Кошка, которая гуляла сама по себе. Ох, и странные, эти русские! От сердца к сердцу мост

7 – архитектурно-парковый ансамбль, расположенный на холмистой террасе в  Гранаде. Его история начинается в конце конце IX века. Внутренние дворики, переходы, фонтаны и водоёмы прекрасно сочетаются друг с другом. Керамические изразцы, резьба по камню и дереву, причудливые растительные орнаменты и арабская вязь образуют пышное декоративное убранство арок, сводов, изящных столбиков, стройных колонн и резных узорчатых окон. Многие считают Альгамбру высшим достижением мавританского искусства в Западной Европе (из Википедии)

8 – дворец в Севилье, названный так потому, что он будто бы являлся копией дворца Понтия Пилата. Он объединил в себе два архитектурных стиля – мудехар и стиль испанского Ренессанса (из Википедии)

9 –  римско-католический собор в Кордове (в прошлом – мечеть). Строилась и реконструировалась с 784 по 987гг (!!!)

3

Хавьер очень обрадовался, когда раздался долгожданный звонок от Кэтэрины. Значит, тогда, 3 месяца назад, он правильно придумал пригласить её на работу! Да и что ещё другое он мог ей тогда предложить? Свою любовь? Но она-то в то время вроде как добивалась совсем другого мужчину, если Хавьер правильно понял смысл этого странного проекта русских. Когда несколько мужчин добиваются одной женщины – это для него было понятно. Но когда куча девушек бегает за одним мужчиной – это было как-то странно. С ходу выйти за него замуж? Но это ему, в его сорок хотелось семью, детишек, а ей в её возрасте?

Хавьер прикинул, что Кэт лишь чуть старше Ноэми: плюс-минус 20. Так вот, Ноэми замуж категорически не хотела. Не только за него, но и вообще, пока, по крайней мере, не закончит учёбу. Это выяснилось в разговоре с ней, который она сама же и затеяла, решив открыть ему глаза на планы в отношении него Алондры. Хавьер был просто шокирован. Он никак не мог воспринимать Ноэми женщиной, да ещё и своей возможной женой. В его душе она осталась маленькой девочкой, которую он когда-то хотел удочерить.

Всё-таки он сделал огромную ошибку, не только выкупив всю в долгах, как в шелках, школу Алондры в Малаге, но и забрав их с Ноэми в Барселону. Ну и помогал бы им на расстоянии. Так нет же, благодетель, baboso10! Сначала Алондра начала с ним кокетничать напропалую, и это было просто ужасно! Он-то помнил её искромётной красавицей, так и брызжущей энергией, не попасть под обаяние которой было просто не возможно. А встретил густо накрашенной старухой с прокуренным грубым голосом и жеманными манерами. Он посчитал, что она, наконец, поняла, что между ними не может быть никаких отношений, кроме дружеских и рабочих, когда прекратила свои заигрывания с ним. А она, оказывается, вознамерилась выдать за него замуж свою дочь! Хорошо хоть девочка оказалась разумной, и теперь они с ней дружат и вместе жалеют Алондру.

Но сейчас что уж говорить, что сделано – то сделано. Да и педагог по вокалу Алондра замечательная, таких поискать. Просто в построении бизнеса она профан, наивная душа, зато у Ноэми, кажется, здесь талантов больше, чем в танцах. И хорошо, что она сама это понимает, и по этой стезе и хочет идти дальше. Но об этом они, конечно, Алондре пока рассказывать не будут, как и то, что её матримониальным планам не суждено сбыться.

10 –  в переводе – «глупец, идиот»

4

Алондра теперь очень редко смотрелась в зеркало, перед которым раньше проводила время часами. Да и на что смотреть? На очередную морщинку, которой не было, ну точно не было, ещё месяц назад? На опустившуюся грудь, которой так гордилась когда-то? Она так воинственно торчала, как будто сама собой гордилась! На отвисший живот, который так и норовит вылезти вперёд? На обезображенные целлюлитом и вспухшими венами ноги, которые когда-то сами пускались в пляс под её страстное пение и кокетливо выглядывали из-под взлетающих в танце юбок? А накрасится так, чтобы все морщины и старческие пятна скрылись под слоем грима, можно и без зеркала. Уж своё лицо за столько лет работы на сцене она знает наизусть…

56 лет! Боже мой! Вся жизнь позади! Раньше она никогда себе даже не могла представить себе эту цифру… И вот, ей уже скоро 60, и какой же итог? Ни любви, ни семьи, ни уверенности в будущем. Одна радость и надежда – дочка, Ноэми. И Алондра в который раз поклялась себе, что сделает всё для её счастливого будущего, которое, она уверена, связано с Хавьером. Даже если сама она так не думает.

Кто бы мог подумать, что из темпераментного юноши он превратится в знаменитость и станет богачом? Сколько их, молодых гитаристов в Испании, богатой на таланты, прозябают всю жизнь в маленьких ресторанчиках? Не голодают, конечно, но и не шикуют. А вот Хавьеру удалось подняться на высокую ступень.

Поначалу Алондру радовали отношения Хавьера и Ноэми. Они много общались между собой, часто смеялись, куда-то пропадали вдвоём. Алондра им не мешала, только наблюдала издалека. Но чем дальше, тем больше ощущала, что страсти между ними нет. Она же помнила, какими горящими глазами смотрел на неё Хавьер, как неистово ревновал, как жадно желал всегда и везде, а тут…

Да ещё так некстати появилась эта русская девчонка, Кэт! Она вроде смотрит на Хавьера, хоть и с обожанием, но как на учителя. А вот он-то совсем-совсем по-другому… И Алондра решила не пускать дело на самотёк, а немного подтолкнуть ситуацию, вернее, понадёжнее оттолкнуть Кэт от Хавьера (влиять на мужчину Алондра не отважилась). Она выбирала из двух вариантов: красочно, в подробностях рассказать об их с Хавьером былой страсти или насочинять о нежных, трепетных отношениях между Хавьером и Ноэми.

Первый вариант отпал за давностью лет, да и мало ли у кого каких любовей было в молодости – чем это мешает новым отношениям? И, кроме того, Алондра побоялась, что благородное поведение Хавьера, когда он помог и продолжает помогать бывшей любовнице, наоборот, заставит Кэт обратить на Хавьера более пристальное внимание. Пока только мужчине нравится женщина, а она не обращает на него внимания, есть вероятность, что из односторонней любви так ничего и не получится. А вот, если и Кэт заинтересуется Хавьером, то тогда – держись! Вдвоём можно сломать любые преграды. Тем более в случае с Хавьером. Уж, Алондра его знает.

И Алондра выбрала второй вариант. Кэт хорошая девочка, правильная. И гордая. Она не станет бегать за мужчиной, который любит другую. И Алондра потихонечку, (благо, что занятия пением проходили практически ежедневно, и время для этого было), вроде бы случайными короткими фразами начала рассказывать Кэт о существующем только в её воображении романе между дочерью и Хавьером, которые только и ждут совершеннолетия Ноэми11. Хотя, если бы они спросили её благословления сейчас, – она бы с радостью его дала. Но, если им хочется так, по закону, то это их право.

11 – возраст совершеннолетия, когда можно вступать в брак, в Испании – 18 лет. С 14 лет можно вступать в брак с согласия родителей.

5

Кэт сразу поверила россказням Алондры, хотя её собственные глаза и сердце не верили, не хотели верить. Она не раз сталкивалась глазами с теплым взглядом Хавьера, и её сердце ухало вниз, а потом поднималось и застревало в горле. И единственным вариантом водрузить его на место – было спеть, чтобы вместе с музыкой и стихами выплеснуть наружу внутреннее напряжение, робкую надежду на счастье, страх ошибиться и веру в мечту на взаимную любовь…

Быть может, я поторопилась

Идя, не глядя на следы, 

Оставив свои не зажившие раны.

Быть может, из-за моей пылкости

Я пропустила столько вещей, 

Что были частью пути, 

Частью пути.

Быть может, потому я была лишь той, 

Что полюбила Луну

И лишь то было моей ошибкой, 

Что я всегда прислушивалась к своему сердцу, 

Прислушивалась к своему безумному сердцу…

И я любила так, как любит женщина, 

Которая видит в своем мужчине Бога.

Если я отдавалась, то делала это полностью.

И если мне что-то не удавалась, 

я снова пыталась начать, 

Снова встать на прежний путь.

И я любила так, как любит женщина, 

Которая не пала духом, 

Которая пытается любить еще день, 

Которая живет в своих мечтах, 

И из-за любви ошибается, 

И из-за любви ошибается…

Быть может, не было времени, 

Чтобы ясно увидеть, 

Что в конце

Я должна была проиграть.

Когда меня унесло ветром, 

Я проживала мое время.

И когда я потеряла сознание, 

У меня осталась лишь вера.

И только чтобы продолжать это сумасшествие, 

Следовать страсти, которая так быстро исчезает.

Лишь чтобы снова поверить в неё, 

Чтобы не потерять силы и снова не упасть, 

Все, что мне нужно – стать сильной…

И я любила так, как любит женщина, 

Которая видит в своем мужчине Бога.

Если я отдавалась, то делала это полностью.

И если мне что-то не удавалась, 

я снова пыталась начать, 

Снова встать на прежний путь.

И я любила так, как любит женщина, 

Которая не пала духом,

Которая пытается любить еще день, 

Которая живет в своих мечтах, 

И из-за любви ошибается, 

И из-за любви ошибается…12

Что ж, ей не впервой ошибаться…

Кэт росла неуверенной в себе девочкой благодаря отцу и брату, которые оттачивали на ней своё остроумие насмешками. И, хотя она делала вид, что её это не задевает, на самом деле, в глубине души наслаивались комплексы: не красивая, не умная, бесталанная, неуклюжая… Почему в это не вмешивалась мать, Кэт не знала. Может, потому, что она старалась не остаться в долгу и огрызалась, как могла, проигрывая раз за разом в этой словесной перепалке более взрослым мужчинам? Может быть, Кэт надо было поговорить с матерью по душам, но та была постоянно в хлопотах за двумя младшими братьями и по хозяйству, и девочка стеснялась лезть к матери со своими детскими проблемами. Насмешки закончились, когда она решилась поговорить с отцом, и последние 2 года школы прошли вполне мирно.

И вовсе она оказалась не дурой – в институт поступила легко. Неожиданно прорезался талант к пению, а подростковая угловатость исчезла. Она, правда, немного стеснялась своего высокого роста, но это так, совсем чуть-чуть. А уж когда на неё обратил внимание самый красивый и умный мальчик их группы, Кэт просто расцвела и летала, как на крыльях. Это потом с этой высоты было больно, очень больно, падать, когда она узнала, что его интерес к ней – просто злой розыгрыш, на который его уговорила её соперница по солированию в хоре, позавидовавшая её голосу.

И Кэт бросила институт, не в силах смотреть в глаза однокурсников, поскольку ей казалось, что над ней смеются все поголовно. И старые комплексы вернулись. Кэт связалась с компанией готов13. Их черные одежды как нельзя лучше подходили её высокой фигуре. Густой макияж закрывал лицо, как маска, и за ним надежно пряталась внутренняя боль. А её низкий густой голос и внутреннее состояние идеально легли на минорную мелодику готической музыки:

Так, где же на этот раз доказательство обмана,

Эта бомба замедленного действия?

Так, где я могу услышать её тиканье?

Я слышу только как ты опять смеёшься…

Я любила тебя в этой кровати лжи,

Заполненной искусством обмана и страданий,

Тебя, их создателя. Здесь нет совести, глубока твоя темнота,

Пока вы ставите эти бомбы, настолько вам нравится это.

Так скажи: вправду ли ты её любишь?

Было ли это в нашей кровати?

Наша комната взрывается вашей местью.

Наша любовь всегда была ложь, ложь, ложь14

Кэт открыла для себя мир секса без любви, который давал ей ощущение свободы и уверенности, что никто больше не сможет причинить ей боль.

Постепенно Кэт поняла, что из-за нескольких уродцев, встретившихся ей на пути, не стоит ломать себе всю жизнь. Но в институте восстанавливаться не стала, уже понимая, что это не её стезя. А вот куда зовёт её голос, пока не понимала. Совершенно случайно попала на кастинг шоу «Холостяк» и с лёгкостью его прошла, видимо, благодаря неординарной внешности (обличие готов она ещё с себя не стряхнула). И здесь ей посчастливилось подружиться с Оксаной, по сравнению с судьбой которой ей показались собственные проблемы какими-то мелкими метаниями рефлектирующего подростка. Она поняла, что пора взрослеть и искать своё собственное лицо, и в смысле внешности и в смысле личности, а не прятаться за косметикой и одеждой.

Алондра правильно всё рассчитала. Кэт гордо отошла в сторону, тут же объяснив теплые взгляды в свою сторону Хавьера не его интересом к ней, как к женщине, а его радостью по поводу её успехов в карьере певицы. Хоть в своём таланте у неё не было никаких сомнений! А то, что он никак внешне не проявляет своих чувств по отношению к Ноэми, тоже понятно: он взрослый мужчина, а она ещё совсем девочка. Достаточно того, что Ноэми сияет за них двоих. И Кэт начала изо всех сил загонять свои чувства к Хавьеру вглубь. И чем больше она старалась, тем холоднее выглядела снаружи, и тем горячее любовь расцветала у неё внутри.

12 – современная испанская песня Como ama una mujer (Как любит женщина)

13 – субкультура, зародившаяся в конце 70-х годов XX века в Великобритании на базе панк-движения. Готической субкультуре характерны специфический имидж (черная одежда, белая пудра для лица, тёмная подводка вокруг глаз и чёрная или красная губная помада, пирсинг, татуировки, обилие металлических или серебряных украшений) и интерес к готической музыке (из Википедии).

1

4

– вольный перевод песни группы

Diva

Destruction

Bed

of

Lies

(Кровать лжи)

6

Так прошла теплая барселонская зима: Ноэми вся светилась от счастья, Кэт большей частью была погружёна в себя, Хавьер переживал, что Кэт грустит о родине или, что ещё хуже, тоскует по Максу (пусть уж лучше знаменитая на весь мир русская ностальгия!) и может уехать обратно в Россию. И за всем этим настороженным взором коршуна следила Алондра.

Всю зиму Кэт редко видела Хавьера: он был членом оргкомитета фестиваля фламенко «De Cajon!», ежегодно проходящим в Барселоне с конца декабря по конец марта, одной из концертных площадок которого являлся Дворец каталонской музыки, а потому крутился как белка в колесе. Кэт тоже на нём выступила, вне конкурсной программы, правда, и вызвала, между прочим, ажиотажный интерес, как со стороны специалистов, так и публики. И потому Хавьер решил, что им не стоит упускать шанс выступить и на фестивале Flamenco On Fire в Севилье в августе этого года (фестиваль проводится один раз в 2 года). И с облегчением вздохнул, когда Кэт согласилась с его аргументами – по крайней мере, возвращаться в Россию в ближайшее время она не собирается.

В апреле в Барселону пришла весна, больше похожая на лето в Перми. Хавьер уехал в Севилью по делам фестиваля. Алондра набрала большую группу новых учениц, благодаря удачному выступлению Кэт на фестивале под флагом её школы и, в отсутствии Хавьера, стала давать ей больше свободных от занятий дней. Кэт с радостью решила этим воспользоваться, чтобы, наконец, поближе познакомиться с достопримечательностями Барселоны. А то стыдно сказать, живёт уже больше полугода в таком наикрасивейшем городе и ещё даже ни с одним творением Гауди не познакомилась! Ноэми сначала вызвалась быть её гидом по городу, но потом как-то всё время выходные Кэт не совпадали с её планами, и, в итоге, Кэт гуляла по Барселоне одна. Чему, честно говоря, была даже рада. Она понимала, что Ноэми не виновата в том, что Хавьер предпочёл Кэт её, но находиться рядом со счастливой соперницей было больно.

Знакомство с Гауди Кэт начала с его работы ещё в качестве ученика – Фонтана «Большой каскад» в одном из самых знаменитых парков города – Парке Цитадели. И продолжила, гуляя по адресам отдельных домов, оставив парк Гуэля и Собор Святого Семейства на закуску. Покачалась на волнах череды балконов Casa Mila, полюбовалась разноцветьем оформления пряничного домика с балкончиками, похожими на маски черепашек-ниндзя – Casa Batllo, поразилась скромности, по сравнению с другими творениями Гауди, фасада Casa Calvet, что с лихвой компенсировалось Casa Vicens – шахматным домиком в восточном стиле со множеством ярких элементов декора. Palau Guell пришлось фотографировать небольшими кусочками, поскольку он располагался на очень узенькой улочке и много красивых деталей, расположенных на крыше, она так и не увидела. Что ж, остаётся довольствоваться интернетом. Закончила такой насыщенный впечатлениями день на набережной Барселоны с городским пляжем. Возвращаться в свою комнатку, которую она арендовала в доме Алондры, не хотелось, там на неё сразу накатывала тоска по Хавьеру. Вроде и хорошо, что он уехал, и она не видит их вдвоём, счастливых, с Ноэми. А, с другой стороны, она очень по нему скучала…

Следующий свой выходной Кэт начала с Собора Святого Семейства. А потом долго сидела, оглушённая неземной красотой и мощью этого творения гения Гауди, в скверике рядом с Собором. Уже даже было решила отказаться от поездки в колонию Гуэля, куда заманивал её интернет полюбоваться криптой недостроенной церкви, но всё-таки собралась с духом и поехала. И ни капельки не пожалела. Если Саграда Фамилия разрывала её душу, то вознося её ввысь растворяющимися где-то в вышине небес шпилями башен-колоколен, то пригибая к земле скульптурными изображениями фасадов Рождества и, особенно, Страстей Христовых, то сказочная, какая-то «текучая» крипта умиротворила Кэт.

На десерт в Барселоне остался парк Гуэля, прогулке по которому Кэт решила посвятить весь день.

7

День выдался жаркий, и Кэт шла по парку вдоль его стены в тенёчке галереи. Галерея извивалась, как гигантская змея или, лучше сказать, какой-нибудь древний динозавр (Кэт никак не могла вспомнить название того, с длиннющей шеей), поскольку столбы галереи больше напоминали рёбра огромного скелета, чем колонны. Она уже почти дошла до выхода из галереи на широкий балкон, опоясанный длинной волнообразной скамьёй с причудливыми мозаичными узорами, выложенными из мелких кусочков кафеля, как натолкнулась на сладко целующуюся и абсолютно этим не смущённую парочку. Кэт как током отбросила назад за поворот галереи, потому что в девушке она вдруг узнала… Ноэми. У неё даже на какое-то мгновение помутнело перед глазами, настолько эта картина не укладывалась в голове. Когда же она выровняла дыхание и собралась с силами сделать шаг за поворот, голубков уже не было. Кэт даже начала сомневаться – не привиделась ли ей эта картина? И она заметалась по парку, уже не замечая его красот, в поисках Ноэми и её кавалера. Но заметила их уже внизу лестницы, выходящими из парка, и догнать их не было никакой возможности – на лестнице было полно народа, который с удовольствием рассматривал её причудливые элементы и фотографировался на каждом метре.

А Кэт совсем поплохело, физически поплохело. В животе образовался тугой горячий ком и её даже начало подташнивать. «Её любит такой человек! Хавьер! А она, паршивка, дурит ему голову! Да и мальчишке, может быть, тоже! Ну, я ей завтра устрою!» И на следующий день Кэт отправилась на урок танца к Ноэми в самом боевом расположении духа.

Урок был групповой, и тянулся для Кэт невозможно долго. Она старалась не смотреть на Ноэми, а только на её отражение в зеркале, и то ей всё время казалось, что зеркало вот-вот лопнет от её взгляда, покроется сеткой мелких трещин и осыплется колючим водопадом на эту изменницу.

Когда последняя ученица покинула зал, и они с Ноэми остались одни, Кэт метнулась к девушке, прижала её к стене и схватила за плечи:

– Que estas haciendo, паршивка?!? El te ama! El, sabes?!? Y con un poco de молокососом сontactodo, дрянь этакая!15

Кэт от переполненности праведным негодованием трясла Ноэми за плечи и перемежала испанскую речь русскими ругательствами, поскольку словарного запаса испанского не хватало. А Ноэми от неожиданности и не сопротивлялась, только, как загипнотизированная, не могла оторвать глаз от ужасных, бездонных, черных от гнева глаз такой обычно спокойной доброжелательной русской.

– Lo tiras, me di cuenta, bruja?!? Entendido? Y volver a Javier! Y que el y el amor va a respetar! Yo a entender?! Voy a ir hasta el ojo no es usted!16

Ноэми уже потихонечку начала приходить в себя. На знакомом ругательстве «bruja» в ней даже вскипела горячая испанская кровь, и только упоминание имени Хавьера остановило её от рукоприкладства.

– Y solo tratar una vez mas para enganar a Javier! Yo.., yo.., te voy a matar!17 – сказала обессилившая Кэт, сползла на пол к ногам Ноэми и разрыдалась.

И пришлось Ноэми ещё и успокаивать девушку, пообещавшую её убить. Понять бы ещё – за что? Из бессвязных причитаний Кэт между всхлипываниями Ноэми постепенно выудила информацию о том, что Кэт видела их с Лукасом в парке Гуэля и осталась в недоумении – причем тут Хавьер и клятва её убить? Но потом и эта загадка разрешилась, когда Кэт упомянула Алондру и их, якобы, «горячее желание пожениться». «Ах, мама, мама, ты уже и Кэт заморочила голову своими планами».

Ноэми отвела совсем расклеившуюся Кэт в её комнату, напоила горячим успокаивающим чаем и, только когда девушка заснула, до неё дошло – а ведь Кэт любит Хавьера! Стала бы она так убиваться, если бы была к нему равнодушна! И Ноэми тихонечко, чтобы не разбудить спящую, захихикала. Ох, беда с этими взрослыми: мама вечно что-то себе придумывает, Кэт любит Хавьера и изо всех сил скрывает это, Хавьер любит Кэт и боится признаться. То ли дело они с Лукасом! Увидели друг друга, полюбили, честно в этом признались (а чего ходить вокруг да около?) и теперь только ждут, когда Ноэми исполнится 18, чтобы пожениться. Всё быстро и ясно. Да – да. Нет – нет. «Хорошо, что Хавьер на днях уже возвращается. Вывалю всё на него, может, хоть это подтолкнёт его к каким-нибудь действиям, а не только к стонам при луне», – решила Ноэми.

«Стонами при луне», кстати, Ноэми называла те тоскливые песни, которые сочинял влюблённый в Кэт Хавьер, которые он приносил на суд Ноэми и которые ей ужасно надоело слушать…

15 – Что ж ты творишь, паршивка?!? Он же тебя любит! Он, понимаешь?!? А ты с каким-то молокососом связалась, дрянь этакая!

16 – Ты его бросишь, поняла, шлюха?!? Поняла? И вернёшься к Хавьеру! И будешь уважать его и любить! Поняла меня?! Я глаз с тебя не спущу!

17 – И только попробуй ещё хоть раз обмануть Хавьера! Я.., я.., я тебя убью!

8

Ноэми решила пока не говорить Кэт о чувствах к ней Хавьера. Пусть помучается! Такие синяки ей на плечах оставила – как она это будет Лукасу объяснять? Но потом и сама не выдержала – очень уж хотелось обрадовать Хавьера, и отправила ему смс, чтобы возвращался побыстрее. Да и Кэт стало жалко – она хандрила, и за целый день даже носа из своей комнаты не высунула. А этот медведь ей чуть хребет не сломал от радости. А то, что новых синяков наставил, так это уж точно!

Хавьер после рассказа Ноэми кинулся было к Кэт, но потом представил себе реакцию Алондры и понял, что ему хочется объясниться с Кэт не здесь, а в каком-нибудь красивом месте, где они будут только вдвоём. В своих мечтах он целовал Кэт на Новом мосту Ронды18, вот, видимо, и пришло время воплотить мечты в жизнь…