
Полная версия
The Heroine
'Here is the trunk, Tom,' said she, 'and I must lock it on you till the search is over. You see, Tom, what risks I am running on your account; for there is Miss Jane, killed by it, and lying in bits, all about the floor.'
The man had now jumped into the chest; the girl locked it in an instant, took out the key, and ran down.
Almost prest to death, I made a sudden effort to get from under him.
'What's this! Oh! mercy, what's this?' cried he, feeling about.
I gathered myself up; but did not speak.
'Help!' vociferated he. ''Tis the monster – here is the hair! help, help!'
'Hush!' said I, 'or you will betray both of us. I am no monster, but a woman.'
'Wasn't? it you that murdered the milliner?' said he, still trembling.
'No, really,' replied I, 'but now not a word; for I hear people coming.'
As I spoke, several persons entered the room. We lay still. They searched about; and one of them, approaching the chest, tried to lift the lid.
'That is locked this month past,' said the voice of the maid who had hidden the man in it, 'so you need not look there.'
They then searched the remaining garrets; and I heard them say, as they were going down stairs, that I must have jumped out of a window.
'And now, Madam,' said the man, 'will you have the goodness to tell me who you are?'
'A young and innocent maiden,' answered I, 'who, flying from my persecutors, took refuge here.'
'Young and innocent!' cried he, 'good ingredients, faith. Come then, my dear; I will protect you.'
So saying, he caught me round the waist, and attempted to kiss me.
I begged, reasoned, menaced – all would not do. I had read of a heroine, whose virtue was saved by a timely brain-fever; so, as I could not command one at that instant, I determined on affecting one.
'I murdered her famously!' exclaimed I; and then commenced singing and moaning by turns.
He stopped, and lay quiet, as if uncertain what to make of me. I scratched the chest with my nails, and laughed, and shrieked. He began to mutter curses and prayers with great rapidity; till, as I was gabbling over the finest passage in Ossian, 'Oh! merciful!' ejaculated he, rolling himself into a ball; ''tis a Bedlamite broke loose!'
By this time, between my terror, and the heat of the chest, I was gasping for breath; and my companion appeared on the very point of suffocation; when, at this critical juncture, some one fortunately came into the room. The man called for help, the chest was unlocked, opened; and the maid with a candle appeared before us.
The man darted out like an arrow; she remained motionless with astonishment at seeing me, while I lay there, almost exhausted; though, as usual, not worth a swoon. I do believe, that the five fingers I am writing with would leave me, sooner than my five senses.
'She has confessed to the murder!' cried the man; while the maid held by his arm, and shrunk back, as I rose from the chest with an air of dignity.
'Be not frightened, my friends,' said I smiling, 'for I assure you that I am no murderess; and that the milliner is alive and well, at this moment. Is she not, young woman?'
'Yes, sure,' answered she, somewhat recovering from her terror.
'How I came into this extraordinary situation,' continued I, 'it were needless to relate; but I must have your assistance to get out of it. If you, my good girl, will supply me with a decent gown, bonnet, and pair of stockings, I will promise not to tell the family that you had a lover secreted in the house, and I will give you two guineas for your kindness.'
So saying, I took the casket from the pocket of my regimental coat, and displayed the jewels and money that were in it.
'Mercy me!' cried the maid; 'how could they dare for to say that so rich a lady murdered the girl?'
'Ay, or so handsome a lady,' added the man, bowing.
In a word, after some explanations and compliments, I gave the maid four guineas, and the man the regimental coat; and was supplied with a gown, bonnet, and pair of stockings.
As soon as I had dressed myself, we determined that I should steal down stairs, and out of the house; and that, if discovered in my passage, I should not betray the maid.
Accordingly, with much trepidation, I began to descend the stairs. Not a soul seemed stirring. But as I passed by the milliner's room, I perceived the door half open, and heard some one humming a tune inside. I peeped through the chink, and saw the pretty milliner again seated there, and still busied about the Tuscan dress. I resolved to make another effort for it; and as I had gained my point with the maid, by having discovered her intrigue, it struck me that I might succeed with the milliner in a similar manner.
I therefore glided into the room, and seated myself just opposite to her.
'Your business, Ma'am?' said she, looking surprised.
'To purchase that dress,' answered I.
''Tis already purchased,' said she.
'Do you remember the mad woman with the long hair?' said I, as I took off my bonnet, and let down my tresses, with all the grandeur of virtue victorious over vice.
She started and turned pale.
'You are the very person, I believe,' faltered she. 'What upon earth shall I do?'
'Do?' cried I. 'Why, sell me the Tuscan dress of course. The fact is – but let it go no farther – I am a heroine; I am, I give you my word and honour. So, you know, the lady being wronged of the dress, (inasmuch as she is but an individual), is as nothing compared with the wrong that the community will sustain, if they lose the pleasure of finding that I get it from you. Sure the whole scene, since I came to this house, was contrived for the express purpose of my procuring that individual costume; and just conceive what pretty confusion must take place, if, after all, you prevent me! My dear girl, we must do poetical justice. We must not disappoint the reader.
'You will tell me, perhaps, that selling the dress is improper? Granted. But, recollect, what improper things are constantly done, in novels, to bring about a pre-determined event. Your amour with the gentleman, for instance; which I shall certainly tell your employer, if you refuse to sell me the dress.
'As you value your own peace of mind, therefore, and in the name of all that is just, generous, and honourable, I conjure you to reflect for a moment, and you must see the matter in its rational light. What can you answer to these arguments?'
'That the person who could use them,' said she, 'will never listen to reason. I see what is the matter with you, and that I have no resource but to humour you, or be ruined.' And she began crying.
To conclude, after a little farther persuasion, I got the dress, gave her ten guineas, and, tripping down stairs, effected a safe escape out of the house.
I then called a coach, and drove to Jerry Sullivan's; for I would not return to my lodgings, lest the conspirators there should prevent me from going to the masquerade.
The poor fellow jumped with joy when he saw me; but I found him in great distress. His creditors had threatened his little shop with immediate ruin, unless he would discharge his debts. He had now provided the whole sum due, except forty pounds; but this he could not procure, and the creditors were expected every minute.
'I have only twelve guineas in the world,' said I, opening my casket, 'but they are at your service.' And I put them into his hand.
'Dear Lady!' cried the wife, 'what a mortal sight of jewels you have got! Do you know, now, I could borrow thirty pounds at least on them, at the pawnbroker's; and that sum would just answer.'
'Nay,' said I, 'I cannot consent to part with them; though, had I thirty pounds, I would sooner give it to you, than buy jewels with it.'
'Sure then,' cried she, 'by the same rule, you would sooner sell your jewels, than let me want thirty pounds.'
'Not at all,' answered I, 'for I am fond of my jewels, and I do not care about money. Besides, have I not already given you twelve guineas?'
'You have,' answered she, 'and that is what vexes me. If you had given me nothing at all, I would not have minded, because you were a stranger. But first to make yourself our friend, by giving us twelve guineas, and then to refuse us the remainder – 'tis so unnatural!'
'Ungrateful woman!' cried I. 'Had I ten thousand pounds, you should not touch a farthing of it.'
The arrival of the creditors interrupted us, and a touching scene ensued. The wife and daughter flung themselves on their knees, and wrung their hands, and begged for mercy; but the wretches were inexorable.
How could I remain unmoved? In short, I slipped the casket into the wife's hand; out she ran with it, and in a few minutes returned with forty pounds. The creditors received the money due, passed receipts, and departed, and Jerry returned me the twelve guineas, saying: 'Bless your sweet face, for 'tis that is the finger-post to heaven, though, to be sure, I can't look strait in it, after all you have done for me. Och! 'tis a murder to be under an obligation: so if just a little bit of mischief would happen you, and I to relieve you, as you did me, why that would make me aisy.'
I am writing to you, from his house, while his daughter is finishing the sleeve of my Tuscan dress; and in a short time I shall be ready for the masquerade.
I confess I am not at all reconciled to the means I used in obtaining that dress. I took advantage of the milliner's indiscretion in one instance, to make her do wrong in another. But doubtless my biographer will find excuses for me, which I cannot discover myself. Besides, the code of moral law that heroines acknowledge is often quite opposite from those maxims which govern other conditions of life. And, indeed, if we view the various ranks and departments of society, we shall see, that what is considered vicious in some of them, is not esteemed so in others. Thus: it is deemed dishonest in a servant to cheat his master of his wines, but it is thought perfectly fair for his master to defraud the King of the revenue from those wines. In the same way, what is called wantonness in a little minx with a flat face, is called only susceptibility in a heroine with an oval one. We weep at the letters of Heloise; but were they written by an alderman's fat wife, we should laugh at them. The heroine may permit an amorous arm round her waist, fly in the face of her parents, and make assignations in dark groves, yet still be described as the most prudent of human creatures; but the mere Miss has no business to attempt any mode of conduct beyond modesty, decorum, and filial obedience. In a word, as different classes have distinct privileges, it appears to me, from what I have read of the law national, and the law romantic, that the heroine's prerogative is similar to the King's, and that she, like him, can do no wrong.
Adieu.LETTER XXI
O Biddy, I have ascertained my genealogy. I am – but I must not anticipate. Take the particulars.
Having secured a comfortable bed at Jerry's, and eaten something (for I had fasted all day), I went with him in a coach to the Pantheon, where he promised to remain, and escort me back.
But I must first describe my Tuscan dress. It was a short petticoat of pale green, with a bodice of white silk; the sleeves loose, and tied up at the shoulders with ribbons and bunches of flowers. My hair, which fell in ringlets on my neck, was also ornamented with flowers and a straw hat. I wore no mask, heroines so seldom do.
Palpitating with expectation, I entered the assembly. Such a multitude of grotesque groups as presented themselves! Clowns, harlequins, nuns, devils; all talking and none listening. The clowns happy to be called fools, the harlequins as awkward as clowns, the nuns impudent, and the devils well-conducted. But as there is a description of a masquerade in almost every novel, you will excuse me from entering into farther particulars.
Too much agitated to support my character with spirit, I retired to a recess, and there anxiously awaited the arrival of the ancient vassal.
Hardly had I been seated five minutes, when an infirm and reverend old man approached, and sat down beside me. His feeble form was propt upon a long staff, a palsy shook his white locks, and his garments had all the quaintness of antiquity.
During some minutes, he gazed on me with earnestness, through a black mask; at length, heaving a heavy sigh, he thus broke forth in tremulous accents:
'Well-a-day! how the scalding tears do run adown my furrowed cheeks; for well I wis, thou beest herself – the Lady Cherubina De Willoughby, the long-lost daughter of mine honoured mistress!'
'Speak, I beseech you!' cried I. 'Are you, indeed, the ancient and loyal vassal?'
'Now by my truly, 'tis even so,' said he.
I could have hugged the dear old man to my heart.
'Welcome, thrice welcome, much respected menial!' cried I, grasping his hand. 'But keep me not in suspense. Unfold to me the heart-harrowing mysteries of my unhappy house!'
'Now by my fay,' said he, 'I will say forth my say. My name is Whylome Eftsoones, and I was accounted comely when a younker. But what boots that now? Beauty is like unto a flower of the field. – Good my lady, pardon a garrulous old man. So as I was saying, the damozels were once wont to leer at me right waggishly; but time changeth all things, as the proverb saith; and time hath changed my face, from that of a blithesome Ganymede to one of those heads which Guido has often painted; mild, pale, penetrating. Good my lady, I must tell thee a right pleasant and quaint saying of a certain nun, touching my face.'
'For pity's sake,' cried I, 'and as you value the preservation of my senses, continue your story without these digressions.'
'Certes, my lady,' said he. 'Well, I was first taken, as a bonny page, into the service of thy great great grandfader's fader's brother; and I was in at the death of these four generations, till at last, I became seneschal to thine honoured fader, Lord De Willoughby. His lordship married the Lady Hysterica Belamour, and thou wast the sole offspring of that ill-fated union.
'Soon after thy birth, thy noble father died of an apparition; or, as some will have it, of stewed lampreys. Returning, impierced with mickle dolour, from his funeral, which took place at midnight, I was stopped on a common, by a tall figure, with a mirksome cloak, and a flapped hat. I shook grievously, ne in that ghastly dreriment wist how myself to bear.'
'I do not comprehend your expressions,' interrupted I.
'I mean,' said he, 'I was in such a fright I did not know what to do. Anon, he threw aside his disguise, and I beheld – Lord Gwyn!'
'Lord Gwyn!' cried I.
'Yea,' said he. 'Lord Gwyn, who was ywedded unto Lord De Willoughby's sister, the Lady Eleanor.'
'Then Lady Eleanor Gwyn is my aunt!' cried I.
'Thou sayest truly,' replied he. '"My good Eftsoones," whispered Lord Gwyn to me, "know you not that my wife, Lady Eleanor Gwyn, will enjoy all the extensive estates of her brother, Lord De Willoughby, if that brother's infant, the little Cherubina, were no more?"
'"I trow, ween, and wote, 'tis as your lordship saith," answered I.
'His lordship then put into mine hand a stiletto.
'"Eftsoones," said he, with a hollow voice, "if this dagger be planted in a child's heart, it will grow, and bear a golden flower!"
'He spake, and incontinently took to striding away from me, in such wise, that maulgre and albe, I gan make effort after him, nathlesse and algates did child Gwyn forthwith flee from mine eyne.'
'I protest most solemnly,' said I, 'I do not understand five words in the whole of that last sentence!'
'And yet, my lady,' replied he, ''tis the pure well of English undefiled, and such as was yspoken in mine youth.'
'But what can you mean by child Gwyn?' said I. 'Surely his lordship was no suckling at this time.'
'Child,' said Eftsoones, 'signified a noble youth, some centuries ago; and it is coming into fashion again. For instance, there is Childe Harold.'
'Then,' said I, 'there is "second childishness;" and I fancy there will be "mere oblivion" too. But if possible, finish your tale in the corrupt tongue.'
'I will endeavour,' said he. 'Tempted by this implied promise of a reward, I took an opportunity of conveying you away from your mother, and of secreting you at the house of a peasant, whom I bribed to bring you up as his own daughter. I told Lord Gwyn that I had dispatched you, and he gave me three and fourpence halfpenny for my trouble.
'When the dear lady, your mother, missed you, she went through the most elegant extravagancies; till, having plucked the last hair from her head, she ran wild into the woods, and has never been heard of since.'
'Dear sainted sufferer!' exclaimed I.
'A few days ago,' continued Eftsoones, 'a messenger out of breath came to tell me, that the peasant to whom I had consigned you was dying, and wished to see me. I went. Such a scene! He confessed to me that he had sold you, body and bones, as he inelegantly expressed it, to one farmer Wilkinson, about thirteen years before; for that this farmer, having discovered your illustrious birth, speculated on a handsome consideration from Lord Gwyn, for keeping the secret. Now I am told there is a certain parchment – '
'Which I have!' cried I.
'And a certain portrait of Nell Gwyn – '
'Which I have!'
'And a mole just above your left temple – '
'Which I have!' exclaimed I, in an ecstasy.
'Then your title is made out, as clear as the sun,' said he; 'and I bow, in contrition, before Lady Cherubina de Willoughby, rightful heiress of all the territory now appertaining, or that may hereinafter appertain, to the House of De Willoughby.'
'Oh, dear, how delightful!' cried I. 'But my good friend, how am I to set about proving my title?'
'Nothing easier,' answered he. 'Lady Gwyn (for his lordship is dead) resides at this moment on your estate, which lies about thirty miles from Town; so to-morrow morning you shall set off to see her ladyship, and make your claims known to her. I will send a trusty servant with you, and will myself proceed before you, to prepare her for your arrival. You will therefore find me there.'
While we were in the act of arranging affairs more accurately, who should make his appearance, but Stuart in a domino!
The moment he addressed me, old Eftsoones slunk away; nor could I catch another glimpse of him during that night.
Stuart told me that he had come to the masquerade, on the chance of finding me there, as I seemed so determined on going, the last time he was with me. He likewise explained the mystery of the darkened chamber, and the false alarm of fire.
It appears, that as soon as he had discovered the views of Betterton, he hired a lodging at the opposite side of the street, and had two police officers there, for the purpose of watching Betterton's movements, and frustrating his attempts. He knocked several times in the course of yesterday, but was always answered that I had walked out. Knowing that I had not, he began to suspect foul play, and determined on gaining admittance to me. He therefore knocked once more, and then rushed into the house crying fire. This manœuvre had the desired effect, for an universal panic took place; and in the midst of it, he saw me issuing forth, and effect my escape. After having pursued me till he lost all traces of my route, he returned to my lodgings, and was informed by the poet, that Betterton had persuaded the landlady to fasten a carpet at the outside of my window, in order to make me remain in bed, till the time for the masquerade should arrive; and thus prevent me from having an interview with Stuart.
We then walked up and down the room, while I gave him an account of the ancient and loyal vassal, and of all that I had heard respecting my family. He was silent on the subject; and only begged of me to point out Eftsoones, as soon as I should see him; but that interesting old man never appeared. However, I was in great hopes of another adventure; for a domino now began hovering about us so much, that Stuart at last addressed it; but it glided away. He said he knew it was Betterton.
In about an hour, I became tired of the scene; for no one took notice of my dress. We therefore bade Jerry, who was in waiting, call a coach; and we proceeded in it to his house.
On our way, I mentioned my determination of setting off to Lady Gwyn's the very next morning, as Eftsoones had promised to meet me there. Stuart, for a wonder, applauded my resolution; and even offered to accompany me himself.
'For,' said he, 'I think I know this old Eftsoones; and if so, I fancy you will find me useful in unravelling part of the mystery. Besides, I would assist, with all my soul, in any plan tending to withdraw you from the metropolis.'
I snatched at his offer with joy; and it was then fixed that we should take a chaise the next morning, and go together.
On our arrival at the lodging, Stuart begged a bed of Jerry, that he might be ready for the journey in time; and the good-natured Irishman, finding him my friend, agreed to make up a pallet for him in the parlour.
Matters were soon arranged, and we have just separated for the night.
Well, Biddy, what say you now? Have I not made a glorious expedition of it? A young, rich, beautiful titled heiress already – think of that, Biddy.
As soon as I can decently turn Lady Gwyn out of doors, I mean to set up a most magnificent establishment. But I will treat the poor woman (who perhaps is innocent of her husband's crime) with extreme delicacy. She shall never want a bed or a plate. By the by, I must purchase silver plate. My livery shall be white and crimson. Biddy, depend upon my patronage. How the parson and music-master will boast of having known me. Then our village will swarm so, to hear tell as how Miss Cherry has grown a great lady. Old mother Muggins, at the bottom of the hill, will make a good week's gossip out of it. However, I mean to condescend excessively, for there is nothing I hate so much as pride.
Yet do not suppose that I am speculating upon an easy life. Though the chief obstacle to my marriage will soon be removed, by the confirmation of my noble birth, still I am not ignorant enough to imagine that no other impediments will interfere. Besides, to confess the fact, I do not feel my mind quite prepared to marry Montmorenci at so short a notice. Hitherto I have thought of him but as a lover, not as a husband – very different characters, in general.
Ah, no, my friend; be well assured, that adversity will not desert me quite so quickly. A present good is often the prognostic of an approaching evil; and when prosperity points its sunshine in our faces, misfortune, like our shadows, is sure to be behind.
Adieu.LETTER XXII
After having breakfasted, and remunerated our entertainers, Stuart and I set out in a post-chaise, while Jerry ran at our side half way down the street, heaping me with blessings; and bidding me come to him if ever I should be ruined. After we had advanced a few miles into the country, Stuart began to look frequently through the back window, and appeared uneasy. At length he stopped the carriage, and desired the driver to turn round. As soon as the man had done so, another carriage, which, it seems, had followed us from London, passed us, and immediately turned after us.
''Tis as I thought!' cried Stuart, and stopping the chaise again, jumped out of it.
The chaise behind us also stopped; and a gentleman alighted from it and approached. But imagine my surprise, when I found that this gentleman was old Betterton! I could almost have embraced him, his villainous face looked so promising, and so pregnant with mischief.
'Sir,' said he to Stuart, 'as you have perceived me following your carriage, I find myself compelled, however unwillingly, to declare my motives for doing so. Last night I happened to be at the Pantheon, in a domino, and saw you there escorting this lady. I confess I had long before suspected your intentions towards her, and seeing you now together at a masquerade, and without a matron, I did not feel my suspicions lessened. I therefore had you both traced home, and I found, to my great horror, that you stopped at a wretched, and, as I am informed, infamous house in St. Giles's, where you remained during the night. I found too, that a chaise was at the door of it this morning: whence concluding, as I well might, that an elopement was in agitation, I determined, if possible, to prevent so dreadful a catastrophe, by hiring a carriage and pursuing you.