Иван стрелец. Песчаная башня

–Капитан-Хорст обернулся,покосился на молодого рижанина и попросил переводить-Один мой стрелец ранен, верхом не может,не найдут ему место в этой кибитке?Ну и за этим дворянином-сотник ткнул пальцем в Гуго-присмотрит,заодно с твоим солдатом.

Молодой рижанин немедленно вмешался в разговор,уже от себя он сказал приятно улыбаясь:

–Места хватит-говорил он на русском правильно.не путая буквы,только медленно,как будто бы раздумывал какое слово вставить в разговор-Пусть садится.

–Садись!-приказал стоявшему за спиной Ивана-А то ещё свалишься где по дороге с козел то!

Иван уже не стал спорить.послушно кивнул.и залез во внутрь кибитки.Рижский человек приветливо улыбнулся ему,отсалютовав зажатой в правой руке,длинной и тонкой курительной трубкой ,на которой от мундштука до чашечки болталась не большая цепь.

Хорст ещё что-то резко сказал капралу,и закрыл дверцу.Он обернулся к Телепнёву,морщины на его лице словно разгладились,и протянул руку.Сотник стянул только -только одетую перчатку и пожал крепкую руку коменданта заставы.

–Бог даст встретимся,и дай Бог не в бою.

Капитан благодушно кивнул.Перевода он не потребовал,и так было понятно,что русский офицер пожелал только хорошего.Телепнёв тем временем сел на коня,поднял руку и скомандовал:

–Айда!

Первыми через ворота проехали четверо стрельцов,среди них Михей Бобёр.Царское знамя теперь нёс он.За ними возки боярина Кваснина-Окорокова,и дьяка Кручины Телятьева.Потом сани с припасами.И за ними оставшиеся стрельцы.среди которых был и Кукиш верхом,с рукой на повязке,отчаянно ревновавший к удаче Бобра нести знамя,но увещевавший себя,что с одной рукой ему бы это было не по силам.Последним в ворота,ещё раз приветствуя на прощание капитана Хорста,въехал сын боярский Данила Телепнёв.

Глава 4.Всяк сам за себя (продолжение)

И вот пока посольство царя Ивана преодолевало последние вёрсты отделявшие их от Риги,в самой Риге.в Ратуше.собирались городские ратманы.

Правители города прибывали разными способами.Кто-то в карете,такой способ передвижения был предпочтён теми кто держался ближе к нынешнему обер-бургомистру фон Экку,и кому он был обязан своим возвышением.Эти господа имели свои домовладения на "улице ратманов",улице широкой,специально избавленной в последнюю перестройку от случайных поворотов и тупиков,и их экипажи вполне могли без особого труда проехать от места жительства своих владельцев,до места их службы городу и горожанам.Этот способ передвижения,в городе,где даже самую широкую улицу.экипаж занимал полностью и без остатка,вызывал у горожан особое возмущение, и даже ненависть.Другая часть городского патрициата предпочитала передвигаться в паланкинах-носилках,несомых четырьмя или восемью дюжими носильщиками,в зависимости от веса того,кто сидел внутри.От веса в прямом и переносном смысле,ведь зачастую вес тела зависел от весомости человека в городском обществе.Обычно предшествовали им слуги с палками,которые бесцеремонно разгоняли зазевавшихся,чем опять же не добавляли у ремесленников,и городского плебса.любви к правителям города.И были те которые предпочитали добираться до места своей службы пешком,как бы подчёркивая свою связь с народом,свою демократичность.Были это члены небольшой,прошведской "партии",желавшие видеть Ригу городом права,а не прихотей тех кто ею управляет.По крайне мере так они говорили при каждом удобном случае.И не удобном тоже.

Как бы там нибыло,а времена когда городские ратманы были вождями горожан в борьбе против власти епископов и орденских рыцарей были давно позади.

В далёком 1225 году горожане восстали против власти епископа,основателя Риги,Альберта фон Буксгевдена,и добились права на самоуправления и свой собственный суд.Тогда же и была построена первая Ратуша,для первого городского раата,куда горожане избрали самых уважаемых,и как положено.самых богатых.людей города из числа купцов и ремесленников.Располагалась эта Ратуша на перекрёстке улицы Торговой и Сарайной,у Больших городских ворот.И простояла почти сотню лет пока во время очередной войны меду горожанами и ливонскими рыцарями не была разрушена.А в 1334 году начали строить новое зданиеРатуши ,теперь на площади которая к тому времен уже более стал лет носила название Рыночной и которую облюбовали себе торговцы рыбой ,мясом и хлебом ,а так же всякого другого ремесла люди со своими мастерскими и лавками. В этом же году ,купеческая гильдия торговцев-мореплавателей заложила напротив Ратуши свой Новый дом ,взамен разрушенного во время войны в рыцарями Ордена. Тогда постепенно этот район города начали обживать богатые бюргеры ,которым претила вонь от рыбных лавок ,и они настояли на переносе рыбной торговли на Сельдяную улицу ,ближе к реке и портовым причалам. Так вот не справедливо обошёлся случай с рыбниками ,пощадив всех остальных торговцев. Новую Ратушу, к которой и съезжались теперь ратманы, построили за пять с половиной лет.

Была ратуша в два этажа,из красного кирпича,с крышей крытой плитами обожженной черепицы ,и четырьмя остроконечными башенками по краям.На втором этаже высокие стрельчатые окна,украшенные витражами с изображениями библейских сюжетов,и балкон,за которым располагалась узкая галерея,по которой ратманы прогуливались в промежутках между заседаниями,а с балкона,в городской праздник.в день Св.Михаила,глашатай громко и на распев зачитывал постановления и указы городского совета, "радуя" горожан известиями о новых налогах,или правилах ношения того или иного вида одежды. из того или иного вида материалов.дабы высшее сословия свободных горожан,не затерялось среди низшего сословия горожан,так же свободных.А весь первый этаж ратуши сдавался торговцам,которые готовы были заплатить не только требуемую сумму,но и сверх того, так как место для торговли это было очень выгодное ,и в праздники,и потому.что иногда с ратманами заезжали в ратушу их жены и дочери,и жадно приглядывались к платьям последнего покроя из Италии и Германии,и к мехам из России.

За самой ратушей,после того как расчистили небольшой кусок земли,построили новое одноэтажное здание для недавно учреждённой Городской канцелярии,где теперь двенадцатью городскими секретарями,а так же разного рода помощниками.как то толмачи,мытари,таможенники,кладовщики,портовые приставы.общим числом около сотни.заправлял городской секретарь Мильхиор Раап.Сам он,ещё ночью,в сопровождении слуги,явился в канцелярию,разбудил дремавших привратников,и оправил их собирать всех кто служил под его началом.И вот теперь уже несколько часов в городской канцелярии кипела работа:секретари считали и записывали,всё что только можно было посчитать и то что будучи посчитанным могло быть записано.Хотя зачем это делалось Раап и сам не очень понимал.просто сообщение о русском посольстве внесло некоторое беспокойство,хорошо читаемое на лицах ратманов,и если им вдруг пожелается потребовать отчёт о чем либо касающемся городских дел,то он,отчёт, будет уже готов и немедленно им представлен.

Герр Иоганн Тастий,покинув дом обер-бургомистра,прежде чем явится в Ратушу,успел посетить,поднять с постели,и оповестить о приезде русского посольства,четверых товарищей-ратманов.И хотя дом бургомистра Годхарда Велинга был как раз на его пути к Ратуше,к нему он решил не заезжать,памятуя слова фон Экка,что Велинг хоть и свой человек,однако готов быть более подданным литовского князя и польского короля,чем вольным рижанином,в то время как и он,обер-бургомистр Экк,и Тастий ,свободные рижане,и только потом уже люди готовые помнить,что Сигизмунд Польский по условиям Гродненской унии,заключённой с ним герцогом Кетлером,является верховным сюзереном и Курлндии и Семигалии,и Ливонского герцогства,и вольного имперского города Рига.

Когда Иоганн Тастий вошёл в Ратушу,там кроме ратушного пристава и двоих привратников,никого не было.Он предпочёл не утруждать себя поднимаясь на второй этаж,а расположился на первом.ещё свободном от торговцев,на подушке заботливо подстеленной ему на скамью слугой.Сидя так он видел как в Ратуше появились ратманы из так называемой "партии" обер-бургомистра к которой Тастий и сам принадлежал,потом зашёл Велинг,вежливо но холодно поклонившийся товарищу,и сопровождаемый слугой и секретарём,прошествовал на второй этаж.Почти вслед за ним появился городской секретарь Мельхиор Раап,окружённый сразу тремя секретарями,которые несли пухлые книги отчётов.А потом герр Тастий задремал,и проснулся когда в хлебном углу торговой залы зашумели,открывая свои лавки,торговцы снедью,и запахло свежей выпечкой.Тастий встрепенулся почувствовав голод,и отправил слугу купить ему пирог с копчёным палтусом и луком.Это самый пирог он и поедал,прогуливаясь по галерее на втором этаже Ратуши,откуда хорошо была видная Ратушная площадь,и где,в это сырое зимнее утро было прохладно,и бодрило перед должно быть трудным советом,который долен был начаться,как только съедутся все двадцать членов городского совета,кроме умерших,больных,и бывших в отъезде.Но в этот день таковых не было.

Тастий увидел как через площадь,где уже стояла рождественская елка,это странное нововведение на праздник.как говорили принятое в Империи, даже с восторгом,и вызывающее у добрых евангелических христиан ещё большую радость от встречи Рождества,слуги несут сразу пару паланкинов.Из них вышли братья Фрейберги.Старший Оттон,и младший Аэций.Эти двое был главами "русской" или "баронской партии",в которой кроме них состояли ещё двое ратманов.Они были богаты,и богатства свои их семьи нажили торговыми связями с Московским царством,откуда ввозили они воск и меха,сперва покупаемые у русских купцов с местного Русского подворья,а поколение назад создавшими с русскими товарищество на равных паях,и с тех пор ещё занявшихся экспортом этих товаров морем.По причине же морской торговли.братья Фрейберги,ненавидели польско-литовские претензии на город,и польско-литовское присутствие в устье Двины,в Дюнамюнде.откуда "паписты",как называли они поляков католиков,чинили всякие препятствия выходившим в Залив рижским судам.Тут Тастий подумал,что был бы тоже не прочь торговать и воском,и мехом,но так как эта торговля была монополизирована Фрейбергами,приходилось довольствоваться своей долей от земельной ренты городской ландфогтии,налогов на землю,дома,окна и печные трубы в пределах городских стен,сборов с ввозимых товаров и продаж.И уж совсем малой доли от чеканки собственной,рижской,монеты,серебряных талеров и марок.Но тут правда.со слов обер-бургомистра Экка.вот -вот намечался большой шаг вперёд,и может быть,что в Риге появятся даже собственные золотые дукаты!Тастий зажмурился,как кот увидевший как хозяйка уронила на пол целую крынку жирной сметаны.и услышал колокол сзывающий ратманов на совет.Тастий отдал остатки пирога слуге,чтобы тот доел и поспешил в зал совета.

Зал в котором заседали ратманы был не большим.В нем как раза хватало места для двух рядов столов с правой и левой сторон,центрального места,как раз напротив входных дверей,где стояло кресло с высокой резной спинкой,в навершии которой был изображён резной городской герб,и стола для городского секретаря и его помощника,стоявшего по правую руку от места председателя.Когда Тастий вошёл в двери, оказалось, что уже почти все ратманы на месте. Не хватало только бургомистра Пауля фон Розенталя,и его "шведов",которые всегда являлись на совет вместе,показывая тем самым полное единства своего кружка.Откладывая столешницу своего стола,на которой обычно могли быть бумаги или книги, необходимые ратманам для речи или доклада,и усаживаясь поудобней,Тастий даже представил себе,как сейчас "шведская" партия шествует через Ратушную площадь,предводительствуемая своим лидером,в окружении городских плебеев,которым всегда перепадала от них хорошая милостыня.И он почти не ошибся,"шведы" были уже здесь.Первым в зал вошёл сам фон Розенталь,среднего роста,очень худой,старик лет далеко за шестьдесят,с тростью в правой руке.новинки вошедшей в моду в Северных провинциях,на которую он не опирался,а делал ею замысловатые движения,будто бы это его третья нога.За ним следовали его сторонники,пять ратманов.Вся компания расселась на местах напротив ряда в котором сидел Тастий,рядом в братьями Фрейбергами.Итак все были в сборе-десять с левой руки от председателя,и девять с правой руки,где одно место пустовало,и теперь оставалось только дождаться самого обер-бургомистра,который не замедлил появиться.Николай фон Экк стремительно вошёл в зал,прошел мимо ратманов.с некоторым недоумением посмотрел на стол городского секретаря Раапа,на котом громоздились огромные учётные книги,и уселся на своё место,большое резное кресло в центре залы.

Пристав поклонился,и вышел закрыв за собой дверь.Стало тихо.Все смотрели в лицо обер-бургомистра.за исключением секретаря Раапа,он видел своего начальника в профиль.

–Без долгого вступления господа ратманы,-тут последовала короткая пауза-к нам едет посольство от русского царя Иоганна,с письмом.

Все уже знали новость,и потому реакцией на слова Экка была тишина.

–Решение мною принято,но чтобы избежать в дальнейшем прений,и может быть ошибок,я прошу вас высказаться по этому поводу-заключил свою речь обер-бургомистр.

Едва прозвучало его последнее слово,откинув столешницу своего стола.встал бургомистр фон Розенталь.

–Господа,это неслыханно,так как мне известно,что обер-бургомистр дал разрешение на въезд московского посольства в город!-его сторонники издали возмущённое гудение-Ещё не остыли угли пожарищ,ещё не высохли слёзы и кровь,пролитая московитами,при их вероломном нападении на нашу землю.а мы уже принимает их послов!При этом забывая,что они так же враги и нашего покровителя,короля Юхана Шведского,который один,в трудное для нас время,вступился за нас перед московским зверем.требуя прекратить терзать землю Ливонии!

"Какая речь!-восхитился Тастий-Но видимо ты забыл,как за бесценок брал в залог у беженцев из Дерпта и других городов их имущество, чтобы могли они купить в твоих же хлебных лавках себе и своим детям хлеба в три дорого!".Сам герр Тастий в то время проявил милосердие и участие к беженцам,будучи обладателем пятилетнего монопольного права на пивоварение и торговлю пивом в пределах города,приказал выкатить жаждущим бочки прошлогоднего пива.что застоялось в темным углах его обширных складов.

Фон Экк всем своим видом показывал скуку во время короткой,но горячей речи бургомистра Розенталя, и раздумывал о том знает ли последний о плотской связи дочери с ним, а когда Розенталь закончил.спросил:

–Следует ли думать,исходя из вашихслов,что нам лучше отказаться от ввоза русских товаров?Ведь все они производятся в стране врага,повинного в горестях и страданиях наших людей?

Фон Розенталь гордо молчал,обдумывая.что ответить.Экк продолжил:

–А если бы шведский король завладел всей Эстляндией, Инфляндией,и между нашими землями и московскими,простёрлись бы владения короля,что тогда?

Бургомистр продолжал молчать.

–А,я знаю!-воскликнул фон Экк-Тогда русские товары,проходя через шведские муйты, чудесным образом бы очищались от скверны!

В зале заседаний все единодушно рассмеялись,даже некоторые из сторонников "шведской" партии скрыли усмешку в ладони,а сторонники братьев Фрейбергов дружно застучали по своим столам в знак одобрения.Фон Экк поднял руку,прося тишины:

–Господа,перед нашей заставой.русское посольство подверглось нападению.Среди них есть убитые.Слава Всевышнему,это всего лишь слуги.

Наступила тишина.

–Это случилось на территории ландфогтии?-вновь обрёл голос фон Розенталь.

–Нет,на землях Задвинья-последовал ответ

– Так,что же нам с того,что кто-то напал на московитов в Задвиньи.-опять перешёл на том обвинителя Розенталь-Они же сами и виноваты.что в стране нашей,разорённой полчищами дики гуннов,вырвавшихся из адской Тартарии,появилось столько обездоленных,что вынуждены они искать пропитание в разбое!

–Они захватили одного из нападавших.-перебил противника фон Экк

Розенталь умолк на мгновение.а потом спросил:

–Кто он?

–Ливонский рыцарь,служащий у вас,Гуго фон Мюнхгаузен.Он был передан коменданту нашей заставы,и будет доставлен в город.передан коменданту гарнизона,и посажен в крепость.-тут фон Экк выдержал короткую паузу-И допрошен.Возможно,как человек уличённый в разбое и убийстве,с пристрастием.

Однако казалось ничего не может унять бургомистра Розенталя,он воскликнул:

–С чьих слов,это известно?!

–Со слов русских послов

–Не слыханно!Мы должны верить обвинению в адрес ливонского рыцаря от диких варваров ,не знающих чести не только цены,но само понятие каковой у них отсутствует!Кто поручится,что это не они напали на рыцаря?!

Экк встал,не скрывая раздражения.

–Это покажет допрос.Теперь мне стало очевидно,что будет проходить он с пристрастием,или хотя бы подозреваемому будет показаны наши намерения быть суровыми в обращении с ним.Господин Фрейберг.хотите ли вы что-нибудь сказать?А в заключении я оглашу своё решение,и надеюсь совет его одобрит.

Хлопнув столешницей встал со своего места Оттон Фрейберг:"Намереваетесь ли вы принять русских послов?"-спросил он.

–Господа,я выдал разрешение на въезд русского посольства в город,но приняты они не будут.По крайне мере до Рождества.

–То есть мы не сможем узнать,что написано в письме московского царя?!Зачем же тогда нам нужно,чтобы русские были в городе?

–Да!-не вставая согласился Годхард Велинг-Ведь так.мы только усилим недовольство нашего сюзерена,короля Польши и литовского князя Сигизмунда!

Экк вздохнул

–В отличии от вас,герр Годхард,я решил,что это,во первых,напротив поднимет нас в глазах князя Сигизмунда,а во вторых за то время,пока послы в городе станет ясно,как далеко могут пойти некоторые из нас,чтобы занять место,что за моей спиной,не доброй волей нашего собрания,а волей чужеземного сюзерена,в знак его благодарности за предательство вольностей нашего города и горожан!

Готхард Велинг,известный своей соглашательской позицией в отношении литовско-польских претензий к вольности города,не унимался,и спросил:

–Герр обер-бургомистр не забыл,надеюсь.как относится Уния к полученному нами праву Вольного имперского города?-в одобрение его слов ратманы согласно загудели-Пушки папистов не пропускают не одного нашего судна.чтобы не выстрелить по нему!Не думаю я,что делают они это из-за того,что порох и ядра у них в избытке.а их артиллеристам просто не чего делать!И даже если король Сигизмунд не знает о своеволии коменданта Дюнамюнде,то об этом осведомлён управляющий Задвиньем гетман Ходкевич,который для нас куда более опасен чем сам король,потому как до короля в Варшаве далеко,а Венден,где сидит гетман,за рекой,у нас под боком!

–Да!-встал в поддержку Велинга один из ратманов,хоть и считавшийся в партии обер-бургомистра,но более склонный к сочувствию её пропольского крыла,нежели той части.что соглашалась с мнением о необходимости соблюсти городские вольности-Давайте вспомним же как прошлым летом,гетман Ходкевич даже попытался овладеть нашими пристанями!

–Бой был скоротечным и не очень кровавым-возразил Экк-К тому же мы немедленно послали жалобу королю Сигизмунду,и на самовольство гетмана,и на обстрелы наших судов из Двинской крепости.

–И ответа не последовало!-воскликнул Велинг-А года вполне достаточно чтобы наша жалоба дошла до короля,какой бы замысловатой не была его канцелярия,и скольбы не ленивы были паписты в исполнении своего служебного рвения!

–Господа!-вступил в разговор молодой,лишь пятью годами старше обер-бургомистра,ратман Карл Ягер-Разрешение данное герром обер-бургомистром русскому посольству,означает лишь то,что они могут быть в Риге как частные лица,а не представители московского царя. И такбудет пока мы не согласимся их принять.За то время.что осталось до Божественного Праздника,станет более ясна ситуация с войной,к которой,как утверждают побывашие в Москве.активно готовится царь Иоганн,и нам станет более понятно что выбрать.

–Как же нам станет это более понятно?!-воскликнул бургомистр Розенталь-Будет война или нет ,понятно то,что всеми своими дикими ордами московиты ворвутся на нашу несчастную землю,и в тот момент будет уже поздно что-то решать,ведь с каждым шагом их армий на Запад,наше,допустим,положительное решение,о согласи принять…-тут Розенталь вскинул кулак к потолку,и гневно прокричал-…зверя,почти Зверя,как нашего сюзерена, будет терять в цене!

Розенталь отдышался,и продолжил:

–Поэтому надо решить сейчас.Или мы отрекаемся от Зверя,и остаёмся слугами королей данных народам Всевышним,или мы впускаем Зверя в наш дома,и становимся слугами его.

Столь неожиданный поворот.и сравнения,вызвали в собрании некоторое смятение.и наступила тишина.В этой тишине спокойный голос Экка показался многим проповедью с амвона. остановившей вырвавшееся из преисподней адское пламя.

–Одно поколение назад,солдаты христианского шведского короля,в Эстляндии отрубали руки нашим согражданам.И головы тоже,насаживая их на колья вдоль дорог.

Такое замечание вернуло собрание из состояния библейского ужаса,в грешный зал городского совета.

–В конце концов,нам ничто не мешает попросить,или потребовать,русских покинуть город.И мы можем это сделать в любое время-добавил фон Экк.

–Но как же мы можем хоть что-то решать,и главное не понятно ради какого резона,не зная что же в этом письме?-спросил собрание Оттон Фрейберг.

–Я думаю,что содержание письма не является загадкой-предположил фон Экк-Царь Иоганн,в преддверии войны,желая иметь крепость в тылу врага,предлагает нам присягнуть ему,видимо.И видимо на условиях очень выгодных.Возможно в случае согласия.нам следует ждать … -Экк задумался-Зная хитрость московского царя,можно предположить, что он пошлёт свою кавалерию, и она очень быстро будут под стенами города. Налегке. Ведь если мы присягнём ему, штурмовать город будет не зачем, и артиллерия московитам не понадобится.

–Однако хотелось бы знать точно,что вписьме-возразил герр Фрейберг

–Стараниями господина Раапа-тут фон Экк.обернулся к городскому советнику,который встал из-за стола и полонился,довольный,что хоть чем то сгодился на совете-к посольству приставлен как переводчик герр Бёме,знающий русский язык.Господин Раап. охарактеризовал его как смышлёного и расторопного человека.Герр Бёме будет при русских неотступно,будет слушать,и сообщать нам их разговоры,а мы будем делать выводы.Может быть-тут Экк сделал паузу-ему удастся ознакомится с самим письмом.Но вы понимаете господа,что этосмертельная затея,и она может быть осуществлена только за очень большое вознаграждение.при очень большой необходимости.

Все молчали.только скрипел пером помощник городского секретаря Раапа.записывая протокол совета.Фон Экк предложил:

–Господа.прошу проголосовать за принятое мою решение.Я отдаю свой голос за-сказав так обер-бургомистр сошёл с центрального места,и становясь равным другим ратманам,сел за не занятый десятый стол в правом ряду,и поднял правую руку.

Вслед за ним проголосовали за все кто поддерживал фон Экка и был в его "партии",кроме Готхорда Велинга,и двух его сторонников.которые впоследствии голосовал против.За проголосовали сторонники братьев Фрейбергов.Когда стали голосовать против то бургомистр фон Розенталь оказался в одиночестве среди своих товарищей,которые предпочли воздержаться,за что были удостоены взгляда полного презрением.

Поднявшись к креслу обер-бургомистра,но не садясь,фон Экк поблагодарил всех ратманов за работу,и добавил:

–Если у нас нет никаких текущих дел требующих рассмотрения,кроме тяжбы бюргеров Штрауса и Толя за кусок земли у реки,который мы можем решить после праздника,то можем расходится,господа.

–Ваша милость,и господа ратманы-встал из за своего стола советник Мильхиор Раап,он поднёс к глазам лист бумаги и прочитал-Магда Швейк,вдова ремесленника Швейка…Она пожаловалась оберстбургу ,что унеё пропал ребёнок.-Раап опять склонился над бумагой-Отрок семи лет,по имени Иосиф.Он пропал уже как три дня.

–От господина фон Крафта что-то есть?-спросил обер-бургомистр покрывая многоголосый шум ратманов,обсуждавших и события и своё решение,и мало интересовавшихся судьбой какого –то отрока-Что наш оберстбург?

–Ничего-пожал плечами городской секретарь-Может быть мальчик утонул,и если его не унесло течением в залив,его выбросит где-нибудь на берег,между городом и селением Болдер Ай.

Не желая быть безучастным к горю вдовы в канун Праздника,обер-бургомистр приказал поручить дело городскому палачу.Городской советник Раап поклонился и сделал отметку на бумаге.

–Всё?-спросил фон Экк.

–Нет, господин обер-бургомистр! –Раап взял в руки другую бумагу- Вот жалоба, составленная со слов рыбаков с острова Рига, на господина Плеттенберга, гауптмана его светлости герцога Готхорда.

«Франц Вильгельм фон Плеттенберг! –с раздражением подумал про себя фон Экк- Заноза в нашей общей заднице! Когда вся эта кетлеровская свита уберётся прочь!»

–Зачем гауптман сделал это?!-спросил фон Экк

–Он объявил рыбакам, что их сети не положенной длинны, что ущемляет права подданных, его светлости герцога Курляндии- последовал ответ.