
Полная версия
The Prussian Terror
"I haven't said any harm, I hope."
"No, but leave these gentlemen in peace," said Benedict.
"They are very peaceful, M. Benedict; look how they are listening."
"Let him go on," said the doctor.
"I'd go on all the same, even if you wouldn't let me. Ah! when I'm on the subject of M. Benedict, I never run dry. Don't shrug your shoulders, M. Benedict; if you'd wanted to kill the baron, you'd have killed him, and if you'd wanted to kill the journalist, you'd only yourself to please."
"As a matter of fact," said the burgomaster, "we have seen that story in the 'Kreuz Zeitung.' My word! I read it without ever thinking that it was to you it happened."
"And the pretty thing is that it was he who told it you!" continued Lenhart. "He is as learned as a sorcerer! Only glanced at the poor King of Hanover's hand, and he foretold everything that's happened to him. First, the victory, then the pill."
At the moment, when they were going from the dining-room to the drawing-room, the sound of trumpets and drums was heard; the trumpet sounded "to horse," the drum beat "the alert." Madame Fellner waited impatiently; but her husband, smiling, signed to her to be patient. For the moment, a more lively and more general preoccupation was started by the sound of the alarm.
"This tells me, madam," said Benedict, pointing towards the street, "I have only time to drink your husband's health, and to the long and happy life you and your beautiful family will have with him."
The toast was repeated by all, and even by Lenhart, who thus drank twice, as he had said, to the health of the burgomaster. After which, grasping the hands of Herr Fellner, his brother-in-law, and the journalist, and kissing that of Madame Fellner, Benedict ran downstairs and out, crying: "To arms!"
The same warlike sound had surprised Karl and Helen at the end of dinner. Karl felt a terrible blow at his heart. Helen grew pale, although she did not know the meaning of the beating of the drums nor of the sounding of the trumpets; yet she felt it to be sinister. Then, at the glance exchanged between Count Monte Nuovo and Karl, she understood that the moment of separation had come. The count had pity on the two young lovers, and, to give them a minute for their last adieux, he took leave of Madame von Beling, and said to his young friend:
"Karl, you have a quarter-of-an-hour."
Karl threw a rapid glance at the clock. It was half-past four.
"Thank you, general," he answered. "I will be at my post at the time you mention."
Madame von Beling had gone to see Count Monte Nuovo off, and in order to be alone, the young people went into the garden, where a thick arbour of vines hid their adieux. One might as well try to write down the melancholy song of the nightingale, which burst forth a few paces from them, as to describe the dialogue interspersed with sighs and tears, with vows, with sobs, with promises of love, with passionate outbursts, and with tender cries. What had they said at the end of a quarter-of-an-hour? Nothing, and everything. The parting was inevitable.
As on the first occasion, Karl's horse was waiting at the door. He dragged himself away, leading Helen with him, encircled by his arms, there he covered her face with a rain of kisses.
The door was open. The two Styrians beckoned him. A quarter to five was striking. He threw himself upon his horse, driving the spurs into him. The two Styrians ran beside him, following the galloping horse. The last words which Karl heard were these: "Thine, in this world or in the next!" and with the ardour of a lover and the faith of a Christian, he replied: "So be it."
CHAPTER XXIII
THE BATTLE OF ASCHAFFENBURG
During his dinner, Prince Alexander of Hesse had received this dispatch:
"The Prussian vanguard has appeared at the end of the Vogelsburg pass!"
This news very much astonished the commander-in-chief, who was expecting the enemy to come by the pass through the Thuringian Forest. He had, in consequence, immediately sent a telegram to Darmstadt to order a detachment of three thousand men to come by rail to Aschaffenburg and seize the bridge. Then he had immediately sounded the bugle-call and the signal to saddle.
Two steamboats were waiting at Hackenhausen. A hundred railway carriages were waiting at the station, capable of holding a hundred men each.
We have already mentioned the effect produced by the double trumpet call.
There was a moment of confusion: for a moment every one ran to and fro, uniforms were confused, cavalry and infantry were mixed, then as if a clever hand had put each man in his place, at the end of five minutes the cavalry were mounted and the infantry had their proper weapons. Everything was ready for a start.
Again, Frankfort showed its sympathy, not exactly to the Austrians, but to the defenders of Austria. Beer was handed round in half-pints and wine in jugfuls. Gentlemen of the first houses in the town shook hands with the officers. Fashionable ladies spoke cheeringly to the soldiers. A hitherto unknown brotherhood, born of the common danger, reigned over the free town.
People called from windows: "Courage! victory! long live Austria! long live the Allies! long live Prince Alexander of Hesse!"
Marie Louise's son was greeted for his part with cries of "Long live the Count of Monte Nuovo!" But it must be said that, as they came for the most part from ladies, they were due rather to his fine figure and military bearing than to his royal birth.
Karl's Styrian sharpshooters received orders to take their places in the first carriages. It was they who were to attack the Prussians. They went gaily into the station with no other music than the count's two flute players. After them came Count Monte Nuovo's Austrian brigade and lastly the Allies of Hesse and Würtemberg. The Italian brigade had left by the steamboats, protesting against what they had to do, and declaring they would never fire on their friends the Prussians for their enemies the Austrians.
The train went off, carrying men, rifles, guns, ammunition, horses, and ambulances. An hour and a half afterwards they were at Aschaffenburg. Night was beginning to fall. They had not seen the Prussians.
Prince Alexander of Hesse sent a party out to reconnoitre. The party came back towards eleven at night, after having fired a few shots at the Prussians at two hours' journey from Aschaffenburg.
A peasant who had crossed the pass at the same time as the Prussians, said that they were nearly five or six thousand strong, and that they had stopped because they were waiting for a body of seven or eight thousand men which was late. The numbers promised to be nearly equal.
It was found necessary to defend the passage of the Main and to protect Frankfort and Darmstadt by gaining the victory. The Styrian sharpshooters were placed on the road. Their mission was to do the greatest amount of damage possible to the enemy and retire, leaving the infantry and cavalry to work in their turn, and to rally at the head of the bridge, the allies only means of retreat, and to defend that bridge to the last.
During the night each man took up his position for the next day, and supped and slept in the open. A reserve of eight hundred men had been lodged in Aschaffenburg to defend the town if it were attacked. The night passed without disturbance.
At ten o'clock, Karl, growing impatient, mounted his horse and leaving the command of his men to Benedict galloped off towards the Prussians who at last were beginning to march.
In the course of his gallop Karl went up to Count Monte Nuovo and brought back the guns, which were put in position across the road. Four felled trees made a sort of entrenchment for the artillery. Karl got on to this entrenchment with his two Styrians, who took their flutes from their pockets, as if on parade, and began to play their sweetest and most charming airs. Karl could resist no longer. In a minute he took his pipe from his waistcoat pocket and sent on the wind a last message to his country.
The Prussians were advancing all this time. At half-range the booming of the two Austrian guns interrupted our three musicians, who put their flutes back into their pockets, and took up their rifles. The two volleys were well aimed, they killed or wounded a score of men. Again an explosion was heard, and a second messenger of death swept through the Prussian ranks.
"They are going to try and carry the guns by assault," said Karl to Benedict. "Take fifty men, and I'll take fifty; we will creep through the little wood on each side of the road. We have time for two shots each. We must kill a hundred men and fifty horses. Let ten of your men fire at the horses and the rest at the men."
Benedict took fifty men and crept along the right of the road. Karl did the same and crept along the left. The count was not mistaken; cavalry advanced from the middle on the first rank, and the gleam of the sabres was soon visible in the sunshine. Then was heard the thunder of three hundred horses, galloping forward.
Now began a fusillade, on both sides of the road, which would have seemed a game, if, at the first two shots, the colonel and the lieutenant had not been shot down from their horses, and if at each shot that followed those two a man or a horse had not fallen. Soon the road was strewn with dead men and horses. The first ranks could not advance. The charge stopped a hundred paces from the two guns, which kept up their fire and completed the confusion in the column.
Behind them the Prussians had brought forward the artillery, and had placed in position six guns to silence the two Austrian guns.
But our sharpshooters had advanced to about three hundred paces from the battery, and, when the six artillerymen had raised the match to fire with the regularity of a Prussian manœuvre, six shots were fired, three to the right and three to the left of the road, and the six artillerymen fell dead.
Six others took the burning match and fell beside their comrades. Meanwhile the two Austrian guns had fired and demolished one of the Prussian guns.
The Prussians did what they ought to have done at first; that is, they attacked the Styrian sharpshooters. They sent out five hundred Prussian sharpshooters with fixed bayonets.
Then, on both sides of the plain began a terrible fusillade, while along the road the infantry advanced in columns, firing on the battery as they came. The artillerymen harnessed horses to the guns and retreated. The two guns, by retiring, left the Neuberg brigade uncovered.
A hillock a little distance from Aschaffenburg was then crowned by a battery of six guns, the fire of which raked the Prussian masses.
The count himself seeing that in spite of the fire along the whole line, the Prussians were advancing, put himself at the head of a regiment of cuirassiers and charged. Prince Alexander ordered all the Baden army to support him. Unfortunately, he placed the Italian regiment on his left wing and for the second time the Italians told him that they would remain neutral, exposed to the shots of both sides, but would not fire themselves.
Whether by chance, or because they had been warned of this neutrality, the Prussians brought their principal effort to bear upon this left wing, which, by standing still, allowed the enemy to unhorse Count Monte Nuovo.
The Styrian sharpshooters had done marvels. They had lost thirty men, and had killed more than three hundred of the enemy. Then, according to their orders, they had rallied at the head of the Aschaffenburg bridge.
From that spot, Karl and Benedict heard a quick fusillade at the other end of the town. It was the Prussian right wing which had overthrown Prince Alexander's left wing and was attacking the suburbs of the town.
"Listen," said Karl to Benedict, "the day is lost! Fate has overtaken the 'house of Austria.' I am going to kill myself, because it is my duty; but you, who are not tied to our fortune; you, who are fighting as an amateur; you, who are French when all is said and done, it would be folly for you to kill yourself for a cause which is not your own, and not even that with which you agree. Right to the last moment; then, when you know that all resistance is useless, get back to Frankfort, go to Helen; tell her that I am dead, if you have seen me die, or that I am in retreat on Darmstadt or Würtzburg with the remains of the army. If I live, I will write to her. If I die, I die thinking of her. This is my heart's testament, I confide it to you."
Benedict pressed Karl's hand.
"Now," proceeded Karl, "it seems to me that it is a soldier's duty to give the most service possible, to the last moment; we have a hundred and seventy men left. I am going to take some, I will take half to support the defenders of the town. You stay with the others at the bridge. Do your best here. I will do my best wherever I am. Do you hear the fusillade coming nearer? We have no time to lose. We must say farewell."
The two young men threw themselves into each other's arms. Then Karl hurried into the streets and disappeared in the smoke. Benedict went to a little hill covered with a thicket, where he could defend himself and protect the bridge.
He was scarcely there when he saw a cloud of dust rapidly approaching. It was the Baden cavalry, which had been driven back by the Prussian cuirassiers. The first fugitives crossed the bridge without difficulty; but soon the passage was obstructed with men and horses, and the first ranks were forced to return upon those who followed them.
At that moment, a volley from Benedict and his men felled fifty men and twenty horses. The cuirassiers stopped astonished, and courage returned to the Baden infantry. A second volley followed the first, and the click of the balls on the cuirasses could be heard like the sound of hail on a roof. Thirty men and horses fell. The cuirassiers became disordered, but in retiring they encountered a square broken by the lancers, which fled before them. The square found itself between the spears of the lancers and the sabres of the cuirassiers. Benedict saw them coming mixed pell-mell with the lancers and cuirassiers.
"Aim at the officers," cried Benedict, and he himself picked out a captain of cuirassiers and fired. The captain fell. The others had each chosen officers, but found it more convenient to choose the officers of the lancers. Death thus offered a larger target. Almost all the officers fell, and the horses bounding riderless joined the squadron. Men were still continuing to crowd the bridge.
Suddenly the greater part of the allies' army arrived almost upon the heels of the enemy. At the same time, in the street of the burning town, Karl was retreating with his usual calm. He killed a man at each shot. He was bare-headed. A ball had carried away his Styrian cap. A trickle of blood was running down his cheek.
The two young men greeted each other from afar. Frisk, recognizing Karl, whom he considered an admirable hunter, ran towards him, all delight at seeing him again.
At that moment, a heavy gallop made the earth shake. It was the Prussian cuirassiers returning to the charge. Through the dust of the road and the smoke of the firing could be seen the glitter of their breastplates, helmets, and sword blades. They made a hole in the centre of the Baden and Hessian fugitives, and penetrated a third of the way over the bridge.
With a last glance, Benedict saw his friend fighting against a captain, into whose throat he twice thrust his bayonet. The captain fell, but only to be succeeded by two cuirassiers who attacked Karl, sword in hand. Two shots from Benedict's rifle killed one and wounded the other.
Then he saw Karl carried away among the fugitives crossing the bridge, in spite of his efforts to rally them. Enclosed on all sides, his sole path to hope of safety was the bridge. He threw himself upon it with the sixty or sixty-five men who were left. It was a terrible struggle; the dead were trodden under foot, the cuirassiers, like giants on their great horses, stabbed the fugitives with their shortened swords.
"Fire on them!" cried Benedict.
Those of his men who had their rifles loaded fired; seven or eight cuirassiers fell; the bullets rattled on the breastplates of the rest.
A fresh charge brought the cuirassiers into the midst of the Styrian infantry. Pressed by two horsemen, Benedict killed one with his bayonet, the other tried to crush him with his horse against the parapet of the bridge. He drew his short hunting knife and thrust it up to the hilt in the horse's chest, the horse reared with a scream of dismay. Benedict left his knife with its living sheath, ran between the horse's legs, leapt over the parapet of the bridge and sprang, armed as he was, into the Main. As he fell, he cast a last look at the spot where Karl had disappeared, but his gaze sought his friend in vain.
It was about five o'clock in the evening.
CHAPTER XXIV
THE EXECUTOR
Benedict had jumped into the Main on the left side of the bridge; the current carried him towards the arches. When he came to the surface he looked round him and saw a boat moored to one of them. A man was lying in the boat. Benedict swam towards him with one hand, holding his rifle above the water with the other. The boatman seeing him coming raised his oar.
"Prussian or Austrian?" asked he.
"French," answered Benedict. The boatman held out his hand.
Benedict, dripping as he was, jumped into the boat.
"Twenty florins," he said, "if we are in Dettingen in an hour. We have the current with us and I will row with you."
"That will be easy," said the boatman, "if you are sure you will keep your word."
"Wait a minute," said Benedict; throwing down his Styrian tunic and cap, and feeling in his pocket, "here are ten."
"Then, come on," said the boatman.
He took one oar, Benedict took the other: the boat impelled by four vigorous arms went rapidly down the river.
The struggle was still continuing; men and horses fell from the bridge into the stream. Benedict would have liked to stop and watch the spectacle, but time did not allow.
No one paid any attention to the little boat flying down stream. In five minutes the oarsmen were out of range and out of danger.
While passing a little wood on the edge of the river, called Joli-Buisson, he thought he saw Karl fighting desperately in the middle of a group of Prussians. But as the uniform of all the Styrians was alike, it might have been one of the infantry. Then Benedict fancied he saw a dog like Frisk in the throng, and he remembered that Frisk had followed Karl.
At the first bend of the river, they ceased to see anything of the battle. Further on, they saw the smoke of the burning houses in Aschaffenburg. Then at the little village of Lieder, everything disappeared. The boat flew down the river and quickly they passed Menaschoft, Stockstadt, Kleim, and Ostheim. After that the banks of the Main were deserted down to Mainflig. On the other bank, almost opposite, stood Dettingen.
It was a quarter-past six, the boatman had earned his twenty florins. Benedict gave them to him; but before parting from him he considered for a moment.
"Would you like to earn twenty florins more?" he asked.
"I should just think so!" replied the boatman. Benedict looked at his watch.
"The train does not go until a quarter-past seven, we have more than an hour before us."
"Besides which the trouble at Aschaffenburg will make the train another quarter of an hour late, if it does not stop it altogether."
"The deuce it will!"
"Will what I tell you fly away with my twenty florins?"
"No; but go into Dettingen first of all. You are just my height, go and buy me a boatman's dress like yours. Complete, you know. Then come back, and I will tell you what remains to be done."
The boatman jumped out of the boat and ran down the road to Dettingen. A quarter-of-an-hour later, he came back with the complete costume, which had cost ten florins. Benedict gave him that amount.
"And now," asked the boatman, "what is to be done?"
"Can you wait for me here three days with my uniform, my rifle, and my pistols? I will give you twenty florins."
"Yes; but if at the end of three days you do not come back?"
"The rifle, the pistols, and the uniform will be yours."
"I will wait here eight days. Gentlemen must have time to settle their affairs."
"You are a good fellow. What is your name?"
"Fritz."
"Very well, Fritz, goodbye!"
In a few moments Benedict had put on the coat and trousers and covered his head with the boatman's cap. He walked a few steps and then stopped suddenly:
"By the way, where will you stay at Dettingen?" he asked.
"A boatman is like a snail, he carries his house on his back. You will find me in my boat."
"Night and day?"
"Night and day."
"All is well then."
And in his turn Benedict went towards Dettingen.
Fritz had prophesied truly, the train was half an hour late. Indeed it was the last train which went through; hussars were sent to take up the rails; lest troops should be sent to Frankfort to help the allies.
Benedict took a third-class ticket, as befitted his humble costume. The train only stopped at Manau for a few minutes, and arrived at Frankfort at a quarter to nine, scarcely ten minutes late.
The station was full of people who had come to get news. Benedict passed through the crowd as quickly as possible, recognized M. Fellner, whispered in his ear "beaten," and went off in the direction of the Chandroz' house.
He knocked at the door. Hans opened it. Helen was not in the house, but he went and asked for Emma. Helen was at the Church of Notre Dame de la Croix. Benedict asked the way there, and Hans, who thought he brought news of Karl, offered to show him. In five minutes they were there: Hans wished to go back, but Benedict kept him, in case there might be some order to be given. He left him in the porch and went in. One chapel was hit by the trembling light of a lamp. A woman was kneeling before the altar, or rather, crouching on the steps. This woman was Helen.
The eleven o'clock train had brought the news that a battle would take place that day. At twelve o'clock Helen and her maid had taken a carriage, and driven by Hans had gone down the Aschaffenburg road as far as the Dornighem wood. There, in the country silence they had heard the sound of cannon. It is unnecessary to say that each shot had had an echo in her heart. Soon she could listen no longer to the sound which grew louder and louder. She went back to Frankfort, and got down at the Church of Notre Dame de la Croix, sending back Hans to ease the minds of her mother and sister. Hans had not dared to say where Helen was without the permission of the baroness.
Helen had been praying since three o'clock. At the sound of Benedict's approach she turned. At first sight, and in his disguise, she did not recognize the young painter whom Frederic had wished her to marry, and took him for a Sachsenhausen fisherman.
"Are you looking for me, my good man?" she said.
"Yes," answered Benedict.
"Then you are bringing me news of Karl?"
"I was his companion in the fight."
"He is dead!" cried Helen, wringing her hands with a sob, and glancing reproachfully at the statue of the Madonna. "He is dead! he is dead!"
"I cannot tell you for certain that he is alive and not wounded. But I can tell you I do not know that he is dead."
"You don't know?"
"No, on my honour, I don't know."
"Did he give you a message for me before you left him?"
"Yes, these are his very words."
"Oh, speak, speak!" And Helen clasped her hands and sank on a chair in front of Benedict as though before a sacred messenger. A message from those whom we love is always sacred.
"Listen; he said to me: 'The day is lost. Fate has overtaken the house of Austria. I am going to kill myself because it is my duty.'"
Helen groaned.
"And I!" she murmured. "He did not think of me."
"Wait." He went on, "But you who are not tied to our fortune; you, who are fighting as an amateur; you, who are French when all is said, and done, it would be folly for you to kill yourself for a cause which is not your own. Fight to the last moment, then when you know that all resistance is vain, get back to Frankfort, go to Helen, tell her that I am dead, if you have seen me die, or that I am in retreat for Darmstadt or Würtzburg with the remains of the army. If I live, I will write to her if I die, I die thinking of her. This is my heart's testament, I confide it to you.'"