bannerbanner
Marguerite de Valois
Marguerite de Valoisполная версия

Полная версия

Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
9 из 47

And now all this dark and deserted quarter was lighted up, as if by open day, – peopled like the interior of an ant-hive; for from the Hôtel de Montmorency six or eight Huguenot gentlemen, with their servants and friends, had just made a furious charge, and, supported by the firing from the windows, were beginning to repulse Maurevel's and the De Guises' force, who at length were driven back to the place whence they had come.

Coconnas, who had not yet succeeded in smashing Mercandon's door, though he was working at it with all his might, was caught in this sudden retreat. Placing his back to the wall, and grasping his sword firmly, he began not only to defend himself, but to attack his assailants, with cries so terrible that they were heard above all the uproar. He struck right and left, hitting friends and enemies, until a wide space was cleared around him. As his rapier made a hole in some breast, and the warm blood spurted over his hands and face, he, with dilated eye, expanded nostrils, and clinched teeth, regained the ground lost, and again approached the beleaguered house.

De Mouy, after a terrible combat in the staircase and hall, had finally come out of the burning house like a true hero. In the midst of all the struggle he had not ceased to cry, "Here, Maurevel! – Maurevel, where are you?" insulting him by the most opprobrious epithets.

He at length appeared in the street, supporting on one arm his mistress, half naked and nearly fainting, and holding a poniard between his teeth. His sword, flaming by the sweeping action he gave it, traced circles of white or red, according as the moon glittered on the blade or a flambeau glared on its blood-stained brightness.

Maurevel had fled. La Hurière, driven back by De Mouy as far as Coconnas, who did not recognize him, and received him at sword's point, was begging for mercy on both sides. At this moment Mercandon perceived him, and knew him, by his white scarf, to be one of the murderers. He fired. La Hurière shrieked, threw up his arms, dropped his arquebuse, and, after having vainly attempted to reach the wall, in order to support himself, fell with his face flat on the earth.

De Mouy took advantage of this circumstance, turned down the Rue de Paradis, and disappeared.

Such had been the resistance of the Huguenots that the De Guise party, quite repulsed, had retired into their hôtel, fearing to be besieged and taken in their own habitation.

Coconnas who, intoxicated with blood and tumult, had reached that degree of excitement when, with the men of the south more especially, courage changes into madness, had not seen or heard anything, and noticed only that there was not such a roar in his ears, and that his hands and face were a little dryer than they had been. Dropping the point of his sword, he saw near him a man lying face downward in a red stream, and around him burning houses.

It was a very short truce, for just as he was approaching this man, whom he recognized as La Hurière, the door of the house he had in vain tried to burst in, opened, and old Mercandon, followed by his son and two nephews, rushed upon him.

"Here he is! here he is!" cried they all, with one voice.

Coconnas was in the middle of the street, and fearing to be surrounded by these four men who assailed him at once, sprang backward with the agility of one of the chamois which he had so often hunted in his native mountains, and in an instant found himself with his back against the wall of the Hôtel de Guise. Once at ease as to not being surprised from behind he put himself in a posture of defence, and said, jestingly:

"Aha, father Mercandon, don't you know me?"

"Wretch!" cried the old Huguenot, "I know you well; you are engaged against me – me, your father's friend and companion."

"And his creditor, are you not?"

"Yes; his creditor, as you say."

"Well, then," said Coconnas, "I have come to settle our accounts."

"Seize him, bind him!" said Mercandon to the young men who accompanied him, and who at his bidding rushed toward the Piedmontese.

"One moment! one moment!" said Coconnas, laughing, "to seize a man you must have a writ, and you have forgotten to secure one from the provost."

And with these words he crossed his sword with the young man nearest to him and at the first blow cut his wrist.

The wounded man retreated with a howl.

"That will do for one!" said Coconnas.

At the same moment the window under which Coconnas had sought shelter opened noisily. He sprang to one side, fearing an attack from behind; but instead of an enemy he saw a woman; instead of the enemy's weapon he was prepared to encounter, a nosegay fell at his feet.

"Ah!" he said, "a woman!"

He saluted the lady with his sword, and stooped to pick up the bouquet.

"Be on your guard, brave Catholic! – be on your guard!" cried the lady.

Coconnas rose, but not before the second nephew's dagger had pierced his cloak, and wounded his other shoulder.

The lady uttered a piercing shriek.

Coconnas thanked her, assured her by a gesture, and then made a pass, which the nephew parried; but at the second thrust, his foot slipped in the blood, and Coconnas, springing at him like a tiger-cat, drove his sword through his breast.

"Good! good! brave cavalier!" exclaimed the lady of the Hôtel de Guise, "good! I will send you succor."

"Do not give yourself any trouble about that, madame," was Coconnas's reply; "rather look on to the end, if it interests you, and see how the Comte Annibal de Coconnas settles the Huguenots."

At this moment old Mercandon's son aimed a pistol at close range to Coconnas, and fired. The count fell on his knee. The lady at the window shrieked again; but Coconnas rose instantly; he had knelt only to avoid the bullet, which struck the wall about two feet beneath where the lady was standing.

Almost at the same moment a cry of rage issued from the window of Mercandon's house, and an old woman, who recognized Coconnas as a Catholic, from his white scarf and cross, hurled a flower-pot at him, which struck him above the knee.

"Capital!" said Coconnas; "one throws flowers at me and at the other, flower-pots; if this goes on, they'll be tearing houses down!"

"Thanks, mother, thanks!" said the young man.

"Go on, wife, go on," said old Mercandon; "but take care of yourself."

"Wait, Monsieur de Coconnas, wait!" said the young woman of the Hôtel de Guise, "I will have them shoot at the windows!"

"Ah! So it is a hell of women, is it?" said Coconnas. "Some of them for me and the others against me! By Heaven! let us put an end to this!"

The scene in fact was much changed and was evidently approaching its climax. Coconnas, who was wounded to be sure, but who had all the vigor of his four and twenty years, was used to arms, and angered rather than weakened by the three or four scratches he had received, now faced only Mercandon and his son: Mercandon, an aged man between sixty and seventy; his son, a youth of sixteen or eighteen, pale, fair-haired and slender, had flung down his pistol which had been discharged and was therefore useless, and was feebly brandishing a sword half as long as the Piedmontese's. The father, armed only with an unloaded arquebuse and a poniard, was calling for assistance. An old woman – the young man's mother – in the opposite window held in her hand a piece of marble which she was preparing to hurl.

Coconnas, excited on the one hand by threats, and on the other by encouragements, proud of his two-fold victory, intoxicated with powder and blood, lighted by the reflection of a burning house, elated by the idea that he was fighting under the eyes of a woman whose beauty was as superior as he was sure her rank was high, – Coconnas, like the last of the Horatii, felt his strength redouble, and seeing the young man falter, rushed on him and crossed his small weapon with his terrible and bloody rapier. Two strokes sufficed to drive it out of its owner's hands. Then Mercandon tried to drive Coconnas back, so that the projectiles thrown from the window might be sure to strike him, but Coconnas, to paralyze the double attack of the old man, who tried to stab him with his dagger, and the mother of the young man, who was endeavoring to break his skull with a stone she was ready to throw, seized his adversary by the body, presenting him to all the blows, like a shield, and well-nigh strangling him in his Herculean grasp.

"Help! help!" cried the young man; "he is crushing my chest – help! help!"

And his voice grew faint in a low and choking groan.

Then Mercandon ceased to attack, and began to entreat.

"Mercy, mercy! Monsieur de Coconnas, have mercy! – he is my only child!"

"He is my son, my son!" cried the mother; "the hope of our old age! Do not kill him, sir, – do not kill him!"

"Really," cried Coconnas, bursting into laughter, "not kill him! What, pray, did he mean to do to me, with his sword and pistol?"

"Sir," said Mercandon, clasping his hands, "I have at home your father's note of hand, I will give it back to you – I have ten thousand crowns of gold, I will give them to you – I have our family jewels, they shall be yours; but do not kill him – do not kill him!"

"And I have my love," said the lady in the Hôtel de Guise, in a low tone, "and I promise it you."

Coconnas reflected a moment, and said suddenly:

"Are you a Huguenot?"

"Yes, I am," murmured the youth.

"Then you must die!" replied Coconnas, frowning and putting to his adversary's breast his keen and glittering dagger.

"Die!" cried the old man; "my poor child die!"

And the mother's shriek resounded so pitifully and loud that for a moment it shook the Piedmontese's firm resolution.

"Oh, Madame la Duchesse!" cried the father, turning toward the lady at the Hôtel de Guise, "intercede for us, and every morning and evening you shall be remembered in our prayers."

"Then let him be a convert," said the lady.

"I am a Protestant," said the boy.

"Then die!" exclaimed Coconnas, lifting his dagger; "die! since you will not accept the life which those lovely lips offer to you."

Mercandon and his wife saw the blade of that deadly weapon gleam like lightning above the head of their son.

"My son Olivier," shrieked his mother, "abjure, abjure!"

"Abjure, my dear boy!" cried Mercandon, going on his knees to Coconnas; "do not leave us alone on the earth!"

"Abjure all together," said Coconnas; "for one Credo, three souls and one life."

"I am willing," said the youth.

"We are willing!" cried Mercandon and his wife.

"On your knees, then," said Coconnas, "and let your son repeat after me, word for word, the prayer I shall say."

The father obeyed first.

"I am ready," said the son, also kneeling.

Coconnas then began to repeat in Latin the words of the Credo. But whether from chance or calculation, young Olivier knelt close to where his sword had fallen. Scarcely did he see this weapon within his reach than, not ceasing to repeat the words which Coconnas dictated, he stretched out his hand to take it up. Coconnas watched the movement, although he pretended not to see it; but at the moment when the young man touched the handle of the sword with his fingers he rushed on him, knocked him over, exclaiming, "Ah, traitor!" and plunged his dagger into his throat.

The youth uttered one cry, raised himself convulsively on his knee, and fell dead.

"Ah, ruffian!" shrieked Mercandon, "you slay us to rob us of the hundred rose nobles you owe us."

"Faith! no," said Coconnas, "and the proof," – and as he said these words he flung at the old man's feet the purse which his father had given him before his departure to pay his creditor, – "and the proof," he went on to say, "is this money which I give you!"

"And here's your death!" cried the old woman from the window.

"Take care, M. de Coconnas, take care!" called out the lady at the Hôtel de Guise.

But before Coconnas could turn his head to comply with this advice, or get out of the way of the threat, a heavy mass came hissing through the air, fell on the Piedmontese's hat, broke his sword, and prostrated him on the pavement; he was overcome, crushed, so that he did not hear the double cry of joy and distress which came from the right and left.

Mercandon instantly rushed, dagger in hand, on Coconnas, now bereft of his senses; but at this moment the door of the Hôtel de Guise opened, and the old man, seeing swords and partisans gleaming, fled, while the lady he had called "Madame la Duchesse," her beauty terrible in the light of the flames, dazzling with diamonds and other gems, leaned half out of the window, in order to direct the newcomers, pointing her arm toward Coconnas.

"There! there! in front of me – a gentleman in a red doublet. There! – that is he – yes, that is he."

CHAPTER X

DEATH, MASS, OR THE BASTILLE

Marguerite, as we have said, had shut the door and returned to her chamber. But as she entered, panting, she saw Gillonne, who, terror-struck, was leaning against the door of the closet, staring at the traces of blood on the bed, the furniture, and the carpet.

"Ah! madame!" she cried when she saw the queen. "Oh! madame! tell me, is he dead?"

"Silence!" said Marguerite in that tone of voice which gives some indication of the importance of the command.

Gillonne was silent.

Marguerite then took from her purse a tiny gilded key, opened the closet door, and showed the young man to the servant. La Mole had succeeded in getting to his feet and making his way to the window. A small poniard, such as women at that time were in the habit of carrying, was at hand, and when he heard the door opening he had seized it.

"Fear nothing, sir," said Marguerite; "for, on my soul, you are in safety!"

La Mole sank on his knees.

"Oh, madame," he cried, "you are more than a queen – you are a goddess!"

"Do not agitate yourself, sir," said Marguerite, "your blood is still flowing. Oh, look, Gillonne, how pale he is – let us see where you are wounded."

"Madame," said La Mole, trying to fix on certain parts of his body the pain which pervaded his whole frame, "I think I have a dagger-thrust in my shoulder, another in my chest, – the other wounds are not worth bothering about."

"We will see," said Marguerite. "Gillonne, bring me my balsam casket."

Gillonne obeyed, and returned holding in one hand a casket, and in the other a silver-gilt ewer and some fine Holland linen.

"Help me to lift him, Gillonne," said Queen Marguerite; "for in attempting to get up the poor gentleman has lost all his strength."

"But, madame," said La Mole, "I am wholly confused. Indeed, I cannot allow" —

"But, sir, you will let us do for you, I think," said Marguerite. "When we may save you, it would be a crime to let you die."

"Oh!" cried La Mole, "I would rather die than see you, the queen, stain your hands with blood as unworthy as mine. Oh, never, never!"

And he drew back respectfully.

"Your blood, sir," replied Gillonne, with a smile, "has already stained her majesty's bed and chamber."

Marguerite folded her mantle over her cambric peignoir, all bespattered with small red spots. This movement, so expressive of feminine modesty, caused La Mole to remember that he had held in his arms and pressed to his heart this beautiful, beloved queen, and at the recollection a fugitive glow of color came into his pallid cheeks.

"Madame," stammered La Mole, "can you not leave me to the care of the surgeon?"

"Of a Catholic surgeon, perhaps," said the queen, with an expression which La Mole understood and which made him shudder. "Do you not know," continued the queen in a voice and with a smile of incomparable sweetness, "that we daughters of France are trained to know the qualities of herbs and to make balsams? for our duty as women and as queens has always been to soften pain. Therefore we are equal to the best surgeons in the world; so our flatterers say! Has not my reputation in this regard come to your ears? Come, Gillonne, let us to work!"

La Mole again endeavored to resist; he repeated that he would rather die than occasion the queen labor which, though begun in pity, might end in disgust; but this exertion completely exhausted his strength, and falling back, he fainted a second time.

Marguerite, then seizing the poniard which he had dropped, quickly cut the lace of his doublet; while Gillonne, with another blade, ripped open the sleeves.

Next Gillonne, with a cloth dipped in fresh water, stanched the blood which escaped from his shoulder and breast, and Marguerite, with a silver needle with a round point, probed the wounds with all the delicacy and skill that Maître Ambroise Paré could have displayed in such a case.

"A dangerous but not mortal wound, acerrimum humeri vulnus, non autem lethale," murmured the lovely and learned lady-surgeon; "hand me the salve, Gillonne, and get the lint ready."

Meantime Gillonne, to whom the queen had just given this new order, had already dried and perfumed the young man's chest and arms, which were like an antique model, as well as his shoulders, which fell gracefully back; his neck shaded by thick, curling locks, and which seemed rather to belong to a statue of Parian marble than the mangled frame of a dying man.

"Poor young man!" whispered Gillonne, looking not so much at her work as at the object of it.

"Is he not handsome?" said Marguerite, with royal frankness.

"Yes, madame; but it seems to me that instead of leaving him lying there on the floor, we should lift him on this couch against which he is leaning."

"Yes," said Marguerite, "you are right."

And the two women, bending over, uniting their strength, raised La Mole, and laid him on a kind of great sofa in front of the window, which they opened in order to give them fresh air.

This movement aroused La Mole, who drew a long sigh, and opening his eyes, began to experience that indescribable sensation of well-being which comes to a wounded man when on his return to consciousness he finds coolness instead of burning heat, and the perfumes of balsams instead of the nauseating odor of blood.

He muttered some disconnected words, to which Marguerite replied with a smile, placing her finger on her lips.

At this moment several raps on the door were heard.

"Some one knocks at the secret passage," said Marguerite.

"Who can be coming, madame?" asked Gillonne, in a panic.

"I will go and see who it is," said Marguerite; "remain here, and do not leave him for a single instant."

Marguerite went into the chamber, and closing the closet door, opened that of the passage which led to the King's and queen mother's apartments.

"Madame de Sauve!" she exclaimed, suddenly drawing back with an expression which resembled hatred, if not terror, so true it is that a woman never forgives another for taking from her even a man whom she does not love, – "Madame de Sauve!"

"Yes, your majesty!" she replied, clasping her hands.

"You here, madame?" exclaimed Marguerite, more and more surprised, while at the same time her voice grew more and more imperative.

Charlotte fell on her knees.

"Madame," she said, "pardon me! I know how guilty I am toward you; but if you knew – the fault is not wholly mine; an express command of the queen mother" —

"Rise!" said Marguerite, "and as I do not suppose you have come with the intention of justifying yourself to me, tell me why you have come at all."

"I have come, madame," said Charlotte, still on her knees, and with a look of wild alarm, "I came to ask you if he were not here?"

"Here! who? – of whom are you speaking, madame? for I really do not understand."

"Of the king!"

"Of the king? What, do you follow him to my apartments? You know very well that he never comes here."

"Ah, madame!" continued the Baronne de Sauve, without replying to these attacks, or even seeming to comprehend them, "ah, would to Heaven he were here!"

"And why so?"

"Eh, mon Dieu! madame, because they are murdering the Huguenots, and the King of Navarre is the chief of the Huguenots."

"Oh!" cried Marguerite, seizing Madame de Sauve by the hand, and compelling her to rise; "ah! I had forgotten; besides, I did not think a king could run the same dangers as other men."

"More, madame, – a thousand times more!" cried Charlotte.

"In fact, Madame de Lorraine had warned me; I had begged him not to leave the Louvre. Has he done so?"

"No, no, madame, he is in the Louvre; but if he is not here" —

"He is not here!"

"Oh!" cried Madame de Sauve, with an outburst of agony, "then he is a dead man, for the queen mother has sworn his destruction!"

"His destruction! ah," said Marguerite, "you terrify me – impossible!"

"Madame," replied Madame de Sauve, with that energy which passion alone can give, "I tell you that no one knows where the King of Navarre is."

"And where is the queen mother?"

"The queen mother sent me to find Monsieur de Guise and Monsieur de Tavannes, who were in her oratory, and then dismissed me. Then – pardon me, madame – I went to my room and waited as usual."

"For my husband, I suppose."

"He did not come, madame. Then I sought for him everywhere and asked every one for him. One soldier told me he thought he had seen him in the midst of the guards who accompanied him, with his sword drawn in his hand, some time before the massacre began, and the massacre has begun an hour ago."

"Thanks, madame," said Marguerite; "and although perhaps the sentiment which impels you is an additional offence toward me, – yet, again, I thank you!"

"Oh, forgive me, madame!" she said, "and I will return to my apartments stronger for your pardon, for I dare not follow you, even at a distance."

Marguerite extended her hand to her.

"I will go to Queen Catharine," she said. "Return to your room. The King of Navarre is under my protection; I have promised him my alliance and I will be faithful to my promise."

"But suppose you cannot obtain access to the queen mother, madame?"

"Then I will go to my brother Charles, and I will speak to him."

"Go, madame, go," said Charlotte, leaving Marguerite room to pass, "and may God guide your majesty!"

Marguerite darted down the corridor, but when she reached the end of it she turned to make sure that Madame de Sauve was not lingering behind. Madame de Sauve was following her.

The Queen of Navarre saw her go upstairs to her own apartment, and then she herself went toward the queen's chamber.

All was changed here. Instead of the crowd of eager courtiers, who usually opened their ranks before the queen and respectfully saluted her, Marguerite met only guards with red partisans and garments stained with blood, or gentlemen in torn cloaks, – their faces blackened with powder, bearing orders and despatches, – some going in, others going out, and all this movement back and forth made a great and terrible confusion in the galleries.

Marguerite, however, went boldly on until she reached the queen mother's antechamber. But this room was guarded by a double file of soldiers, who allowed only those who had a certain countersign to enter. Marguerite in vain tried to pass this living barrier; several times she saw the door open and shut, and each time she saw Catharine, her youth restored by action, as alert as if she were only twenty years of age, writing, receiving letters, opening them, addressing a word to one, a smile to another; and those on whom she smiled most graciously were those who were the most covered with dust and blood.

Amid this vast tumult which reigned in the Louvre and filled it with frightful clamors, could be heard the rattling of musketry more and more insistently repeated.

"I shall never get to her," said Marguerite to herself after she had made three ineffectual attempts to pass the halberdiers. "Rather than waste my time here, I must go and find my brother."

At this moment M. de Guise passed; he had just informed the queen of the murder of the admiral, and was returning to the butchery.

"Oh, Henry!" cried Marguerite, "where is the King of Navarre?"

The duke looked at her with a smile of astonishment, bowed, and without any reply passed out with his guards.

Marguerite ran to a captain who was on the point of leaving the Louvre and was engaged in having his men's arquebuses loaded.

На страницу:
9 из 47