
Полная версия
Ireland under the Tudors, with a Succinct Account of the Earlier History. Vol. 2 (of 3)
141
Maltby to Cecil, Feb. 12 and March 19; to Sidney, Feb. 13; to the Lords Justices, March 6 and 18. Cheston to Piers and Maltby, April 3. Randal Oge to Fitzwilliam, April 7; Hill’s MacDonnells, pp. 148-151.
142
Tirlogh Luineach O’Neill to Lord Justice Fitzwilliam, April 16, and the answer of the same date. Fitzwilliam to Cecil, April 21, May 8, and May 26; to Weston, April 23. Bagenal to Sidney, May 3; Sir Brian MacPhelim O’Neill and others to the Queen, June 4; they call Elizabeth ‘auxilium et juvamen,’ and acknowledge themselves ‘rudes et silvestres et naturali superstitioni dediti.’ O’Neill styled himself ‘Princeps.’
143
Memorandum by Oliver Sutton, March 26; Loftus to Cecil, Jan. 25; Fitzwilliam to same, March 25; Weston to same, April 3.
144
Examination of Cahir O’Connor, Jan. 8, 1568. A note in Cecil’s hand says: ‘All the foresaid O’Connors that were slain aforementioned were of the company of this examinate and proclaimed rebels.’ See Desmond to Cecil, Feb. 8 and 12, 1568; and the Queen to the Lord Deputy, April 3, 1567. Cormac O’Connor was also examined; his evidence agreeing pretty well with Cahir’s.
145
Submissions of the two Desmonds, Feb. 16 and 17; Interrogatories for Desmond, Feb. 20; Information, &c., Feb. (No. 60); Sir M. Fitzgerald to Cecil, March 15.
146
Notes by Sutton, Feb. 23, 1568; Cecil to Sidney, Nov. 19, 1568; Graves’s Presentments, pp. 159 and 176; Morrin’s Patent Rolls, ii. p. 256.
147
Hooker’s Life of Sir Peter Carew is printed as an appendix to the preface of vol. i. of the Carew MSS. It is a delightful book.
148
Life of Sir Peter Carew; Walton’s Life of Hooker; Ware’s Writers of Ireland.
149
Petition of the inhabitants of Cork in Graves’s Presentments; Hooker’s Life of Sir P. Carew; Campion; Thomas Wadding to Sir George Carew, March 12, 1603, in Carew. In Maclean’s edition of Hooker’s Life is a list of the Munster lands claimed by Carew. It comprises the greater part of Cork and Kerry, and a part of Waterford. It was computed that the actual holders of these lands in the sixteenth century could bring 3,000 men into the field. The Carews claim descent from Nesta’s son William, who was brother to Maurice Fitzgerald, half-brother to FitzStephen, and uncle to Giraldus Cambrensis. Wadding was a lawyer, who had thoroughly studied the whole matter.
150
Life, as above; Hooker to Carew, May 26, 1568.
151
Hooker’s Life of Sir P. Carew; Carew to Cecil, Dec. 26, 1568.
152
Morrin’s Patent Rolls, Dec. 7, 1568. See the Carew pedigree printed by Macleane.
153
James Fitzmaurice to the Lords Justices, July 27; Lord Fitzmaurice to same, Aug. 1; Sir Maurice Fitzgerald to same, July 29; Fitzwilliam to Cecil, Sept. 5.
154
MacBrien Arra to the Lords Justices, Sept. 9, 1568. He calls Butler’s camp followers ‘slaves.’ More Ny Carroll to her husband MacBrien Arra, Nov. 12.
155
Lords Justices to the Queen, Oct. 8, with the enclosures.

London, Longmans & Co.
156
Articles with Sir Brian MacPhelim O’Neill, Oct. 8, 1568; Sidney to Cecil, Nov. 12; Sidney’s Summary Relation, 1583, in Carew.
157
Sidney to Cecil, Nov. 12, 1568; same to same, Nov. 8 (in the Sidney Papers); Argyle to Queen Elizabeth, Aug. 24 (in the Sidney Papers).
158
Lord Roche to the Lords Justices, Sept. 14; Wingfield to Cecil, Nov. 12; Sidney to Cecil, Nov. 8 and 12; Hamlet’s warning to Ophelia is applicable to all Irish Governors.
159
Lady Dunboyne to Luke Dillon, A.G., Nov. 22; Carew to Cecil, Dec. 26.
160
Hooker, in Holinshed; for the state of Athenry, see Sidney to the Queen, April 20, 1567.
161
Hooker, in Holinshed; Weston to Cecil, Feb. 17 and March 18, 1569. The Parliament 11 Eliz. sat almost continuously from Jan. 17 to March 11, 1569, but three sessions are counted within this period. On March 11, a prorogation took place till Oct. 10.
162
Hooker, in Holinshed; two letters of Weston to Cecil already quoted; Sir N. White to Cecil, March 10; and Sidney’s Summary Relation in Carew, 1583.
163
Cecil to Sidney, Nov. 5, 1568; Queen to Sidney, Feb. 10, 1569; Peryam’s Petition, Feb. 19; Tremayne to Pollard and to Cecil, July 7.
164
Letters to the Lord Deputy, June 17 to 20, from Lady St. Leger, J. Horsey, the Mayors of Cork, Waterford, and Youghal, and Andrew Skiddy. St. Leger to Sidney, February 14; see Froude, vol. x. p. 495, from Simancas.
165
Depositions of Lord Baltinglass and Richard Shee, June 19; Information of William Sweetman, July 27.
166
N. White to Cecil, April 18; Mayor and Corporation of Waterford to Cecil, July 8; Corporation of Kilmallock and Limerick to Sidney, July 2 and 10; the Queen to Sidney, July 9.
167
James Fitzmaurice to the Corporation of Cork, July 12. He calls the Protestants ‘Hugnettes.’
168
Life of Carew; Ormonde to Cecil, July 24; Sir Edmund Butler to Ormonde, Aug. 23.
169
Ormonde to Cecil, July 24; Corporation of Kilkenny to Sidney, July 2 and 29; Roger Hooker (Richard Hooker’s father) to Weston, Aug. 10.
170
Ormonde to Cecil, July 24 and Sept. 7; Words uttered, &c. Sept. 1; N. White to Cecil, Sept. 3.
171
George Wyse to Cecil, Oct. 29; Lord Deputy and Council to Cecil, Oct. 26; Sidney’s Brief Relation in Carew, 1583.
172
Fitzmaurice took Kilmallock early in Sept. 1569; Lord Deputy and Council to the Privy Council, Oct. 20; Sidney’s Summary Relation, in Carew, 1583.
173
Brief Relation, in Carew, 1583; Sidney to Cecil, Oct. 17, 1569, in Sidney Papers.
174
Fitzwilliam to Cecil, Sept. 12; Geo. Wyse to same, Oct. 29; Sidney to same, Nov. 29; also Sidney’s Summary Relation, as above.
175
Warde to Cecil, Sept. 26 and Oct. 18; Gilbert to same, Oct. 18.
176
Gilbert to Sidney, Nov. 13 and Dec. 6; Sidney to Cecil, Nov. 25 and Jan. 4, 1570.
177
MacMahon to the Commissioners for the North, Aug. 23; Fitzwilliam to Cecil, Sept. 12.
178
Rokeby to Cecil, Jan. 4, 1570; Fitton to Lord Deputy, Feb. 22; N. White to Cecil, Feb. 9; Clancare to Gilbert, Feb. 22. The assizes at Ennis were about Feb. 1. Norfolk had been in the Tower since October. The Bull of Pius V. excommunicating Elizabeth was dated Feb. 25, though not posted in London till May. An Irishman, one Cornelius, is said to have helped Felton.
179
Sidney to the Privy Council, May 4, 1570, with the enclosures; to Carew, May 28; articles with the Earl of Thomond, April 23, 1570, in Carew.
180
Ormonde to Sidney, June 4; Thomond to the Queen, July 23; Sir H. Norris to Cecil, July 22 and 23; to the Queen, Aug. 9 and 11; the Queen to Norris, July 30; submission of Thomond, December 21, 1570; Morrin’s Patent Rolls, September 25, 14 Eliz.; Informations, &c., Nov. 7. Chief Justice Rokeby went over from Connaught to detail Thomond’s misdeeds, which indeed could not be denied; but he seems to have been thought too foolish to do much harm. Sidney calls him ‘ox’ and ‘lubber.’ Brief Relation in Carew, 1583.
181
Ormonde to Sidney, April 27; Sidney to Carew, May 28; to the Privy Council, May 4; the Queen to Sidney, May 17.
182
The session began May 26. Ormonde to Heneage, July 4, 1570; to Cecil, July 24, 1569, and Dec. 7, 1570; to Burghley, June 28, 1572; Sidney to Privy Council, June 24, 1570; Weston to Cecil, June 28. There is a valuable memoir of Sir Edmund Butler by the Rev. James Hughes in the Irish Archæol. Journal, 4th Series, vol. i. Morrin’s Patent Rolls, ii. 640.
183
Sidney to Cecil, Oct. 17, in the Sidney Papers. Irish Statute Book, Note of Bills, May 1570.
184
Memorandum of Causes, &c., 1572 (No. 49).
185
Opinion of her Majesty’s learned counsel against the legality of the monopolies, April 11, 1573, signed by R. Dillon, L. Dillon, J. Dowdall, N. Nugent, J. Plunkett, R. Talbot, and C. Fitzsimon; of whom the first four had been Attorney- or Solicitor-General. Sidney’s Summary Relation in Carew, 1583. The Queen to Sidney, May 29, 1578, in Carew; Mayors of Dublin and Drogheda to the Queen and to Burghley, June 30, 1572; to the Privy Council, Aug.; to Lord Deputy Fitzwilliam, Jan. 6, 1573; to the same, March 25; several letters from Gilbert Gerrard, and Middlemore in 1578; Lord Deputy Fitzwilliam to Burghley, July 18, 1573.
186
Naunton’s Fragmenta Regalia; Perrott’s Life; Ormonde to Cecil March 5, 1570.
187
Formular of Instructions, &c., in Sidney Papers, Dec. 14, 1570; Morrin’s Patent Rolls, i. 546.
188
Treaty with Tirlogh Luineach O’Neill, March 3, 1571; with O’Farrell, Feb. 11; Agnes Campbell (O’Neill) to the Earl of Morton, March 17; O’Donovan’s notes to the Four Masters, 1570 and 1571; Fitzwilliam to Cecil, Feb. 5 and 11, 1571. Perrott landed at Waterford, Feb. 27.
189
Sidney to the Privy Council, June 24, 1570; Fitton to Cecil, August 27. Four Masters, 1570.
190
Fitton to Cecil, Feb. 8 and Feb. 19, 1571; to the Lord Deputy, March 9 and 11; Fitzwilliam to the Queen, April 7.
191
Causes why Ireland is not Reformed, by E. Tremayne, June 1571; Loftus to Burghley, July 8.
192
Ormonde to Burghley, with enclosures, June 18, 1571; to the Lord Deputy, March 3 and 18; Fitzwilliam to Burghley, March 15; Ormonde to Cecil, Dec. 7, 1570 and Feb. 27, 1571; to Fitzwilliam, May 1. Four Masters, 1571.
193
Perrott’s Life. N. White to Burghley, April 9 and May 15. These operations were in April and May, 1571.
194
Fitzwilliam and Weston to the Queen, with enclosures, July 31.
195
Ormonde to Burghley, June 27, 1571; Brief of Expenses, Sept. 7; Fitzwilliam to Burghley, July 31. The siege of Castlemaine lasted from June 21 to July 27. To judge from slight remains, this renowned stronghold must have been small: probably, as in many other cases, the garrison ordinarily lived in thatched houses on the mainland.
196
Sir Francis Englefield to Dorothy Devereux, Domestic Calendar, April 19, 1570; same to the Duchess of Feria, ib., April 20. Roger Hooker, a layman, was Dean of Leighlin in 1580, and probably for some time before: this was a strange experience for the father of Richard Hooker.
197
John Corbine to Cecil, March 2, 1569; Sidney to Cecil, April 18, 1570; Fitzwilliam to Burghley, April 7 and May 7, 1571.
198
John Corbine to Cecil, March 21, 1569; Sidney to Cecil, April 18, 1570; Mendoza to Cecil, Nov. 9; Norris to the Queen, Foreign Calendar, Jan. 3, 1571; Viscount Decies to Fitzwilliam, March 28. Note by William Herlle, April. For an account of the spy Herlle, see Froude, chap. xxi.
199
‘Istius insulæ rursum erigere et stabilire regale solium.’
200
Statement presented to the King of Spain by the Archbishop of Cashel, on the part of the Irish Catholics, Spicilegium Ossoriense, i. 59.
201
For Stukeley’s early life, see Wright’s Elizabeth, i. 40 and 150. Wrothe to Cecil, Nov. 14, 1564; Shane O’Neill to the Queen, June 18 and July 28, 1565; the Queen to Sussex, June 30, 1563, in Haynes; Arnold to the Privy Council, June 23, 1565; Sidney to Cecil, March 7, 1565; Stukeley to same, same date; Cecil to Sidney, March 27, 1566; Queen to same, March 31 and July 6; Sidney to Cecil, April 17; Cecil to Sidney, Oct. 24, 1568; N. White to Sidney, March 10, 1569; Deposition of Richard Stafford, June 10, 1569, as to a conversation with Stukeley one year before; Mendoza to Cecil, Nov. 9, 1570. Stukeley sailed from Waterford, April 17, 1570.
202
Robert Hogan or Huggins to Sir H. Norris, August 12, 1570, in the Foreign Calendar; Sir H. Norris to the Queen, Jan. 3, 1571, in the same; Memorandum by Archbishop Fitzgibbon, Dec. 16, 1570, in Spicilegium Ossoriense, vol. i.
203
Sir H. Norris to Cecil, Oct. 29, 1570; Walsingham to same, Jan. 27, Feb. 25, and March 5, 1571; Cardinal Chatillon to same, Feb. 2; Buckhurst to same, Feb. 24; the Queen to Walsingham, Feb. 11. All the above are in the Foreign Calendar. Archbishop Fitzgibbon to Philip II., July 26, 1570, in Spicilegium Ossoriense, vol. i.
204
According to Froude, vol. x. p. 525, Philip called the Irish ‘salbaxes,’ or savages. Henry Cobham to Burghley, April 27, 1571, in Foreign Calendar. Cardinal Alciati to the Archbishop of Cashel, June 13, 1570, in Spicilegium Ossoriense, i. 64.
205
Archbishop of Cashel to Cardinal Alciati, Aug. 1570, in Spicilegium Ossoriense, i. 64.
206
Oliver King to Cecil, Feb. 18, 1571; and Robert Huggins to Walsingham, Jan. 25; both in the Foreign Calendar.
207
Walsingham to Burghley, April 4; Queen to Walsingham, April 8; Walsingham to Burghley, April 11, 19, and 22; Queen to Walsingham, May 5; Walsingham to Burghley, May 14. —Foreign Calendar, 1571. Brady’s Episcop. Succession, Art. ‘MacGibbon;’ Digges’s Complete Ambassador. Walsingham says ‘Captain Thomas’ was a son of Judge Bathe, and that his brother was receiver of customs at Drogheda.
208
Fitzwilliam to Burghley, Aug. 19, Sept. 8, Nov. 25, 1571; to the Queen, Sept. 6. His patent as Lord Deputy bears date Dec. 11.
209
Perrott to Fitzwilliam, Aug. 14, 20, and 22; to Ormonde at p. 64 of his Life, no date, but about this time.
210
Corporation of Kinsale to the Privy Council, Aug. 10; Corporation of Youghal to the Queen, Sept. 6; Fitzwilliam to Burghley, Nov. 25; Perrott to Fitzwilliam, Dec. 4. This last letter has a note by Fitzwilliam, in which he says Sir John of Desmond would be as well in England as in Munster, ‘in spite of his wit and soberness.’
211
Perrott’s Life, pp. 61-63. Perrott to Ormonde, Nov. 18, 1571.
212
Knocklong was the appointed place, and Perrott kept his tryst; but, ‘God be praised,’ said Fitzwilliam, ‘the rebel chief did not appear.’
213
Perrott’s Life. Ormonde to Fitzwilliam, Nov. 20; Fitzwilliam to the Privy Council, Feb. 27, 1572.
214
Sir T. Smith to Burghley, April 10, 1572. The pamphlet is printed in the appendix to Hill’s MacDonnells of Antrim.
215
Piers to Fitzwilliam, Jan. 3, 1572, with notes by the Lord Deputy; same to same, Feb. 8; Morrin’s Patent Rolls, i. 427.
216
Fitzwilliam to Burghley, March 14; to the Queen, June 27; to the Privy Council, June 28; Sir Brian MacPhelim O’Neill to Fitzwilliam, March 6; to the Queen and Privy Council, March 27; Thomas Smith, Junior, to Sir Brian MacPhelim, May 20. There is a tolerable account of this business in chap. xiv. of Strype’s Life of Smith.
217
Fitzwilliam to Burghley, March 24, April 15, May 5; to Leicester, March 16; Leicester to Fitzwilliam, March 8.
218
Notes of such as are appointed to be discharged, May 8; Fitzwilliam to Burghley, April 15 and May 21; to the Queen and Privy Council, Feb. 27; Morrin’s Patent Rolls, ii. 64. The fight in which Captain Cheston was wounded took place before Feb. 14.
219
Burgon’s Life of Sir Thomas Gresham, chaps. vi. and vii.
220
Fitton to Burghley, Jan. 31, with enclosures, March 31; Fitzwilliam to Burghley, April 21; Lord Deputy and Council to the Privy Council, May 15.
221
Earl of Clanricarde’s Declaration, March 8, 1578; Fitton to Burghley, January 31, 1572; with enclosures, March 31; Lord Deputy and Council to the Privy Council, May 15; to the Privy Council and Fitzwilliam to Burghley, April 21, May 24; to the Queen, &c., July 25; to Burghley, Aug. 4. Order by Lord Deputy and Council, July 22.
222
Fitton to Leicester, May 18, in Carew; to Fitzwilliam, June 16.
223
Four Masters, 1572. Fitton to Fitzwilliam, July 16; John Crofton to Fitzwilliam, same date; Bishop of Meath to Fitzwilliam, July 17; Fitzwilliam to the Queen, July 24.
224
Fitzwilliam to Burghley, Sept. 25, 1572; to the Queen, Feb. 18, 1573; Clanricarde to Fitzwilliam, Nov. 2, 1572; to Burghley, Dec. 15. Earl of Clanricarde’s sons to Fitzwilliam, Nov. 9; Edward Brereton to Fitton, Feb. 9, 1573.
225
Perrott to Fitzwilliam, May 11, 1572; Ormonde to Fitzwilliam, Feb. 5, 1572, enclosing one from Edward Butler; Mayor of Youghal to Lord – , March 21: John Danyell to Fitzwilliam, Feb. 26.
226
Perrott to the Privy Council, Sept. 1; to Fitzwilliam, Sept. 12 and 16; to Burghley, Nov. 2; Fitzwilliam to Privy Council, Sept. 25; to Ormonde, Oct. 21; Edward Butler to Sir Edmund Butler, Oct. 19; Sir Edmund Butler to Richard Shee, Oct. 20; Bishop of Limerick to Perrott, Aug. 31; Mayor and Recorder of Limerick to Perrott, Sept. 1.
227
Sir E. Butler to R. Shee, Nov.; Lord Deputy and Council to the Queen, Dec. 1.
228
Perrott’s Life, pp. 67, sqq.
229
Fitzwilliam to Burghley, May 24, 1571; to the Privy Council, April 15, 1572; Dominic Brown to Fitton, April 9, 1571. Examination of Walter French, March 30; and report of John Crofton, April 13, 1571. Memorandum concerning Ireland, 1571 (No. 44). Memorandum concerning Stukeley, March 5, 1572. Stukeley went to Rome early in the spring of 1571, and returned to Spain in November. See also Froude, x. 479, note.
230
Edward White (Clanricarde’s clerk) to Fitzwilliam, Nov. 1572. On Nov. 29, Fitzwilliam answered that he was glad the Earl had such a jewel as White about him.
231
N. White to Burghley, July 17, 1573; Fitzwilliam to Burghley, Oct. 6, 1572; to the Queen, Dec. 7, 1572, and Feb. 18, 1573; Henry Cowley to Burghley, March 12, 1572; Kildare and Ormonde to Burghley, Aug. 14, 1572.
232
Fitzwilliam to Burghley, Aug. 26, 1572; Notes of Journey, May 1572; Examinations, &c., Aug. 21, 1572; License to Hartpole and others, Sept. 24, 1573. Hartpole was concerned in the Mullaghmast massacre.
233
Fitzwilliam to the Queen, July 24, Aug. 3, Sept. 25, 1572; to the Privy Council, Aug. 4; to Burghley, Sept. 25 and Oct. 21; the Queen to the Lord Deputy, Aug. 5.
234
Thomas Smith, Junior, to Burghley, Sept. 10; Fitzwilliam to Mr. Secretary Smith, Oct. 21; to Burghley, Oct. 26; to the Queen, Sept. 25; Edward Maunsel to Fitzwilliam, June 11; Tirlogh Luineach O’Neill to Fitzwilliam, Oct. 10; Maltby to Fitzwilliam, Oct. 14. Young Smith landed Aug. 30, 1572.
235
Sir Thomas Smith to Fitzwilliam, Nov. 8, 1572; Thomas Smith, Junior, to Burghley, Nov. 21; Fitzwilliam to Burghley, Feb. 18, March 9, and May 20, 1573.
236
Perrott to Sir Thomas Smith, Jan. 28, 1572; to the Privy Council (with Fitzmaurice’s submission enclosed), March 3; to Burghley, April 12. Perrott’s Life, p. 73.
237
Desmond to Cecil and to the Duke of Norfolk, Aug. 26, 1568; to the Privy Council, Nov. 1; to the Queen, July 17, 1569; Sir John of Desmond to Cecil, May 30, 1569; Note of 1,573l. 2s. 4d. issued out of the Exchequer for the diets of the Earl of Desmond and Sir John, May 4, 1569.
238
Sir John of Desmond to the Queen, May 30, 1569; Desmond to Cecil and Norfolk, Aug. 26, 1568; to the Privy Council, Nov. 1; to the Queen, July 17, 1569; Lady Desmond to her husband, Nov. 23, 1569; Perrott to Fitzwilliam, Dec. 4, 1571; St. Leger to the Privy Council, Oct. 17, 1570; to Burghley, June 6 and July 12, 1571.
239
Declaration of Martin Frobisher, Dec. 4, 1572. Sir T. Smith to Burghley, Jan. 10, 1573; W. Herle to Burghley, March 16, 1572. The two last are in Wright, i. 454 and 475.
240
Answer of the Earl of Desmond, Jan. 6, 1572-3, in Carew. Signed by Desmond, Jan 21, in presence of several members of the Privy Council. Sir John of Desmond signs as a witness.
241
‘Her Majesty is so loth to sign anything that I know not what to do.’ – Sir T. Smith to Burghley, Jan. 10, 1572-3; Wright, i. 456; Fitton to Burghley, April 10, 1573.
242
Burghley, Sussex, and Leicester to Essex, March 30, 1574; Sir Thomas Smith to Burghley, June 2, 1573. ‘Her Majesty remaineth in one opinion for my Lord of Essex. I trust it will continue, and his Lordship had needs make much haste. The time draweth away, and winds be changeable, and minds.’ – Wright, i. 480. Essex’s offers and an abstract of the grant to him are in Carew; and also his covenant with the Queen, May to July, 1573. See also Devereux, Earls of Essex, chap. i., and Shirley’s Monaghan.
243
Brief of Provisions, &c., July 19. Instructions for Mr. Tremayne, Clerk of the Council, June 9, 1573. Tremayne to Burghley, June 28 and 30, and July 4; Fitzwilliam to the Queen, June 12; to Burghley, June 30; Perrott to Warwick, July 14, in Life, p. 75; the Queen to Perrott, Aug. 10. Lanfey in Pembrokeshire was a residence of Essex, and he did not get on well with his neighbour at Carew Castle.
244
See two letters, June 20 and July 20, 1573, printed in Lodge’s Portraits (Walter, Earl of Essex), from Essex to Burghley. In the R.O., calendared under Dec. 1574 (No. 81), is the paper above quoted, which shows how complete a division of Antrim among the colonists was really intended.