
Полная версия
The Heroine
He then flew to me, and poured forth, at my feet, the most passionate acknowledgments, and tender protestations.
I tried to break from him.
'No, loveliest Cherubina!' said he, detaining me. 'Not thus must we part.'
'We must part for ever!' exclaimed I. 'After that rash soliloquy which you have just heard, never can I bear you in my sight. Besides, Sir, you are betrothed, at this moment, to another.'
'I? Ridiculous! But to whom?'
'Our hostess – a most charming woman.'
'Our hostess! Yes, a charming woman indeed. She has roses in her cheek, and lilies in her skin; but they are white roses, and orange lilies. Our hostess! Beshrew my heart, I would let cobwebs grow on my lips before I would kiss her.'
Another knock came to the door.
'Me miserable!' exclaimed I. 'If this be the person I suspect, we are both undone – separated for ever!'
'Who? what? where shall I hide?' cried his lordship.
'Yon dark closet,' said I, pointing. 'Fly.'
His lordship sprang into the closet, and closed the door.
'I can hear no tidings of your father,' said Stuart, entering the room. 'I have searched every hotel in Town, and I really fear that some accident – '
'Mercy upon me! who's here?' cried his lordship from the closet. 'As I hope to be saved, the place is full of people. Let me go; whoever the devil you are, let me go!'
'Take that – and that – and that: – you poor, pitiful, fortune-hunting play-actor!' vociferated the landlady, buffetting him about.
That unhappy young nobleman bolted from the closet, with his face running blood, and the landlady fast at his heels.
'Yes, you dog!' exclaimed she; 'I have discovered your treacherousness at last. As for your love-letters and trinkets, to me, villain – I never valued 'em a pin's point; but that you should go for to try to ruin this sweet innocent young creature, that is what distresses me, so it is.' And she burst out crying.
'Love-letters and trinkets to you!' exclaimed I. 'Surely he was not so base, Madam.'
'But he was so base, Madam,' said she with a bitter look; 'and if you fancy that 'tis yourself he loves, why look there; read the letter he sent me yesterday, just after I had asked him to pay me for six months' diet and lodging.'
I read:
'Accept, my lovely hostess, the pair of bracelets which accompanies this note, and rest assured that I will discharge my bill, in the course of another month.
'My motive for having brought Miss Wilkinson into your house, as my cousin, was simply to restore her to her friends. Your jealousy, though most unfounded, is most flattering.
'Ah, how little do you know your Grundy! – If I pay the silly girl a few slight attentions, it is only to cloak that tenderness for you, which preys upon my heart, and consumes my vitals; – that tenderness, which I yesterday so solemnly vowed to evince (as soon as my affairs are arranged) at the altar.
'Your own, own, own,
'Abraham Grundy.'It was as much as my dignity could do to suppress my indignation at this letter; but the heroine prevailed, and I cast on his lordship my famous compound expression of pity, contempt, and surprise, which I tinged with just fascination enough to remind him of what a jewel he had lost.
Meantime he stood wiping his face, and did not utter a word.
'And now,' cried I, 'now for the grand developement. James Higginson, come forth!'
In a moment the poet was seen, creeping, like a huge tortoise, from under the sofa.
'Mr. Higginson,' said I, 'did not your mother tell you, that this lady here – this amiable lady,' (and I curtsied low to her, and she curtsied still lower to me), 'that this first and best of women,' (and again we exchanged rival curtsies), 'is plotting with a Mr. Betterton to betray me into his hands at the masquerade?'
'Madam,' answered the poet, with a firm demeanour, 'I do solemnly certify and asseverate, that so my mother told me.'
'Then your mother told a confounded falsehood!' cried Betterton, popping out of the closet.
Higginson walked up to him, and knocked him down with the greatest gravity imaginable. The hostess ran at Higginson, and fastened her fangs in his face. Montmorenci laid hold of the hostess, and off came her cap. Stuart dropped into a chair with laughter. I too forgot all my dignity, and clapped my hands, and danced with delight, while they kicked and scratched each other without mercy.
At length Stuart interfered, and separated the combatants. The landlady retired to repair her dismantled head; and his lordship and Higginson to wash their wounds. Betterton too was about to take his departure.
'Sir,' said Stuart, 'I must beg leave to detain you for a few moments.'
Betterton bowed and returned.
'Your name is Betterton, I believe.'
'It is, Sir.'
'After Mr. Higginson's accusation of you,' said Stuart, 'I feel myself called upon, as the friend of this lady's father, to insist on your apologizing for the designs which you have dared to harbour against her; and to demand an unequivocal renunciation of those views for the future.'
'You are an honest fellow,' said Betterton, 'and I respect your spirit. Most sincerely, most humbly, Miss Wilkinson, do I solicit your forgiveness; and I beg you will believe, that nothing but a misrepresentation of your real character and history tempted me to treat you with such undeserved insult. I now declare, that you have nothing further to fear from me.'
'But before I can feel perfectly satisfied,' said Stuart, 'I must stipulate for the discontinuance of your visits to Miss Wilkinson, as a proof that you have relinquished all improper projects against her.'
'I had formed that resolution before you spoke,' answered Betterton, 'though many a bitter pang it will cost me. Now then we are all friends. I may have my faults, but upon my soul, I am a man of honour; – I am, upon my soul. As for you, Mr. Stuart, without flattery, you have evinced more discretion and coolness, throughout this affair, than I have ever seen in so young a man. Sir, you are an honour to the human race, and I wish you would dine with me this evening at the Crown and Anchor. Some friends of us meet there to discuss a radical reform. Do, my dear fellow. We want nothing but men of respectability like you; for our sentiments "are the finest in the world."'
'You will excuse me,' said Stuart, 'though I am told that your wines are as fine and as foreign as your sentiments.'
'Well, adieu, good people,' said Betterton. 'Think of me with kindness. Faults I may have, but my heart – ' (tapping at it with his forefinger), 'all is right here.'
After he had left us, I reprimanded Stuart so severely, for his officiousness in having interfered about Betterton, that he went away quite offended; and, I much fear, will never return. If he does not, he will use me basely, to leave me here in this unprotected state, after all his anxieties about me – anxieties too, which (I cannot tell why) have pleased me beyond expression. I confess, I feel a regard for the man, and should be sorry to have hurt his feelings seriously. Would Sir Charles Bingley have deserted me so, I ask? No. But Stuart has no notion of being a plain, useful, unsuccessful lover, like him. Well, I must say, I hate to see a man more ready to fall out with one, than to fall in love with one.
But Montmorenci – what shall I say of him? How can he possibly exculpate himself from his treacherous intrigue with the landlady? I confess I am predisposed to credit any feasible excuse which he can assign, rather than find myself deceived, outrivalled, and deprived of a lover, not alone dear to me, but indispensible to the progress of my memoirs.
Then, that closet-scene, from which I had a right to expect the true pathetic, what a bear-garden it became! In short, I feel at this moment disgusted with the world. I half wish I were at home again. Now too, that Stuart has reminded me of our early days, I cannot avoid sometimes picturing to myself the familiar fireside, the walks, frolics, occupations of our childhood; and well I remember how he used to humour my whims. Oh, these times are past, and now he opposes me in every thing.
But whither am I wandering? Pardon these vulgar sentiments. They have escaped my pen. You know that a mere home is my horror. Forgive them.
Adieu.LETTER XIX
Determined to support my dignity, I dined alone in my room, after the closet-scene; and during this evening, letters of the most heart-rending nature passed between his lordship and me.
To be brief, he has convinced me, that the letter written in his name, to the landlady, was a forgery of her own. The circumventing wretch! I am of opinion, that it ought to be made a hanging matter.
The following is an extract from his and my correspondence. After a most satisfactory disquisition on the various circumstances tending to prove the forgery, he writes thus:
'I have begun twenty letters to you, and have torn them all. I write to you on my knees, and the paper is blistered with my tears; but I have dried it with my sighs.
'Sun, moon, and stars may rise and set as they will. I know not whether it be day, or whether it be night.
'When the girl came with your last note, the idea that your eyes had just been dwelling on her features, on her cap, ribbon, and apron, made her and them so interesting, so dear to me, that, though her features are snubbed, her cap tattered, her ribbon bottle-green (which I hate), and her apron dirty, I should certainly have taken her in my arms, if I had not been the most bashful of men.
'Though that note stung me to the heart, the words were hosts of angels to me, and the small paper the interminable regions of bliss. Any thing from you!
'How my heart beats, and my blood boils in my veins, when by chance our feet meet under the table. The diapason of my heart-strings vibrates to the touch. How often I call to mind the sweet reproof you once gave me at dinner, when I trod on your toe in a transport of passion.
'"If you love me, tell me so," said you, smiling; "but do not hurt my foot."
'Another little incident is always recurring to me. As we parted from each other, the night before last, you held out your hand and said, "Good-night, my dear Montmorenci." It was the first time you had ever called me dear. The sound sank deep into my heart. I have repeated it a hundred times since, and when I went to bed, I said, good night, my dear Montmorenci. I recollected myself and laughed. The fatal kiss that I once dared to snatch from you has undone me for ever. The moisture on your lip was like a suppuration of rubies. O immortal remembrance of that illusive, frantic, and enchanting moment!'
BILLET FROM CHERUBINAHe who could be capable of the letter, could be capable of calling it a forgery.
BILLET FROM MONTMORENCIMisery with you, were better than happiness without you.
BILLET FROM CHERUBINAHatred and certainty were better than love and suspicion.
BILLET FROM MONTMORENCILove is heaven and heaven is love.
BILLET FROM CHERUBINAIf heaven be love, I fear that heaven is not eternal.
BILLET FROM MONTMORENCIIf my mind be kept in suspense, my body shall be suspended too.
BILLET FROM CHERUBINAFoolish youth! If my life be dear to thee, attempt not thine own.
BILLET FROM MONTMORENCIIt were easier to kill myself than to fly from Cherubina.
BILLET FROM CHERUBINALive. I restore you to favour.
BILLET FROM MONTMORENCIAngelic girl! But how can I live without the means? My landlady threatens me with an arrest. Heloise lent money to St. Preux.
BILLET FROM CHERUBINAIn enclosing to you half of all I have, I feel, alas! that I am but half as liberal of my purse as of my heart.
BILLET FROM MONTMORENCII promise to pay Lady Cherubina de Willoughby, or order, on demand, the sum of twenty-five pounds sterling, value received.
Montmorenci.In a few minutes after I had received this last billet, his lordship came in person to perfect the reconciliation. Never was so tender, so excruciating a scene.
We then consulted about the masquerade; and he brought me down his dress for it. The Montero cap and tarnished regimentals (which he procured at the theatre) are admirable.
Soon after his departure, a letter was brought to me by the maid; who said, that a tall man, wrapped in a dark cloak, put it into her hand, and then fled with great swiftness.
Conceive my sensations on reading this note, written in an antiquated hand.
To Lady Cherubina de WilloughbyThese, greetingMost fayre Ladie
An aunciente and loyall Vassall that erewhyles appertained unto yre ryhgte noble Auncestrie, in ye qualitie of Seneschal, hath, by chaunce, discovred yer place of hiding, and doth crave ye boon that you will not fayle to goe unto ye Masquerade at ye Pantheon; where, anon he will joyn you, and unravell divers mysterys touching your pedigree.
Lette nonne disswaid you from to goe, and eke lette nonne, save a Matron, goe with you; els I dare not holde parle with you.
Myne honoured Ladie, if you heede not this counsell, you will work yourselfe woefull ruth.
Judge if I can sleep a wink after such a mysterious communication. Excellent old man! I mean to make him my steward.
Adieu.LETTER XX
I believe I mentioned, in a former letter, that my bed-chamber was on the ground floor, and looking into the yard at the back of the house. Soon after I went to bed, last night, I heard a whispering and rustling outside of the window, and while I was awaiting with anxiety the result, sleep surprised me.
I awoke earlier, as I thought, than usual, this morning; for not a ray penetrated my curtainless window. I then tried to compose myself to sleep again, but in vain; so there I lay turning and tumbling about, for eight or nine hours, at the very least. At last I became alarmed. What can be the matter? thought I. Is the sun quenched or eclipsed? or has the globe ceased rolling? or am I struck stone blind?
In the midst of my conjectures, a sudden cry of fire! fire! reverberated through the house. I sprang out of bed, and huddled on me whatever cloaths came to hand. I then groped for my casket of jewels, and having secured it, rushed into the outer room, where my eyes were instantly dazzled by the sudden glare of light.
However, I had presence of mind enough to snatch up Corporal Trim's coat, which still remained on a chair; and to slip it on me. For, in the first place, I had no gown underneath; and in the next, I recollected, that Harriot Byron, at a moment of distress, went wild about the country, in masquerade.
Hurrying into the hall, I saw the street door wide open, Stuart and Montmorenci struggling with each other near it, the landlady dragging a trunk down stairs, and looking like the ghost of a mad housemaid; and the poet just behind her, with his corpulent mother, bed and all, upon his back; while she kept exclaiming, that we should all be in heaven in five minutes, and he crying out, Heaven forbid! Heaven forbid!
I darted past Stuart, just as he had got Montmorenci down; thence out of the house, and had fled twenty paces, before I discovered, that, so far from being night, it was broad, bright, incontrovertible day!
I had no time to reflect on this mystery, as I heard steps pursuing me, and my name called. I fled the faster, for I dreaded I knew not what. The portentous darkness of my room, the false alarm of fire, all betokened some diabolical conspiracy against my life; so I rushed along the street, to the horror and astonishment of all who saw me. For conceive me drest in a long-skirted, red coat, stiff with tarnished lace; a satin petticoat, satin shoes, no stockings, and my flaxen hair streaming like a meteor behind me!
Stop her, stop her! was now shouted on all sides. Hundreds seemed in pursuit. Panting and almost exhausted, I still continued my flight. They gained on me. What should I do? I saw the door of a carriage just opened, and two ladies, dressed for dinner, stepping into it. I sprang in after them, crying, save me, save me! The footman endeavoured to drag me out; the mob gathered round shouting; the horses took fright, and set off in full gallop; I, meantime, on one knee, with my meek eyes raised, and my hands folded across my bosom, awaited my fate; while the ladies gazed on me in dismay, and supported one unbroken scream.
At last, the carriage dashed against a post, and was upset. Several persons ran forward, and, I being uppermost, took me out the first. Again I began running, and again a mob was at my heels. I felt certain they would tear me in pieces. My head became bewildered; and all the horrid sights I had ever read of rose in array before me. Bacchantes, animated with Orphean fury, slinging their serpents in the air, and uttering dithyrambics, appeared to surround me on every side. On I flew. Knock it down! cried several voices.
A footman was just entering a house. I rushed past him, and into a parlour, where a large party were sitting at dinner.
Save me! exclaimed I, and sank on my knees before them. All arose: – some, in springing to seize me, fell; and others began dragging me away. I grasped the table-cloth, in my confusion, and the next instant, the whole dinner was strewn about the floor. Those who had fallen down, rose in piteous plight; one bathed in soup, another crowned with vegetables, and the face of a third all over harico.
They held me fast, and questioned me; then called me mad, and turned me into the street. The mob were still waiting for me there, and they cheered me as I came out; so seeing a shop at hand, I darted through it, and ran up stairs, into the drawing-room.
There I found a mother in the cruel act of whipping her child. Ever a victim to thrilling sensibility, I snatched the rod from her hand; she shrieked and alarmed the house; and again I was turned out of doors. Again, my friend the mob received me with a shout; again I took to flight; rushed through another shop, was turned out – through another, was turned out. In short, I threaded a dozen different houses, and witnessed a dozen different domestic scenes. In this, they were singing, in that scolding: – here, I caught an old man kissing the maid, there, I found a young man reading the Bible. Entering another, I heard ladies laughing and dancing in the drawing-room. I hurried past them to the garrets, and saw their aged servant dying.
Shocked by the sight, I paused at his half-opened door. Not a soul was in the room with him; and vials and basons strewed the table.
'Is that my daughter?' said he feebly. 'Will no one go for my daughter? To desert me thus, after first breaking my heart! Well then, I will find her out myself.'
He made a sudden effort to rise, but it was fatal. His head and arms dropped down motionless, and hung out of the bed. He gave a hollow sob, and expired.
Horrorstruck, I rushed into an adjoining garret, and burst into tears. I felt guilty of I knew not what; and the picture of Wilkinson, dying in the madhouse, and calling on his daughter, shot across me for a moment.
The noise of people searching the rooms below, and ascending the stairs, put an end to my disagreeable reflections; and I thought but of escape. Running to the window of the garret, I found that it opened upon the roof of a neighbouring house; and recollecting that robbers often escape by similar means, I sprang out of the window, closed it after me, and ran along a whole row of roofs.
At last I came to a house higher than the rest, with a small window, similar to that by which I had just got out, and happily lying open. On looking into the garret, I found that nobody was there, so I scrambled into it, and fastened the window after me. A servant's bed, a chair, a table, and an immense chest, constituted all the furniture. The chest had nothing but a little linen in it; and I determined to make it my place of refuge, in case of an alarm.
Having sat a few minutes, to compose my spirits, after the shock they had just experienced, I resolved on exploring the several apartments; for I felt a secret presentiment that this house was, some way or other, connected with my fate – a most natural idea.
I first traversed the garrets, but found nothing in them worthy of horror; so I stole, with cautious steps, down the first flight of stairs, and found the door of the front room open. Hearing no noise inside, I ventured to put in my head, and perceived a large table, with lighted candles on it, and covered over with half-finished dresses of various descriptions, besides bonnets, feathers, caps, and ribbons in profusion; whence I concluded that the people of the house were milliners.
Here I sat some time, admiring the dresses, and trying at a mirror how the caps became me, till I was interrupted by steps on the stairs. I ran behind a window-curtain; and immediately three young milliners came into the room.
They sat down at the table, and began working.
'I wonder,' said one, 'whether our lodger has returned from dinner.'
'What a sly eye the fellow casts at me,' says another.
'And how he smiles at me,' says the first.
'And how he teases me about my being pretty,' says the second.
'And me too,' says the first; 'and he presses my hand into the bargain.'
'Presses!' says the second; 'why, he squeezes mine; and just think, he tries to kiss me too.'
'I know,' says the third, who was the only pretty girl of the three, 'that he never lays a finger on me, nor speaks a word to me, good or bad – never: and yesterday he lent me the Mysteries of Udolpho with a very bad grace; and when I told him that I wanted it to copy the description of the Tuscan girl's dress, as a lady had ordered me to make up a dress like it, for the masquerade to-night, he handed me the book, and said, that if I went there myself, the people would take my face for a mask.'
Judge of my horror, when I recollected, that this was, indeed, the night of the masquerade; and that I was pent behind a curtain, without even a dress for it!
That Tuscan costume, thought I, would just answer. Perhaps I could purchase it from the milliner. Perhaps – But in the midst of my perhaps's, the first and second milliner set off with some Indian robes, which they had finished for the masquerade, while the pretty one still remained to complete the Tuscan dress.
While I was just resolving to issue from my retreat, and persuade her to sell me the dress, I heard a step stealing up the stairs; and presently perceived a young gentleman peeping into the room. He nodded familiarly to the milliner; and said, in a whisper, that he had seen her companions depart, and was now come to know how soon she would go, that he might meet her at their old corner. She replied, that she would soon be ready; and he then stole back again.
I had now no time to lose in accomplishing my plan, so I drew aside the curtain, and stood, in a commanding attitude before her.
The poor girl looked up, started, made a miserable imitation of the heroic scream, and ran down stairs.
I ran after her, as far as the landing-place; and on looking over the balusters, into the hall, I saw the young man who had just been with her, listening to her account of the transaction. 'I will call the watch,' said she, 'and do you keep guard at the door.'
She then hastened into the street, and he stood in such a manner, that it was impossible for me to pass him.
'What is the matter?' cried the mistress of the house, coming out of the parlour.
'A mad woman that is above stairs,' answered the young man. 'Miss Jane has just seen her; dressed half like a man, half like a woman, and with hair down to the ground!'
'What is all this?' cried a maid, running out of the kitchen.
'Oh! Molly,' said the mistress, 'Miss Jane is just frightened to death by a monster above stairs, half man, half woman, and all over covered with hair!'
Another servant now made her appearance.
'Oh! Betty,' cried Molly, 'Miss Jane is just killed by a huge monster above stairs, half man, half beast, all over covered with black hair, and I don't know what other devilments besides!'
'I will run and drive it down,' cried Betty, and began ascending the stairs. Whither could I hide? I luckily recollected the large chest; so I flew up to the garret. It was now quite dark; but I found the chest, sprang into it, and having closed the lid, flung some of the linen over me. I then heard the girl enter the next room, and in a few moments, she came into mine, with another person.