Полная версия
An American Girl in London
In the other two places I saw the landladies themselves in their respective drawing-rooms on the second floor. One of the drawing-rooms was 'draped' in a way that was quite painfully aesthetic, considering the paucity of the draperies. The flower-pots were draped, and the lamps; there were draperies round the piano-legs, and round the clock; and where there were not draperies there were bows, all of the same scanty description. The only thing that had not made an effort to clothe itself in the room was the poker, and by contrast it looked very nude. There were some Japanese ideas around the room, principally a paper umbrella; and a big painted palm-leaf fan from India made an incident in one corner. I thought, even before I saw the landlady, that it would be necessary to live up to a high standard of starvation in that house, and she confirmed the impression. She was a Miss Hippy, a short, stoutish person, with very smooth hair, thin lips, and a nose like an angle of the Pyramids, preternaturally neat in her appearance, with a long gold watch-chain round her neck. She came into the room in a way that expressed reduced circumstances and a protest against being obliged to do it. I feel that the particular variety of smile she gave me with her 'Good morning!' – although it was after 4 P.M. – was one she kept for the use of boarders only, and her whole manner was an interrogation. When she said, 'Is it for yourself?' in answer to my question about rooms, I felt that I was undergoing a cross-examination, the result of which Miss Hippy was mentally tabulating.
'We have a few rooms,' said Miss Hippy, 'certainly.' Then she cast her eyes upon the floor, and twisted her fingers up in her watch-chain, as if in doubt. 'Shall you be long in London?'
I said I couldn't tell exactly.
'Have you – are you a professional of any kind?' inquired Miss Hippy. 'Not that I object to professional ladies – they are often very pleasant. Madame Solfreno resided here for several weeks while she was retrenching; but Madame Solfreno was, of course, more or less an exceptional woman. She did not care – at least, while she was retrenching – for the society of other professionals, and she said that was the great advantage of my house – none of them ever would come here. Still, as I say, I have no personal objection to professionals. In fact, we have had head-ladies here; and real ladies, I must say, I have generally found them. Although hands, of course, I would not take!'
I said I was not a professional.
'Oh!' said Miss Hippy, pitiably baffled. 'Then, perhaps, you are not a – a young lady. That is, of course, one can see you are that; but you are – you are married, perhaps?'
'I am not married, madame,' I said. 'Have you any rooms to let?'
Miss Hippy rose, ponderingly. 'I might as well show you what we have,' she said.
'I think,' I replied, 'that you might as well. Otherwise I will not detain you any longer.' At which, curiously enough, all hesitation vanished from Miss Hippy's manner, and she showed me all her rooms, and expatiated upon all their advantages with a single eye to persuading me to occupy one of them. So comprehensively voluble was she, indeed, and so impenetrably did she fill up the door with her broad person when we came down again, that I found no loophole of escape anywhere, and was obliged to descend to equivocal measures. 'Have you any rooms, Miss Hippy,' I inquired, 'on the ground floor?'
'That,' returned Miss Hippy, as if I had put her the only possible question that she was not prepared for, 'I have not. A gentleman from the West Indies' – Miss Hippy went on impressively – 'hardly ever without inflammatory rheumatism, which you will admit makes stairs an impossibility for him, occupies my only ground-floor bedroom – just off the dining-room!'
'That is unfortunate,' I said, 'since I think in this house I would prefer a room on the ground-floor. But if I decide to take one of the others I will let you know, Miss Hippy.'
Miss Hippy's countenance fell, changed, and again became expressive of doubt – this time offensively.
'I've not asked for any references,' though, of course, it is my custom – '
'You will receive references,' I interrupted, 'as soon as you require them. Good afternoon!' We were standing in the hall, and Miss Hippy, from force of circumstances, was obliged to unfasten the door; but I did not hear from her, as I passed out into the street, any responsive 'Good afternoon!'
My third experience was quite antipodal to Miss Hippy. Her parlour was Japanesy, too, in places, but it was mostly chipped; and it had a great many rather soiled fat cushions in it, quite a perceptible odour of beer and tobacco, and a pair of gentleman's worked slippers under the sofa. The atmosphere was relaxing after Miss Hippy, and suggested liberality of all sorts; but the slippers, to say nothing of the odours, which might have floated in from other regions, made it impossible. I waited for the lady of the house a conscious hypocrite.
She came in at last voluminously, rather out of breath, but with great warmth of manner. 'Do sit down!' she said.
'Now, it does seem strange! Only las' night, at the table, we were sayin' how much we wanted one more lady boarder! You see, I've got four young gentlemen in the City here, and of us ladies there's just four, so we sometimes get up a little dance amongst ourselves in the evenin's. It amuses the young people, and much better wear out carpets than pay doctors' bills, say I. Now, I generally play, an' that leaves only three ladies for the four gentlemen, you see! Now, isn't it a curious coincidence,' she said, leaning forward with a broad and confident smile, 'that you should have come in to-day, just after we were savin' how nice it would be if there were enough to get up the Lancers!'
I bowed my acknowledgments.
'You want a room for yourself, I suppose,' my hostess went on, cheerfully. 'My top flat, I'm sorry to say, is every bit taken. There isn't an inch of room up there; but I've got a beautiful little apartment on the ground-floor you could use as a bed-sittin' room, lookin' out on what green grass we have. I'll show it to you!' – and she led me across the hall to a dismantled cupboard, the door of which she threw open. 'That,' she said, 'you could have for twenty-five shillin's a week. Of course, it is small, but then – so is the price!' and she smiled the cheerful, accustomed smile that went with the joke. 'I've another up here,' she said, leading the way to the first landing, 'rather bigger – thirty shillin's. You see, they're both bein' turned out at present, so it's rather unfavourable!' – and the lady drew in the deep breath she had lost going up the stairs.
I could think of only one thing to say: 'I believe you said your top flat was all taken,' I remarked amiably. She was such a good-natured soul, I couldn't bear to say anything that would hurt her feelings. 'That is unfortunate. I particularly wanted a room in a top flat. But if I decide on one of these others I'll let you know!' There were two fibs, and diametrically opposed fibs, within half an hour, and I know it's excessively wrong to fib; but, under the circumstances, what could you say?
'Do, miss. And, though I wouldn't for the world persuade you, I certainly hope you will, for I'm sure you'd make a very pleasant addition to our party. I'll just let you out myself.' And she did.
VI
I DROVE straight back to the Métropole, very thankful indeed that that was evidently the thing to do next. If there had been no evident thing to do next, I was so depressed in my mind that I think I would have taken a ticket to Liverpool that night, and my passage to New York on the first steamer that was leaving. I won't say what I did in the cab, but I spoilt a perfectly new veil doing it. London seemed dingy and noisy, and puzzling and unattractive, and always going to rain. I thought of our bright clear air in Chicago, and our nice clean houses, and our street-cars, and our soda-water fountains, and poppa and momma, and always knowing everybody and what to do under every circumstance; and all the way to the Métropole I loved Chicago and I hated London. But there was the Métropole, big and solid and luxurious, and a fact I understood; and there was the nice respectful housemaid on my corridor – it would be impossible to convince you how different servants are with us – and a delightful little fire in my room, and a tin pitcher of hot water smoking in the basin, and a sort of air of being personally looked after that was very comforting to my nerves. While I was getting ready for dinner I analysed my state of mind, and blamed myself severely, for I found that I could not justify one of the disagreeable things I had been thinking in any philosophical way. I had simply allowed the day's experiences, capped by my relation in the morning, to overcome my entire nerve-system, which was childish and unreasonable. I wished then, and often since, that Providence had given us a more useful kind of nerve-system on our side of the Atlantic – something constructed solidly, on the British plan; and just as I was wishing that there came a rap. A rap has comparatively no significance until it comes at your bedroom door when you are alone in a big hotel two thousand five hundred miles from home. Then it means something. This one meant two cards on a salver and a message. One of the cards read: 'Mrs. Cummers Portheris,' with 'Miss Purkiss' written under it in pencil; the other, 'Mr. Charles Mafferton,' with '49, Hertford Street. Mayfair,' in one corner, and 'The Isthmian Club' in the other.
'Is she there now?' I asked the servant in acute suspense.
'No, miss. The ladies, they called about 'alf-past three, and we was to say that one lady was to be 'ere again to-morrow mornin' at ten, miss. The gentleman, he didn't leave no message.'
Then my heart beat again, and joyfully, for I knew that I had missed my relation and Miss Purkiss, and that the way of escape was still open to me, although ten o'clock in the morning was rather early to be obliged to go out. I must say I thought it extremely foolish of Miss Purkiss to have mentioned the hour – it was like a fox making an appointment with a rabbit, a highly improbable thing for the rabbit to keep. And I went downstairs feeling quite amused and happy, and determined to stay amused and happy. My unexpected reward for this came at dinner, when I discovered my neighbours to be two delightful ladies from St. Paul, Minn., with whom I conversed sociably there, and later in the drawing-room. They had known Dr. Oliver Wendell Holmes; but what to my eyes gave them an added charm was their amiable readiness to know me. I was made to promise that I would send them my address when I was settled, and to this day I suffer from unquieted pangs of conscience because I failed to keep my word.
By ten o'clock next morning I was in Cockspur Street, Pall Mall, looking for the 'Lady Guides' Association.' The name in white letters on the window struck me oddly when I found it. The idea, the institution it expressed, seemed so grotesquely of to-day there in the heart of old London, where almost everything you see talks of orthodoxy and the approval of the centuries. It had the impertinence that a new building has going up among your smoky old piles of brick and mortar. You will understand my natural sympathy with it. The minute I went in I felt at home.
There were several little desks in several little adjoining compartments, with little muslin curtains in front of them, and ladies and ink-bottles inside, like a row of shrouded canary-cages. Two or three more ladies, without their things on, were running round outside, and several others, with their things on, were being attended to. I saw only one little man, who was always getting out of the ladies' way, and didn't seem properly to belong there. There was no label attached, so I couldn't tell what use they made of him, but I should like to have known.
The desks were all lettered plainly – one 'Lady Guides,' the next 'Tickets for the Theatre,' and so on; but, of course, I went to the first one to inquire, without taking any notice of that – people always do. I think, perhaps, the lady was more polite in referring me to the proper one than the man would have been. She smiled, and bowed encouragingly as she did it, and explained particularly, 'the lady with the eyeglasses and her hair done up high – do you see?' I saw, and went to the right lady. She smiled too, in a real winning way, looking up from her entrybook, and leaning forward to hear what I had to say. Then she came into my confidence, as it were, at once. 'What you want,' she said, 'is a boarding-house or private hotel. We have all the best private hotels on our books, but in your case, being alone, what I should advise would be a thoroughly well-recommended, first-class boarding-house.'
I said something about a private family – 'Or a private family,' added the lady, acquiescently. 'Now, we can give you whichever you prefer. Suppose,' she said, with the kindly interested counsel of good-fellowship, dropping her voice a little, 'I write you out several addresses of both kinds, then you can just see for yourself' – and the lady looked at me over her eyeglasses most agreeably.
'Why, yes!' I said. 'I think that's a very good idea!'
'Well now, just wait a minute!' the lady said, turning over the pages of another big book. 'There's a great deal, as you probably know, in locality in London. We must try and get you something in a nice locality. Piccadilly, for instance, is a very favourite locality – I think we have something in Half-Moon Street – '
'Gracious!' I said. 'No! not Half-Moon Street, please. I – I've been there. I don't like that locality!'
'Really!' said the lady, with surprise. 'Well, you wouldn't believe what the rents are in Half-Moon Street! But we can easily give you something else – the other side of the Park, perhaps!'
'Yes.' I said, earnestly. 'Quite the other side, if you please!'
'Well,' returned the lady, abstractedly running her finger down the page, 'there's Mrs. Pragge, in Holland Park Gardens – have you any objection to children? – and Miss Camblewell, in Lancaster Gate, very clean and nice. I think we'll put them down. And then two or three private ones – excuse me one minute. There! I think among those,' with sudden gravity, 'you ought to find something suitable at from two to three-and-a-half guineas per week; but if you do not, be sure to come in again. We always like to give our clients satisfaction.' The lady smiled again in that pardonable, endearing way; and I was so pleased with her, and with myself, and with the situation, and felt such warm comfort as the result of the interview, that I wanted badly to shake hands with her when I said Good-morning. But she was so engaged that I couldn't, and had to content myself with only saying it very cordially. As I turned to go I saw a slightly blank expression come over her face, and she coughed with some embarrassment, leaning forward as if to speak to me again. But I was too near the door, so one of the ladies who were running about detained me apologetically.
'There is a – a charge,' she said, 'of two-and-sixpence. You did not know.' So I went back uncomfortably and paid. 'Thanks, yes!' said the lady in the cage. 'Two-and-six! No, that is two shillings, a florin, you see – and that is four – it's half-a-crown we want, isn't it?' very amiably, considering all the trouble I was giving her. 'Perhaps you are not very well accustomed to our English currency yet,' as I finally counted out one shilling, two sixpences, a threepence, and six halfpennies. If there is a thing in this country that needs reforming more than the House of Lords – but there, it isn't to be supposed that you would like my telling you about it. At all events, I managed in the end to pay my very proper fee to the Lady Guides' Association, and I sincerely hope that any of its members who may happen to read this chapter will believe that I never endeavoured to evade it. The slight awkwardness of the mistake turned out rather pleasantly for me, because it led me into further conversation with the lady behind the eyeglasses, in which she asked me whether I wouldn't like to look over their establishment. I said Yes, indeed; and one of the outside ladies, a very capable-looking little person, with a round face and short, curly hair, was told off to take me upstairs. I hadn't been so interested for a long time. There was the club-room, where ladies belonging to the Association could meet or make appointments with other people, or write letters or read the papers, and the restaurant, where they could get anything they wanted to eat. I am telling you all this because I've met numbers of people in London who only know enough about the Lady Guides' Association to smile when it is mentioned, and to say, 'Did you go there?' in a tone of great amusement, which, considering it is one of your own institutions, strikes me as curious. And it is such an original, personal, homelike institution, like a little chirping busy nest between the eaves of the great unconcerned City offices and warehouses, that it is interesting to know more about than that, I think. The capable little lady seemed quite proud of it as she ushered me from one room into the next, and especially of the bedrooms, which were divided from one another by pretty chintz hangings, and where at least four ladies, 'arriving strange from the country, and elsewhere,' could be tucked away for the night. That idea struck me as perfectly sweet, and I wished very sincerely I had known of it before. It seemed to offer so many more advantages than the Métropole. Of course. I asked any number of questions about the scope and working of the Association, and the little lady answered them all with great fluency. It was nice to hear of such extended usefulness – how the Lady Guides engage governesses, or servants, or seats at the theatre, and provide dinners and entertainments, and clothes to wear at them, and suitable manners; and take care of children by the day – I do not remember whether the little lady said they undertook to bring them up – and furnish eyes and understanding, certified, to all visitors in London, at 'a fixed tariff' – all except gentlemen unaccompanied by their families. 'Such clients,' the little lady said, with a shade of sadness, I fancied, that there should be any limitation to the benevolence of the Association, 'the Lady Guide is compelled to decline. It is a great pity – we have so many gentleman-applicants, and there would be, of course, no necessity for sending young lady-guides out with them – we have plenty of elderly ones, widows and so on; but' – and here the little lady grew confidentially deprecating – 'it is thought best not to. You see, it would get into the papers, and the papers might chaff, and, of course, in our position we can't afford to be made ridiculous. But it is a great pity!' – and the little lady sighed again. I said I thought it was, and asked if any special case had been made of any special entreaty. 'One,' she admitted, in a justifying tone. 'A gentleman from Japan. He told us he never would have come to England if he had not heard of our Association, being a perfect stranger, without a friend in the place.'
'And unacquainted with English prejudices,' I put in.
'Quite so. And what could we do?'
'What did you do?' I inquired.
'We sent two!' responded the little lady, triumphing once more over the situation. 'Nobody could say a thing to that. And he was such a pleasant little man, and thanked us so cordially.'
'Did you find him intelligent?' I asked.
'Very.' But the little lady's manner was growing rather fidgety, and it occurred to me that perhaps I was taking more information than I was entitled to for two-and-six. So I went reluctantly downstairs, wishing there was something else that the lady-guides could do for me. A little black-eyed woman down there was giving some very businesslike orders. 'Half a day's shopping? I should say send Miss Stuart Saville. And tell her to be very particular about her accounts. Has Mrs. Mason got that private ward yet?'
'That,' said my little cicerone, in a subdued tone, 'is our manageress. She planned the whole thing. Wonderful head!' 'Is that so? 'I remarked. 'I should like to congratulate her.'
'I'm afraid there isn't time,' she returned, looking flurried; 'and the manageress doesn't approve of anybody wasting it. Will you write your name in our visitors' book?'
'With pleasure,' I said; 'and I'll come again whenever I feel that I want anything.' And I wrote my name – badly, of course, as people always do in visitors' books, but with the lively satisfaction people always experience in writing their names – why, I've never been able to discover. I passed the manageress on my way out. She was confronting a pair of ladies, an old and a young one, in black, who leaned on their parasols with an air of amiable indecision, and falteringly addressed her: 'I had a day and a half last week,' one of them said, rather weakly; 'is there? – do you want me for anything this – ?'
The manageress looked at her with some impatience. 'If I want you I'll send for you, Miss Gypsum,' she said. The door closed upon me at that moment, so I don't know how Miss Gypsum got away.
As for me, I walked through Cockspur Street and through Waterloo Place, and so into Piccadilly, reflecting upon Mrs. Pragge, and Miss Camblewell, and all their uncertainties. Standing in the lee of a large policeman on one of your valuable iron refuges in the middle of the street, a flounced black-and-white parasol suddenly shut down almost in my face. The lady belonging to it leaned over her carriage and said: 'How d'ye do, Miss – ? Dear me, how stupid I am about names! Miss Chicago-young-lady-who-ran-away-without-getting-my-address? Now I've found you, just pop in – '
'I must ask you to drive on, madam,' the policeman said.
'As soon as this young lady has popped in. There! Now, my dear, what did the relation say? I've been longing to know.'
And before I realised another thing I was rolling up Regent Street statefully in the carriage of Mrs. Torquilin.
VII
ARE you going there now?' Mrs. Torquilin went on. 'Because I'm only out for an airing, I can drop you anywhere you like.' 'Oh, by no means, thank you, Mrs. Torquilin,' I said; 'I've been there already.'
Mrs. Torquilin looked at me with an extraordinary expression. On top it was conscientiously shocked, underneath it was extremely curious, amused by anticipation, and, through it all, kindly.
'You don't get on,' she said. 'What did I tell you? "Mark my words," I said to Charlie Mafferton, "that child knows nothing of what is ahead of her!" But pray go on. What happened?'
I went on, and told Mrs. Torquilin what happened a good deal as I have told you, but I am afraid not so properly, because she was very much amused; and I suppose if the story of my interview with Mrs. Portheris excited any feeling in your mind, it was one of sympathy for me. At least, that was what I intended. But I was so happy in Mrs. Torquilin's carriage, and so delighted to be talking to somebody I knew, that I made as funny an account of the tender greetings of my relation as I could, and it lasted all the way to the Métropole, where I was to be dropped. I referred to her always as 'my relation,' because Mrs. Torquilin seemed to enjoy the expression. Incidentally, too, I told her about my plans, and showed her the addresses I had from the lady-guide, and she was kind enough to say that if I did not find them satisfactory I must let her know, and she could send me to a person of her acquaintance, where I should be 'very comfy, dear'; and I believed her. 'You see,' she said, 'I should like to take a little interest in your plans, because you seem to be the only really American girl I've come upon in the whole course of my travels. The New York ones were all English imitations – I had no patience with them.
'Oh!' I responded, cheerfully, 'that's only on the outside, Mrs. Torquilin. If you ran down the Stars and Stripes I guess you would find them pretty American.'
'Well, yes,' Mrs. Torquilin admitted, 'I remember that was the case'; but just then we stopped in front of the Métropole, and I begged her to come in and lunch with me. 'Dear me, child, no; I must be off!' she said; but I used all the persuasion I could, and represented how dreadfully lonely it was for me, and Mrs. Torquilin hesitated. At the moment of her hesitation there floated out from the dining-room a most appetising suggestion of fried soles. What small matters contribute to important results! I don't know anything that I have more cause to be grateful to than that little wandering odour. For Mrs. Torquilin, encountering it, said, with some feeling, 'Poor child. I've no doubt it is lonely for you. Perhaps I really ought to cheer you up a bit – I'll come!'