
Полная версия
What was the Gunpowder Plot? The Traditional Story Tested by Original Evidence
As prepared for the Privy Council, the account, though substantially the same, was somewhat more explicit. The secretary was fully aware, so the Lords were told, "that some practices might be doubted," and he "had, any time these three months, acquainted the King, and some of his Majesty's inward Counsellors, that the priests and laymen abroad and at home were full of the papists of this kingdom, seeking still to lay some plot for procuring at this Parliament exercise of their religion."
In his letter to the ambassadors Cecil was able to speak more plainly, for this document was not to meet the eye of James. Accordingly, he not only acknowledges that on seeing the Monteagle letter he at once divined the truth, and understood all about the powder, and moreover reverses the parts played by his Majesty and himself – making the former incredulous in spite of what he himself could urge in support of his opinion – but he goes on to give his previous information a far more definite complexion: "Not but that I had sufficient advertisement that most of these that now are fled [i. e. the conspirators] – being all notorious Recusants – with many others of that kind, had a practice in hand for some stir this Parliament." He, moreover, describes the plotters, in terms already cited, as "gentlemen spent in their fortunes and fit for all alterations."
In view of all this it is quite impossible to believe the account given of themselves by those who were responsible for the public safety, and to suppose that they were not only so neglectful of their duty, but so incredibly foolish, and so unlike themselves, as to permit a gross and palpable peril to approach unnoticed. If, on the other hand, as appears to be certain, the information with which they were supplied were copious and minute, erring by excess far more than by defect, if, instead of lethargy and carelessness, we find in their conduct, at every stage of the proceedings, evidence of the extremest vigilance and of constant activity, and if they held it of prime importance to disguise the facts, and were willing to incur the charge of having been asleep at their posts, rather than let it be thought that they knew what they did, it can scarcely be doubted that the history of the Gunpowder Plot given to the world was in its essential features what they wished it to be.235
A practical illustration of the methods freely employed by statesmen of the period will serve to throw fuller light upon this portion of our inquiry. In the service of the government was one Thomas Phelippes,236 by trade a "decipherer," who was employed to "make English" of intercepted letters written in cipher. His services had been largely used in connection with Mary, Queen of Scots, some of whose letters he thus interpreted, having it in his power, as Mr. Tytler remarks, to garble or falsify them at pleasure.237 Moreover, to serve the purposes of his masters, as he himself acknowledges,238 he had upon occasion forged one side of a correspondence, in order to induce the person addressed to commit himself in reply.239 At the time of the Gunpowder Plot, however, Phelippes had himself fallen under suspicion, on account of a correspondence with Hugh Owen, of whom we shall hear elsewhere. Accordingly, an attempt was made to hoist him with his own petard, and another agent, named Barnes, was employed by Cecil to write a letter, as coming from Phelippes (who was then in England) and carry it to Owen in Flanders in order to draw him out. At Dover, however, Barnes was arrested, being mistaken for another man for whom a watch was being kept. Thereupon, his papers being seized and sent to the Earl of Northampton, who appears not to have been in the secret of this matter, Cecil was obliged to arrest Phelippes at once, as though the letter were genuine, instead of waiting, as he had intended, in order to worm out more.
The story of this complex and crooked business is frankly told by Cecil himself in a letter to Edmondes, English ambassador at Brussels, which, after the above abstract, will be sufficiently intelligible.240
"As for Barnes, he is now returning again into Flanders, with many vows and promises to continue to do good service. As he was at Dover with my pass, carrying a letter from Philipps to Owen (of Barnes own handwriting, wherewith I was before acquainted), he was suddenly stayed by order from the Lord Warden, upon suspicion that he was one Acton, a traitor of the late conspiracy… Whereupon, his papers and letters being sent to my Lord of Northampton, I thought fit not to defer any longer the calling of Philipps into question; which till then I had forborne, hoping by Barnes his means to have discovered some further matter than before I could do."
CHAPTER VI.
THE "DISCOVERY."
When the conspirators first undertook their enterprise, Parliament was appointed to meet on February 7th, 1604-5, but, as has been seen, it was subsequently prorogued till October 3rd, and then again till Tuesday, November 5th. On occasion of the October prorogation, the confederates employed Thomas Winter to attend the ceremony in order to learn from the demeanour of the assembled Peers whether any suspicion of their design had suggested this unexpected adjournment. He returned to report that no symptom could be discerned of alarm or uneasiness, and that the presence of the volcano underfoot was evidently unsuspected. Thus reassured, his associates awaited with confidence the advent of the fatal Fifth.
In the interval occurred the event which forms the official link connecting the secret and the public history of the Plot, namely, the receipt of the letter of warning by Lord Monteagle. That the document is of supreme importance in our history cannot be denied, for the government account clearly stands or falls with the assertion that this was in reality the means whereby the impending catastrophe was averted. That it was so, the official story proclaimed from the first with a vehemence in itself suspicious, and the famous letter was exhibited to the world with a persistence and solicitude not easy to explain; being printed in the "King's Book," and in every other account of the affair; while transcribed copies were sent to the ambassadors at foreign courts and other public personages.241 Had a warning really been given, in such a case, to save the life of a kinsman or friend, the circumstance, however fortunate, would scarcely have been wonderful, nor can we think that the document would thus have been multiplied for inspection. If, on the other hand, it had been carefully contrived for its purpose, it would not be unnatural for those who knew where the weak point lay, to wish the world to be convinced that there really had been a letter. It is, moreover, not easy to understand the importance attributed to Monteagle's service in connection with it. To have handed to the authorities such a message, evidently of an alarming nature, though he himself did not professedly understand it, does not appear to have entitled him to the extraordinary consideration which he in fact received. The Attorney General was specially instructed, at the trial, to extol his lordship's conduct.242 Wherever, in the confession of the conspirators, his name was mentioned, it was erased, or pasted over with paper, or the whole passage was omitted before publication of the document. All this is easy to understand if he were the instrument employed for a critical and delicate transaction, depending for success upon his discretion and reticence. On any other supposition it seems inexplicable.
Moreover, Monteagle's services received most substantial acknowledgment in the form of a grant of £700 a year,243 equivalent, at least, to ten times that amount in money of the present day.244 There still exists245 the draft preamble of the grant making this award, which has been altered and emended with an amount of care which sufficiently testifies to the importance of the matter. In this it is said of the letter that by the knowledge thereof "we had the first and only means to discover that most wicked and barbarous plot" – the words italicised being added as an interlineation by Cecil himself. Nevertheless, it appears certain that this is not, and cannot be, the truth; indeed, historians of all shades equally discountenance the idea. Mr. Jardine246 considers it "hardly credible that the letter was really the means by which the plot was discovered," and inclines to the belief247 that the whole story concerning it "was merely a device of the government … to conceal the means by which their information had been derived." Similarly Mr. J.S. Brewer248 holds it as certain that this part, at least, of the story is a fiction designed to conceal the truth. Mr. Gardiner, who is less inclined than others to give up the received story, thinks that, to say the least of it, it is highly probable that Monteagle expected the letter before it came.249
For a right understanding of the point it is necessary to consider the character of the man who plays so important a part in this episode. Lord Monteagle, the eldest son of Lord Morley, ennobled under a title derived through his mother, was, in Mr. Jardine's opinion,250 "a person precisely adapted for an instrument on such an occasion;" and the description appears even more applicable than was intended. He had been implicated in all the doings of the turbulent section of the English Catholics251 for several years, having taken part in the rising of Essex, and in the Spanish negotiations, whatever they were, conducted through the instrumentality of Thomas Winter. With Catesby, and others of the conspirators, he was on terms of the closest and most intimate friendship, and Tresham was his brother-in-law. A letter of his to Catesby is still preserved, which, in the opinion of some, affords evidence of his having been actually engaged in the Powder Plot itself;252 and Mr. Jardine, though dissenting from the view that the letter proves so much, judges it not at all impossible or improbable that he was in fact privy to the conspiracy. It is likewise certain that up to the last moment Monteagle was on familiar terms with the plotters, to whom, a few days before the final catastrophe, he imparted an important piece of information.253
At the same time it is evident that Monteagle was in high favour at Court, as is sufficiently evidenced by the fact that he was appointed to be one of the commissioners for the prorogation of October 3rd, a most unusual distinction for one in his position, as also by the pains taken by the government on behalf of his brother, who had shortly before got himself into trouble in France.254 A still more remarkable circumstance has been strangely overlooked by historians.255 Monteagle always passed for a Catholic, turbulent indeed and prone to violence, but attached, even fanatically, to his creed, like his friend Catesby and the rest. There remains, however, an undated letter of his to the king,256 in which he expresses his determination to become a Protestant; and while in fulsome language extolling his Majesty's zeal for his spiritual welfare, speaks with bitterness and contempt of the faith which, nevertheless, he continued to profess to the end of his life, and that without exciting suspicion of his deceit among the Catholics. Not only must this shake our confidence in the genuine nature of any transaction in which such a man played a prominent part, it must likewise suggest a doubt whether others may not in like manner have passed themselves off for what they were not, without arousing suspicion.
The precise facts as to the actual receipt of the famous letter are involved, like every other particular of this history, in the obscurity begotten of contradictory evidence. In the published account,257 it is stated with great precision that it was received by Monteagle on Saturday, October 26th, being but ten days before the Parliament. In his letter to the ambassadors abroad,258 Cecil dates its receipt "about eight days before the Parliament should have begun." In the account furnished for the benefit of the King of France,259 the same authority declares that it came to hand "some four or five days before." A doubt is thus unquestionably suggested as to whether the circumstances of its coming to Monteagle's hands are those traditionally described: for our present purpose, however, it will perhaps be sufficient to follow the story as formally told by authority in the king's own book.
On Saturday, October 26th, ten days before the assembly of Parliament, Monteagle suddenly, and without previous notice, ordered a supper to be prepared at his house at Hoxton "where he had not supped or lain of a twelvemonth and more before that time."260 While he was at table one of his pages brought him a letter which had been given to him by a man in the street, whose features he could not distinguish, with injunctions to place it in his master's own hands. It is undoubtedly a singular circumstance, which did not escape notice at the time, that the bearer of this missive should have thus been able to find Monteagle at a spot which he was not accustomed to frequent, and the obvious inference was drawn, that the arrival of the letter was expected. On this point, indeed, there is somewhat more than inference to go upon, for in Fulman's MS. collection at Corpus Christi College, Oxford, among some interesting notes concerning the Plot, of which we shall see more, occurs the statement that "the Lord Monteagle knew there was a letter to be sent to him before it came."261
Monteagle opened the letter, and, glancing at it, perceived that it bore neither date nor signature, whereupon he handed it to a gentleman of his household, named Ward, to read aloud, an apparently unnatural and imprudent proceeding not easy to explain, but, at least, inconsistent with the conduct of one receiving an obviously important communication in such mysterious circumstances. The famous epistle must be given in its native form.
My lord out of the love i beare to some of youere frends i have a caer of youer preseruacion therfor i would advyse yowe as yowe tender youer lyf to devys some excuse to shift of youer attendance at this parleament for god and man hath concurred to punishe the wickednes of this tyme and think not slightlye of this advertisment but retyre youre self into youre contri wheare yowe may expect the event in safti for thowghe theare be no apparence of anni stir yet i saye they shall receyve a terrible blowe this parleament and yet they shall not seie who hurts them this cowncel is not to be contemned because it maye do yowe good and can do yowe no harme for the dangere is passed as soon as yowe have burnt the letter and i hope god will give yowe the grace to mak good use of it to whose holy proteccion i comend yowe
(Addressed) to the ryht honorable the lord mouteagle
Monteagle, though he saw little or nothing in this strange effusion, resolved at once to communicate with the king's ministers, his Majesty being at the time engaged at Royston in his favourite pastime of the chase, and accordingly proceeding at once to town, he placed the mysterious document in the hands of the Earl of Salisbury.262
As to what thereafter followed and the manner in which from this clue the discovery was actually accomplished, it is impossible to say more than this, that the accounts handed down cannot by any possibility be true, inasmuch as on every single point they are utterly and hopelessly at variance. We can do no more than set down the particulars as supplied to us on the very highest authority.
A. —The account published in the "King's Book."1. The letter was received ten days before the meeting of Parliament, i. e., on October 26th.
2. The Earl of Salisbury judged it to be the effusion of a lunatic, but thought it well, nevertheless, to communicate it to the king.
3. This was done five days afterwards, November 1st, when, in spite of his minister's incredulity, James insisted that the letter could intend nothing but the blowing up of the Parliament with gunpowder, and that a search must be made, which, however, should be postponed till the last moment.
4. Accordingly, on the afternoon of Monday, November 4th, the Lord Chamberlain going on a tour of inspection, visited the "cellar" and found there "great store of billets, faggots, and coals," and moreover, "casting his eye aside, perceived a fellow standing in a corner … Guido Fawkes the owner of that hand which should have acted that monstrous tragedy." Coming back, the chamberlain reported that the provision of fuel appeared extraordinary, and that as to the man, "he looked like a very tall and desperate fellow."
5. Thereupon the king insisted that a thorough scrutiny must be made, and that "those billets and coals should be searched to the bottom, it being most suspicious that they were laid there only for covering of the powder." For this purpose Sir Thomas Knyvet, a magistrate, was despatched with a suitable retinue.
6. Before his entrance to the house, Knyvet found Faukes "standing without the doors, his boots and clothes on," and straightway apprehended him. Then, going into the cellar, he removed the firewood and at once discovered the barrels.
B. —The Account sent by Salisbury to the Ambassadors abroad, and the Deputy in Ireland, November 9th, 16051. The letter was received about eight days before the Parliament.
2. Upon perusal thereof, Salisbury and Suffolk, the chamberlain, "both conceived that it could not be more proper than the time of Parliament, nor by any other way to be attempted than with powder, while the King was sitting in that Assembly." With this interpretation other Lords of the Council agreed; but they thought it well not to impart the matter to the king till three or four days before the session.
3. His Majesty was "hard of belief" that any such thing was intended, but his advisers overruled him and insisted on a search, not however till the last moment.
4. About 3 o'clock on the afternoon of Monday, November 4th, the Lord Chamberlain, Suffolk, visited the cellar, and found in it only firewood and not Faukes.
5. The lords however insisting, in spite of the king, that the matter should be probed to the bottom, Knyvet was despatched with orders to "remove all the wood, and so to see the plain ground underneath."
6. Knyvet, about midnight, "going unlooked for into the vault, found that fellow Johnson [i. e., Faukes] newly come out of the vault," and seized him. Then, having removed the wood, he perceived the barrels.
C. —The Account furnished by Salisbury for the information of the King of France, November 6th, 1605. (Original draft, in the P.R.O.)1. The letter was received some four or five days before the Parliament.
2. This being shown to the king and the lords, "their lordships found not good … to give much credit to it, nor yet so to contemn it as to do nothing at all."
3. It was accordingly determined, the night before, "to make search about that place and to appoint a watch in the old Palace, to observe what persons might resort thereabouts."
4. Sir T. Knyvet, being appointed to the charge thereof, going by chance, about midnight, into the vault, by another door, found Faukes within. Thereupon he caused some few faggots to be removed, and so discovered some of the barrels, "merely, as it were, by God's direction, having no other cause but a general jealousy."263
Never, assuredly, was a true story so hard to tell. Contradictions like these, upon every single point of the narrative, are just such as are wont to betray the author of a fiction when compelled to be circumstantial.
To say nothing of the curious discrepancies as to the date of the warning, it is clearly impossible to determine the locality of Guy's arrest. The account officially published in the "King's Book" says that this took place in the street. The letter to the ambassadors assigns it to the cellar and afterwards to the street; that to Parry, to the cellar only. Faukes himself, in his confession of November 5th, says that he was apprehended neither in the street nor in the cellar, but in his own room in the adjoining house. Chamberlain writes to Carleton, November 7th, that it was in the cellar. Howes, in his continuation of Stowe's Annals, describes two arrests of Faukes, one in the street, the other upstairs in his own chamber. This point, though seemingly somewhat trivial, has been invested with much importance. According to the time-honoured story, the baffled desperado roundly declared that had he been within reach of the powder when his captors appeared, he would have applied a match and involved them in his own destruction. This circumstance is strongly insisted on not only in the "King's Book," but also in his Majesty's speech to Parliament on November 9th, which declared, "and in that also was there a wonderful providence of God, that when the party himself was taken he was but new come out of his house from working, having his fire-work for kindling ready in his pocket, wherewith, as he confesseth, if he been taken immediately before, he was resolved to have blown up himself with his takers." We learn, however, from Cecil's earliest version of the history, that Faukes was apprehended in the very situation most suitable for such a purpose, "in the place itself, as he was busy to prepare his things for execution," while Chamberlain adds that he was actually engaged in "making his trains."
Far more serious, to say nothing of the episode of the chamberlain's visit, are the divergencies of the several versions as to the very substance of the story. We are told that King James was the first to understand and interpret the letter which had baffled the sagacity of his Privy Council; that the Lords of the Council had fully interpreted it several days before the king saw it; that the said lords would not credit the king's interpretation; that the king would not believe their interpretation; and that neither the one nor the other ever interpreted it at all; that his Majesty insisted on a search being made in spite of the reluctance of his ministers; that they insisted on the search in spite of the reluctance of their royal master; and that no such search was ever proposed by either; that Knyvet was despatched expressly to look for gunpowder, with instructions to rummage the firewood to the bottom, leaving no cover in which a barrel might lie hid; and that having no instructions to do anything of the kind, nor any reason to suspect the existence of any barrels, he discovered them only by a piece of luck, so purely fortuitous as to be clearly providential. On this last point especially the contradictions are absolutely irreconcilable.
It is abundantly evident that those who with elaborate care produced these various versions were not supremely solicitous about the truth of the matter, and varied the tale according to the requirements of circumstances. As Mr. Jardine acknowledges,264 the great object of the official accounts was to obtain credence for what the government wished to be believed, or, as Father Gerard puts it,265 these accounts were composed "with desire that men should all conceive this to be the manner how the treason came to light." If from time to time the details were altogether transformed, it was clearly not through any abstract love of historical accuracy, but rather that there were difficulties to meet and doubts to satisfy, which had to be dealt with in order to produce the desired effect.
That, from the beginning, there was whispered disbelief, which it was held all-important to silence, is sufficiently attested by Cecil himself, when, on the very morrow of the discovery, he sent to Parry his first draft of the history. "Thus much," he wrote, "I have thought necessary to impart unto you in haste, to the end that you may deliver as much to the French king, for prevention of false bruits, which I know, as the nature of fame is, will be increased,266 perverted, and disguised according to the disposition of men."
It does not appear why the appearance of erroneous versions of so striking an event should have been thus confidently anticipated if the facts were undeniably established; while, on the other hand, it is not a little remarkable that the narrative thus expressly designed to establish the truth, should have been forthwith abandoned and contradicted by its author in every single particular.
Important information upon the same point is furnished by Cecil in another letter, written in the following January.267 He undertakes to explain to his correspondent how it came to pass that a circumstance of supreme importance, of which the government were fully cognizant,268 was not mentioned in the official account. This he does as follows: "And although in his Majesty's book there is not any mention made of them [the Jesuits], and of many things else which came to the knowledge of the State, yet is it but a frivolous inference that thereby [they] seek to serve their turn, considering the purpose of his Majesty was not to deliver unto the world all that was confessed concerning this action, but so much only of the manner and form of it, and the means of the discovery, as might make it apparent, both how wickedly it was conceived by those devilish instruments, and how graciously it pleased God to deal with us in such an extraordinary discovery thereof."