Разговорный английский. Продвинутый курс. Книга 11

Это вопросительное предложение в Present Perfect Continuous Tense.

(Вопросительное слово) + have/has + подлежащее + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно это время рассмотрено в примере №2015.

Во фразах – смотреть телевизор, смотреть видео, смотреть фильмы – употребляется глагол watch – watch TV, watch video, watch movies.

Повторим ещё раз.

How long have you been watching this video?

2025. Я вижу у тебя нет свободного времени. – I see you haven't got free time.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.

Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – see. В придаточном предложении – глагол в отрицательной форме простого настоящего времени – haven't got.

Также этот пример иллюстрирует использование глаголов have и have got.

В простых временах возможно равнозначное использование глаголов have и have got, при описании внешности, семьи, когда речь идет о принадлежности – у кого-то что-то есть и о болезнях.

При этом в разговорной речи чаще используется глагол have got.

Структура отрицательного предложения для глагола have got, выглядит так:

Подлежащее + haven't got + …

Повторим ещё раз.

I see you haven't got free time.

2026. Он ссылается на различные источники. – He refers to different sources.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Refer to – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как ссылаться на что-то.

Повторим ещё раз.

He refers to different sources.

2027. Куда это кладут? – Where is it put?

Это вопросительное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + am/is/are + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Put – put – put – это три формы неправильного глагола – класть, ставить.

Повторим ещё раз.

Where is it put?

2028. Он говорит, что в воскресенье отведет их в театр. – He says he will take them to the theatre on Sunday.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.

Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – say. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме простого будущего времени – will take.

Повторим ещё раз.

He says he will take them to the theatre on Sunday.

2029. Ты когда-либо плавал на лодке или судне? – Have you ever sailed on a boat or a ship?

Это вопросительное предложение в Present Perfect Tense.

(Вопросительное слово) + have или has + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени ever – когда-либо, которое ставится между have/has и основным глаголом.

Подробно это время рассмотрено в примере №2013.

Повторим ещё раз.

Have you ever sailed on a boat or a ship?

2030. Ожидается, что я очень легко сдам этот экзамен. – I'm expected to pass this exam very easily.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени.

Подлежащее + am/is/are + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

I'm expected to pass this exam very easily.

2031. Он сказал, что он ещё не звонил ей. – He said that he hadn't called her yet.

Это пример косвенной речи.

Прямая речь выглядит так:

Он сказал: «Я ещё не звонил ей.» – Не said, "I haven't called her yet."

Первая часть предложения не изменяется – Не said.

Так как в прямой речи используется время Present Perfect Tense – haven't called, то в косвенной речи используется время Past Perfect Tense – hadn't called.

Так как в прямой речи используется местоимение I, то в косвенной речи должно использоваться местоимение he, потому что речь идет о мужчине.

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени yet – еще.

Подробно переход прямой речи в косвенную речь рассмотрен в примере №2014.

Say – said – said – это три формы неправильного глагола – говорить; сказать, произносить; выражать словами.

Повторим ещё раз.

He said that he hadn't called her yet.

2032. Что сейчас по телевизору? – What's on TV?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

On TV – это устойчивое выражение. Переводится как по телевизору.

Повторим ещё раз.

What's on TV?

2033. Они говорят, что напишут ему письмо, когда вернутся домой. – They say they will write him a letter when they return home.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.

Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – say. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме простого будущего времени – will write.

When they return home – предложение в простом настоящем времени после when, переводится на русский язык в будущем времени.

Повторим ещё раз.

They say they will write him a letter when they return home.

2034. Я решил не участвовать в этом чемпионате. – I decided not to participate in this championship.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

I decided not to participate in this championship.

2035. Если бы этот магазин был найден раньше, намного меньше денег могло бы было быть потрачено. – If this store had been found earlier, much less money could have been spent.

Это условное наклонение третьего типа.

If + предложение в пассивном залоге в Past Perfect Tense → подлежащее + could have been + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Find – found – found – это три формы неправильного глагола – находить, встречать, обнаруживать; заставать.

Spend – spent – spent – это три формы неправильного глагола – тратить, расходовать на что-либо.

Повторим ещё раз.

If this store had been found earlier, much less money could have been spent.

2036. Как я уже сказал. – As I've already said.

Это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени already – уже, которое ставится между have/has и основным глаголом.

Подробно это время рассмотрено в примере №2013.

Say – said – said – это три формы неправильного глагола – говорить; сказать, произносить; выражать словами.

Повторим ещё раз.

As I've already said.

2037. Он вернулся. – He turned back.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Turn back – это фразовый глагол. Переводится как возвращаться, поворачиваться назад.

Повторим ещё раз.

He turned back.

2038. Ему нужно работать над собой. – He needs to work on himself.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Work on – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как работать над чем-то.

Повторим ещё раз.

He needs to work on himself.

2039. Если бы только он мог чаще навещать родителей! – If only he could visit his parents more often!

Это предложение иллюстрирует употребление конструкции If only + местоимение в сослагательном наклонении Present Subjunctive II.

If only + местоимение + could + основной глагол без частички to + …

Present Subjunctive II – обозначает действие как желательное или нежелательное и может выражать просьбу, пожелание, требование, предложение в настоящем, будущем или прошлом.

Смысл данного примера заключается в том, что он жалеет о том, что не мог чаще навещать родителей.

Повторим ещё раз.

If only he could visit his parents more often!

2040. Они не становятся богаче. (Действие происходит в момент речи.) – They aren't becoming richer.

Это отрицательное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + not + основной глагол с окончанием -ing + …

Present Continuous Tense – настоящее продолженное время описывает действие, которое происходит или находится в развитии в данный момент времени.

С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: now – сейчас, at (the) present (moment) – в настоящий момент, at this moment – в данный момент и другие, а также сочетания прилагательных в сравнительной степени: more and more – всё более и более, better and better – все лучше и лучше, higher and higher – всё выше и выше, bigger and bigger – всё больше и больше и другие.

Утвердительная форма в Present Continuous Tense:

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …

Отрицательная форма в Present Continuous Tense:

Подлежащее + to be (am/is/are) + not + основной глагол с окончанием -ing + …

Вопросительная форма в Present Continuous Tense:

(Вопросительное слово) + to be (am/is/are) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …

Повторим ещё раз.

They aren't becoming richer.

Часть

103

2041. Какая связь между этими двумя вещами? – What's the connection between these two things?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

Повторим ещё раз.

What's the connection between these two things?

2042. Тебе нужно будет сделать выбор. – You'll need to make a choice.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

Make a choice – это устойчивое выражение. Переводится как делать выбор.

Повторим ещё раз.

You'll need to make a choice.

2043. Они живут на эти деньги. (Действие происходит в момент речи.) – They're living on this money.

Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно это время рассмотрено в примере №2040.

Повторим ещё раз.

They're living on this money.

2044. Он зависим от курения. – He's addicted to smoking.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени.

Подлежащее + am/is/are + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

To be addicted to – это устойчивое выражение. Переводится как быть зависимым от чего-то, быть склонным к чему-то. Глагол, следующий далее, употребляется с окончанием -ing.

Повторим ещё раз.

He's addicted to smoking.

2045. В настоящее время я работаю в другом отделе. – I'm working in another department at present. (I'm working in another department at the present time.)

Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …

На время Present Continuous Tense указывают слова-маркеры at present, at the present time – в настоящее время.

Подробно это время рассмотрено в примере №2040.

Повторим ещё раз.

I'm working in another department at present. (I'm working in another department at the present time.)

2046. Я предпочел выбрать другую альтернативу. – I preferred to choose another alternative.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

I preferred to choose another alternative.

2047. Короче говоря, эта новелла невероятно интересная. – To cut a long story short, this short story is incredibly interesting.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be и вводной фразой в начале предложения.

Вводная фраза + подлежащее + am или is или are + …

To cut a long story short – это устойчивое выражение. Переводится как короче говоря.

Повторим ещё раз.

To cut a long story short, this short story is incredibly interesting.

2048. Человек, загорающий на пляже, должен быть очень осторожным. – A person sunbathing on the beach must be very careful.

Этот пример иллюстрирует употребление простого причастного оборота в роли определения в настоящем времени в активном залоге.

Причастие в роли определения отвечает на вопрос какой? и ставится прямо перед определяемым словом (перед словом, которое оно характеризует). – Какой человек? – Человек, загорающий на пляже.

Действия причастного оборота и основного глагола должны совпадать во времени. Время действия определяет основной глагол. В данном примере – модальный глагол must. Всё происходит в настоящем времени.

Повторим ещё раз.

A person sunbathing on the beach must be very careful.

2049. Он мог помогать нам регулярно. – He could help us regularly.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с модальным глаголом could, для выражения физической или умственной способности, умения, возможности совершить действие в прошлом.

Подлежащее + could + основной глагол без частички to + …

Повторим ещё раз.

He could help us regularly.

2050. Тед проработает адвокатом двадцать лет к концу марта? – Will Ted have been working as an attorney for twenty years by the end of March?

Это вопросительное предложение в Future Perfect Continuous Tense.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …

На время Future Perfect Continuous Tense указывает предлог времени by.

Future Perfect Continuous Tense – будущее совершенное продолженное время обозначает действие, которое начнется в будущем и будет продолжаться до наступления следующего, более позднего действия, но тоже в будущем.

На время Future Perfect Continuous Tense указывает предлог времени by.

Future Perfect Continuous Tense – будущее совершенное продолженное время обозначает действие, которое начнется в будущем и будет продолжаться до наступления следующего, более позднего действия, но тоже в будущем.

С этим временем часто используется предлог времени by.

Утвердительная форма:

Подлежащее + will + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Отрицательная форма:

Подлежащее + will + not + have + been = won’t + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Вопросительная форма:

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Повторим ещё раз.

Will Ted have been working as an attorney for twenty years by the end of March?

2051. Внезапно подул очень сильный ветер. – A very strong wind blew suddenly.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Blow – blew – blown – это три формы неправильного глагола – веять, дуть (о ветре).

Повторим ещё раз.

A very strong wind blew suddenly.

2052. Солнце светило ярко. Они лежали на пляже. Становилось теплее и теплее. – The sun was shining brightly. They were lying on the beach. It was getting warmer and warmer.

Это утвердительные предложения в Past Continuous Tense.

Подлежащее + to be (was/were) + основной глагол с окончанием -ing + …

Past Continuous Tense – прошедшее продолженное время описывает какое-либо действие, происходившее в прошлом в течение какого-либо времени или занимавшее продолжительное время.

С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: at 6 o’clock (yesterday) – (вчера) в 6 часов, at that moment – в тот момент, at that time – в то время и другие, all day long – весь день, all the time – всё время, the whole day – весь день, from 10 till 12 – с 10 до 12 часов, during – в течение и другие.

Утвердительная форма:

Подлежащее + to be (was/were) + основной глагол с окончанием -ing + …

Отрицательная форма:

Подлежащее + to be (was/were) + not + основной глагол с окончанием -ing + …

Вопросительная форма:

(Вопросительное слово) + to be (was/were) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …

Повторим ещё раз.

The sun was shining brightly. They were lying on the beach. It was getting warmer and warmer.

2053. Никоим образом я не соглашусь. – In no way will I agree.

Этот пример иллюстрирует употребление инверсии после отрицательного обстоятельного оборота в начале предложения in no way – никоим образом.

В данном примере:

In no way + вспомогательный глагол – will + подлежащее – I + основной глагол без частички to + …

Под инверсией следует понимать обратный порядок слов в английском предложении – а именно постановку глагола-сказуемого/части сказуемого перед подлежащим.

Инверсия в этом примере используется для передачи эмоций.

Повторим ещё раз.

In no way will I agree.

2054. Ты можешь это сделать, не так ли? – You can do it, can't you?

Это предложение иллюстрирует правило образования разделительного вопроса с модальным глаголом can.

Разделительные вопросы состоят из двух частей. Первая часть предложения – утвердительная или отрицательная, вторая – "хвостик" – короткий общий вопрос. Части разделительного вопроса отделяются запятой. На русский язык "хвостик" вопроса переводится как не так ли?, так ведь?, разве не так?.

Если первая часть вопроса утвердительная, то "хвостик" будет отрицательным. Если же основная часть отрицательная, то "хвостик" будет положительным.

Так как в первой части предложения стоит can, то во второй части – can't.

Повторим ещё раз.

You can do it, can't you?

2055. К лету следующего года мы будем строить этот коттедж 3 года. – By next summer we will have been building this cottage for 3 years.