Полная версия
The Magicians of Caprona
“The Petrocchis are sure to help,” he said. “I had word from Chrestomanci.”
“So did I,” said Old Niccolo, but he sounded dubious.
The coach rumbled down the rainswept Corso and turned out across the New Bridge, where it rumbled even more loudly. Paolo and Tonino stared out of the rainy windows, too excited to speak. Beyond the swollen river, they clopped uphill, where cypresses bent and lashed in front of rich villas, and then among blurred old walls. Finally they rumbled under a great archway and made a crisp turn round the gigantic forecourt of the Palace.
In front of their own coach, another coach, looking like a toy under the huge marble front of the Palace, was just drawing up by the enormous marble porch. This carriage was black too, with crimson shields on its doors, in which ramped black leopards. They were too late to see the people getting out of it, but they gazed with irritated envy at the coach itself and the horses. The horses were black, beautiful slender creatures with arched necks.
“I think they’re real horses,” Paolo whispered to Tonino.
Tonino had no time to answer, because two footmen and a soldier sprang to open the carriage door and usher them down, and Paolo jumped down first. But after him, Old Niccolo and Uncle Umberto were rather slow getting down. Tonino had time to look out of the further window at the Petrocchi carriage moving away. As it turned, he distinctly saw the small crimson flutter of a spell-streamer under the harness of the nearest black horse.
So there! Tonino thought triumphantly. But he rather thought the Petrocchi coachman was real. He was a pale young man with reddish hair which did not match his cherry-coloured livery, and he had an intent, concentrating look as if it was not easy driving those unreal horses. That look was too human for a cardboard man.
When Tonino finally climbed down on Domenico’s nervous heels, he glanced up at their own coachman for comparison. He was efficient and jaunty. He touched a stiff hand to his green hat and stared straight ahead. No, the Petrocchi coachman was real all right, Tonino thought enviously.
Tonino forgot both coachmen as he and Paolo followed the others into the Palace. It was so grand, and so huge. They were taken through vast halls with shiny floors and gilded ceilings, which seemed to go on for miles. On either side of the long walls there were statues, or soldiers, or footmen, adding to the magnificence in rows. They felt so battered by all the grandeur that it was quite a relief when they were shown into a room only about the size of the Casa Montana yard. True, the floor was shiny and the ceiling painted to look like a sky full of wrestling angels, but the walls were hung with quite comfortable red cloth and there was a row of almost plain gilt chairs along each side.
Another party of people was shown into the room at the same time. Domenico took one look at them and turned his eyes instantly on the painted angels of the ceiling. Old Niccolo and Uncle Umberto behaved as if the people were not there at all. Paolo and Tonino tried to do the same, but they found it impossible.
So these were the Petrocchis, they thought, sneaking glances. There were only four of them, to their five. One up to the Montanas. And two of those were children. Clearly the Petrocchis had been as hard-pressed as the Montanas to come before the Duke with a decent party, and they had, in Paolo and Tonino’s opinion, made a bad mistake in leaving one of their family outside with the coach.
They were not impressive. Their University representative was a frail old man, far older than Uncle Umberto, who seemed almost lost in his red and gold gown. The most impressive one was the leader of the party, who must be Old Guido himself. But he was not particularly old, like Old Niccolo, and though he wore the same sort of black frock-coat as Old Niccolo and carried the same sort of shiny hat, it looked odd on Old Guido because he had a bright red beard. His hair was rather long, crinkly and black. And though he stared ahead in a bleak, important way, it was hard to forget that his daughter had once accidentally turned him green.
The two children were both girls. Both had reddish hair. Both had prim, pointed faces. Both wore bright white stockings and severe black dresses and were clearly odious. The main difference between them was that the younger – who seemed about Tonino’s age – had a large bulging forehead, which made her face even primmer than her sister’s. It was possible that one of them was the famous Angelica, who had turned Old Guido green.
The boys stared at them, trying to decide which it might be, until they encountered the prim, derisive stare of the elder girl. It was clear she thought they looked ridiculous. But Paolo and Tonino knew they still looked smart – they felt so uncomfortable – so they took no notice.
After they had waited a while, both parties began to talk quietly among themselves, as if the others were not there. Tonino murmured to Paolo, “Which one is Angelica?”
“I don’t know,” Paolo whispered.
“Didn’t you see them at the Old Bridge then?”
“I didn’t see any of them. They were all down the other—”
Part of the red hanging swung aside and a lady hurried in. “I’m so sorry,” she said. “My husband has been delayed.”
Everyone in the room bent their heads and murmured “Your Grace” because this was the Duchess. But Paolo and Tonino kept their eyes on her while they bent their heads, wanting to know what she was like. She had a stiff greyish dress on, which put them in mind of a statue of a saint, and her face might almost have been part of the same statue. It was a statue-pale face, almost waxy, as if the Duchess were carved out of slightly soapy marble. But Tonino was not sure the Duchess was really like a saint. Her eyebrows were set in a strong sarcastic arch, and her mouth was tight with what looked like impatience. For a second, Tonino thought he felt that impatience – and a number of other unsaintly feelings – pouring into the room from behind the Duchess’s waxy mask like a strong rank smell.
The Duchess smiled at Old Niccolo. “Signor Niccolo Montana?” There was no scrap of impatience, only stateliness. Tonino thought to himself, I’ve been reading too many books. Rather ashamed, he watched Old Niccolo bow and introduce them all. The Duchess nodded graciously and turned to the Petrocchis. “Signor Guido Petrocchi?”
The red-bearded man bowed in a rough, brusque way. He was nothing like as courtly as Old Niccolo. “Your Grace. With me are my great-uncle Dr Luigi Petrocchi, my elder daughter Renata, and my younger daughter Angelica.”
Paolo and Tonino stared at the younger girl, from her bulge of forehead to her thin white legs. So this was Angelica. She did not look capable of doing anything wrong, or interesting.
The Duchess said, “I believe you understand why—”
The red curtains were once more swept aside. A bulky excited-looking man raced in with his head down, and took the Duchess by one arm. “Lucrezia, you must come! The scenery looks a treat!”
The Duchess turned as a statue might turn, all one piece. Her eyebrows were very high and her mouth pinched. “My lord Duke!” she said freezingly.
Tonino stared at the bulky man. He was now wearing slightly shabby green velvet with big brass buttons. Otherwise, he was exactly the same as the big damp Mr Glister who had interrupted the Punch and Judy show that time. So he had been the Duke of Caprona after all! And he was not in the least put off by the Duchess’s frigid look. “You must come and look!” he said, tugging at her arm, as excited as ever. He turned to the Montanas and the Petrocchis as if he expected them to help him pull the Duchess out of the room – and then seemed to realise that they were not courtiers. “Who are you?”
“These,” said the Duchess – her eyebrows were still higher and her voice was strong with patience – “these are the Petrocchis and the Montanas awaiting your pleasure, my lord.”
The Duke slapped a large, damp-looking hand to his shiny forehead. “Well I’m blessed! The people who make spells! I was thinking of sending for you. Have you come about this enchanter-fellow who’s got his knife into Caprona?” he asked Old Niccolo.
“My lord!” said the Duchess, her face rigid.
But the Duke broke away from her, beaming and gleaming, and dived on the Petrocchis. He shook Old Guido’s hand hugely, and then the girl Renata’s. After that, he dived round and did the same to Old Niccolo and Paolo. Paolo had to rub his hand secretly on his trousers after he let go. He was wet. “And they say the young ones are as clever as the old ones,” the Duke said happily. “Amazing families! Just the people I need for my play – my pantomime, you know. We’re putting it on here for Christmas and I could do with some special effects.”
The Duchess gave a sigh. Paolo looked at her rigid face and thought that it must be hard, dealing with someone like the Duke.
The Duke dived on Domenico. “Can you arrange for a flight of cupids blowing trumpets?” he asked him eagerly. Domenico swallowed and managed to whisper the word “illusion”. “Oh good!” said the Duke, and dived at Angelica Petrocchi. “And you’ll love my collection of Punch and Judys,” he said. “I’ve got hundreds!”
“How nice,” Angelica answered primly.
“My lord,” said the Duchess, “these good people did not come here to discuss the theatre.”
“Maybe, maybe,” the Duke said, with an impatient, eager wave of his large hand. “But while they’re here, I might as well ask them about that too. Mightn’t I?” he said, diving at Old Niccolo.
Old Niccolo showed great presence of mind. He smiled. “Of course, Your Grace. No trouble at all. After we’ve discussed the State business we came for, we shall be happy to take orders for any stage effects you want.”
“So will we,” said Guido Petrocchi, with a sour glance at the air over Old Niccolo.
The Duchess smiled graciously at Old Niccolo for backing her up, which made Old Guido look sourer than ever, and fixed the Duke with a meaning look.
It seemed to get through to the Duke at last. “Yes, yes,” he said. “Better get down to business. It’s like this, you see—”
The Duchess interrupted, with a gentle fixed smile. “Refreshments are laid out in the small Conference Room. If you and the adults like to hold your discussion there, I will arrange something for the children here.”
Guido Petrocchi saw a chance to get even with Old Niccolo. “Your Grace,” he barked stiffly, “my daughters are as loyal to Caprona as the rest of my house. I have no secrets from them.”
The Duke flashed him a glistening smile. “Quite right! But they won’t be half as bored if they stay here, will they?”
Quite suddenly, everyone except Paolo and Tonino and the two Petrocchi girls was crowding away through another door behind the red hangings. The Duke leaned back, beaming. “I tell you what,” he said, “you must come to my pantomime, all of you. You’ll love it! I’ll send you tickets. Coming, Lucrezia.”
The four children were left standing under the ceiling full of wrestling angels.
After a moment, the Petrocchi girls walked to the chairs against the wall and sat down. Paolo and Tonino looked at one another. They marched to the chairs on the opposite side of the room and sat down there. It seemed a safe distance. From there, the Petrocchi girls were dark blurs with thin white legs and foxy blobs for heads.
“I wish I’d brought my book,” said Tonino.
They sat with their heels hooked into the rungs of their chairs, trying to feel patient. “I think the Duchess must be a saint,” said Paolo, “to be so patient with the Duke.”
Tonino was surprised Paolo should think that. He knew the Duke did not behave much like a duke should, while the Duchess was every inch a duchess. But he was not sure it was right, the way she let them know how patient she was being. “Mother dashes about like that,” he said, “and Father doesn’t mind. It stops him looking worried.”
“Father’s not a Duchess,” said Paolo.
Tonino did not argue because, at that moment, two footmen appeared, pushing a most interesting trolley. Tonino’s mouth fell open. He had never seen so many cakes together in his life before. Across the room, there were black gaps in the faces of the Petrocchi girls. Evidently they had never seen so many cakes either. Tonino shut his mouth quickly and tried to look as if he saw such sights every day.
The footmen served the Petrocchi girls first. They were very cool and seemed to take hours choosing. When the trolley was finally wheeled across to Paolo and Tonino, they found it hard to seem as composed. There were twenty different kinds of cake. They took ten each, with greedy speed, so that they had one of every kind between them and could swap if necessary. When the trolley was wheeled away, Tonino just managed to spare a glance from his plate to see how the Petrocchis were doing. Each girl had her white knees hooked up to carry a plate big enough to hold ten cakes.
They were rich cakes. By the time Paolo reached the tenth, he was going slowly, wondering if he really cared for meringue as much as he had thought, and Tonino was only on his sixth. By the time Paolo had put his plate neatly under his chair and cleaned himself with his handkerchief, Tonino, sticky with jam, smeared with chocolate and cream and infested with crumbs, was still doggedly ploughing through his eighth. And this was the moment the Duchess chose to sit smiling down beside Paolo.
“I won’t interrupt your brother,” she said, laughing. “Tell me about yourself, Paolo.” Paolo did not know what to answer. All he could think of was the mess Tonino looked. “For instance,” the Duchess asked helpfully, “does spell-making come easily to you? Do you find it hard to learn?”
“Oh no, Your Grace,” Paolo said proudly. “I learn very easily.” Then he was afraid this might upset Tonino. He looked quickly at Tonino’s pastry-plastered face and found Tonino staring gravely at the Duchess. Paolo felt ashamed and responsible. He wanted the Duchess to know that Tonino was not just a messy staring little boy. “Tonino learns slowly,” he said, “but he reads all the time. He’s read all the books in the Library. He’s almost as learned as Uncle Umberto.”
“How remarkable,” smiled the Duchess.
There was just a trace of disbelief in the arch of her eyebrows. Tonino was so embarrassed that he took a big bite out of his ninth cake. It was a great pastry puff. The instant his mouth closed round it, Tonino knew that, if he opened his mouth again, even to breathe, pastry would blow out of it like a hailstorm, all over Paolo and the Duchess. He clamped his lips together and chewed valiantly.
And, to Paolo’s embarrassment, he went on staring at the Duchess. He was wishing Benvenuto was there to tell him about the Duchess. She muddled him. As she bent smiling over Paolo, she did not look like the haughty, rigid lady who had been so patient with the Duke. And yet, perhaps because she was not being patient, Tonino felt the rank strength of the unsaintly thoughts behind her waxy smile, stronger than ever.
Paolo willed Tonino to stop chewing and goggling. But Tonino went on, and the disbelief in the Duchess’s eyebrows was so obvious, that he blurted out, “And Tonino’s the only one who can talk to Benvenuto. He’s our boss cat, Your—” He remembered the Duchess did not like cats. “Er – you don’t like cats, Your Grace.”
The Duchess laughed. “But I don’t mind hearing about them. What about Benvenuto?”
To Paolo’s relief, Tonino turned his goggle eyes from the Duchess to him. So Paolo talked on. “You see, Your Grace, spells work much better and stronger if a cat’s around, and particularly if Benvenuto is. Besides Benvenuto knows all sorts of things—”
He was interrupted by a thick noise from Tonino. Tonino was trying to speak without opening his mouth. It was clear there was going to be a pastry-storm any second. Paolo snatched out his jammy, creamy handkerchief and held it ready.
The Duchess stood up, rather hastily. “I think I’d better see how my other guests are getting on,” she said, and went swiftly gliding across to the Petrocchi girls.
The Petrocchi girls, Paolo noticed resentfully, were ready to receive her. Their handkerchiefs had been busy while the Duchess talked to Paolo, and now their plates were neatly pushed under their chairs too. Each had left at least three cakes. This much encouraged Tonino. He was feeling rather unwell. He put the rest of the ninth cake back beside the tenth and laid the plate carefully on the next chair. By this time, he had managed to swallow his mouthful.
“You shouldn’t have told her about Benvenuto,” he said, hauling out his handkerchief. “He’s a family secret.”
“Then you should have said something yourself instead of staring like a dummy,” Paolo retorted. To his mortification both Petrocchi girls were talking merrily to the Duchess. The bulge-headed Angelica was laughing. It so annoyed Paolo that he said, “Look at the way those girls are sucking up to the Duchess!”
“I didn’t do that,” Tonino pointed out.
As Paolo wanted to say he wished Tonino had, he found himself unable to say anything at all. He sat sourly watching the Duchess talking to the girls across the room, until she got up and went gliding away. She remembered to smile and wave at Paolo and Tonino as she went. Paolo thought that was good of her, considering the asses they had made of themselves.
Very soon after that, the curtains swung aside and Old Niccolo came back, walking slowly beside Guido Petrocchi. After them came the two gowned great-uncles, and Domenico came after that. It was like a procession. Everyone looked straight ahead, and it was plain they had a lot on their minds. All four children stood up, brushed crumbs off, and followed the procession. Paolo found he was walking beside the elder girl, but he was careful not to look at her. In utter silence, they marched to the great Palace door, where the carriages were moving along to receive them.
The Petrocchi carriage came first, with its black horses patched and beaded with rain. Tonino took another look at its coachman, rather hoping he had made a mistake. It was still raining and the man’s clothes were soaked. His red Petrocchi hair was brown with wet under his wet hat. He was shivering as he leant down, and there was a questioning look on his pale face, as if he was anxious to be told what the Duke had said. No, he was real all right. The Montana coachman behind stared into space, ignoring the rain and his passengers equally. Tonino felt that the Petrocchis had definitely come out best.
CHAPTER FOUR
When the coach was moving, Old Niccolo leaned back and said, “Well, the Duke is very good-natured, I’ll say that. Perhaps he’s not such a fool as he seems.”
Uncle Umberto answered, with deepest gloom, “When my father was a boy, his father went to the Palace once a week. He was received as a friend.”
Domenico said timidly, “At least we sold some stage effects.”
“That,” said Uncle Umberto crushingly, “is just what I’m complaining of.”
Tonino and Paolo looked from one to the other, wondering what had depressed them so.
Old Niccolo noticed them looking. “Guido Petrocchi wished those disgusting daughters of his to be present while we conferred with the Duke,” he said. “I shall not—”
“Oh good Lord!” muttered Uncle Umberto. “One doesn’t listen to a Petrocchi.”
“No, but one trusts one’s grandsons,” said Old Niccolo. “Boys, old Caprona’s in a bad way, it seems. The States of Florence, Pisa and Siena have now united against her. The Duke suspects they are paying an enchanter to—”
“Huh!” said Uncle Umberto. “Paying the Petrocchis.”
Domenico, who had been rendered surprisingly bold by something, said, “Uncle, I could see the Petrocchis were no more traitors than we are!”
Both old men turned to look at him. He crumpled.
“The fact is,” Old Niccolo continued, “Caprona is not the great State she once was. There are many reasons, no doubt. But we know, and the Duke knows – even Domenico knows – that each year we set the usual charms for the defence of Caprona, and each year we set them stronger, and each year they have less effect. Something – or someone – is definitely sapping our strength. So the Duke asks what else we can do. And—”
Domenico interrupted with a squawk of laughter. “And we said we’d find the words to the Angel of Caprona!”
Paolo and Tonino expected Domenico to be crushed again, but the two old men simply looked gloomy. Their heads nodded mournfully. “But I don’t understand,” said Tonino. “The Angel of Caprona’s got words. We sing them at school.”
“Hasn’t your mother taught you—?” Old Niccolo began angrily. “Ah, no. I forgot. Your mother is English.”
“One more reason for careful marriages,” Uncle Umberto said dismally.
By this time, what with the rain ceaselessly pattering down as well, both boys were thoroughly depressed and alarmed. Domenico seemed to find them funny. He gave another squawk of laughter.
“Be quiet,” said Old Niccolo. “This is the last time I take you where brandy is served. No, boys, the Angel has not got the right words. The words you sing are a makeshift. Some people say that the glorious Angel took the words back to Heaven after the White Devil was vanquished, leaving only the tune. Or the words have been lost since. But everyone knows that Caprona cannot be truly great until the words are found.”
“In other words,” Uncle Umberto said irritably, “the Angel of Caprona is a spell like any other spell. And without the proper words, any spell is only at half force, even if it is of divine origin.” He gathered up his gown as the coach jerked to a stop outside the University. “And we – like idiots – have pledged ourselves to complete what God left unfinished,” he said. “The presumption of man!” He climbed out of the coach, calling to Old Niccolo, “I’ll look in every manuscript I can think of. There must be a clue somewhere. Oh this confounded rain!”
The door slammed and the coach jerked on again.
Paolo asked, “Have the Petrocchis said they’ll find the words too?”
Old Niccolo’s mouth bunched angrily. “They have. And I should die of shame if they did it before we did. I—” He stopped as the coach lurched round the corner into the Corso. It lurched again, and jerked. Sprays of water flew past the windows.
Domenico leaned forward. “Not driving so well, is he?”
“Quiet!” said Old Niccolo, and Paolo bit his tongue in a whole succession of jerks. Something was wrong. The coach was not making the right noise.
“I can’t hear the horses’ hooves,” Tonino said, puzzled.
“I thought that was it!” Old Niccolo snapped. “It’s the rain.” He let down the window with a bang, bringing in a gust of watery wind, and, regardless of faces staring up at him from under wet umbrellas, he leaned out and bellowed the words of a spell. “And drive quickly, coachman! There,” he said, as he pulled the window up again, “that should get us home before the horses turn to pulp. What a blessing this didn’t happen before Umberto got out!”
The noise of the horses’ hooves sounded again, clopping over the cobbles of the Corso. It seemed that the new spell was working. But, as they turned into the Via Cardinale, the noise changed to a spongy thump-thump, and when they came to the Via Magica the hooves made hardly a sound. And the lurching and jerking began again, worse than ever. As they turned to enter the gate of the Casa Montana, there came the most brutal jerk of all. The coach tipped forward, and there was a crash as the pole hit the cobbles. Paolo got his window open in time to see the limp paper figure of the coachman flop off the box into a puddle. Beyond him, two wet cardboard horses were draped over their traces.