
Полная версия
The True History of the State Prisoner, commonly called the Iron Mask
St. Mars, in a letter of the 7th of September, 1680, thus details the results of the execution of his plan: —
“Since you permitted me to put Matthioli with the Jacobin in the lower part of the tower, the aforesaid Matthioli was, for four or five days, in the belief that the Jacobin was a man that I had placed with him to watch his actions. Matthioli, who is almost as mad as the Jacobin, walked about with long strides, with his cloak over his nose, crying out that he was not a dupe, but that he knew more than he would say. The Jacobin, who was always seated on his truckle bed, with his elbows resting upon his knees, looked at him gravely, without listening to him. The Signior Matthioli remained always persuaded that it was a spy that had been placed with him, till he was one day disabused, by the Jacobin’s getting down from his bed, stark naked, and setting himself to preach, without rhyme or reason, till he was tired. I and my lieutenants saw all their manœuvres through a hole over the door.”101
It appears to have been very entertaining to St. Mars and his lieutenants, to witness the ravings of these two unhappy maniacs; and there are probably many gaolers who would experience the same feelings upon a similar occasion: what cannot, however, but strike us with horror, is the fact that there was found a minister, nay, a king, and that king one who piqued himself upon professing the Christian religion,102 to sanction such a proceeding. It is indeed most painful to think, that power should have been placed in the hands of men, who could abuse it by such needless acts of cruelty.
We have no farther particulars of the state of Matthioli’s mind: but, being more than half-mad at the time he was placed with the Jacobin, who was quite so, it is probable the company of the latter increased and perpetuated his phrensy. It is even not impossible that such may have been the intention of St. Mars, as, while Matthioli continued insane, it was of course more reasonable and plausible to continue the extraordinary rigour of his confinement.
Nor were mental sufferings the only ones which the barbarity of Lewis and his minister obliged Matthioli to undergo. We have before seen, from the letters of Louvois to St. Mars, that the latter was desired generally to treat Matthioli with great severity; afterwards he writes to him upon the subject of his clothing, “You must make the clothes of such sort of people as he is last three or four years.”103 Some idea may also be formed of the kind of furniture of his dungeon, from the circumstance, mentioned by St. Mars, that, upon the removal of his prisoner from the fort of Exiles to the Island of St. Margaret in 1687, his bed had been sold, because it was so old and broken as not to be worth the carriage; and that all his furniture and linen being added to it, the sum produced by the sale was only thirteen crowns.104
It may be worth remarking here that the letter of Louvois, respecting Matthioli’s clothes, is a sufficient answer to the absurd stories with regard to the richness of the lace, &c. worn by the Iron Mask; and the relations from St. Mars himself of his threats to his prisoner, of even corporal punishment, no less disprove the erroneous accounts of the extraordinary respect shown to him.
In the year 1681, St. Mars was offered the government of the citadel of Pignerol, which he declined accepting, for what reasons we are not told: Lewis, who was anxious to recompense his services as a gaoler of State prisoners, then gave him the government of Exiles,105 a strong fortress and pass near Susa, on the frontier of Piedmont and the Briançonnois, which was vacant by the death of the Duke de Lesdiguières; at the same time augmenting the salary attached to that situation, so as to make it equal to that of the towns in Flanders.106 Louvois, in a letter dated May 12th, 1681, acquaints St. Mars with his appointment; and informs him that “the two prisoners in the lower part of the tower” are the only ones of those under his care at Pignerol, whom the King wishes to accompany him to Exiles.107 “The two prisoners in the lower part of the tower,” signify, as we have before seen, Matthioli and the monk.
An additional proof indeed, if any were wanted, that Matthioli was one of the two prisoners conveyed to Exiles, is given in the following extract from a letter of Louvois, dated June 9th, 1681: – “With regard to the effects belonging to the Sieur Matthioli which are in your possession, you will have them taken to Exiles, in order to be given back to him, if ever his Majesty should order him to be set at liberty.”108
It is to be remarked, that this is the last time Matthioli is mentioned by name in the correspondence between Louvois and St. Mars – in consequence, it appears, of what is said by the former in his letter before quoted of the 12th of May, where he desires a list of the names of all the prisoners then under the guard of St. Mars to be sent to him, and adds – “with regard to the two who are in the lower part of the tower, you need only designate them in that manner, without adding any thing else.”109 This precaution was evidently enjoined lest the list should fall into other hands, while it also shows that the necessity for concealment was still considered as strong as ever.
This is also proved by the precautions ordered to be taken during the journey of the two prisoners, lest they should be seen or spoken to by any one; and by the repeated orders for their strict confinement. – “The intention of his Majesty is, that, as soon as the room at Exiles, which you shall judge the most proper for the secure keeping of the two prisoners in the lower part of the tower, shall be in a state to receive them, you should send them out of the citadel of Pignerol in a litter, and conduct them there under the escort of your troop.”110 “His Majesty expects that you will guard the two before-mentioned prisoners, with the same exactitude you have made use of hitherto.”111 To these instructions St. Mars returned an answer in the same strain, dated from Pignerol, as he was on the point of setting off for Exiles. – “In order that the prisoners may not be seen (at Exiles), they will not leave their chamber when they hear mass; and in order that they may be kept the more securely, one of my lieutenants will sleep above them, and there will be two sentinels night and day, who will watch the whole round of the tower, without its being possible for them and the prisoners to see and to speak to one another, or even to hear any thing of one another. They will be the soldiers of my company, who will be always the sentinels over the prisoners. There is only a confessor, about whom I have my doubts; but if you do not disapprove, I will give them the curate of Exiles instead, who is a good man, and very old; whom I will forbid, on the part of his Majesty, to inquire who these prisoners are, or their names, or what they have been, or to speak of them in any way, or to receive from them by word of mouth, or by writing, either communications or notes.”112
Before St. Mars removed finally to Exiles, he went there to inspect the fortress, leaving his prisoners under the guard of one of his lieutenants; which is here mentioned to show the falseness of the idea that he never quitted his mysterious prisoner. Louvois enjoined him before he left them, to arrange the guarding of his prisoners in such a manner, that no accident might happen to them during his short absence; and “that they might have no intercourse with any one, any more than they had had during the time they had been under his charge.”113 Subsequently Louvois desired him not to be more than one night at a time absent from Pignerol.114
St. Mars found certain repairs to be necessary to that part of the fortress of Exiles, which he deemed the most proper residence for “the two prisoners in the lower part of the tower.” He demanded money for this purpose, and Louvois returned for answer that the King accorded him a thousand crowns, on condition he kept the grant a profound secret, and gave out that the repairs he was making, were at his own expense.115 This again was evidently for the purpose of concealing from the neighbourhood, that any prisoners of importance were to be removed from Pignerol to Exiles.
The repairs of the tower at Exiles first delayed the removal of St. Mars, and afterwards he was ordered to stay some time longer at Pignerol, in order to receive Catinat, who was again sent there secretly, again under the assumed name of Richemont, and again for the purpose of taking possession of Casale.116 This time the King of France was more fortunate than he had been in 1679, as Casale was actually sold to him by the Duke of Mantua, in the autumn of this year, 1681.
Finally, it appears that St. Mars and his prisoners did not move to Exiles till late in the autumn of 1681. About this time, St. Mars apparently requested permission to see and converse with Matthioli occasionally, for Louvois writes, “this word is only to acknowledge the receipt of your letter. The King does not disapprove of your visiting from time to time the last prisoner who has been placed in your charge, after he shall have been established in his new prison, and shall have left that where he is at present confined.”117 It is rather curious to observe, from this document, that St. Mars was permitted to visit his prisoner at Exiles, but not while he continued at Pignerol.
The first communication of St. Mars to Louvois after his arrival at Exiles, which has been published, is dated December the 4th, 1681,118 and relates to the sickness of his prisoners: and the next is a letter, dated March 11th, 1682, containing a similar detail to those already alluded to, of the precautions he took for the security and solitary confinement of his two prisoners. He begins, by intimating that he has again received a charge from Louvois to that effect, and that he continues to guard his two prisoners as severely and exactly as he has ever done, and as he did formerly “Messrs. Fouquet and Lauzun, who could not boast that they had either sent or received any news, while they were in confinement.” He adds, that the two prisoners can hear the people who pass along the road at the foot of their prison, but that they cannot be heard by any one; that, in the same way, they can see the people who are on the hill opposite their windows, but cannot themselves be seen, on account of the bars placed across their room; that there are two sentinels always watching them, and who have also orders to prevent the passengers stopping under their windows – and that his own room, being joined to the tower, and commanding a view of the sentinels, the latter are by this means always kept alert. That, in the inside of the tower, he has made a partition, which prevents the priest, who says mass, from seeing the prisoners, as well as the servants who bring their food – which is afterwards carried in to them by his lieutenant; who, together with himself, the confessor, and a physician from Pragelas, a town six leagues distant, are the only persons who speak to them; the physician only being allowed to do so in the presence of St. Mars himself. He adds, that equal precautions are taken with regard to their linen, and other necessaries.119
From this period, we hear no more of St. Mars and his prisoners in the published documents, for above three years; his next communication to Louvois being dated Dec. 23d, 1685; in which he informs him that his prisoners are still ill, and in a course of medicine. By the expression still being here used, it would seem as if their malady had been of considerable duration. He continues, “they are, however, perfectly tranquil.”120 The mention of their present tranquillity is certainly an indication that their insanity had continued, at least at intervals.
Shortly after this, the Jacobin121 died. Matthioli continued ill; and St. Mars, also finding his own health failing him, he122 became convinced that the air of Exiles was unwholesome, and petitioned in consequence for a change of government.123 Lewis upon this appointed him, in 1687, to that of the Islands of St. Margaret and St. Honorat, on the coast of Provence, near Antibes, and ordered him, as before, to take Matthioli with him.
As in the case of his removal to Exiles, so, upon the present occasion, St. Mars went first to look at and prepare the prison at St. Margaret, before he conveyed his prisoner there.124 Previously, however, to leaving him for that purpose, he writes to Louvois, to assure him once more of the secrecy and security with which he is confined – “I have given such good orders for the guarding of my prisoner, that I can answer for his entire security; as well as for his not now, nor ever, holding any intercourse with my Lieutenant, whom I have forbidden to speak to him, which is punctually obeyed.”125
He afterwards writes again to the same Minister, from the Island of St. Margaret, “I promise to conduct my prisoner here in all security, without any one’s seeing or speaking to him. He shall not hear mass after he leaves Exiles, till he is lodged in the prison which is preparing for him here, to which a chapel is attached. I pledge my honour to you for the entire security of my prisoner.”126
St. Mars accordingly returned for Matthioli, and conveyed him to his new abode, in the manner he had proposed doing, in his letter to Louvois, of January 20th, 1687 – “In a chair, covered with oil-cloth, into which there would enter a sufficiency of air, without its being possible for any one to see or speak to him during the journey, not even the soldiers, whom I shall select to be near the chair.”127
In spite of the expectations of St. Mars that, in this mode of conveyance, his prisoner would have air enough, it appears that he complained of the want of it, and soon fell ill in consequence. This is mentioned in a letter of St. Mars, dated May 3d, 1687, giving an account of their arrival at the Island of St. Margaret, and is the last of the correspondence between Louvois and St. Mars respecting Matthioli: “I arrived here the 30th of last month. I was only twelve days on the journey, in consequence of the illness of my prisoner, occasioned, as he said, by not having as much air as he wished. I can assure you that no one has seen him, and that the manner in which I have guarded and conducted him during all the journey, makes every body try to conjecture who my prisoner is.”128
It was probably, during this journey, that St. Mars first made use of a mask to hide the features of Matthioli.129 Not as has been erroneously supposed a mask made of iron, which it will be evident, upon the slightest reflection, could not have been borne upon the face for any long continuance of time, but one of black velvet,130 strengthened with whalebone, and fastened behind the head with a padlock, which did not prevent the prisoner from eating and drinking, or impede his respiration.131
The identity of Matthioli with the prisoner known by the name of “the Iron Mask,” is here very satisfactorily confirmed by circumstantial evidence. We have seen that Matthioli and the Jacobin were placed together at Pignerol; we have seen that they were designated as “the two prisoners in the lower part of the tower;” we have seen that “the two prisoners in the lower part of the tower” were the only ones who accompanied St. Mars when his government was transferred to Exiles; we have seen the death of the Jacobin at the latter place; and now we find St. Mars conveying a single prisoner, designated as “the prisoner,” with him to St. Margaret, with a repetition of the same precautions and of the same secrecy as on former occasions, to which are added the celebrated Mask. Who could this prisoner be but Matthioli? It is also observable, that in all the various accounts of the Iron Mask, though the dates are made to vary, he is always said to have been originally confined at Pignerol, subsequently at the island of St. Margaret, and finally to have accompanied St. Mars to the Bastille.
The prison of Matthioli, at the Island of St. Margaret, was a room lighted by a single window to the north, pierced in a very thick wall, guarded by bars of iron, and looking upon the sea.132 During his residence in this place, his valet, who, as may be remembered, had been arrested by Estrades, and who had served his master ever since his confinement, died, and was buried at midnight, and with great secrecy. To supply his place, a woman of the neighbourhood was asked if she would undertake to wait upon the prisoner. At first she consented to accept of the place, imagining it might be a means of benefiting her family; but afterwards declined it, upon learning that she was to be cut off from all further intercourse with the world, and never even to see her family again.133 Whether any one was eventually found to undertake the office, does not appear.
Among the erroneous anecdotes that have obtained credence with regard to the Iron Mask, there are two, or rather apparently two versions of one event, which is said to have taken place while he was at the island of St. Margaret, but which is proved to be incorrect, by a letter published by M. Roux (Fazillac).
One version of the story states, that the mysterious prisoner wrote his name and qualities with the point of a knife upon a silver plate, and threw it out of his window; that it was picked up by a fisherman, who could not read, but brought it to St. Mars; and that the latter, having ascertained that the man could not read, released him.134 The other version is, that the prisoner covered one of his shirts with writing, and then threw it out of window; a Monk found it, brought it to the Governor, and assured him he had not read it; but was himself found dead in his bed two days afterwards, and was supposed to have been assassinated.135 The origin of these stories, is evidently to be found in a letter from St. Mars to the Minister,136 dated June 4th, 1692; in which he informs him that he has been obliged to inflict corporal punishment upon a Protestant minister, named Salves, who was a prisoner under his care, because he would write things upon his pewter vessels, and on his linen, in order to make known that he was imprisoned unjustly, on account of the purity of his faith.137 Thus we see that this anecdote, which has been twisted into the history of the Iron Mask, had, in fact, no relation to him. And this circumstance should put us on our guard with respect to the many other marvellous stories, which have probably been pressed in the same way into the service. It is also worthy of remark that the public having determined that the Iron Mask was a great Prince, every thing was related in a manner to favour this opinion – and thus the pewter of the obscure Salves was turned, in the anecdote, into silver plate.
After eleven years’ tedious confinement at the Island of St. Margaret, Matthioli accompanied St. Mars to the Bastille, to the government of which the latter was appointed, upon the death of M. de Bezemaux, which occurred in the last days of 1697.138
Before his departure from St. Margaret, St. Mars wrote to the Minister to request that secure lodgings might be provided for him and his prisoner during the journey; to which he received for answer, “It will be sufficient that you should lodge as conveniently and securely as you can, by means of payment.”139
St. Mars accordingly set forth on his journey to the Bastille, early in the autumn of 1698, and in the course of it lodged at his own estate of Palteau, which he probably considered a securer resting place for his prisoner than any inn could have been. An account of his visit to Palteau has been given by one of his descendants, of whose accuracy no reasonable doubt can be entertained.
It is there stated, that the masked prisoner arrived at Palteau in a litter, which preceded the one in which St. Mars himself travelled. They were accompanied by many men on horseback, and by the peasants who had gone to meet their landlord. St. Mars always ate with his prisoner, and the latter sat with his back to the windows of the dining-room, so that the peasants, who were in the court, could not see whether he kept his mask on while at meals; but they observed that St. Mars, who sat opposite to him, had two pistols placed by the side of his plate. They were served by a single servant, who brought all the dishes from the anti-room, where they were placed, and always when he came in or went out shut the door very carefully after him. When the prisoner crossed the court, he always had his black mask over his face. The peasants also observed, that his teeth and lips were seen, that he was tall of stature, and had grey hair. St. Mars slept in a bed, which had been put up close to that of his prisoner.140
St. Mars and Matthioli arrived at the Bastille on the 18th of September, 1698, and the former immediately went to the Minister to apprize him of their arrival.141 This event is thus commemorated in the journal of M. Dujonca,142 who was for many years the Lieutenant of the King, at the Bastille: – “Thursday, 18th September, 1698, at three o’clock in the afternoon, M. de St. Mars, Governor of the Bastille, arrived to take possession of his office, coming from the Islands of St. Margaret and St. Honorat, bringing with him in his litter an old prisoner, whom he had under his care at Pignerol, of whom the name is not mentioned; who is always kept masked, and who was first placed, till night, in the tower of the Basiniere,143 and whom I conducted afterwards myself, at nine o’clock at night, to the third chamber of the tower of the Bertaudière;143 which chamber I had taken care to furnish with all things necessary before his arrival, having received orders to that effect from M. de St. Mars. When I conducted him to the before-mentioned chamber, I was accompanied by the Sieur Rosarges,144 whom M. de St. Mars also brought with him, and who is charged to wait upon and take care of the aforesaid prisoner, who is fed by the Governor.”145
Dujonca’s account is confirmed by the extracts of the Register of the Bastille, published in the work entitled “La Bastille dévoilée.”146
The placing of the prisoner, on his first arrival, temporarily in one part of the Bastille, and afterwards removing him by night to another, appears to have been done for the sake of greater secrecy; and we see by this, as well as by the account of his visit to Palteau, that the precautions against the possibility of discovery of his name and character were in no way diminished.
He certainly continued, from all accounts, to wear his mask from the time of his arrival at the Bastille till his death. We learn from the persons who saw him at Palteau that he was tall of stature; and an old physician, who had attended him at the Bastille when he was ill, described him (if we may credit Voltaire) as well made, of a brown complexion, and possessing an agreeable voice. He attended mass occasionally, and was forbid in his way there to speak to any one. The invalids were ordered to fire upon him if he disobeyed.147 He is also said to have occupied himself a good deal during his confinement with playing on the guitar.148
These are all the particulars, worthy of credit, to be collected respecting Matthioli during his confinement at the Bastille, which lasted rather more than five years. He died there after a few hours’ illness, November 19th, 1703. Dujonca’s journal gives the following account of his decease and interment.
“Monday, 19th November, 1708. The unknown prisoner, who was always masked with a mask of black velvet, whom M. de St. Mars brought with him, when he came from the Islands of St Margaret, and whom he had had the care of for a long time, having found himself rather more unwell when he came out from mass, died to-day, about ten o’clock in the evening, without having had any considerable illness. M. Girault, our chaplain, confessed him yesterday. Death having come suddenly on, he was not able to receive his sacraments, and our chaplain only had time to exhort him for a moment before he died. He was interred on Tuesday the 20th November, at four in the afternoon, in the church-yard of St. Paul, which is our parish. His interment cost forty livres.”
This extract is confirmed in its facts by the register of the Bastille,149 as well as by the register of burials of the church of St. Paul, at Paris. The former document also informs us that he was wrapped in “a winding-sheet of new linen,”150– and the latter, that he was buried in the presence of Rosarges, Major of the Bastille, and of Reilh, Surgeon-Major of the same prison.
In the register of the church he is designated by the name of Marchialy, and his age is entered as forty-five; assertions which are both of them evidently incorrect, and probably only made in order to mislead the curious. At the time of his death, Matthioli was sixty-three years of age, as appears from the date of his birth before given. Shortly before he died, he told the Apothecary of the Bastille that he believed he was sixty years151 old – a degree of inaccuracy as to his own age, which is easily to be conceived in a man who had been so long and so rigorously imprisoned. His confinement had lasted above twenty-four years.