
Полная версия
What was the Gunpowder Plot? The Traditional Story Tested by Original Evidence
But we have positive evidence upon this point. Father Greenway, who was at the time in the Midlands, close to the scene of action, incidentally mentions, without any reference to our present question,311 that while the rebels were in the field, messengers came post haste continually, one after the other, from the capital, all bearing proclamations mentioning Percy by name.
It must also be observed that though the couriers, we are told, could not in three days get from London to Holbeche to hinder Percy's death, they contrived to ride in one from Holbeche to London with news that he was dead.312
Another circumstance not easy to explain is, that the man who killed Percy and Catesby,313 John Streete by name, received for his service the handsome pension of two shillings a day for life, equal at least to a pound of our present money.314 This is certainly a large reward for having done the very thing that the government most desired to avoid, and for an action, moreover, involving no sort of personal risk, killing two practically unarmed men from behind a tree.315 If, however, he had silenced a dangerous witness, it is easy to understand the munificence of his recompense.
Against Catesby, likewise, there are serious indictments, and it seems impossible to believe him to have been, as commonly represented, a man, however blinded by fanaticism, yet honest in his bad enterprise, who would not stoop to fraud or untruth. It is abundantly evident that on many occasions he deliberately deceived his associates, and those whom he called his spiritual guides, making promises which he did not mean to keep, and giving assurances which he knew to be false.316 It will be sufficient to quote one or two examples quite sufficient to stamp him as a man utterly unscrupulous about the means employed to gain his ends.
On the 5th of November, when, after the failure of the enterprise, he arrived at Dunchurch, in Warwickshire, Catesby, in order to induce Sir Everard Digby to commit himself to the hopeless campaign now to be undertaken, assured him,317 that though the powder was discovered, yet the king and Salisbury were killed; all were in "a pother;" the Catholics were sure to rise in a body, one family alone, the Littletons, would bring in one thousand men the next day; and so on, – all this being absolutely untrue. That he had previously employed similar means on a large scale to inveigle his friends into his atrocious and senseless scheme, there is much evidence, strongest of all that of Father Garnet;318 "I doubt not that Mr. Catesby hath feigned many such things for to induce others."
Worst of all, we learn from another intercepted letter of Garnet's, Catesby had for his own purposes circulated an atrocious slander against Garnet himself, although passing as his devoted disciple and friend: "Master Catesby," he wrote,319 "did me much wrong, and hath confessed that he told them he asked me a question in Q. Elizabeth's time of the powder action,320 and that I said it was lawful. All which is most untrue. He did it to draw in others."
In view of this, and much else of a similar kind, it is difficult to read Father Gerard's Narrative, and more particularly Father Greenway's additions thereto, without a growing feeling that if Catesby sought counsel it was with no intention of being guided by it, and that his sole desire was to get hold of something which might serve his own purposes.
We have already seen that a great deal of mystery attaches to Francis Tresham, who is generally supposed to have written the letter to Monteagle, and was clearly suspected by some of having done a great deal more; for the author of the Politician's Catechism speaks of him as having access to Cecil's house even at midnight, along with another whose name is not given, these two being therefore supposed to have been the secretary's instruments in all this business. What is certain is, that Tresham did not fly like the rest when the "discovery" had taken place, not only remaining in London, and showing himself openly in the streets, but actually presenting himself to the council, and offering them his services. Moreover, though his name was known to the government, at least on November 7th, as one of the accomplices, it was for several days omitted from their published proclamations, and not till the 12th was he taken into custody. Being confined in the Tower, he was shortly attacked by a painful malady, and on December 23rd he died, as was officially announced, of a "strangury," as Salisbury assures Cornwallis "by a natural sickness, such as he hath been a long time subject to."321 Throughout his sickness he himself and his friends loudly declared that should he survive it "they feared not the course of justice."322 Such confidence, as Mr. Jardine remarks, could be grounded only on his possession of knowledge which the authorities would not venture to reveal, and it is not surprising that his death should have been attributed, by the enemies of the government, to poison. It is no doubt an argument against such a supposition that during his illness Tresham was allowed to be attended by his wife and a confidential servant. On the other hand, not only does Bishop Goodman inform us323 that "Butler, the great physician of Cambridge," declared him to have been poisoned; but the author of Mischeefes Mystery, a violent government partisan, contradicts the notion of a natural death, by asserting that "Tresham murthered himself in the Tower."
It thus appears, once again, that the more its details are scrutinized, the less does the traditional history of the Plot commend itself to our acceptance. It is hard to believe that within the ranks of the conspirators themselves, there was no treachery, no one who, lending himself to work the ruin of his associates, unwittingly wrought his own.
The evidence hitherto considered may fitly conclude with the testimony of a witness living near the time in question, who had evidently been at pains to make inquiries amongst those most likely to give information. This is an anonymous correspondent of Anthony à Wood, whose notes are preserved in Fulman's collection in the library of Corpus Christi College, Oxford. These remarkable notes have been seen by Fulman, who inserted in the margin various questions and objections, to which the writer always supplied precise and definite replies. In the following version this supplementary information is incorporated in the body of his statement, being distinguished by italics. The writer, who explains that his full materials are in the country, speaks thus:324
"I should be glad to understand what your friend driveth at about the Fifth of November. It was, without all peradventure, a State Plot. I have collected many pregnant circumstances concerning it.
"'Tis certain that the last Earl of Salisbury325 confessed to William Lenthal326 it was his father's contrivance, which Lenthal soon after told one Mr. Webb (John Webb, Esq.), a person of quality, and his kinsman, yet alive.
"Sir Henry Wotton says 'twas usual with Cecil to create plots, that he might have the honour of the discovery, or to such effect.
"The Lord Mounteagle knew there was a letter to be sent to him before it came. (Known by Edmund Church, Esq., his confidant.)
"Sir Everard Digby's sons were both knighted soon after, and Sir Kenelm would often say it was a State design, to disengage the king of his promise to the Pope and the King of Spain, to indulge the Catholics if ever he came to be king here; and somewhat to his purpose was found in the Lord Wimbledon's papers after his death.327
"Mr. Vowell, who was executed in the Rump time, did also affirm it so.328
"Catesby's man (George Bartlet),329 on his death-bed, confessed his master went to Salisbury House several nights before the discovery, and was always brought privately in at a back door."
Then, in answer to an objection of Fulman's, is added: "Catesby, 'tis like, did not mean to betray his friends or his own life – he was drawn in and made believe strange things. All good men condemn him and the rest as most desperate wretches; yet most believed the original contrivance of the Plot was not theirs."
Whatever else may be thought of the above statements, they at least serve to contradict Mr. Jardine's assertion,330 that the notion of Cecil's complicity, – which he terms a strange suggestion, scarce worthy of notice, – was first heard of long after the transaction, and was adopted exclusively by Catholics. Clearly it was not unknown to Protestants who were contemporaries, or personally acquainted with contemporaries, of the event. Yet the document here cited was known to Mr. Jardine, who mentions one of its statements, that relating to Lord Monteagle, but says nothing of its more serious allegations.
It must also be remarked that we find some traces in the evidence which remains of certain mysterious conspirators of great importance, concerning whom no investigation whatever appears to have been made, they being at once permitted to drop into the profoundest obscurity, in a manner quite contrary to the habitual practice of the authorities.
One such instance is afforded by the testimony of a mariner, Henry Paris, of Barking,331 that Guy Faukes, alias Johnson, hired a boat of him, "wherein was carried over to Gravelines a man supposed of great import: he went disguised, and would not suffer any one man to go with him but this Vaux, nor to return with him. This Paris did attend for him back at Gravelines six weeks. If cause require there are several proofs of this matter." None of these, however, seem to have been sought.
CHAPTER VIII.
THE GOVERNMENT'S CASE
We have hitherto confined our attention to sources of information other than those with which the authors of the official narrative have supplied us, and upon which they based the same. It remains to inquire how far the evidence presented by them can avail to substantiate the traditional history, and to rebut the various arguments against its authenticity which have been adduced.
For brevity and clearness' sake it will be advisable to divide this investigation under several heads.
i. The Trial of the ConspiratorsOn the threshold of our inquiry we are met by a most singular and startling fact. As to what passed on the trial of the conspirators, what evidence was produced against them, how it was supported, – nay, even how the tale of their enterprise was told – we have no information upon which any reliance can be placed. One version alone has come down to us of the proceedings upon this occasion – that published "by authority" – and of this we can be sure only that it is utterly untrustworthy. It was issued under the title of the True and Perfect Relation, but, as Mr. Jardine has already told us, is certainly not deserving of the character which its title imports. "It is not true, because many occurrences on the trial are wilfully misrepresented; and it is not perfect, because the whole evidence, and many facts and circumstances which must have happened, are omitted, and incidents are inserted which could not by possibility have taken place on the occasion. It is obviously a false and imperfect relation of the proceedings; a tale artfully garbled and misrepresented … to serve a State purpose, and intended and calculated to mislead the judgment of the world upon the facts of the case."332 Again the same author remarks,333 "that every line of the published trial was rigidly weighed and considered, not with reference to its accuracy, but its effect on the minds of those who might read it, is manifest."
Moreover, the narrative thus obviously dishonest, was admittedly issued in contradiction of divers others already passing "from hand to hand," which were at variance with itself in points of importance, and which it stigmatized as "uncertain, untrue, and incoherent;" it justified its appearance on the ground that it was supremely important for the public to be rightly informed in such a case:334 and so successful were the efforts made to secure for it a monopoly, that no single document has come down to us by which its statements might be checked. In consequence, to quote Mr. Jardine once more,335 there is no trial since the time of Henry VIII. in regard of which we are so ignorant as to what actually occurred.336
The employment of methods such as these would in any circumstances forfeit all credit on behalf of the story thus presented. In the present instance the presumption raised against it is even stronger than it would commonly be. If the Gunpowder Plot were in reality what was represented, why was it deemed necessary, in Cecil's own phrase, to pervert and disguise its history in order to produce the desired effect? A project so singular and diabolical in its atrocity, prepared for on so large a scale, and so nearly successful, should, it would appear, have needed no fictitious adjuncts to enhance its enormity; and for the conviction of miscreants caught red-handed in such an enterprise no evidence should have been so effectual as that furnished by the facts of the case, which of their nature should have been patent and unquestionable. When we find, on the contrary, a web of falsehood and mystery woven with elaborate care over the whole history of the transaction, it is not unnatural to infer that to have told the simple truth would not have suited the purpose of those who had the telling of the tale; and it is obviously necessary that the evidence whereby their story was supported should be rigorously sifted.
What has been said, though in great measure true of the trial of Father Garnet, at the end of March, is especially applicable to that of the conspirators, two months earlier, for in regard of this we have absolutely no information beyond that officially supplied. The execution of Faukes and his companions following close upon their arraignment,337 all that had been elicited, or was said to have been elicited, at their trial, became henceforth evidence which could not be contradicted, the prosecution thus having a free hand in dealing with their subsequent victim.338 In view of this circumstance it has been noted as remarkable that whereas the conspirators had been kept alive and untried for nearly three months, they were thus summarily dealt with at the moment when it was known that the capture of Father Garnet was imminent, and, as a matter of fact, he was taken on the very day on which the first company were executed.339 It would appear that nothing should have seemed more desirable than to confront the Jesuit superior with those whom he was declared to have instigated to their crime, instead of putting them out of the way at the very moment when there was a prospect of doing so.
ii. The Fundamental EvidenceAmongst all the confessions and "voluntary declarations" extracted from the conspirators, there are two of exceptional importance, as having furnished the basis of the story told by the government, and ever since generally accepted. These are a long declaration made by Thomas Winter, and another by Guy Faukes, which alone were made public, being printed in the "King's Book," and from which are gathered the essential particulars of the story as we are accustomed to hear it.
Of Winter's declaration, which is in the form of a letter to the Lords Commissioners, there is found in the State Paper Office only a copy, bearing date November 23rd, 1605, in the handwriting of Levinus Munck, Cecil's private secretary. This copy has been shown to the King, who in a marginal note objects to a certain "uncleare phrase," which has accordingly been altered in accordance with the royal criticism: and from it has evidently been taken the printed version, which agrees with it in every respect, including the above-mentioned emendation of the phraseology.
It must strike the reader as remarkable that, whereas, as has been said, the body of the letter is in the handwriting of the secretary, Munck, the names of the witnesses who attest it340 are added in that of his master, Cecil himself.
The "original" document, in Winter's own hand, is at Hatfield, and agrees in general so exactly with the copy, as to demonstrate the identity of their origin.341 But while, as we have seen, the "copy" is dated November 23rd, the "original" is dated on the 25th.342 On a circumstance so singular, light is possibly thrown by a letter from Waad, the Lieutenant of the Tower, to Cecil, on the 21st of the same month.343 "Thomas Winter," he wrote, "doth find his hand so strong, as after dinner he will settle himself to write that he hath verbally declared to your Lordship, adding what he shall remember." The inference is certainly suggested that torture had been used until the prisoner's spirit was sufficiently broken to be ready to tell the story required of him, and that the details were furnished by those who demanded it. It must, moreover, be remarked that although Winter's "original" declaration is witnessed only by Sir E. Coke, the Attorney General, it appears in print attested by all those whom Cecil had selected for the purpose two days before the declaration was made.344 It may be said that the inference drawn above is violent and unfair, and, perhaps, were there no other case to go upon but that of Winter, so grave a charge as it implies should not be made. There remains, however, the companion case of Faukes, which is yet more extraordinary.
His declaration first makes its appearance as "The examination of Guy Fawkes, taken the 8th of November."345 The document thus described is manifestly a draft, and not a copy of a deposition actually taken. It is unsigned: the list of witnesses is in the same handwriting as the rest, and in no instance is a witness indicated by such a title as he would employ for his signature.346 Throughout this paper Faukes is made to speak in the third person, and the names of accomplices to whom he refers are not given.
What, however, is most remarkable is the frank manner in which this document is treated as a draft. Several passages are cancelled and others substituted, sometimes in quite a contrary sense, so that the same deponent cannot possibly have made the statements contained in both versions. Other paragraphs are "ticked off," as the event proves, for omission.
Nine days later, November 17th,347 Faukes was induced to put his name to the substance of the matter contained in the draft.348 The document is headed "The declaration349 of Guy Fawkes, prisoner in the Tower of London." Faukes speaks throughout in the first person, and supplies the names previously omitted.350 Most noteworthy is the manner in which this version is adapted to the emendations of the draft. The passages ticked off have disappeared entirely, amongst them the remarkable statements that "they [the confederates] meant also to have sent for the prisoners in the Tower, of whom particularly they had some consultation," – that "they had consultation for the taking of the Lady Mary [the infant daughter of King James] into their possession" – and that "provision was made by some of the conspiracy of armour of proof this last summer, for this action." Where an alteration has been made in the draft, great skill is shown in combining what is important in both versions.351
As to the means which were employed to compel Faukes to sign the declaration there can be no doubt; his signature bearing evidence that he had been tortured with extreme severity. The witnesses are but two, Coke, the Attorney General, and Waad, the Lieutenant of the Tower. When, however, the document came to be printed, as in the other case, a fuller list was appended, but not exactly that previously indicated, for to Faukes were assigned the same witnesses as to Winter, including the Earls of Worcester and Dunbar over and above his own list.352
The printed version exhibits other points of interest. There was in the Archduke's service, in Flanders, an English soldier, Hugh Owen,353 whom the government were for some reason, excessively desirous to incriminate, and get into their hands. For this purpose, a passage was artfully interpolated in the statement of Faukes, whereof no trace is found in the original. In the "King's Book," the passage in question stands thus, the words italicised being those fraudulently introduced:
"About Easter, the parliament being prorogued till October next, we dispersed ourselves, and I retired into the Low-countries, by advice and direction of the rest; as well to acquaint Owen with the particulars of the plot, as also, lest, by my longer stay, I might have grown suspicious." But of Owen we shall see more in particular. It must not be forgotten that on several other days besides those named above, Faukes made declarations, still extant, viz., November 5th, 6th, 7th, 9th, and 16th, and January 9th and 20th. The most important items of information furnished by that selected for publication were not even hinted at in any of these.
Farther light appears to be thrown on the manner in which this important declaration was prepared by another document found amongst the State Papers. This is an "interrogatory" drawn up by Sir E. Coke on November 8th, the very day of the "draft," expressly for the benefit of Faukes.354 That the "draft" was composed from this appears to be shown by a curious piece of evidence. We have already noticed the strange phraseology of one of the passages attributed to Faukes: "He confesseth that the same day that this detestable act should have been performed the same day should other of their confederacy have surprised the person of the Lady Elizabeth," etc. Precisely the same repetition occurs in the sixth of Mr. Attorney's suggested questions. "Item, was it not agreed that the same day that the act should have been done, the same day or soon after the person of the Lady Elizabeth should have been surprised," etc.?
Moreover, it is apparent that this interrogatory is not founded on information already obtained, but is, in fact, what is known as a "fishing" document, intended to elicit evidence of some kind. In the first place, some of its suggestions are mutually incompatible. Thus in another place it implies that not Elizabeth but her infant sister Mary was the choice of the queen-makers: – "Who should have been protector of the Lady Mary, who, being born in England, they meant to prefer to the crown. With whom should she have married?" (She was then seven months old.) Again it asks: "What should have become of the Prince?" as though he might after all be the sovereign intended.
Besides this, many points are raised which are evidently purely imaginary, inasmuch as no more was ever heard of them though if substantiated, they would have been supremely important.355
The above details will not appear superfluous if the importance of these documents be fully understood. It is upon these narratives, stamped with features so incompatible with their trustworthiness, that we entirely depend for much of prime importance in the history of the conspiracy, in particular for the notable episode of the mine, which they alone relate, and which is not even mentioned, either in the other numerous confessions of Faukes and Winter themselves, or by any of the other confederates. Save for an incidental remark of Keyes, that he helped to work in the mine, we hear nothing else of it; while not only is this confession quite as strange a document as the two others, but, to complicate the matter still more, Keyes is expressly described by Cecil356 himself as one of those that "wrought not in the mine."
It is hard to understand how so remarkable an operation should have been totally ignored in all the other confessions and declarations, numerous and various as they are; while, on the other hand, should this striking feature of the Plot prove to be a fabrication, what is there of which to be certain?
iii. The Confession of Thomas Bates (December 4th, 1605)There is another piece of evidence to which exceptional prominence has been given, the confession of Thomas Bates, Catesby's servant, dated December 4th, 1605. This is the only one of the conspirators' confessions specifically mentioned in the government account of their trial, and it is mentioned twice over – a circumstance not unsuspicious in view of the nature of that account as already described.357
It is not necessary at present to enter upon the large question of the attitude of the Jesuits towards the Plot, nor to discuss their guilt or innocence. This is, however, beyond dispute, that the government were above all things anxious to prove them guilty,358 and no document ever produced was so effective for this purpose as the said confession, for, if it were true, there could be no question as to the guilt of one Jesuit, at least, Father Greenway alias Tesimond. The substance of Bates' declaration was as follows: