
Полная версия
The Diary of John Evelyn (Volume 1 of 2)
24th August, 1652. My first child, a son, was born precisely at one o'clock.
2d September, 1652. Mr. Owen, the sequestered divine, of Eltham, christened my son by the name of Richard.
22d September, 1652. I went to Woodcott, where Lady Browne was taken with scarlet fever, and died. She was carried to Deptford, and interred in the church near Sir Richard's relations with all decent ceremonies, and according to the church-office, for which I obtained permission, after it had not been used in that church for seven years. Thus ended an excellent and virtuous lady, universally lamented, having been so obliging on all occasions to those who continually frequented her house in Paris, which was not only an hospital, but an asylum to all our persecuted and afflicted countrymen, during eleven years' residence there in that honorable situation.
25th September, 1652. I went to see Dr. Mason's house, so famous for the prospect (for the house is a wretched one) and description of Barclay's "Icon Animarum."45
5th November, 1652. To London, to visit some friends, but the insolences were so great in the streets that I could not return till the next day.
Dr. Scarborough was instant with me to give the Tables of Veins and Arteries to the College of Physicians, pretending he would not only read upon them, but celebrate my curiosity as being the first who caused them to be completed in that manner, and with that cost; but I was not so willing yet to part with them, as to lend them to the College during their anatomical lectures; which I did accordingly.
22d November, 1652. I went to London, where was proposed to me the promoting that great work (since accomplished by Dr. Walton, Bishop of Chester), "Biblia Polyglotta," by Mr. Pierson, that most learned divine.
25th December, 1652. Christmas day, no sermon anywhere, no church being permitted to be open, so observed it at home. The next day, we went to Lewisham, where an honest divine preached.
31st December, 1652. I adjusted all accompts, and rendered thanks to Almighty God for his mercies to me the year past.
SAYES COURT
1st January, 1652-53. I set apart in preparation for the Blessed Sacrament, which the next day Mr. Owen administered to me and all my family in Sayes Court, preaching on John vi. 32, 33, showing the exceeding benefits of our blessed Savior taking our nature upon him. He had christened my son and churched my wife in our own house as before noticed.
17th January, 1653. I began to set out the oval garden at Sayes Court, which was before a rude orchard, and all the rest one entire field of 100 acres, without any hedge, except the hither holly hedge joining to the bank of the mount walk. This was the beginning of all the succeeding gardens, walks, groves, inclosures, and plantations there.
21st January, 1653. I went to London, and sealed some of the writings of my purchase of Sayes Court.
30th January, 1653. At our own parish church, a stranger preached. There was now and then an honest orthodox man got into the pulpit, and, though the present incumbent was somewhat of the Independent, yet he ordinarily preached sound doctrine, and was a peaceable man; which was an extraordinary felicity in this age.
1st February, 1653. Old Alexander Rosse (author of "Virgilius Evangelizans," and many other little books) presented me with his book against Mr. Hobbes's "Leviathan."
19th February, 1653. I planted the orchard at Sayes Court; new moon, wind west.
22d February, 1653. Was perfected the sealing, livery, and seisin of my purchase of Sayes Court. My brother, George Glanville, Mr. Scudamore, Mr. Offley, Co. William Glanville (son to Sergeant Glanville, sometime Speaker of the House of Commons), Co. Stephens, and several of my friends dining with me. I had bargained for £3,200, but I paid £3,500.
25th March, 1653. Came to see me that rare graver in taille-douce, Monsieur Richett, he was sent by Cardinal Mazarine to make a collection of pictures.
11th April, 1653. I went to take the air in Hyde Park, where every coach was made to pay a shilling, and horse sixpence, by the sordid fellow who had purchased it of the state, as they called it.
17th May, 1653. My servant Hoare, who wrote those exquisite several hands, fell of a fit of an apoplexy, caused, as I suppose, by tampering with mercury about an experiment in gold.
LONDON
29th May, 1653. I went to London, to take my last leave of my honest friend, Mr. Barton, now dying; it was a great loss to me and to my affairs. On the sixth of June, I attended his funeral.
8th June, 1653. Came my brother George, Captain Evelyn, the great traveler, Mr. Muschamp, my cousin, Thomas Keightly, and a virtuoso, fastastical Simons, who had the talent of embossing so to the life.
9th June, 1653. I went to visit my worthy neighbor, Sir Henry Newton [at Charlton], and consider the prospect, which is doubtless for city, river, ships, meadows, hill, woods, and all other amenities, one of the most noble in the world; so as, had the house running water, it were a princely seat. Mr. Henshaw and his brother-in-law came to visit me, and he presented me with a seleniscope.
19th June, 1653. This day, I paid all my debts to a farthing; oh, blessed day!
21st June, 1653. My Lady Gerrard, and one Esquire Knight, a very rich gentleman, living in Northamptonshire, visited me.
23d June, 1653. Mr. Lombart, a famous graver, came to see my collections.
27th June, 1653. Monsieur Roupel sent me a small phial of his aurum potabile, with a letter, showing the way of administering it, and the stupendous cures it had done at Paris; but, ere it came to me, by what accident I know not, it was all run out.
17th August, 1653. I went to visit Mr. Hyldiard, at his house at Horsley (formerly the great Sir Walter Raleigh's46), where met me Mr. Oughtred, the famous mathematician; he showed me a box, or golden case, of divers rich and aromatic balsams, which a chemist, a scholar of his, had sent him out of Germany.
21st August, 1653. I heard that good old man, Mr. Higham, the parson of the parish of Wotton where I was born, and who had baptized me, preach after his very plain way on Luke, comparing this troublesome world to the sea, the ministers to the fishermen, and the saints to the fish.
22d August, 1653. We all went to Guildford, to rejoice at the famous inn, the Red Lion, and to see the hospital, and the monument of Archbishop Abbot, the founder, who lies buried in the chapel of his endowment.
28th September, 1653. At Greenwich preached that holy martyr, Dr. Hewer, on Psalm xc. 11, magnifying the grace of God to penitents, and threatening the extinction of his Gospel light for the prodigious impiety of the age.
11th October, 1653. My son, John Stansfield, was born, being my second child, and christened by the name of my mother's father, that name now quite extinct, being of Cheshire. Christened by Mr. Owen, in my library, at Sayes Court, where he afterward churched my wife, I always making use of him on these occasions, because the parish minister dared not have officiated according to the form and usage of the Church of England, to which I always adhered.
25th October, 1653. Mr. Owen preached in my library at Sayes Court on Luke xviii. 7, 8, an excellent discourse on the unjust judge, showing why Almighty God would sometimes be compared by such similitudes. He afterward administered to us all the Holy Sacrament.
LONDON
28th October, 1653. Went to London, to visit my Lady Gerrard, where I saw that cursed woman called the Lady Norton, of whom it was reported that she spit in our King's face as he went to the scaffold. Indeed, her talk and discourse was like an impudent woman.
21st November, 1653. I went to London, to speak with Sir John Evelyn, my kinsman, about the purchase of an estate of Mr. Lambard's at Westeram, which afterward Sir John himself bought for his son-in-law, Leech.
4th December, 1653. Going this day to our church, I was surprised to see a tradesman, a mechanic, step up; I was resolved yet to stay and see what he would make of it. His text was from 2 Sam. xxiii. 20: "And Benaiah went down also and slew a lion in the midst of a pit in the time of snow"; the purport was, that no danger was to be thought difficult when God called for shedding of blood, inferring that now the saints were called to destroy temporal governments; with such feculent stuff; so dangerous a crisis were things grown to.
25th December, 1653. Christmas day. No churches, or public assembly. I was fain to pass the devotions of that Blessed day with my family at home.
20th January, 1653-54. Come to see my old acquaintance and the most incomparable player on the Irish harp, Mr. Clark,47 after his travels. He was an excellent musician, a discreet gentleman, born in Devonshire (as I remember). Such music before or since did I never hear, that instrument being neglected for its extraordinary difficulty; but, in my judgment, far superior to the lute itself, or whatever speaks with strings.
25th January, 1654. Died my son, J. Stansfield, of convulsion fits; buried at Deptford on the east corner of the church, near his mother's great-grandfather, and other relatives.
8th February, 1654. Ash Wednesday. In contradiction to all custom and decency, the usurper, Cromwell, feasted at the Lord Mayor's, riding in triumph through the city.
14th February, 1654. I saw a tame lion play familiarly with a lamb; he was a huge beast, and I thrust my hand into his mouth and found his tongue rough like a cat's; a sheep also with six legs, which made use of five of them to walk; a goose that had four legs, two crops, and as many vents.
29th March, 1654. That excellent man, Mr. Owen, preached in my library on Matt. xxviii. 6, a resurrection sermon, and after it we all received the Holy Communion.
6th April, 1654. Came my Lord Herbert, Sir Kenelm Digby, Mr. Denham, and other friends to see me.
15th April, 1654. I went to London to hear the famous Jeremy Taylor (since Bishop of Down and Connor) at St. Gregory's (near St. Paul's) on Matt. vi, 48, concerning evangelical perfection.
5th May, 1654. I bound my lackey, Thomas Headly, apprentice to a carpenter, giving with him five pounds and new clothing; he thrived very well, and became rich.
8th May, 1654. I went to Hackney, to see Lady Brook's garden, which was one of the neatest and most celebrated in England, the house well furnished, but a despicable building. Returning, visited one Mr. Tomb's garden; it has large and noble walks, some modern statues, a vineyard, planted in strawberry borders, staked at ten feet distances, the banqueting-house of cedar, where the couch and seats were carved à l'antique; some good pictures in the house, especially one of Vandyke's, being a man in his shirt; also some of Stenwyck. I also called at Mr. Ducie's, who has indeed a rare collection of the best masters, and one of the largest stories of H. Holbein. I also saw Sir Thomas Fowler's aviary, which is a poor business.
10th May, 1654. My Lady Gerrard treated us at Mulberry Garden, now the only place of refreshment about the town for persons of the best quality to be exceedingly cheated at; Cromwell and his partisans having shut up and seized on Spring Garden, which, till now, had been the usual rendezvous for the ladies and gallants at this season.
11th May, 1654. I now observed how the women began to paint themselves, formerly a most ignominious thing, and used only by prostitutes.
14th May, 1654. There being no such thing as church anniversaries in the parochial assemblies, I was forced to provide at home for Whit Sunday.
15th May, 1654. Came Sir Robert Stapylton, the translator of "Juvenal," to visit me.
8th June, 1654. My wife and I set out in a coach and four horses, in our way to visit relations of hers in Wiltshire, and other parts, where we resolved to spend some months. We dined at Windsor, saw the Castle and Chapel of St. George, where they have laid our blessed Martyr, King Charles, in the VAULT JUST BEFORE THE ALTAR. The church and workmanship in stone is admirable. The Castle itself is large in circumference; but the rooms melancholy, and of ancient magnificence. The keep, or mount, hath, besides its incomparable prospect, a very profound well; and the terrace toward Eton, with the park, meandering Thames, and sweet meadows, yield one of the most delightful prospects. That night, we lay at Reading. Saw my Lord Craven's house at Causam [Caversham], now in ruins, his goodly woods felling by the Rebels.
9th June, 1654. Dined at Marlborough, which having been lately fired, was now new built. At one end of this town, we saw my Lord Seymour's house, but nothing observable save the Mount, to which we ascended by windings for near half a mile. It seems to have been cast up by hand. We passed by Colonel Popham's, a noble seat, park, and river. Thence, to Newbury, a considerable town, and Donnington, famous for its battle, siege, and castle, this last had been in the possession of old Geoffrey Chaucer. Then to Aldermaston, a house of Sir Humphrey Forster's, built à la moderne. Also, that exceedingly beautiful seat of my Lord Pembroke, on the ascent of hill, flanked with wood, and regarding the river, and so, at night, to Cadenham, the mansion of Edward Hungerford, Esq., uncle to my wife, where we made some stay. The rest of the week we did nothing but feast and make good cheer, to welcome my wife.
27th June, 1654. We all went to see Bath, where I bathed in the cross bath. Among the rest of the idle diversions of the town, one musician was famous for acting a changeling, which indeed he personated strangely.
The facciáta of this cathedral is remarkable for its historical carving. The King's Bath is esteemed the fairest in Europe. The town is entirely built of stone, but the streets narrow, uneven and unpleasant. Here, we trifled and bathed, and intervisited with the company who frequent the place for health, till the 30th, and then went to Bristol, a city emulating London, not for its large extent, but manner of building, shops, bridge, traffic, exchange, market-place, etc. The governor showed us the castle, of no great concernment. The city wholly mercantile, as standing near the famous Severn, commodiously for Ireland, and the Western world. Here I first saw the manner of refining sugar and casting it into loaves, where we had a collection of eggs fried in the sugar furnace, together with excellent Spanish wine. But, what appeared most stupendous to me, was the rock of St. Vincent, a little distance from the town, the precipice whereof is equal to anything of that nature I have seen in the most confragose cataracts of the Alps, the river gliding between them at an extraordinary depth. Here, we went searching for diamonds, and to the Hot Wells, at its foot. There is also on the side of this horrid Alp a very romantic seat: and so we returned to Bath in the evening, and July 1st to Cadenham.
4th July, 1654. On a letter from my wife's uncle, Mr. Pretyman, I waited back on her to London, passing by Hungerford, a town famous for its trouts, and the next day arrived at Deptford, which was 60 miles, in the extremity of heat.
OXFORD
6th July, 1654. I went early to London, and the following day met my wife and company at Oxford, the eve of the Act.
8th July, 1654. Was spent in hearing several exercises in the schools; and, after dinner, the Proctor opened the Act at St. Mary's (according to custom), and the Prevaricators, their drollery. Then, the Doctors disputed. We supped at Wadham College.
9th July, 1654. Dr. French preached at St. Mary's, on Matt. xii. 42, advising the students the search after true wisdom, not to be had in the books of philosophers, but in the Scriptures alone. In the afternoon, the famous Independent, Dr. Owen, perstringing Episcopacy. He was now Cromwell's Vice-Chancellor. We dined with Dr. Ward, Mathematical Professor (since Bishop of Sarum), and at night supped in Baliol College Hall, where I had once been student and fellow-commoner, and where they made me extraordinarily welcome.
10th July, 1654. On Monday, I went again to the schools, to hear the several faculties, and in the afternoon tarried out the whole Act in St. Mary's, the long speeches of the Proctors, the Vice-Chancellor, the several Professors, creation of Doctors, by the cap, ring, kiss, etc., those ancient ceremonies and institution being as yet not wholly abolished. Dr. Kendal, now Inceptor among others, performing his Act incomparably well, concluded it with an excellent oration, abating his Presbyterian animosities, which he withheld, not even against that learned and pious divine, Dr. Hammond. The Act was closed with the speech of the Vice-Chancellor, there being but four in theology, and three in medicine, which was thought a considerable matter, the times considered. I dined at one Monsieur Fiat's, a student of Exeter College, and supped at a magnificent entertainment of Wadham Hall, invited by my dear and excellent friend, Dr. Wilkins, then Warden (after, Bishop of Chester).
11th July, 1654. Was the Latin sermon, which I could not be at, though invited, being taken up at All Souls, where we had music, voices, and theorbos, performed by some ingenious scholars. After dinner, I visited that miracle of a youth, Mr. Christopher Wren, nephew to the Bishop of Ely. Then Mr. Barlow (since Bishop of Lincoln), bibliothecarius of the Bodleian Library, my most learned friend. He showed us the rarities of that most famous place, manuscripts, medals, and other curiosities. Among the MSS. an old English Bible, wherein the Eunuch mentioned to be baptized by Philip, is called the Gelding: "and Philip and the Gelding went down into the water," etc. The original Acts of the Council of Basil 900 years since, with the bulla, or leaden affix, which has a silken cord passing through every parchment; a MS. of Venerable Bede of 800 years antiquity; the old Ritual secundum usum Sarum exceeding voluminous; then, among the nicer curiosities, the "Proverbs of Solomon," written in French by a lady, every chapter of a several character, or hand, the most exquisite imaginable; an hieroglyphical table, or carta, folded up like a map, I suppose it painted on asses' hide, extremely rare; but, what is most illustrious, there were no less than 1,000 MSS. in nineteen languages, especially Oriental, furnishing that new part of the library built by Archbishop Laud, from a design of Sir Kenelm Digby and the Earl of Pembroke. In the closet of the tower, they show some Indian weapons, urns, lamps, etc., but the rarest is the whole Alcoran, written on one large sheet of calico, made up in a priest's vesture, or cope, after the Turkish and Arabic character, so exquisitely written, as no printed letter comes near it; also, a roll of magical charms, divers talismans, and some medals.
Then, I led my wife into the Convocation House, finely wainscoted; the Divinity School, and Gothic carved roof; the Physic, or Anatomy School, adorned with some rarities of natural things; but nothing extraordinary save the skin of a jackal, a rarely-colored jackatoo, or prodigious large parrot, two humming birds, not much bigger than our bumblebee, which indeed I had not seen before, that I remember.
12th July, 1654. We went to St. John's, saw the library and the two skeletons, which are finely cleansed and put together; observable is here also the store of mathematical instruments, chiefly given by the late Archbishop Laud, who built here a handsome quadrangle.
Thence we went to New College, where the chapel was in its ancient garb, notwithstanding the scrupulosity of the times. Thence, to Christ's Church, in whose library was shown us an Office of Henry VIII., the writing, miniatures, and gilding whereof is equal, if not surpassing, any curiosity I had seen of that kind; it was given by their founder, Cardinal Wolsey. The glass windows of the cathedral (famous in my time) I found much abused. The ample hall and column, that spreads its capital to sustain the roof as one goes up the stairs, is very remarkable.
Next we walked to Magdalen College, where we saw the library and chapel, which was likewise in pontifical order, the altar only I think turned tablewise, and there was still the double organ, which abominations (as now esteemed) were almost universally demolished; Mr. Gibbon, that famous musician, giving us a taste of his skill and talents on that instrument.
Hence, to the Physic Garden, where the sensitive plant was shown us for a great wonder. There grew canes, olive trees, rhubarb, but no extraordinary curiosities, besides very good fruit, which, when the ladies had tasted, we returned in our coach to our lodgings.
13th July, 1654. We all dined at that most obliging and universally-curious Dr. Wilkins's, at Wadham College. He was the first who showed me the transparent apiaries, which he had built like castles and palaces, and so ordered them one upon another, as to take the honey without destroying the bees. These were adorned with a variety of dials, little statues, vanes, etc.; and, he was so abundantly civil, finding me pleased with them, to present me with one of the hives which he had empty, and which I afterward had in my garden at Sayes Court, where it continued many years, and which his Majesty came on purpose to see and contemplate with much satisfaction. He had also contrived a hollow statue, which gave a voice and uttered words by a long, concealed pipe that went to its mouth,48 while one speaks through it at a good distance. He had, above in his lodgings and gallery, variety of shadows, dials, perspectives, and many other artificial, mathematical, and magical curiosities, a waywiser, a thermometer, a monstrous magnet, conic, and other sections, a balance on a demi-circle; most of them of his own, and that prodigious young scholar Mr. Christopher Wren, who presented me with a piece of white marble, which he had stained with a lively red, very deep, as beautiful as if it had been natural.
Thus satisfied with the civilities of Oxford, we left it, dining at Farringdon, a town which had been newly fired during the wars; and, passing near the seat of Sir Walter Pye, we came to Cadenham.
16th July, 1654. We went to another uncle and relative of my wife's, Sir John Glanville, a famous lawyer, formerly Speaker of the House of Commons; his seat is at Broad Hinton, where he now lived but in the gate-house, his very fair dwelling house having been burnt by his own hands, to prevent the rebels making a garrison of it. Here, my cousin William Glanville's eldest son showed me such a lock for a door, that for its filing, and rare contrivances was a masterpiece, yet made by a country blacksmith. But, we have seen watches made by another with as much curiosity as the best of that profession can brag of; and, not many years after, there was nothing more frequent than all sorts of ironwork more exquisitely wrought and polished than in any part of Europe, so as a door lock of a tolerable price was esteemed a curiosity even among foreign princes.
Went back to Cadenham, and, on the 19th, to Sir Edward Baynton's at Spie Park, a place capable of being made a noble seat; but the humorous old knight has built a long single house of two low stories on the precipice of an incomparable prospect, and landing on a bowling-green in the park. The house is like a long barn, and has not a window on the prospect side. After dinner, they went to bowls, and, in the meantime, our coachmen were made so exceedingly drunk, that in returning home we escaped great dangers. This, it seems, was by order of the knight, that all gentlemen's servants be so treated; but the custom is barbarous, and much unbecoming a knight still less a Christian.
SALISBURY
20th July, 1654. We proceeded to Salisbury; the cathedral I take to be the most complete piece of Gothic work in Europe, taken in all its uniformity. The pillars, reputed to be cast, are of stone manifestly cut out of the quarry; most observable are those in the chapter house. There are some remarkable monuments, particularly the ancient Bishops, founders of the Church, Knights Templars, the Marquis of Hertford's, the cloisters of the palace and garden, and the great mural dial.
In the afternoon we went to Wilton, a fine house of the Earl of Pembroke, in which the most observable are the dining room in the modern-built part toward the garden, richly gilded and painted with story, by De Crete; also some other apartments, as that of hunting landscapes, by Pierce; some magnificent chimney-pieces, after the best French manner; a pair of artificial winding stairs of stone, and divers rare pictures. The garden, heretofore esteemed the noblest in England, is a large handsome plain, with a grotto and waterworks, which might be made much more pleasant, were the river that passes through cleansed and raised; for all is effected by a mere force. It has a flower garden, not inelegant. But, after all, that which renders the seat delightful is, its being so near the downs and noble plains about the country contiguous to it. The stables are well ordered and yield a graceful front, by reason of the walks of lime trees, with the court and fountain of the stables adorned with the Cæsars' heads.