Разговорный английский. Продвинутый курс. Книга 9

Run – ran – run – это три формы неправильного глагола – бежать, бегать.

Begin – began – begun – это три формы неправильного глагола – начинать.

Глагол begin позволяет использовать после себя как инфинитив, так и герундий. Смысл высказывания при этом не изменяется. Можно сказать … began to play …

Повторим ещё раз.

On being allowed to leave the room, the children immediately ran out into the yard and began playing.

1622. Что сейчас говориться? – What's being said?

Это вопросительное предложение в пассивном залоге в Present Continuous Tense с вопросительным словом what.

Вопросительное слово what поглощает подлежащее и структура предложения выглядит так:

(Вопросительное слово) + am/is/are + being + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Say – said – said – это три формы неправильного глагола – говорить; сказать, произносить; выражать словами.

Повторим ещё раз.

What's being said?

1623. Он ждал ее ответ полгода. – He has been waiting for her answer for six months.

Это утвердительное предложение в Present Perfect Continuous Tense.

Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Present Perfect Continuous Tense – настоящее совершенное продолженное время, описывает действие, которое началось в прошлом, до сих пор продолжается или только что закончилось.

С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: for – на протяжение, в течение, since – с какого-то времени, recently – недавно, на днях, all morning/day/week – все утро/весь день/всю неделю, lately – в последнее время.

Утвердительная форма:

Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Отрицательная форма:

Подлежащее + have/has + not = haven’t/hasn’t + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Вопросительная форма:

(Вопросительное слово) + have/has + подлежащее + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Wait for – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как ждать кого-либо или чего-либо.

Повторим ещё раз.

He has been waiting for her answer for six months.

1624. Они хотят максимально увеличить свою прибыль. – They want to maximize their profit.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Повторим ещё раз.

They want to maximize their profit.

1625. Нечасто я смотрела такие крутые мультики. – Rarely have I watched such cool cartoons.

Этот пример иллюстрирует употребление инверсии после отрицательного наречия rarely – нечасто, редко во времени Present Perfect Tense.

Подробно это время рассмотрено в примере №1612.

В данном примере:

Rarely + глагол – have + подлежащее – I + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Под инверсией следует понимать обратный порядок слов в английском предложении – а именно постановку глагола-сказуемого/части сказуемого перед подлежащим.

Инверсия в этом примере используется для расстановки смысловых акцентов.

Повторим ещё раз.

Rarely have I watched such cool cartoons.

1626. Где Элисон? Мы не видели ее со вчерашнего дня. – Where’s Alison? We haven’t seen her since yesterday.

Первое предложение – это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

Второе предложение – это отрицательное предложение в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have not = haven’t или has not = hasn’t + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Подробно время Present Perfect Tense рассмотрено в примере №1612.

See – saw – seen – это три формы неправильного глагола – видеть.

Повторим ещё раз.

Where’s Alison? We haven’t seen her since yesterday.

1627. Мы не должны опаздывать. – We mustn’t be late.

Это пример употребления модального глагола must в отрицательном предложении, для выражения обязанности, необходимости.

Подлежащее + must + not + основной глагол без частички to + …

Повторим ещё раз.

We mustn’t be late.

1628. Я в полном восторге от просмотра этого мюзикла. – I thoroughly enjoy watching this musical.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Глагол enjoy требует после себя герундий.

Во фразах – смотреть телевизор, смотреть видео, смотреть фильмы – употребляется глагол watch – watch TV, watch video, watch movies.

Повторим ещё раз.

I thoroughly enjoy watching this musical.

1629. Это не может быть сделано. – It can't be done.

Это пример употребления конструкции подлежащее + can't + be + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …, для указания на невозможность совершения чего-то в настоящем времени.

Do – did – done – это три формы неправильного глагола – делать, выполнять.

Повторим ещё раз.

It can't be done.

1630. Нас проинформировали. – We were informed.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.

Подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

We were informed.

1631. Они смогли помочь вам? – Were they able to help you?

Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + was или were + подлежащее + …

Повторим ещё раз.

Were they able to help you?

1632. Она призналась в конце. – She confessed in the end.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

In the end – это устойчивое выражение. Переводится как в конце и не требует после себя указание на какой-то объект или событие.

Повторим ещё раз.

She confessed in the end.

1633. Я вижу вы уже угадали это. – I see you've already guessed it.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.

Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – see. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме во времени Present Perfect Tense – have … guessed.

Подробно это время рассмотрено в примере №1612.

Повторим ещё раз.

I see you've already guessed it.

1634. Сделай громче музыку! – Turn up the music!

Это предложение в повелительном наклонении.

Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.

Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.

Turn up – это фразовый глагол. Переводится как прибавлять (газ, свет), усиливать (звук).

The music – в данном примере употребляется с определенным артиклем, потому что речь идет о конкретной музыке, которую нужно сделать громче.

Повторим ещё раз.

Turn up the music!

1635. Я смогу справиться с этими трудностями. – I'll be able to cope with these difficulties.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени с модальным глаголом can, для выражения физической или умственной способности, умения, возможности совершить действие в настоящем.

To be able to – это форма будущего времени для модального глагола can.

Подлежащее + will + be able to + основной глагол без частички to + …

Cope with – это устойчивые выражения глагола с предлогом. Переводятся как справиться; выдержать, совладать с чем-то.

Повторим ещё раз.

I'll be able to cope with these difficulties.

1636. Где вы храните эти товары? – Where do you store these goods?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

Where do you store these goods?

1637. Думая, что это его брат у окна, Стив решил открыть его. – Thinking that it was his brother at the window, Steve decided to open it.

Этот пример иллюстрирует употребление простого причастного оборота в роли обстоятельства причины в настоящем времени в активном залоге.

Причастие в роли обстоятельства причины отвечает на вопрос почему?, относится к глаголу (характеризует именно глагол: почему выполняется действие?) и может находиться или в начале, или в конце предложения. – Почему решил открыть окно? – Потому что думал, что у окна находится его брат.

Действия причастного оборота и основного глагола должны совпадать во времени. Время действия определяет основной глагол. В данном примере – глагол decided. Всё происходит в прошедшем времени.

Повторим ещё раз.

Thinking that it was his brother at the window, Steve decided to open it.

1638. Книги, написанные Диккенсом, дают нам реалистичную картину Англии XIX века. – The books written by Dickens give us a realistic picture of the 19th century England.

Этот пример иллюстрирует употребление простого причастия прошедшего времени в роли определения.

Причастие прошедшего времени в роли определения показывает, что действие выполнялось над описываемым предметом – the books written by Dickens – книги, написанные Диккенсом.

Причастие прошедшего времени для правильных глаголов образуется добавлением суффикса -ed, для неправильных глаголов – третья форма глагола.

Write – wrote – written – это три формы неправильного глагола – писать, выписывать, записывать.

Повторим ещё раз.

The books written by Dickens give us a realistic picture of the 19th century England.

1639. Он чрезвычайно успешный невропатолог. – He's highly successful neuropathologist.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

Повторим ещё раз.

He's highly successful neuropathologist.

1640. Он подвел меня. – He let me down.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Let – let – let – это три формы неправильного глагола – позволять, разрешать (кому-либо что-либо).

Let down – это фразовый глагол. Переводится как разочаровывать, подводить.

Повторим ещё раз.

He let me down.

Часть

83

1641. Никогда еще я не слышал такой ужасной песни. – Never had I heard such a terrible song.

Этот пример иллюстрирует употребление инверсии после отрицательного наречия never – никогда во времени Past Perfect Tense.

На время Past Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени never – никогда.

В данном примере:

Never + глагол – had + подлежащее – I + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Под инверсией следует понимать обратный порядок слов в английском предложении – а именно постановку глагола-сказуемого/части сказуемого перед подлежащим.

Инверсия в этом примере используется для передачи эмоций.

Past Perfect Tense – прошедшее совершенное время, описывает действие, уже закончившееся до определенного момента в прошлом. Данный момент в прошлом может быть точно указан предлогом времени by или может быть выражен другим прошедшим действием.

Утвердительная форма в Past Perfect Tense:

Подлежащее + had + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Отрицательная форма в Past Perfect Tense.

Подлежащее + had not = hadn't + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Вопросительная форма в Past Perfect Tense.

(Вопросительное слово) + had + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Hear – heard – heard – это три формы неправильного глагола – слышать, услышать.

Повторим ещё раз.

Never had I heard such a terrible song.

1642. Если отец вернется рано, будем вместе смотреть телевизор. – If my father returns early, we will watch TV together.

Этот пример иллюстрирует условное наклонение первого типа.

If/When + предложение в простом настоящем времени → предложение в простом будущем времени

Обратите внимание, что предложение в простом настоящем времени после if/when, переводится на русский язык в будущем времени.

Первый тип – используется для того, чтобы сказать о реальных будущих последствиях соблюдения или несоблюдения определенного условия.

Во фразах – смотреть телевизор, смотреть видео, смотреть фильмы – употребляется глагол watch – watch TV, watch video, watch movies.

Повторим ещё раз.

If my father returns early, we will watch TV together.

1643. Я хотел бы улучшить свой английский язык с твоей помощью. – I'd like to improve my English with your help.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом would.

Подлежащее + would + основной глагол без частички to + …

В разговорной речи возможны сокращения местоимение + 'd.

Модальный глагол would переводится как сделал бы что-то.

Повторим ещё раз.

I'd like to improve my English with your help.

1644. К тому времени как я пришел домой, она готовила 10 минут. – By the time I came home, she'd been cooking for ten minutes.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.

Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – came. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме во времени Past Perfect Continuous Tense – had been cooking.

Подробно время Past Perfect Continuous Tense рассмотрено в примере №1618.

Come – came – come – это три формы неправильного глагола – приходить, подходить; идти.

Повторим ещё раз.

By the time I came home, she'd been cooking for ten minutes.

1645. Вам не следовало бы забывать оставлять для нее сообщения. – You shouldn’t have forgotten to leave a messages for her.

Это пример употребления отрицательной формы модального глагола should в прошедшем времени, для выражения несостоявшегося действия.

Подлежащее + should + not + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Смысл предложения заключается в том, что вы не оставляли для нее сообщения.

Forget – forgot – forgotten – это три формы неправильного глагола – забывать.

Повторим ещё раз.

You shouldn’t have forgotten to leave a message for her.

1646. Мне кажется вы переоцениваете важность этой вещи. – I think you overestimate the importance of this thing.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.

Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – think. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – overestimate.

Повторим ещё раз.

I think you overestimate the importance of this thing.

1647. Паром прибудет в порт завтра к 4 часам. – The ferry will have reached the port by 4 o’clock tomorrow.

Это утвердительное предложение в Future Perfect Tense.

Подлежащее + will + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Future Perfect Tense указывает фраза by 4 o’clock tomorrow – завтра к 4 часам.

Подробно это время рассмотрено в примере №1611.

Повторим ещё раз.

The ferry will have reached the port by 4 o’clock tomorrow.

1648. Он рассказал нам правду. – He told us the truth.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Tell – told – told – это три формы неправильного глагола – говорить, рассказывать.

Повторим ещё раз.

He told us the truth.

1649. Вы уже сделали свою домашнюю работу, когда они пришли домой? – Had you already done your homework when they came home?

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.

Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – came. В придаточном предложении – глагол в вопросительной форме во времени Past Perfect Tense – had … done.

На время Past Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени already – уже.

Наречие неопределенного времени already – уже, ставится между have/has и основным глаголом.

Подробно время Past Perfect Tense рассмотрено в примере №1641.

Do – did – done – это три формы неправильного глагола – делать, выполнять.

Повторим ещё раз.

Had you already done your homework when they came home?

1650. Он был слишком глуп, чтобы понять шутку. – He was too stupid to see the joke.

Это пример использования инфинитива с наречием too – слишком.

Инфинитив часто используется в предложениях с наречием too – слишком, чтобы показать, для чего именно чего-то слишком.

Структура предложения выглядит так:

Предложения с too + инфинитив + …

To see the joke – это устойчивое выражение. Переводится как понимать шутку.

Повторим ещё раз.

He was too stupid to see the joke.

1651. Ты знаешь как его имя? – Do you know what his name is?

Если после какой-либо фразы в начале предложения, следует вопросительное слово, то используется прямой порядок слов. Нельзя спросить Do you know what is his name?

Повторим ещё раз.

Do you know what his name is?

1652. Ему 50. Когда он был студентом, он никогда не работал. (он уже не студент, т. е. речь идет о далеком прошлом) – He's fifty. When he was a student, he never worked.

Первое предложение – это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

Второе предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.

Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.