Полная версия
Elkan Lubliner, American
Elkan paused in the process of commencing the sixth pickle and gazed in wide-eyed astonishment at his host.
"So you see, Lubliner," Flaxberg concluded, "if you would put up twenty dollars, understand me, you could make fifty dollars more, like turning your hand over."
Elkan laid down his half-eaten pickle.
"Do you mean to say you want me I should put up twenty dollars on a horse which it is running with other horses a race?" he exclaimed.
"Well," Flaxberg replied, "of course, if you got objections to putting up money on a horse, Lubliner, why, don't do it. Lend it me instead the twenty dollars and I would play it; and if the horse should —Gott soll hüten– not be in the money, y'understand, then I would give you the twenty dollars back Saturday at the latest. Aber if the horse makes a place, understand me, then I would give you your money back this afternoon yet and ten dollars to boot."
For one wavering moment Elkan raised the pickle to his lips and then replaced it on the table. Then he licked off his fingers and explored the recess of his waistcoat pocket.
"Here," he said, producing a dime – "here is for the dill pickles, Mr. Flaxberg."
"What d'ye mean?" Flaxberg cried.
"I mean this," Elkan said, putting on his hat – "I mean you should save your money with me and blow instead your friend Kleidermann to dinner, because the proposition ain't attractive."
"Yes, Mr. Redman," Elkan commented when he resumed his duties as assistant cutter after the five and a half dill pickles had been supplemented with a hasty meal of rolls and coffee, "for a Schlemiel like him to call himself a salesman – honestly, it's a disgrace!"
He addressed his remarks to Joseph Redman, head cutter for Polatkin & Scheikowitz, who plied his shears industriously at an adjoining table. Joseph, like every other employee of Polatkin & Scheikowitz, was thoroughly acquainted with the details of Flaxberg's hiring and its dénouement. Nevertheless, in his quality of head cutter, he professed a becoming ignorance.
"Who is this which you are knocking now?" he asked.
"I am knocking some one which he's got a right to be knocked," Elkan replied. "I am knocking this here feller Flaxberg, which he calls himself a salesman. That feller couldn't sell a drink of water in the Sahara Desert, Mr. Redman. All he cares about is gambling and going on theaytres. Why, if I would be in his shoes, Mr. Redman, I wouldn't eat or I wouldn't sleep till I got from Appenweier & Murray an order. Never mind if my uncle would be fired and Mr. Lapin, the new buyer, is a relation from Sammet Brothers, Mr. Redman, I would get that account, understand me, or I would verplatz."
"Yow, you would do wonders!" Redman said. "The best thing you could do, Lubliner, is to close up your face and get to work. You shouldn't got so much to say for yourself. A big mouth is only for a salesman, Lubliner. For a cutter it's nix, understand me; so you should give me a rest with this here Appenweier & Murray's account and get busy on them 2060's. We are behind with 'em as it is."
Thus admonished, Elkan lapsed into silence; and for more than half an hour he pursued his duties diligently.
"Nu!" Redman said at length. "What's the matter you are acting so quiet this afternoon?"
"What d'ye mean I am acting quiet, Mr. Redman?" Elkan asked. "I am thinking – that's all. Without a feller would think once in a while, Mr. Redman, he remains a cutter all his life."
"There's worser things as cutters," Redman commented. "For instance – assistant cutters."
"Sure, I know," Elkan agreed; "but salesmen is a whole lot better as cutters oder assistant cutters. A salesman sees life, Mr. Redman. He meets oncet in a while people, Mr. Redman; while, with us, what is it? We are shut up here like we would be sitting in prison – ain't it?"
"You ain't got no kick coming," Redman said. "A young feller only going on eighteen, understand me, is getting ten dollars a week and he kicks yet. Sitting in prison, sagt er! Maybe you would like the concern they should be putting in moving pictures here or a phonygraft!"
Elkan sighed heavily by way of reply and for a quarter of an hour longer he worked in quietness, until Redman grew worried at his assistant's unusual taciturnity.
"What's the trouble you ain't talking, Lubliner?" he said. "Don't you feel so good?"
Elkan looked up. He was about to say that he felt all right when suddenly he received the germ of an inspiration, and in the few seconds that he hesitated it blossomed into a well-defined plan of action. He therefore emitted a faint groan and laid down his shears.
"I got a krank right here," he said, placing his hand on his left side. "Ever since last week I got it."
"Well, why don't you say something about it before?" Redman cried anxiously; for be it remembered that Elkan Lubliner was not only the cousin of Marcus Polatkin but the adopted nephew of Philip Scheikowitz as well. "You shouldn't let such things go."
"The fact is," Elkan replied, "I didn't want to say nothing about it to Mr. Polatkin on account he's got enough to worry him with this here Appenweier & Murray's account; and – "
"You got that account on the brain," Redman interrupted. "If you don't feel so good you should go home. Leave me fix it for you."
As he spoke he hastily buttoned on his collar and left the cutting room, while Elkan could not forego a delighted grin. After all, he reflected, he had worked steadily for over a year and a half with only such holidays as the orthodox ritual ordained; and he was so busy making plans for his first afternoon of freedom that he nearly forgot to groan again when Redman came back with Marcus Polatkin at his heels.
"Nu, Elkan!" Marcus said. "What's the matter? Don't you feel good?"
"I got a krank right here," Elkan replied, placing his hand on his right side. "I got it now pretty near a week already."
"Well, maybe you should sit down for the rest of the afternoon and file away the old cutting slips," Marcus said, whereat Elkan moaned and closed his eyes.
"I filed 'em away last week already," he murmured. "I think maybe if I would lay in bed the rest of the afternoon I would be all right to-morrow."
Marcus gazed earnestly at his cousin, whose sufferings seemed to be intensified thereby.
"All right, Elkan," he said. "Go ahead. Go home and tell Mrs. Feinermann she should give you a little Brusttee; and if you don't feel better in the morning don't take it so particular to get here early."
Elkan nodded weakly and five minutes later walked slowly out of the factory. He took the stairs only a little less slowly, but he gradually increased his speed as he proceeded along Wooster Street, until by the time he was out of sight of the firm's office windows he was fairly running. Thus he arrived at his boarding place on Pitt Street in less than half an hour – just in time to interrupt Mrs. Sarah Feinermann as she was about to start on a shopping excursion uptown. Mrs. Feinermann exclaimed aloud at the sight of him, and her complexion grew perceptibly less florid, for his advent in Pitt Street at that early hour could have but one meaning.
"What's the matter – you are getting fired?" she asked.
"What d'ye mean – getting fired?" Elkan replied. "I ain't fired. I got an afternoon off."
Mrs. Feinermann heaved a sigh of relief. As the recipient of Elkan's five dollars a week board-money, payable strictly in advance, she naturally evinced a hearty interest in his financial affairs. Moreover, she was distantly related to Elkan's father; and owing to this kinship her husband, Marx Feinermann, foreman for Kupferberg Brothers, was of the impression that she charged Elkan only three dollars and fifty cents a week. The underestimate more than paid Mrs. Feinermann's millinery bill, and she was consequently under the necessity of buying Elkan's silence with small items of laundry work and an occasional egg for breakfast. This arrangement suited Elkan very well indeed; and though he had eaten his lunch only an hour previously he thought it the part of prudence to insist that she prepare a meal for him, by way of maintaining his privileges as Mrs. Feinermann's fellow conspirator.
"But I am just now getting dressed to go uptown," she protested.
"Where to?" he demanded.
"I got a little shopping to do," she said; and Elkan snapped his fingers in the conception of a brilliant idea.
"Good!" he exclaimed. "I would go with you. In three minutes I would wash myself and change my clothes – and I'll be right with you."
"But I got to stop in and see Marx first," she insisted. "I want to tell him something."
"I wanted to tell him something lots of times already," Elkan said significantly; and Mrs. Feinermann sat down in the nearest chair while Elkan disappeared into the adjoining room and performed a hasty toilet.
"Schon gut," he said as he emerged from his room five minutes later; "we would go right up to Appenweier & Murray's."
"But I ain't said I am going up to Appenweier & Murray's," Mrs. Feinermann cried. "Such a high-price place I couldn't afford to deal with at all."
"I didn't say you could," Elkan replied; "but it don't do no harm to get yourself used to such places, on account might before long you could afford to deal there maybe."
"What d'ye mean I could afford to deal there before long?" Mrs. Feinermann inquired.
"I mean this," Elkan said, and they started down the stairs – "I mean, if things turn out like the way I want 'em to, instead of five dollars a week I would give you five dollars and fifty cents a week." Here he paused on the stair-landing to let the news sink in.
"And furthermore, if you would act the way I tell you to when we get up there I would also pay your carfare," he concluded – "one way."
When Mrs. Feinermann entered Appenweier & Murray's store that afternoon she was immediately accosted by a floorwalker.
"What do you wish, madam?" he said.
"I want to buy something a dress for my wife," Elkan volunteered, stepping from behind the shadow of Mrs. Feinermann, who for her thirty-odd years was, to say the least, buxom.
"Your wife?" the floorwalker repeated.
"Sure; why not?" Elkan replied. "Maybe I am looking young, but in reality I am old; so you should please show us the dress department, from twenty-two-fifty to twenty-eight dollars the garment."
The floorwalker ushered them into the elevator and they alighted at the second floor.
"Miss Holzmeyer!" the floorwalker cried; and in response there approached a lady of uncertain age but of no uncertain methods of salesmanship. She was garbed in a silk gown that might have graced the person of an Austrian grand duchess, and she rustled and swished as she walked toward them in what she had always found to be a most impressive manner.
"The lady wants to see some dresses," the floorwalker said; and Miss Holzmeyer smiled by a rather complicated process, in which her nose wrinkled until it drew up the corners of her mouth and made her eyes appear to rest like shoe-buttons on the tops of her powdered cheeks.
"This way, madam," she said as she swung her skirts round noisily.
"One moment," Elkan interrupted, for again he had been totally eclipsed by Mrs. Feinermann's bulky figure. "You ain't heard what my wife wants yet."
"Your wife!" Miss Holzmeyer exclaimed.
"Sure, my wife," Elkan replied calmly. "This is my wife if it's all the same to you and you ain't got no objections."
He gazed steadily at Miss Holzmeyer, who began to find her definite methods of salesmanship growing less definite, until she blushed vividly.
"Not at all," she said. "Step this way, please."
"Yes, Miss Holzmeyer," Elkan went on without moving, "as I was telling you, you ain't found out yet what my wife wants, on account a dress could be from twenty dollars the garment up to a hundred and fifty."
"We have dresses here as high as three hundred!" Miss Holzmeyer snapped. She had discerned that she was beginning to be embarrassed in the presence of this self-possessed benedick of youthful appearance, and she resented it accordingly.
"I ain't doubting it for a minute," Elkan replied. "New York is full of suckers, Miss Holzmeyer; but me and my wife is looking for something from twenty-two-fifty to twenty-eight dollars, Miss Holzmeyer."
Miss Holzmeyer's temper mounted with each repetition of her surname, and her final "Step this way, please!" was uttered in tones fairly tremulous with rage.
Elkan obeyed so leisurely that by the time Mrs. Feinermann and he had reached the rear of the showroom Miss Holzmeyer had hung three dresses on the back of a chair.
"H'allow me," Elkan said as he took the topmost gown by the shoulders and held it up in front of him. He shook out the folds and for more than five minutes examined it closely.
"I didn't want to see nothing for seventeen-fifty," he announced at last – "especially from last year's style."
"What do you mean?" Miss Holzmeyer cried angrily. "That dress is marked twenty-eight dollars and it just came in last week. It's a very smart model indeed."
"The model I don't know nothing about," Elkan replied, "but the salesman must of been pretty smart to stuck you folks like that."
He subjected another gown to a careful scrutiny while Miss Holzmeyer sought the showcases for more garments.
"Now, this one here," he said, "is better value. How much you are asking for this one, please?"
Miss Holzmeyer glanced at the price ticket.
"Twenty-eight dollars," she replied, with an indignant glare.
Elkan whistled incredulously.
"You don't tell me," he said. "I always heard it that the expenses is high uptown, but even if the walls was hung mit diamonds yet, Miss Holzmeyer, your bosses wouldn't starve neither. Do you got maybe a dress for twenty-eight dollars which it is worth, anyhow, twenty-five dollars?"
This last jibe was too much for Miss Holzmeyer.
"Mis-ter Lap-in!" she howled, and immediately a glazed mahogany door in an adjoining partition burst open and Max Lapin appeared on the floor of the showroom.
"What's the matter?" he asked.
Miss Holzmeyer sat down in the nearest chair and fanned herself with her pocket handkerchief.
"This man insulted me!" she said; whereat Max Lapin turned savagely to Elkan.
"What for you are insulting this lady?" he demanded as he made a rapid survey of Elkan's physical development. He was quite prepared to defend Miss Holzmeyer's honour in a fitting and manly fashion; but, during the few seconds that supervened his question, Max reflected that you can never tell about a small man.
"What d'ye mean insult this lady?" Elkan asked stoutly. "I never says a word to her. Maybe I ain't so long in the country as you are, but I got just so much respect for the old folks as anybody. Furthermore, she is showing me here garments which, honest, Mister – er – "
"Lapin," Max said.
"Mister Lapin, a house with the reputation of Appenweier & Murray shouldn't ought to got in stock at all."
"Say, lookyhere, young feller," Lapin cried, "what are you driving into anyway? I am buyer here, and if you got any kick coming tell it to me, and don't go insulting the salesladies."
"I ain't insulted no saleslady, Mr. Lapin," Elkan declared. "I am coming here to buy for my wife a dress and certainly I want to get for my money some decent value; and when this lady shows me a garment like this" – he held up the topmost garment – "and says it is from this year a model, understand me, naturally I got my own idees on the subject."
Lapin looked critically at the garment in question.
"Did you get this style from that third case there, Miss Holzmeyer?" he asked, and Miss Holzmeyer nodded.
"Well, that whole case is full of leftovers and I don't want it touched," Lapin said. "Now go ahead and show this gentleman's wife some more models; and if he gets fresh let me know – that's all."
"One minute, Mr. Lapin," Elkan said. "Will you do me the favour and let me show you something?"
He held up the garment last exhibited by Miss Holzmeyer and pointed to the yoke and its border.
"This here garment Miss Holzmeyer shows me for twenty-eight dollars, Mr. Lapin," he said, "and with me and my wife here a dollar means to us like two dollars to most people, Mr. Lapin. So when I am seeing the precisely selfsame garment like this in Fine Brothers' for twenty-six dollars, but the border is from silk embroidery, a peacock's tail design, and the yoke is from gilt net yet, understand me, I got to say something – ain't it?"
Lapin paused in his progress toward his office and even as he did so Elkan's eyes strayed to a glass-covered showcase.
"Why, there is a garment just like Fine Brothers' model!" he exclaimed.
"Say, lookyhere!" Lapin demanded as he strode up to the showcase and pulled out the costume indicated by Elkan. "What are you trying to tell me? This here model is thirty-seven dollars and fifty cents; so, if you can get it for twenty-six at Fine Brothers', go ahead and do it!"
"But, Mr. Lapin," Elkan said, "that ain't no way for a buyer of a big concern like this to talk. I am telling you, so sure as you are standing there and I should never move from this spot, the identical selfsame style Fine Brothers got it for twenty-six dollars. I know it, Mr. Lapin, because we are making up that garment in our factory yet, and Fine Brothers takes from us six of that model at eighteen-fifty apiece."
At this unguarded disclosure Lapin's face grew crimson with rage.
"You are making it up in your factory!" he cried. "Why, you dirty faker you, what the devil you are coming round here bluffing that you want to buy a dress for your wife for?"
Elkan broke into a cold perspiration and looked round for Mrs. Feinermann, the substantial evidence of his marital state; but at the very beginning of Max Lapin's indignant outburst she had discreetly taken the first stairway to the right.
"Bring that woman back here!" Max roared. Miss Holzmeyer made a dash for the stairway, and before Elkan had time to formulate even a tentative plan of escape she had returned with her quarry.
"What do you want from me?" Mrs. Feinermann gasped. Her hat was awry, and what had once been a modish pompadour was toppled to one side and shed hairpins with every palsied nod of her head. "I ain't done nothing!" she protested.
"Sure, you ain't," Elkan said; "so you should keep your mouth shut – that's all."
"I would keep my mouth shut oder not as I please," Mrs. Feinermann retorted. "Furthermore, you ain't got no business to get me mixed up in this Geschichte at all!"
"Who are you two anyway?" Max demanded.
"This here feller is a young feller by the name of Elkan Lubliner which he is working by Polatkin & Scheikowitz," Mrs. Feinermann announced; "and what he is bringing me up here for is more than I could tell you."
"Ain't he your husband?" Max asked.
"Oser a Stück!" Mrs. Feinermann declared fervently. "A kid like him should be my husband! An idee!"
"That's all right," Elkan rejoined. "Im Russland at my age many a young feller is got twins yet!"
"What's that got to do with it?" Max Lapin demanded.
"It ain't got nothing to do with it," Elkan said, "but it shows that a young feller like me which he is raised in the old country ain't such a kid as you think for, Mr. Lapin. And when I am telling you that the concern which sells you them goods to retail for twenty-eight dollars is sticking you good, understand me, you could take my word for it just the same like I would be fifty-five even."
Again he seized one of the garments.
"And what's more," he went on breathlessly, "the workmanship is rotten. Look at here! – the seams is falling to pieces already!"
He thrust the garment under Lapin's nose with one hand, while with the other he dug down into his trousers pocket.
"Here!" he shouted. "Here is money – fifty dollars!"
He dropped the gown and held out a roll of bills toward Lapin.
"Take it!" he said hysterically. "Take it all; and if I don't bring you to-morrow morning, first thing, this same identical style, only A-number-one workmanship, which you could retail for twenty dollars a garment, understand me, keep the money and fertig."
At this juncture the well-nourished figure of Louis Appenweier, senior member of Appenweier & Murray, appeared in the door of the elevator and Max Lapin turned on his heel.
"Come into my office," he hissed; and as he started for the glazed mahogany door he gathered up the remaining garments and took them with him.
For more than half an hour Elkan and Max Lapin remained closeted together, and during that period Elkan conducted a clinic over each garment to such good purpose that Max sent out from time to time for more expensive styles. All of these were in turn examined by Elkan, who recognized in at least six models the designs of Joseph Redman, slightly altered in the stealing by Leon Sammet.
"Yes, Mr. Lapin," Elkan said, "them models was all designed by our own designer and some one ganvered 'em on us. Furthermore, I could bring you here to-morrow morning at eight o'clock from our sample racks these same identical models, with the prices on 'em marked plain like the figures on a ten-dollar bill, understand me; and if they ain't from twenty to thirty per cent. lower as you paid for these here garments I'd eat 'em!"
For at least ten minutes Max Lapin sat with knitted brows and pondered Elkan's words.
"Eight o'clock is too early," he announced at last. "Make it half-past nine."
"Six, even, ain't too early for an up-to-date buyer to look at some genuine bargains," Elkan insisted; "and, besides, I must got to get back to the shop at nine."
"But – " Lapin began.
"But nothing, Mr. Lapin," Elkan said, rising to his feet. "Make it eight o'clock, and the next time I would come round at half-past nine."
"What d'ye mean the next time?" Lapin exclaimed.
"I mean this wouldn't be the last time we do business together, because the job as assistant cutter which I got it is just temporary, Mr. Lapin," he said as he started for the door – "just temporary – that's all."
He paused with his hand on the doorknob.
"See you at eight o'clock to-morrow morning," he said cheerfully; and five minutes later he was having hard work to keep from dancing his way down Thirty-third Street to the subway.
From half-past seven in the morning until six at night were the working hours of all Polatkin & Scheikowitz's employees, save only Sam Markulies, the shipping clerk, whose duty it was to unlock the shop at quarter-past seven sharp. This hour had been fixed by Philip Scheikowitz himself, who, on an average of once a month, would stroll into the shipping department at closing-time and announce his intention of going to a wedding that evening. Sometimes the proposed excursion was a pinocle party or a visit to the theatre, but the dénouement was always the same. The next morning Scheikowitz would arrive at the factory door precisely at quarter-past seven to find Markulies from five to ten minutes late; whereupon Markulies would receive his discharge, to take effect the following Saturday night – and for the ensuing month his punctuality was assured.
During the quarter of an hour which preceded the arrival of the other employees, Markulies usually dusted the office and showroom; and on the morning following Elkan's holiday this solitary duty was cheered by the presence of Harry Flaxberg. Harry had sought the advice of counsel the previous day and had been warned against tardiness as an excuse for his discharge; so he was lounging on the sidewalk long before Markulies's arrival that morning.
"Nu, Mr. Flaxberg," Markulies cried, "what brings you round so early?"
"I couldn't sleep last night," Flaxberg said; "so I thought I might just so well be here as anywhere."
"Ain't that the funniest thing!" Markulies cried. "Me I couldn't sleep neither. I got something on my mind."
He unlocked the door as he spoke; and as he passed up the stairs he declared again that he had something on his mind.
"Yow!" Flaxberg said. "I should got your worries, Markulies. The simple little things which a shipping clerk must got to do would oser give anybody the nervous prostration."