
Полная версия
Protestantism and Catholicity
"Gregorius P. P. XVI. ad futuram rei memoriam.
"Raised to the supreme degree of the apostolical dignity, and filling, although without any merit on our part, the place of Jesus Christ, the Son of God, who, by the excess of His charity, has deigned to become man, and die for the redemption of the world; we consider that it belongs to our pastoral solicitude to exert all our efforts to prevent Christians from engaging in the trade in blacks or any other men, whoever they may be.
"As soon as the light of the Gospel began to spread, the unfortunate men who fell into the hard fate of slavery during the numerous wars of that period, felt their condition improved; for the apostles, inspired by the Spirit of God, on the one hand, taught slaves to obey their earthly masters, as Jesus Christ Himself, and to be resigned from the bottom of their heart to the will of God; but, on the other, they commanded masters to behave well to their slaves, to grant them what was just and equitable, and not to treat them with anger, knowing that the Lord of both is in heaven, and that with Him there is no distinction of persons.
"The law of the Gospel having very soon universally and fundamentally ordained sincere charity towards all, and the Lord Jesus having declared that He would regard as done or refused to Himself all the acts of beneficence and mercy done or refused to the poor and little ones – it naturally followed that Christians not only regarded their slaves as brethren, above all when they were become Christians, but that they were more inclined to give liberty to those who rendered themselves worthy of it. This usually took place particularly on the solemn feasts of Easter, as St. Gregory of Nyssa relates. There were even found some who, inflamed with more ardent charity, embraced slavery for the redemption of their brethren; and an apostolic man, our predecessor, Pope Gregory I., of sacred memory, attests that he had known a great many who performed this work of mercy. Wherefore the darkness of Pagan superstition being entirely dissipated in the progress of time, and the manners of the most barbarous nations being softened, – thanks to the benefit of faith working by charity, – things advanced so far, that for many centuries there have been no slaves among the greater part of Christian nations. Yet (we say it with profound sorrow) men have been since found, even among Christians, who, shamefully blinded by the desire of sordid gain, have not hesitated to reduce into slavery, in distant countries, Indians, Negroes, and other unfortunate races; or to assist in this scandalous crime, by instituting and organizing a traffic in these unfortunate beings, who had been loaded with chains by others. A great number of the Roman Pontiffs, our predecessors of glorious memory, have not forgotten to stigmatize, throughout the extent of their jurisdiction, the conduct of these men as injurious to their salvation, and disgraceful to the Christian name; for they clearly saw that it was one of the causes which tended most powerfully to make infidel nations continue in their hatred to the true religion.
"This was the object of the apostolical letters of Paul III., of the 29th of May, 1537, addressed to the Cardinal Archbishop of Toledo, under the ring of the fisherman, and other letters, much more copious, of Urban VIII., of the 22d April, 1639, addressed to the collector of the rights of the Apostolic Chamber in Portugal, – letters, in which the most severe censures are cast upon those who venture to reduce the inhabitants of the East or West Indies into slavery, buy, sell, give, or exchange them, separate them from their wives and children, strip them of their property, take or send them into strange places, or deprive them of their liberty in any way; to retain them in slavery; or aid, counsel, succor, or favor those who do these things under any color or pretence whatever; or preach or teach that this is lawful, and, in fine, co-operate therewith in any way whatever. Benedict XIV. has since confirmed and renewed these pontifical ordinances before mentioned by new apostolical letters to the Bishops of Brazil and some other countries, dated the 20th December, 1741, by means of which he calls forth the solicitude of the Bishops for the same purpose. A long time before, another of our more ancient predecessors, Pius II., whose pontificate saw the empire of the Portuguese extended in Guinea and in the country of the blacks, addressed letters, dated the 7th of October, 1482, to the Bishop of Ruvo, who was ready to depart for those countries: in these letters he did not confine himself to giving to this prelate the means requisite for exercising the sacred ministry in those countries with the greatest fruit, but he took occasion very severely to blame the conduct of those who reduced the neophytes into slavery. In fine, in our days, Pius VII., animated by the same spirit of charity and religion as his predecessors, zealously interposed his good offices with men of authority for the entire abolition of the slave-trade among Christians.
"These ordinances, and this solicitude of our predecessors, have availed not a little, with the aid of God, in defending the Indians, and other nations who have just been mentioned, against the barbarity of conquest, and the cupidity of Christian merchants; but the Holy See is far from being able to boast of the complete success of its efforts and zeal, for, if the slave-trade has been partially abolished, it is still carried on by a great many Christians. Wherefore, desiring to remove such a disgrace from all Christian countries, after having maturely considered the matter with many of our venerable brethren, the Cardinals of the Holy Roman Church, assembled in Council, following the example of our predecessors, by virtue of the apostolic office, we warn and admonish in the Lord all Christians, of whatever condition they may be, and enjoin upon them that, for the future, no one shall venture unjustly to oppress the Indians, Negroes, or other men, whoever they may be; to strip them of their property or reduce them into servitude: or give aid or support to those who commit such excesses, or carry on that infamous traffic, by which the blacks, as if they were not men, but mere impure animals, reduced like them into servitude, without any distinction, contrary to the laws of justice and humanity, are bought, sold, and devoted to endure the hardest labors; and on account of which dissensions are excited and almost continual wars are fomented among nations by the allurements of gain offered to those who first carry away the Negroes.
"Wherefore, by virtue of the apostolical authority, we condemn all these things aforesaid, as absolutely unworthy of the Christian name; and, by the same authority, we absolutely prohibit and interdict all ecclesiastics and laymen from venturing to maintain that this traffic in blacks is permitted, under any pretext or color whatsoever; or to preach or teach in public or in private, in any way whatever, anything, contrary to these apostolic letters. And in order that these letters may come to the knowledge of all, and that no one may pretend ignorance, we ordain and decree that they be published and posted up, according to custom, by one of our officers, on the doors of the basilica of the Prince of the Apostles, of the Apostolic Chancery, of the Palace of Justice, of Monte Citorio, and at the Campo di Fiori. Given at Rome, at St. Mary Major's, under the seal of the fisherman, the 3d of November, 1839, the ninth year of our Pontificate.
Louis, Cardinal Lambruschini."I again particularly invite attention to the document which I have just inserted – to these letters which magnificently crown the united efforts of the Church for the abolition of slavery. As the abolition of the slave-trade – the object of a treaty recently made between the great powers – is at this moment one of the affairs which occupy the chief attention of Europe, it is proper to pause a few moments, to reflect on the contents of the apostolic letters of the Sovereign Pontiff Gregory XVI. Let us observe, in the first place, that in the year 1482, Pope Pius II. addressed apostolical letters to the Bishop of Ruvo, about to depart for the newly discovered countries – letters, in which he did not exclusively confine himself to giving the prelate the powers necessary to exercise his holy ministry with the greatest fruit in those countries, but in which he takes occasion to censure very severely the conduct of Christians who reduced the neophytes into slavery. Exactly at the end of the fifteenth century, at the time when it may be said that the Church gathering the last fruit of her long labors, at length saw Europe emerge from the chaos in which the irruption of the barbarians had plunged her; at the time when the social and political institutions were developed with daily increasing ardor, and began to form a regular and coherent body; at this moment the Church resumes her secular contest with another barbarism which reappeared in distant countries; she opposes the abuse of the superiority of strength and intelligence, which the conquerors possessed over the conquered nations.
This fact alone proves that, for the true liberty and well-being of nations, for the just pre-eminence of right over might, and for the triumph of justice over force, the intelligence and refinement of nations are not enough – religion also is required. In ancient times, we see nations cultivated to the highest point commit unheard of atrocities; and in modern times, Europeans, so proud of their knowledge and advancement, introduce slavery among the unfortunate nations who have fallen under their dominion. Now, who was the first to raise a voice against such injustice – against such horrible barbarity? It was not policy, which perhaps rejoiced to see its conquests consolidated by slavery; it was not commerce which found in this infamous traffic an easy means of making shameful but abundant profits; it was not philosophy, which, fully explaining the doctrines of Plato and Aristotle, would perhaps have seen without concern the resuscitation of the degrading theory of races born for slavery; but it was the Catholic religion, expressing herself by the mouth of the Vicar of Jesus Christ.
It is certainly a consolatory spectacle for Catholics to see a Roman Pontiff, four centuries ago, condemn what Europe, with all her civilization and refinement, condemns only at the present day. Still, Europe only does so with difficulty; and all those who take part in this tardy condemnation are not exempt from the suspicion of being actuated by motives of interest. No doubt the Roman Pontiff did not effect all the good he intended; but doctrines do not remain sterile when they emanate from a high quarter, whence, diffusing themselves to great distances, they descend on persons who receive them with veneration, if it were only on account of him who teaches them. The conquering nations were then Christians, and sincere ones; it is therefore indubitable, that the admonitions of the Pope, transmitted by the mouths of Bishops and other priests, must have had very salutary effects. If, in cases like this, where we see a measure taken against an evil, the evil nevertheless resists and continues, we imagine, by a grievous mistake, that the measure has been vain, and that its author has produced no effect. It is one thing to extirpate, and another to diminish an evil; and it cannot be doubted that, if the Bulls of the Popes had not all the effect intended, they must nevertheless have served to diminish the evil, by improving the lot of nations fallen under the yoke. The evil prevented and avoided is not seen; the preservative has hindered its existence: but the existing evil is palpable – it affects us, it excites our regret, and we often forget the gratitude due to the hand which has preserved us from greater evils. How often is it thus with respect to religion! She cures many things, but she prevents still more. If she takes possession of the heart of man, it is in order to destroy there even the very roots of a thousand evils.
Let us imagine the Europeans of the fifteenth century invading the East and West Indies, without any check, guided only by the inspirations of cupidity, and by the caprices of arbitrary power, full of the pride of conquerors, and of the contempt with which the Indians must have inspired them, on account of the inferiority of their knowledge, and of their backwardness in civilization and refinement: what must have happened? If, in spite of the incessant cries of religion, in spite of the influence which she had on laws and manners, the conquered nations have had so much to suffer, would not the evil have been carried to an intolerable extent, without those powerful causes which incessantly combated, prevented or diminished it? The conquered would have been reduced into slavery en masse; they would have been condemned en masse to perpetual degradation; they would have been deprived even of the hope of one day entering on the career of civilization.
If the conduct of Europeans at that time with respect to men of other races – if the conduct of some nations of our own days is to be deplored, it cannot be said at least that the Catholic religion has not opposed such excesses with all her strength; it cannot be said that the Head of the Church has ever allowed these evils to pass without raising his voice to recall to mind the rights of men, to stigmatize injustice, to excite abhorrence of cruelty, and energetically to plead the cause of humanity, without distinction of races, climates, or colors.
Whence does Europe derive this lofty idea and this generous feeling, which urge her to declare herself so strongly against the traffic in men, and to demand the complete abolition of slavery in the colonies? When posterity shall call to mind these glorious facts; when it shall adopt them as marking a new era in the annals of civilization; when, studying and analyzing the causes which have conducted European legislation and manners to so high a pitch, and, passing over temporary and unimportant motives, insignificant circumstances, and secondary agents, it shall seek for the vital principle which impelled European civilization towards so glorious an end, it will find that this principle was Christianity; and if, desiring to fathom the question more and more, it should inquire whether this was Christianity, under a vague and general form – Christianity without authority – Christianity without Catholicity – the answer of history will be this: Catholicity, exclusively prevailing in Europe, abolished slavery among the European races; she introduced the principle of the abolition of slavery into European civilization, by showing practically, and in opposition to the opinion of antiquity, that slavery was not necessary for society; and she made it understood, that the sacred work of enfranchisement was the foundation of all great and life-giving civilization. She has therefore inoculated European civilization with the principle of the abolition of slavery; it is owing to her that, wherever this civilization has come into contact with slavery, it has been profoundly disturbed – an evident proof that there were at the bottom two opposite elements, two contending principles, which were compelled to struggle incessantly, until the more powerful, noble, and fruitful prevailing, and reducing the other under the yoke, in the end annihilated it. I will say more: by searching whether facts really confirm this influence of Catholicity, not only in all that concerns the civilization of Europe, but also in the countries which Europeans have conquered two centuries ago, in the East and West, we shall meet with Catholic Bishops and priests working without intermission in improving the lot of colonial slaves; we shall call to mind what is due to the Catholic missions; we shall read and understand the apostolical letters of Pius II., issued in 1482, and mentioned above; those of Paul III., in 1537; those of Urban VIII., in 1639; those of Benedict XIV., in 1741; and those of Gregory XVI., in 1839.
In these letters there is taught and defined all that has been or can be said on this point in favor of humanity. We shall there find blamed, condemned, and punished, all that European civilization has at length resolved to condemn and punish; and when calling to mind also that it was Pius VII., who, at the beginning of this century, zealously interposed his good offices with men in power for the complete abolition of slavery among Christians, we shall not be able to avoid acknowledging and confessing that Catholicity has had the principal share in this great work. It is she indeed who has laid down the principle on which the work rests, who has established the precedents which guide it, who has constantly proclaimed the principles which have suggested it and has constantly condemned those who have opposed it; it is she, in fine, who at all times has declared open war against cruelty and cupidity, – the support and perpetual motives for injustice and inhumanity. Let us hear the testimony of a celebrated Protestant author, Robertson, the historian of America: "From the time that ecclesiastics were sent as instructors into America, they perceived that the rigor with which their countrymen treated the natives rendered their ministry altogether fruitless. The missionaries, in conformity with the mild spirit of that religion which they were employed to publish, soon remonstrated against the maxims of the planters with respect to the Americans, and condemned the repartimientos, or distributions, by which they were given up as slaves to their conquerors, as no less contrary to natural justice and the precepts of Christianity, than to sound policy. The Dominicans, to whom the instruction of the Americans was originally committed, were the most vehement in attacking the repartimientos. In the year 1511, Motesino, one of their most eminent preachers, inveighed against this practice in the great church at St. Domingo, with all the impetuosity of his natural eloquence. Don Diego Columbus, the principal officers of the colony, and all the laymen who had been his hearers, complained of the monk to his superiors; but they, instead of condemning, applauded his doctrine, as equally pious and seasonable. The Franciscans, influenced by the spirit of opposition and rivalship which subsists between the two orders, discovered some inclination to take part with the laity, and to espouse the defence of the repartimientos. But as they could not with decency give their approbation to a system of oppression so repugnant to the spirit of religion, they endeavored to palliate what they could not justify, and alleged in excuse for the conduct of their countrymen, that it was impossible to carry on any improvement in the colony, unless the Spaniards possessed such dominion over the natives, that they could compel them to labor. The Dominicans, regardless of such political and interested considerations, would not relax in any degree the rigor of their sentiments, and even refused to absolve, or admit to the sacrament, such of their countrymen as continued to hold the natives in servitude. Both parties applied to the king for his decision in a matter of such importance. Ferdinand empowered a committee of his Privy Council, assisted by some of the most eminent civilians and divines in Spain, to hear the deputies sent from Hispaniola in support of their respective opinions. After a long discussion, the speculative point in controversy was determined in favor of the Dominicans; the Indians were declared to be a free people, entitled to all the natural rights of man; but notwithstanding this decision, the repartimientos were continued upon their ancient footing. As this determination admitted the principle upon which the Dominicans founded their opinion, they renewed their efforts to obtain relief for the Indians with additional boldness and zeal. At length, in order to quiet the colony, which was alarmed by their remonstrances and censures, Ferdinand issued a decree of his Privy Council (1513), declaring that after mature consideration of the apostolic Bull, and other titles by which the Crown of Castile claimed a right to its possessions, in the new world, the servitude of the Indians was warranted both by the laws of God and man; that unless they were subjected to the dominion of the Spaniards, and compelled to reside under their inspection, it would be impossible to reclaim them from idolatry, or to instruct them in the Christian faith; that no further scruple ought to be entertained concerning the lawfulness of the repartimientos, as the King and Council were willing to take the charge of that upon their own consciences; and that therefore the Dominicans, and monks of other religious orders, should abstain for the future from those invectives which, from an excess of charitable but ill-informed zeal, they had uttered against the practice. That his intention of adhering to this decree might be fully understood, Ferdinand conferred new grants of Indians upon several of his courtiers. But in order that he might not seem altogether inattentive to the rights of humanity, he published an edict in which he endeavored to provide for the mild treatment of the Indians under the yoke to which he subjected them; he regulated the nature of the work which they should be required to perform; he prescribed the mode in which they should be clothed and fed, and gave directions with respect to their instruction in the principles of Christianity. But the Dominicans, who, from their experience of what had passed, judged concerning the future, soon perceived the inefficacy of those provisions, and foretold that, as long as it was the interest of individuals to treat the Indians with rigor, no public regulations would render their servitude mild or tolerable. They considered it as vain to waste their own time and strength in attempting to communicate the sublime truths to men whose spirits were broken, and their faculties impaired by oppression. Some of them, in despair, requested the permission of their superiors to remove to the continent, and pursue the object of their mission among such of the natives as were not hitherto corrupted by the example of the Spaniards, or alienated by their cruelty from the Christian faith. Such as remained in Hispaniola continued to remonstrate, with decent firmness, against the servitude of the Indians.
"The violent operations of Albuquerque, the new distributor of the Indians, revived the zeal of the Dominicans against the repartimientos, and called forth an advocate for that oppressed people who possessed all the courage, the talents, and the activity requisite in supporting such a desperate cause. This was Bartholomew de las Casas, a native of Seville, and one of the clergymen sent out with Columbus in his second voyage to Hispaniola, in order to settle in that Island. He early adopted the opinion prevalent among ecclesiastics with respect to the unlawfulness of reducing the natives to servitude; and that he might demonstrate the sincerity of his conviction, he relinquished all the Indians who had fallen to his share in the division of the inhabitants among their conquerors, declaring that he should ever bewail his own misfortune and guilt, in having exercised for a moment this impious dominion over his fellow-creatures. From that time he became the avowed patron of the Indians; and by his bold interpositions in their behalf, as well as by the respect due to his abilities and character, he had often the merit of setting some bounds to the excesses of his countrymen." (History of America, book 3.)
It would be too long to relate here the energetic efforts of De las Casas in favor of the colonies of the new world; all know them – all must know that, filled with zeal for the liberty of the Indians, he conceived and undertook an attempt at civilization analogous to that which was realized later, to the immortal honor of the Catholic clergy, in Paraguay. If the efforts of De las Casas had not all the success that might naturally have been expected, we find the cause of this in the thousand passions with which history makes us acquainted, and perhaps also in the impetuosity of this man, whose sublime zeal was not always accompanied by the consummate prudence which the Church displays.
However this may be, Catholicity has completely accomplished her mission of peace and love; without injustice or catastrophe, she has broken the chains under which a large portion of the human race groaned; and if it had been given her to prevail for some time in Asia and Africa, she would have achieved their destruction in the four quarters of the globe, by banishing the degradations and the abominations introduced and established in those countries by Mahometanism and idolatry. It is melancholy, no doubt, that Christianity has not yet exercised over these latter countries all the influence which would have been necessary to ameliorate the social and political condition of those nations, by changing their ideas and manners. But if we seek for the causes of this lamentable delay, we certainly shall not find them in the conduct of Catholicity. This is not the place to point out these causes; nevertheless, while reserving the analysis and complete examination of this matter for another part of the work, I will make the remark en passant, that Protestantism may justly criminate itself for the obstacles which, during three centuries, it has opposed to the universality and efficacy of the Christian influence on infidel nations. These few words will suffice here; we shall return to this important subject later.