stimulating method, and playful way of dealing with difficulties. He captivated and inspired his pupils by his genial, one might almost say student-like, manners, by his sparkling wit, and scintillating sallies, not always within the bounds of propriety. His manner towards his pupils was altogether different from that of rabbis of the ordinary type. He did not slink along gloomily, like a penitent, and with bowed head, and he imposed no such restraints on them, but allowed them great freedom. Social life and lively, interesting conversation were necessities to him. For these reasons the number of Eibeschütz's disciples yearly increased, and counted by thousands. At thirty he was regarded not alone in Prague, but far and wide as an authority.
It has been stated that the council of rabbis of Frankfort-on-the-Main had clear proofs of Eibeschütz's connection with Löbele Prosnitz and the Podolian Sabbatians. Only his extensive influence and the great number of his disciples protected him from being included in the sentence of excommunication pronounced against the others. He had the hardihood to meet the suspicions against himself by excommunicating the Sabbatians (1725). Moses Chages, the man without "respect of persons," the "watchman of Zion" of that age, predicted that forbearance would prove hurtful. In fact, Eibeschütz was at that time deeply committed to the Sabbatian heresies, confessed the fact to Meïr Eisenstadt, the teacher of his youth, who knew his erring ways, and, apparently ashamed and repentant, promised amendment. Thanks to this clemency Eibeschütz maintained his reputation, increased by his erudition, his ever-growing body of disciples, and his activity. The suspicion of heresy was by degrees forgotten, and the community of Prague, in recognition of his merits, appointed him preacher (1728).
In another matter Eibeschütz left the beaten path, and placed himself in a somewhat ambiguous light. Either from vanity or calculation, he entered into intimate relations with the Jesuits in Prague. He carried on discussions with them, displaying a certain sort of liberality, as though he did not share the prejudices of the Jews. He associated, for instance, with that spiritual tyrant, Hasselbauer, the Jesuit bishop of Prague, who frequently made domiciliary visits among Jews, to search for and confiscate Hebrew books that had escaped the vigilance of the censor. Through this intimacy Eibeschütz obtained from the bishop the privilege to print the Talmud, so often proscribed by the Church of Rome. Did he act thus from self-interest, with the view of compelling the Bohemian Jews to use only copies of the Talmud printed by him, and in this way create a remunerative business, the profits to be shared with the Jesuits? This was most positively asserted in many Jewish circles. Eibeschütz obtained permission to print from the episcopal board of censors, on condition that every expression, every word in the Talmud which, in howsoever small a degree, appeared to be antagonistic to Christianity be expunged. He was willing to perpetrate this process of mutilation (1728–1739). Such obsequious pliability to the Jesuits excited the displeasure of many Jews. The community of Frankfort-on-the-Main spent a considerable sum – Moses Chages and perhaps David Oppenheim being at the bottom of the movement – in their efforts to obtain from the emperor a prohibition against the publication of the Prague edition. Eibeschütz, on the other hand, used his connection with Christian circles to avert perils impending over the Bohemian Jews.
Eibeschütz's early heretical leanings were not absolutely forgotten. When the post of rabbi at Metz became vacant, he applied for it. When the council were occupied with the election, the gray-haired widow of the late rabbi appeared at the meeting, and warned them not to insult the memory of her dead husband and the pious rabbis who had preceded him, by appointing a heretic, perhaps worse (a Mumar), their successor. This solemn admonition from the venerable matron who was related to the wife of Eibeschütz so impressed the council that his election fell through. Jacob Joshua Falk was appointed at Metz. He remained there only a few years, and, on his removal to Frankfort-on-the-Main, Eibeschütz was chosen in his place. Before he entered on his duties, the Austrian War of Succession broke out, a struggle between youthful, aspiring Prussia, under Frederick the Great, and decrepit Austria, under Maria Theresa. A French army, in conjunction with Prussia and the anti-emperor Charles VII, occupied Prague. The systematically brutalized population of Bohemia and Moravia conceived the false notion that the Jews were treacherously taking part with the enemy. It was said that Frederick the Great, the Protestant heretic, was an especial patron of the Jews. In Moravia, whither the Prussians had not yet penetrated, occurred passionate outbursts of fury against the Jews. An Austrian field-marshal in Moravia, under the delusion of the Jews' treachery, issued a decree that the communities, within six days, should "pay down in cash 50,000 Rhenish gulden at Brünn, failing which, they would all be delivered over to pillage and the sword." Through the devoted exertions of Baron de Aguilar and the wealthy rabbi, Issachar Berush Eskeles – two members of the Vienna community – this decree was revoked by the empress, Maria Theresa (March 21). These men had another opportunity to avert a crushing disaster from their brethren.
Jonathan Eibeschütz, having been appointed rabbi of Metz, either from self-conceit or in order to secure for himself the post of rabbi in French Lorraine, imprudently fraternized with the French soldiery who occupied the town. He obtained from the French commandant a safe-conduct enabling him to travel unmolested to France, and thereby aroused in the Bohemian population the suspicion that he had a treasonable understanding with the enemy. After the departure of the French (end of 1742), the Austrian authorities held an inquiry into his conduct; and all his property, which had not been seized by the Croats, was sequestered. Eventually all the Moravian and Bohemian Jews were suspected of treason. The most Catholic empress, who was at once good-natured and hard-hearted, published a decree, December 18, 1744, for Bohemia, January 2, 1745, for Moravia, that all Jews in these royal provinces should, "for several important reasons," within a brief period be banished; and that Jews found in these crown lands after the expiration of this period should be "removed by force of arms." Terrible severity was shown in enforcing this decree. The Jews of Prague, more than 20,630 souls, were obliged in the depth of winter hurriedly to leave the town and suffer in the villages; and the royal cities were forbidden to harbor them even temporarily. The position of the Bohemian and Moravian Jews was pitiable. Whither should they turn? In the eighteenth century Jews were not in request or made welcome on account of their wealth as they had been before. As though Eibeschütz felt himself in a measure to blame for their misfortunes, he took trouble to obtain relief for them. He preached on their behalf in Metz, addressed letters to the communities in the south of France, Bayonne and Bordeaux, asking for aid, and wrote to the Roman community begging them to intercede with the pope on behalf of their unhappy brethren. It was all of but little avail. More efficacious appears to have been the intercession of De Aguilar, Berush Eskeles, and other Jews connected with the court of Vienna. The clergy, too, spoke on their behalf, and the ambassadors of Holland and England interceded warmly and urgently for them. The empress revoked her severe decree, and permitted the Jews in both the royal provinces to remain for an indefinite time (May 15, 1745). In the case of the Prague community alone, which was chiefly under suspicion, the strictness of the decree was not relaxed. Not till some years later, in consequence of a declaration by the states of the empire "that their departure would entail a loss of many millions" was the residence of all Jews prolonged to ten years, but under degrading conditions. They were to be diminished rather than be permitted to increase, their exact number being fixed. Only the eldest son was permitted to found a family. Some 20,000 "Familianten," as they were called, were allowed in Bohemia and 5,100 in Moravia, who were obliged to pay annually to the imperial treasury a sum of about 200,000 gulden. These restrictions were maintained almost up to the Revolution of 1848. Jonathan Eibeschütz rightly or wrongly was declared a traitor to his country, and forbidden ever to set foot on Austrian soil.
If, during the first years passed in Metz, he was so popular that the community would not allow him to accept the post of rabbi at Fürth, offered to him, he must have made himself disagreeable later on, as during his difficulties, he could not find supporters there, nor any witnesses to his innocence. If he committed only a small portion of the mean actions with which he was reproached, his life must have presented a striking contrast to the sermons which he composed. Eibeschütz did not feel at home in Metz; he missed the bustling, argumentative band of young admirers, and the wide platform on which to display his Talmudical erudition. In France there were fewer students of the Talmud. It was therefore pardonable that he strenuously exerted himself to obtain the post of rabbi of the "three communities" (Hamburg, Altona, and Wandsbeck). Thanks to the efforts of his connections and admirers, and his fame as the most distinguished of Talmudists and miracle workers, the choice fell on him. As the Jews of the three towns had their own civil jurisdiction, based on Rabbinical law, they required an acute rabbi, a lawyer, and they could not, from this point of view, have made a better selection.
But an evil spirit seems to have entered Altona with his instalment, which threw into disorder not only the three communities, but also the whole of German and Polish Judaism. Eibeschütz, though not free from blame, must not alone be made answerable. The tendency of the age was culpable, and Jacob Emden, an unattached rabbi, was more especially the prime mover in the strife. He desired to unmask hypocrisy, and in doing so laid bare the nakedness of his Jewish contemporaries.
Jacob Emden Ashkenazi (abbreviated to Jabez; born 1698, died 1776) resembled his father Chacham Zevi, as a branch its parent stem; or rather he made the father whom he admired extravagantly his model in everything. The perverted spirit of the age prevented his following his natural bent and inspirations. A true son of the Talmud, he seriously believed that a Jew ought to occupy himself with other branches of knowledge only during "the hour of twilight," and considered it unlawful to read newspapers on the Sabbath. He, too, was well versed in the Talmud, and set a high value on the Kabbala and the Zohar, of the dangerous extravagances of which he at first knew nothing. Philosophy, although he possessed no knowledge of it, was an abomination to him. In his perverseness he maintained it to be impossible that the philosophical work, "The Guide," could have been composed by the orthodox rabbi, Maimuni. In character he was just, truth-loving, and staunch, herein forming a sharp contrast to Jonathan Eibeschütz. Whatever he considered as truth or false, he did not hesitate forthwith to defend or condemn with incisive acuteness; it was contrary to his nature to conceal, dissimulate, hide his opinions, or play the hypocrite. He differed from Eibeschütz in another respect. The latter was agreeable, pliant, careless, cheerful, and sociable; Emden, on the contrary, was unsociable, unbending, earnest, melancholy, and a lover of solitude. Well-to-do, and maintaining himself by his business, Emden was always disinclined to undertake the office of a rabbi. He was too well aware of his own craving for independence, his awkwardness, and impetuosity. Only once was he induced to accept the office of rabbi, in Emden (from which he derived his surname); but he relinquished it after a few years on account of his dislike to the work and from ill-health, and settled in Altona. He obtained from the king of Denmark the privilege of establishing a printing-press; built a house with a private synagogue, and, with his family and a few friends, formed a community within the community. He indeed visited the exchange, but he lived enwrapped in a dreamworld of his own.
Emden was on the list of candidates for the appointment of rabbi to the "three communities." His few friends worked for him, and urged him to exert himself to try and obtain the post. He, however, resisted all their solicitations, and declared decidedly, that he would not accept the election even if the choice fell on him, but he was none the less aggrieved that he obtained only a few votes, and entertained an unfriendly feeling towards Eibeschütz, because he was preferred. There was another peculiarity in Emden's character: his antipathy to heretics. His father Chacham Zevi had undauntedly pursued Nehemiah Chayon and the other Sabbatians, and had brought himself into painful positions by so doing. Emden desired nothing more ardently than to follow his father, and would not have shunned martyrdom in the cause. Since the return of Moses Chages to Palestine, he considered himself the watchman on behalf of orthodoxy among his fellow-believers. He was a Jewish grand inquisitor, and was in readiness to hurl the thunders of excommunication whenever heresy, particularly the Sabbatian, should show itself. The opportunity of exercising his unpaid office of inquisitor, of proving his zeal for orthodoxy, and even of suffering in its behalf, was granted him by Jonathan Eibeschütz.
At the time when Eibeschütz entered on his duties as rabbi a painful agitation was prevalent among the Jews of the "three communities." Within the year several young women had died in childbirth. Every wife in expectation of becoming a mother awaited the approaching hour with increasing anxiety. The coming of the new rabbi, who should drive away the destroying angel by whom young women had been selected as victims, was awaited with eager longing. At that time a rabbi was regarded as a protector against every species of evil (Megîn), a sort of magician, and the wives of Hamburg and Altona expected still greater things from Jonathan Eibeschütz, who had been heralded by his admirers as the most gifted of rabbis and a worker of miracles. How would he respond to these exaggerated expectations? Even if he had been honest, Eibeschütz would have been forced to resort to some mystification to assert his authority in his new office. Therefore, immediately after his arrival, he prepared talismans – writings for exorcising spirits (Cameos, Kameoth) – for the terrified women, and indulged in other forms of magic to impose upon the credulous. He had distributed similar amulets in Metz, Frankfort-on-the-Main, and other places. From Frankfort a rumor had reached Altona that the talismans of Eibeschütz were of an altogether different nature to what they usually were, and that they were heretical in character. Out of curiosity one of the amulets distributed by the chief rabbi Jonathan Eibeschütz, was opened in Altona, and was found to contain the following invocation:
"O God of Israel, Thou who dwellest in the adornment of Thy might [a Kabbalistic allusion], send through the merit of Thy servant Sabbataï Zevi healing for this woman, whereby Thy name and the name of Thy Messiah, Sabbataï Zevi, may be sanctified in the world."
It is hard to tell which is more surprising – Eibeschütz's stupid belief in and attachment to the impostor of Smyrna, who had apostatized from Judaism, or his imprudence in thus exposing himself. He had indeed altered the words a little, and put certain letters to represent others; but he must have known that the key to his riddle was easy to find. These attempts at deception naturally did not remain a secret. The amulets came into the hands of Emden, who no longer entertained a doubt that Eibeschütz still adhered to the Sabbatian heresy. Though he rejoiced greatly at having found an opportunity to exercise his office of inquisitor, he in a measure recoiled from the consequences of doing so. Was it wise to begin a contest with a man who had an extensive reputation as the most learned Talmudist of his day, as an orthodox rabbi, whose numerous disciples – over 20,000 it was said – were rabbis, officials of communities, and holders of influential posts, who clung to him with admiration, and were ready to form a phalanx round him and exert all their energies in his defense? On the other hand, the matter could not be suppressed, it having been discussed in the Jews' quarter and on exchange. The elders felt obliged to interrogate Eibeschütz on the matter, and he replied by a pitiful evasion. The council, whether believing Eibeschütz or not, was bound to lend him a helping hand in burying the matter. What a disgrace for the highly respected "three communities," which a quarter of a century earlier had condemned and branded the Sabbatians as heretics, that they themselves should have chosen a Sabbatian as their chief rabbi! Jacob Emden, from whose zeal the worst was to be dreaded, was partially beguiled by flatteries, partially intimidated by threats, to refrain from publishing the affair. But these threats against him necessarily led to publicity. Emden solemnly declared in his synagogue that he held the writer of the amulets to be a Sabbatian heretic who deserved to be excommunicated, that he did not charge the chief rabbi with their composition, but that the latter was in duty bound to clear himself from suspicion. This declaration caused a deep sensation in the "three communities," and aroused vehement animosity. The council, and the greater part of the community, regarded it as a gross piece of presumption and as an encroachment upon their jurisdiction. The friends of Eibeschütz, especially his disciples, fanned the flame. Religious hero-worship was so prevalent that some did not hesitate to declare that if their rabbi believed in Sabbataï Zevi, they would share his belief. Without putting Emden on trial the council arbitrarily decreed that no one, under pain of excommunication, should attend his synagogue, which was to be closed, and that he should not publish anything at his printing establishment. And now began a struggle which at first produced abundant evil, but which in the end had a purifying effect. Jonathan Eibeschütz published the affair far and wide among his numerous friends and disciples in Bohemia, Moravia, and Poland, and painted himself as an innocent man unjustly accused, and Jacob Emden as an audacious fellow who had the presumption to brand him as a heretic. He was hurried along from one untruth to another, from violence to violence; but he nevertheless had many partisans to support him. Jacob Emden on the contrary stood well-nigh alone, for the few who adhered to him had not the courage to come forward openly. He however informed his friends, Eibeschütz's enemies, on the same day of what had occurred. The foolish affair of the amulets thus acquired a notoriety which it was impossible to check. Every Jew capable of forming an opinion on the subject took one side or the other; the majority adhered to Eibeschütz. Many indeed could not conceive it possible that so distinguished a Talmudist could be a Sabbatian, and the accusation against him was accounted base slander on the part of the irascible and malignant Emden. Great ignorance prevailed with regard to the character and history of the Sabbatians (or Shäbs, as they were termed), for a quarter of a century had passed since they had been everywhere excommunicated. Public opinion was therefore at first in Eibeschütz's favor.