
Полная версия
Fundamental Philosophy, Vol. I (of 2)
As it is most difficult for us to abstract the sensation of light and colors from objects; or, in other words, as we have a certain propensity to imagine that there really exist without us impressions which are only in us, and to consider the sensation as a representation of the exterior; so it costs us most to conceive all living creatures to be blind, and nothing to remain of what sensations of this kind represented to us, not even a fluid which reflects from certain surfaces, and passes through some bodies, not otherwise than as an invisible fluid. Wherefore, in condescension to the difficulty which some experience in ceasing to externally realize what exists only within them, we will frame our supposition differently; for it will then be all that the demonstration requires, and we may eliminate from objects whatever relates to any sensation excepting that of extension.
We will not then make all animals blind, nor practise the cruelty of Ulysses in the cave of Polyphemus, but spare in our inversion of the world that destructive instinct. It matters little that men and animals are not blind, provided they cannot see. We will then leave those organs untouched, but we will in return, take all light from the universe; quench like faint torches the sun and stars and all the celestial bodies, extinguish their feeblest scintillations upon the earth, the tall tapers which illumine the rich man's dwelling, and the fire kindled in the peasant's cot, the spark struck from the flint, and the pale phosphorescences emitted from the graves of the dead. Every thing is involved in obscurity, and it is as if that darkness which rested upon the face of the abyss before the Creator said: let there be light, were restored.
We must bear in mind that we have not, by plunging the world into such frightful obscurity, changed any one of its laws. The gigantic orbs describe as before with astonishing rapidity and admirable precision their immense orbits. Hence we infer that although we destroy smell, taste, sound, light, and colors, the world still exists, and we may without difficulty so conceive it to be. We may even destroy the sensation of touch, for it is easy to suppose that we perceive no impression by this sense. We may substitute some sensations, whose causes lie in bodies like those of heat and cold, hardness and softness, for others, without therefore believing the universe no longer to exist.
51. Let us now make another abstraction, and see what will happen. Let us destroy extension. The world resists not this trial; the stars vanish, and the earth disappears beneath our feet, distances no longer exist, and motion is an absurdity: our own body fades away and the whole universe is tumbled into nothingness, or if it continues somehow to exist, it is totally different from what we now imagine it to be.
And so indeed it is. If we abstract extension, if we do not externally realize that sensation, or idea, or whatever else it may be, which we have of it, if we do not consider it as the representation of what exists without us, every thing is overthrown: we know not what to think either of our sensations, or their relation to the objects causing them; things all go roundabout, and one basis of our cognitions fails: in vain we stretch out our arms to lay hold of some fixed point; and we ask in our trouble, if all that we perceive be only a pure illusion, if Berkeley's extravagances be true.
52. It is worthy of remark that, even if we make extension objective by transferring it to the external, it is not altogether correct to say that it is represented by the sensation. It is better to say that it is a receptacle of certain sensations, a condition necessary to the functions of some of the senses, but not their object. Extension abstracted from the sensations of sight and touch, is, as we have already said, reduced to multiplicity and continuity. The knowledge of it comes to us from the senses, but it is different from what the senses represent it to us. When we take color and light from the sensations, received through the sense of sight, we certainly still retain the idea of a thing extended, but not of a visible thing, nor of an object represented by the sensation. In like manner, if we despoil the sensations received through the sense of touch, of those qualities which affect this sense, the object that caused them is not annihilated, neither is it represented by the impressions it transmits to us.
53. These remarks show that we do not transfer our sensations to the exterior, that they are a medium whereby our soul is informed, but not images wherein it contemplates its objects. All sensations indicate an external cause; but some, like those of sight and touch, in an especial manner denote multiplicity and continuity, or extension.
Hence we also infer that the external world is not a pure illusion, but that it really exists with its great masses, its various motions, its unlimited geometry: but much of its beauty lies rather within ourselves than in it. The Creator of it has in an especial manner, shown his infinite wisdom and omnipotent hand in sensible beings, and above all in intelligences. What would the universe be were there no one to feel and to understand? The beauty, the harmony, the marvels of nature consist in the close relation, the continuous communication of objects and sensible beings. The rarest painting, were there no one to perceive and admire its beauty, would be only a collection of lineaments, a hieroglyphic of unintelligible characters; but so soon as it is seen by a feeling and knowing being, it is animated, is what it ought to be; and in this wonderful communication the object gains in beauty all that it imparts of pleasure.
Suppose a collection of instruments disposed by the proper mechanism to execute with admirable precision the highest conceptions of Bellini or Mozart: to what is it all reduced if there be no sensitive being? To vibrations in the air governed by some law, to mere movements of a fluid, subject to geometrical necessity. Introduce a man, and the geometry is changed into celestial harmony, then there is music, enchantment.
The symmetry of the walks of a garden, the elegance of its shrubbery, the color and beauty of its flowers, the fragrance of its odors, are, without a sensitive being, only geometrical figures, surfaces disposed according to some law, volumes of such or such a kind, columns of fluids springing from them and disappearing in space. Introduce man, and the geometrical figures are adorned with a thousand beauties, the flowers covered with gay colors, and the columns of fluids changed into exquisite perfumes.
CHAPTER X.
FORCE OF TOUCH TO MAKE SENSATIONS OBJECTIVE
54. It has been said that touch is the surest, and perhaps the only witness of the existence of bodies; for without it, all sensations would be nothing more than simple modifications of our being, to which we could attribute no external object. But this I do not believe to be true. We receive by touch an impression, just as we do by the other senses; this impression is in all cases an affection of our being, and not something external. When, from the continuance of these impressions, their order, and their independence of our will, we judge them to proceed from objects without us, our judgment is true not only of impressions of the sense of touch, but also of those of the other senses.
55. One of the reasons whereon it has been attempted to base the superiority of touch to attest the existence of bodies, is that it gives us the idea or sensation of extension; for if we suppose a man to be deprived of all his senses but that of touch, and to pass his hand over the surface of a body, he will experience that continuity of the sensation which involves extension. This observation of those who maintain the supremacy of touch does not prove what they propose. If we pass our sight over various objects, or the different parts of one object, we shall experience the sensation of continuity just as clearly as by touch. We cannot conceive why the sensation of extension must be any clearer when the hand is passed along a balustrade than when it is seen by the eyes.
56. The advocates of this opinion assert that we acquire by the touch of our body a double sensation, which we do not by the other senses. If we pass our hand over our forehead, we feel with both our hand and our forehead, and so verify a continuity of sensations, all originating and terminating in ourselves. Thus we are conscious that both the sensations of our hand and our forehead belong to us.
But this reason, by some deemed conclusive, is nevertheless exceedingly futile; it labors under the sophism called by dialecticians begging of the question, for it supposes what was to be proved. The man destitute of all senses but that of touch will, indeed, experience the two sensations and their continuity; but what can he infer from them? Does he even know that he has either hand or forehead? Suppose him not to know, how is he to acquire this knowledge? Both sensations belong to him, and of this he is internally conscious; but whence they came, he knows not. Does the coincidence of the two sensations, perchance, prove something in favor of the existence of his forehead and hand, objects of which we suppose him to have no idea? If this coincidence proved what is pretended, with still greater reason would it prove the combination of some senses with others to elevate us to the knowledge of the existence of bodies, and consequently that this knowledge is not produced exclusively by touch. Whenever I have the sensation of the motion of placing my hand before my eyes, I find that I lose sight of the objects before me, and in their room is presented another always the same, my hand. If, from this coincidence, I infer the existence of external objects, the supremacy of touch is destroyed, for sight, also, acts a part in the formation of such a judgment. I also observe that when I have the sensation of clapping my hands together, I experience the sensation of hearing the noise of their contact; if, therefore, coincidence is of any account, hearing as well as touch comes in. What I say concerning the clapping of my hands, is applicable to what I experience when I pass a hand over any part of my body, for instance my arm, so as to produce some noise. In this case there are two sensations coincident and continuous.
It will, perhaps, be replied, that these examples refer to different senses, and produce sensations of different kinds. This, however, is of no consequence; for, if the being that perceives, infers the existence of objects from the coincidence of various sensations, the supremacy of touch is destroyed, which is what we undertook to demonstrate.
57. The sensation of the hand is not that of the forehead, for the one is warmer or colder, harder or softer than the other, and so the sensation caused by the hand upon the forehead will not be the same as that produced upon the hand by the forehead. It is to be observed, that the less difference we suppose between the two sensations, the less lively will be the perception of their duality, and consequently the less marked the coincidence on which the judgment is founded. Thus by rigorously analyzing this matter we discover that the diversity of sensations contributes in an especial manner to form judgments of the existence of objects, and therefore the combination of two senses will more conduce to this end than two sensations of one sense. Far, then, from its being necessary to consider touch as alone or superior upon this point, it is only to be held as auxiliary to the other senses.
In truth, it is almost beyond doubt that the sense of touch also requires the aid of the other senses, and that the judgments resulting from it are similar to those coming from the other senses. It is probable that only after repeated trials do we refer the sensation of touch to the object that causes it, or even to the part affected. The man who has had his arm amputated, feels pain as if he still preserved it; and this is because a repetition of acts has formed the habit of referring the cerebral impression to the point where the nerves transmitting it terminate. There is, therefore, no necessary relation between the sense of touch and the object; and this sense is, like the others, liable to illusions. Therefore, it is not exact to say that the idea of body springs up under our hand, if this be understood as excluding touch; for the same is true of the other senses, particularly of sight.
CHAPTER XI.
INFERIORITY OF TOUCH COMPARED WITH OTHER SENSES
58. That superiority, or rather that exclusive privilege, conceded by Condillac and other philosophers to touch, not only has no foundation, as we have just seen, but seems to be in contradiction to the very nature of this sense. In short, it assigns the first place to the coarsest, the most material of all the senses.
It cannot be known what ideas a man reduced to the one sense of touch would form of things; but it seems to me that far from entering into clear and vivid communication with the external world, and finding a sufficient foundation whereon to base his cognitions, he would grope in the profoundest ignorance, and labor under the most transcendental errors.
59. If we compare touch with sight, or even with hearing and smell, we shall at once perceive a very important difference to its disadvantage. Touch transmits to us only impressions of objects immediately joining our body; whereas, the other three, and especially sight, place us in communication with far distant objects. The fixed stars are separated from us by a distance such as almost to pass our imagination, and yet we see them. Neither smell nor hearing, it is true, go so far; but the former fails not to warn us of the existence of a garden at many paces from us; and the latter gives us notice of a battle fought at many leagues distance, of the electric spark which has cloven the clouds on the confines of the horizon, or of the tempest roaring over the immensity of ocean.
60. The limitation of touch to what is immediate to it involves a scarcity of the ideas originating in it alone, and of necessity places it in a lower grade than the other three senses, particularly sight. Let us in order to form clear ideas upon this point compare the range of sight with that of touch relatively to some object, for example, a building. By means of sight we in a few instants obtain an idea of its front, and other external parts; and in a short time become acquainted with its internal divisions, with the arrangement even of its ornaments and furniture. Can we accomplish all this by touch? Even if we suppose the most delicate sense of touch, and the most tenacious memory of the impressions communicated, long hours would be necessary to pass the hand over the front of the building, and form some idea of it. How will it be when we come to the whole exterior of the building? the whole interior? We see that it would be necessary to renounce such a task, that the elaborate workmanship of a cornice, a pedestal, a peristyle, the magnificence of a tower, a cupola, the boldness of an arch, a vault, which the eye seizes in an instant, would require the poor being possessed of touch alone to go often on all fours, climb over dangerous scaffoldings, and expose himself to the danger of falling from fearful heights; and yet he would never be able to acquire the millionth part of what the eyes so easily and so quickly perceive.
Apply these observations to a city, to vast countries, to the universe, and see what immense superiority sight has over touch.
61. We do not indeed find so vast a superiority when we compare touch with the other senses; nevertheless, it does exist in a very high degree.
The first difference is the ability to act from a distance. Certainly, touch also may in some manner perceive the presence or absence of the sun, by means of the impressions of heat and cold; and in like manner the presence or absence, and the more or less close proximity of some bodies, etc.; but not only are these impressions far from having the same variety and rapidity as those of hearing, but they would not even give us any idea of distance, if we had not already perceived it otherwise than by touch.
Heat and cold, dryness and moistness, are what the impressions which some bodies, though distant, may make upon touch are reduced to; and these impressions are clearly of a nature to be exposed to many serious errors.
62. If we suppose a man, having only the sense of touch, to know the presence or absence of the sun above the horizon, his only rule being the temperature of the atmosphere, which depends upon a thousand causes having no connection with the orb of day, it will happen that the natural or artificial change of it will lead him into error. The dampness which we perceive around a lake is a sign of the nearness of the water; but do we not a thousand times experience the feeling of dampness from causes operating on the atmosphere, altogether independent of the waters of a lake?
It is certain that the concentration of all sensitive forces upon one sense, the absence of all distraction, and continual attention to only one kind of sensations, might raise the delicacy of touch to a degree of perfection which we probably do not know; just as the habit of connecting ideas with respect to only one order of sensations, and of forming judgments concerning them, produces a precision, exactness, and variety, far superior to all that we can imagine. But however far we might extend our conjectures upon this head, it is certain that there is a limit in the nature of the organ and of its relations to bodies. This organ must be limited to contiguous objects, in order to receive well determined impressions; and with respect to those that are distant, and can act upon it, they can do this by causing on it an impression such as the nature of both permits, heat or cold, dryness or dampness, and if you will, a certain pressure either greater or less. So far as a great many other objects are concerned, we cannot imagine any action. However much the circle of this class of sensations be enlarged, it must ever be very limited. Moreover, we must observe, that the perfectibility of touch by means of its isolation does not belong to it exclusively, but extends likewise to the other senses; for it is founded on the laws of organization, and the generation of our ideas.
63. To comprehend the superiority of hearing to touch in this matter, we have only to consider the relation of distances, the variety of objects, the rapidity of the succession of sensations, the simultaneousness so much greater in hearing than in touch, and their relations to speech.
I. Relation of distances. On this point, hearing is clearly superior to touch, for the latter generally requires contact, the former does not, but for the due appreciation of its object even requires a distance suited to the class of the sound. Of how many distant objects does hearing inform us of which touch can tell us nothing? The gallop of the horse threatening to trample us under foot, the roaring of the torrent which may carry us away in its course, the thunder rumbling from afar, and announcing the tempest, the roar of cannon, telling that a battle has begun, the rattle of carriages in the streets, drums and bells, and clamor of voices which indicate the explosion of popular fury, the noisy music that proclaims the joy caused by happy news, the concert dedicated to the pleasures of the saloon, the song that brings back melancholy recollections, sentiments also of hope and love, the groan that warns us of suffering, the plaint that afflicts us with the idea of misery; all this hearing tells us, but touch can tell us nothing of any of these.
II. Variety of objects. Those distant objects which we know by touch, are of necessity little varied; and for the same reason the ideas resulting from it will be liable to a deplorable confusion and to great uncertainty. Hearing, on the contrary, informs us of infinite and exceedingly different objects, and that, too, with perfect precision and exactness.
III. Rapidity of the succession of impressions. It is evident that hearing has here an incalculable superiority over touch. When touch perceives by juxtaposition, it is under the necessity of successively going over the objects and even their different parts if it would receive varied impressions; and this, however small their number, requires much time. If the objects do not act by juxtaposition, but by some medium, the succession will require much more time, and there will be much less variety. Compare this slowness to the rapidity with which hearing perceives a whole series of sounds in musical combinations, the infinite inflexions of the voice, the countless number of distinct articulations, the infinity of noises of all kinds which we uninterruptedly perceive and classify, and refer to their corresponding objects.
IV. The simultaneousness of sensations so vast in hearing, is extremely limited in touch; for in the latter it can only be in relation to a few objects; but in the other it extends to many very different objects.
V. But what most triumphantly indicates the superiority of hearing to touch, is the facility it affords us of placing ourselves in communication, by means of speech, with the mind of our fellow-mortals, – a facility, resulting from the rapidity of succession already remarked. Undoubtedly, this communication of mind with mind, may be established by touch, if we express our words by characters sufficiently raised to be distinguished: but what an immense difference between these impressions and those of hearing? Even if we suppose habit and a concentration of all the sensitive forces to have produced such a facility in passing the fingers over lines, as far to surpass all that we see in the most dexterous players of musical instruments, what comparison can there be instituted between this velocity and that of hearing? How much time would be requisite only to go over tablets whereon is written a discourse which we hear in a few minutes? Moreover, all men have means of hearing, they need only make use of their organs. But in order to converse by touch, it is necessary to prepare tablets, which can only serve for one object, and cannot be at the same time used by two persons; whereas by means of hearing, one man alone may in brief time communicate an infinity of ideas to thousands of listeners.
CHAPTER XII.
CAN SIGHT ALONE GIVE US THE IDEA OF A SURFACE?
64. I have, I believe, made the inferiority of touch to sight and hearing palpable, and have, consequently, shown the extravagance of endeavoring to make it the basis of all cognitions, to found upon it the certainty of the judgments to which our other senses lead us, and to make it a supreme judge to decide in the last appeal upon the doubts that may arise.
I hold it to be manifestly untrue that we cannot make the transition from the internal to the external world, or from the existence of sensations to that of the objects causing them, otherwise than by means of touch; for not only have I combated the principal, or rather the solitary reason upon which it is pretended to found this privilege, but I have also demonstrated the mode of making this transition with respect to all the senses, reasoning from the very nature and connection of internal phenomena.
I have likewise said and proved that the sensation of extension is the only one that is representative, and that in all others there was only a relation of causality, that is, a connection of some sensation or an internal phenomenon with an external object, without our transferring to this any thing resembling what we experienced in that.
65. There are two senses which inform us with certainty of extension, sight and touch. We shall not now inquire if that be a true sensation which we have of extension, or if it be an idea of a very different order, resulting from the sensation. I propose hereafter to examine this point, but shall now confine myself to comparing sight with touch only as tending to give us the sensation of extension, or, if you will, to furnish us with what is necessary to form an idea of it.
We cannot but see that extension lies within the domain of touch, and that, too, whether it be considered only as a surface, or also as a solid. The same faculty cannot be denied to sight, so far as surfaces are concerned; for it is impossible to see if at least a plane be not presented to the eye. A point without extension cannot be painted upon the retina, but the instant an object is painted, it has painted parts. We can by no effort of our imagination, conceive colors without extension; for what is color without a surface over which it may extend?