
Полная версия
The Passport
Monsieur d'Antin had been paying the princess one of his occasional visits, which he did at regular intervals. To say the truth, he did not by any means approve of the compatriot he as often as not would find sitting with his sister when he was announced. He was well aware that Jeanne was a very pious woman; and very pious women, especially those who had reached a certain age, liked to have a priest at their beck and call. This, Monsieur d'Antin considered, was very natural – pathetically natural, indeed. All the same, he wished that the Abbé Roux had been an Italian, and not a Belgian priest. When Monsieur d'Antin had first appeared upon the scene in Rome, he had instantly felt that the director of his sister's spiritual affairs was not over well pleased at his coming. Accustomed as he was to study those with whom he was likely at any time to be brought much into contact, Baron d'Antin had at once arrived at the conclusion that the abbé probably did not confine himself to the direction of Princess Montefiano's spiritual concerns only; otherwise the advent of her brother would have left him profoundly indifferent. A sudden instinct told Monsieur d'Antin that he and the priest must clash – and then he had reflected, not without some humor, that, after all, there might be such a thing as honor among thieves. He had done his best to conciliate the Abbé Roux whenever they had chanced to meet at Palazzo Acorari, but the priest had not responded in any way to his advances. Monsieur d'Antin knew that the late Prince Montefiano had left as much as the law allowed him to leave in his wife's hands, and that she was his daughter's sole guardian until the girl should marry or come of age. The princess, however, had never written to her brother concerning her affairs – neither had there been any particular reason why she should do so. Rome had absorbed her, and even for some years before her marriage she had practically become Roman in everything but in name. There are many, both women and men, whom Rome has absorbed in a similar way; nor can an explanation of her magnetic attraction always be found in religion or in art, since the irreligious and the inartistic are equally prone to fall under her spell. Rather, perhaps, is the secret of her power to be found in the mysterious sense of universal motherhood which clings around her name – in the knowledge, at once awe-inspiring and comforting, that there is no good and no evil, no joy and no sorrow which humanity can experience, unknown to her; and that however heavily the burden may bear upon our shoulders as we walk through her streets, multitudes more laden than we have trod those stones before us, and have found – rest.
It could hardly be supposed, however, that the burden borne by Princess Montefiano was of a nature requiring the psychological assistance of Rome to lighten it. So far as she was concerned – and in this she differed in no respect from many other pious people of both sexes – Rome merely suggested itself to her as a place offering peculiar facilities for the keeping of her soul in a satisfactory state of polish.
As he saw more of his sister in her home life, Monsieur d'Antin became convinced that the Abbé Roux, as he had at once suspected, by no means confined himself to directing her spiritual affairs. It was very evident that the Abbé managed Palazzo Acorari, and this was quite sufficient to account for his distant attitude towards a possible intruder. As a matter of fact, Monsieur d'Antin had no great desire to intrude. He intended to benefit by the accident of having a sister who was also a Roman princess with a comfortable dowry, and he had very quickly made up his mind not to attempt to interfere with the Abbé Roux so long as that ecclesiastic did not attempt to interfere with him.
During the last few months, Monsieur d'Antin had often found himself wondering what his sister's position would be should her step-daughter marry. In any case, scarcely four years would elapse before Donna Bianca Acorari must enter into absolute possession of the Montefiano estates, and yet it was evident that the princess regarded her as a mere child who could be kept in the background. It had not escaped his notice that it was clearly his sister's wish that Donna Bianca should not receive any more attention than would naturally be paid to a child. Nevertheless, when Monsieur d'Antin looked at the girl, he would say to himself that Jeanne was shutting her eyes to obvious facts, and that at some not very distant day they would probably be opened unexpectedly.
He had tried to make friends with Bianca, but the princess had markedly discouraged any such efforts; and latterly he had observed that his sister almost invariably sent her step-daughter out of the room if she happened to be in it when he was announced.
Bianca Acorari herself had shown no disinclination to be friendly with her newly arrived step-uncle. Anybody who was not the Abbé Roux was welcome in her eyes. When Monsieur d'Antin had first come to Rome, before he had realized the monotony of domestic life in Palazzo Acorari, he had been in the habit of coming there more frequently than was now the case, and had repeatedly dined with his sister Bianca, and occasionally the Abbé Roux, making a little partie carrée.
It had amused him to address no small part of his conversation to his step-niece during these little dinners, and Bianca had talked to him readily enough. She was pleased, possibly, at having the opportunity to show the Abbé Roux that she could talk, if there was anybody she cared to talk with. Perhaps Monsieur d'Antin, with his accustomed penetration, had already guessed that the relations between the girl and her step-mother's spiritual director were those of a species of armed neutrality, at all events upon Bianca's side. However this might be, he had affected not to perceive the obvious disapproval with which his sister regarded his endeavors always to draw Bianca into the conversation, nor the offended demeanor of the priest at being sometimes left out of it.
To say the truth, Monsieur d'Antin was by no means insensible to Bianca Acorari's physical attractions. He flattered himself that he had an eye for female beauty in its developing stages; and he had arrived at an age when such stages have a peculiar fascination for men of a certain temperament. Perhaps the observant eyes of the Abbé Roux detected more warmth in his lay compatriot's glance, as the latter laughed and talked with the girl, than altogether commended itself to his priestly sense of what was due to innocence. In any case it was certain that on the last two occasions on which Monsieur d'Antin had proposed himself to dinner at Palazzo Acorari, Bianca had presumably dined in her own apartment; for she did not appear, and when Monsieur d'Antin inquired after her, the princess had said dryly that her step-daughter was scarcely old enough to dine with grown-up people.
Monsieur d'Antin felt this banishment to be due to clerical suggestion; and so, it must be confessed, did Bianca herself. He was bound to admit, however – and he admitted it with decided complacency – that his sister was right in safeguarding her step-daughter from premature masculine admiration. He reflected, too, that in Italy – as, indeed, in Belgium, or other Catholic countries – uncles and nieces were permitted to marry under dispensations comparatively easy to obtain; and that in the case of a step-uncle, no consanguinity existed. The reflection had been a pleasant one to Monsieur d'Antin, and he looked upon the uneasiness he had apparently inspired in the mind of the Abbé Roux as a proof that he might still consider himself as dangerous to female peace of mind – whereby he showed himself to possess to the full that peculiar form of male vanity supposed to be inherent in the Gallic races.
VIII
"Yes," continued Monsieur d'Antin, as his sister gazed at him in a slightly bewildered manner, "Bianca has only got to be seen, and to see a few men who do not cover their legs with a cassock, and she will very soon find out, Jeanne, that she is no child."
"Really, Philippe!" expostulated Princess Montefiano.
"There is no necessity to be shocked," proceeded Monsieur d'Antin, tranquilly. "I know what I am talking about. There are certain temperaments – female temperaments – one has come across them, you know. Bien, your step-daughter is one of these, unless I am much mistaken. Mark my words, Jeanne, if you keep her as though she were going to be a nun, everything will go on quietly for a time, and then one fine day you will discover that she has had an affair with the footman. What would you have?" and Monsieur d'Antin shrugged his shoulders philosophically.
Princess Montefiano appeared thoroughly alarmed.
"Do you really think so?" she asked, hurriedly. "I have always looked upon Bianca as – well, as quite a child still in all these ways, you know. I wonder," she added, suddenly, looking at her brother, "what makes you think she is not."
"Ah," repeated Monsieur d'Antin, meditatively, "what makes me think she is not?"
His meditations seemed to afford him some pleasure, for he did not hurry himself to answer the question. "Well, really," he continued, at length, with a little chuckle, "I could hardly explain what it is that makes me think so, my dear Jeanne – not to you, at all events, for I do not at all suppose you would understand. But all the same, I think so – oh yes – I certainly think so!" and, rising from his chair, Monsieur d'Antin began to walk up and down the room, gently rubbing his hands together the while.
The princess looked perplexed. "After all, Philippe," she said, "Bianca is only just seventeen. Of course she is tall for her age, and, as you say – er – well developed. I suppose men only judge by what they see – "
"Precisely," interrupted Monsieur d'Antin; "it is the only way we have of forming an idea of – what we do not see."
"I have thought only of her mind – her nature," continued the princess. "I suppose," she added, "that is what you mean? I cannot say that I understand her. I find her silent – apathetic. She seems to me to interest herself in nothing."
"Probably because you do not provide her with sufficient material."
"I try to do my duty by her," returned the princess, a little stiffly. "A step-mother is always placed in a difficult position. Of course, Bianca being, as it were, like an only son, and everything going to her, does not make things easier."
Monsieur d'Antin looked at his sister curiously. She had very rarely spoken to him of family affairs, and he had very little idea how the Montefiano property was settled, beyond a natural conclusion that the old prince would have left the bulk of it to his only child and representative.
"But of course," he observed, "you are always well provided for – in the event of Bianca marrying, I mean – or, as she must do before very long, taking over the estates into her own hands?"
"There is my jointure, certainly," said the princess, "but it is not large. I do not understand business matters very well, but naturally, so long as Bianca is a minor and unmarried, I must be better off than I shall be afterwards. A great deal will depend upon Bianca's husband. That is what Monsieur l'Abbé always says to me – that we must not be in a hurry to marry Bianca. She must not marry a man who simply wants her titles and money to use them for his own purposes."
"Monsieur l'Abbé is perfectly right," said Baron d'Antin, with a dry little laugh.
The princess glanced at him. "You do not like him," she said.
Monsieur d'Antin hesitated for a moment. Then he laughed again, easily.
"Not like him?" he repeated. "But, my dear Jeanne, I like him very much. I am not fond of priests as a rule. They are not – well, not what I am accustomed to, you know. But your tame abbé, I should say that he was a most estimable person, and, no doubt, to a woman in your position, a most useful adviser."
The princess sighed. "Oh, most useful!" she exclaimed. "He is a good man of business, too," she continued. "I feel that he acts as a kind of intermediary between me, as Bianca's representative, and the agents and people. After all, Philippe, I am a foreigner, you know – though I scarcely feel myself to be one – and Bianca is not. So I am doubly glad of Monsieur l'Abbé's advice sometimes."
"But he is as much a foreigner as you are, Jeanne," remarked Monsieur d'Antin.
"Oh, but then he is a priest!" exclaimed the princess. "That makes such a difference. You see, he was brought up in Rome, and went through his studies here."
"An admirable training," said Monsieur d'Antin, suavely.
"Yes, admirable," assented the princess. "It gives such a grasp of, such an insight into, human nature. That is one of the strange things about Bianca, for instance," she added, suddenly.
"That she has an insight into human nature?" demanded Monsieur d'Antin. "If she has, Jeanne, it must be a miraculous gift, for she can have seen little enough of it."
"No, no! I mean that she cannot bear Monsieur l'Abbé. Would you believe it, Philippe, that notwithstanding all his kindness, that child positively refuses to go to confession to him? She refused years ago, and now I never mention the subject."
"Tiens!" observed Monsieur d'Antin.
"It is incredible," continued his sister, "but nevertheless it is true."
Monsieur d'Antin shrugged his shoulders.
"It appears," he said, enigmatically, "that your step-daughter also has studied in Rome."
The princess dropped her voice mysteriously.
"I believe," she said, "that the mother, my blessed husband's first wife, you know, was an odd woman – or child, rather – for she was little more. There was some story – she was in love with some other man who was not thought a good enough match for her, and her family obliged her to marry my poor husband. It was not a happy marriage."
"That," observed Monsieur d'Antin, "was no doubt his reason for marrying again. He was determined to find happiness."
"Ah, well!" Princess Montefiano replied, with a sigh – "he needed rest. His life had been a troubled one, and he needed rest."
Monsieur d'Antin smiled sympathetically. He had heard it remarked in Rome that the late Montefiano had indeed worn himself out at a comparatively early period in life.
"I do not wonder," he said, presently, "that you feel the responsibility of selecting a suitable husband for Bianca. All the same," he added, "I think you will be wise to contemplate the possibility of her not remaining a child indefinitely. If you do not, I should be inclined to regard the footmen as a perpetual source of anxiety."
"Philippe!" exclaimed the princess. "You are really perfectly scandalous! One does not allude to such things, even in jest. But I see what you mean, although I must say that I think you put it rather grossly. I will consult Monsieur l'Abbé about the advisability of gradually letting Bianca see a few more people. I don't want it to be supposed that I am keeping her from marrying when the proper time comes for her to do so; and my only object would be to find her a suitable husband. Of course, as Monsieur l'Abbé says her marriage must almost certainly alter my own circumstances, but one must not allow one's self to think of that."
"Ah," said Monsieur d'Antin, thoughtfully, "Monsieur l'Abbé says so, does he?"
"It is natural that he should look at the matter from all points of view," returned the princess.
"Perfectly natural – from all points of view," repeated Monsieur d'Antin; "and," he added to himself, "more particularly from his own, I imagine. Well," he continued, "I must leave you, Jeanne. I should consult Monsieur Roux, by all means. He looks as though he knew something about feminine development – your little abbé; and you tell me that he has studied in Rome. Au revoir, my dear Jeanne —à bientot! Ah, by-the-way, there is one little matter I had nearly forgotten. Could you without inconvenience – but absolutely without inconvenience – lend me a thousand francs or so? Two thousand would be more useful – I do not say no. In a few weeks my miserable rents must come in, and then we will settle our accounts – but, in the mean time, it would be a great convenience."
The princess looked uneasy. "I will try," she said; "but, to say the truth, it is not a very favorable moment – "
Monsieur d'Antin waved his hands.
"Not a word – not a word more, I beg of you, my dear Jeanne!" he exclaimed. "You will think the matter over; and if two thousand is not convenient, I must make one thousand suffice. In the mean time, di nuovo, as the Italians say," and he kissed his sister affectionately and hurried from the room.
As he walked from the Palazzo Acorari to his little apartment in the Ludovisi quarter of the city, Monsieur d'Antin was unusually preoccupied, and more than once he chuckled to himself. His sister Jeanne was certainly not gifted with a sense of humor, but he found himself wondering whether she was quite as incompetent to look after her own affairs as she wished him to believe. Experience taught him that while piety and humor seldom went together, piety and a shrewd eye to worldly advantage were by no means unfrequently to be found working very harmoniously side by side.
Somebody in Palazzo Acorari, Monsieur d'Antin felt convinced, had an interest in maintaining the status quo, so far as the existing constitution of the Montefiano establishment was concerned. Jeanne might be a bad woman of business, but, when all was said and done, at thirty-five or so, with no money – with nothing, in short, except a local reputation for holiness – she had succeeded in marrying a man who had been able to give her a very substantial position in the world, and who had had the tact to leave her a good many years in which to enjoy its full advantages without the incubus of his company.
But it was more likely that Jeanne allowed herself to be swayed by the counsels of the priest whom, according to her own account, she always consulted. It was conceivable, nay, it was even probable, that Monsieur l'Abbé Roux might desire that Donna Bianca Acorari should remain as much as possible secluded from the world for reasons of his own. So long as she remained unmarried, so long would she, no doubt, be content that the Montefiano properties should be managed more or less as they had been hitherto managed; and who could tell how much benefit the Abbé Roux might not, directly or indirectly, gain from the present system of management.
And Bianca Acorari? Monsieur d'Antin allowed his thoughts to dwell upon her dreamy face, with its eyes that seemed always to be looking into an unexplored distance, upon the curved mouth and firm, rounded throat, upon the graceful lines of the figure just melting into womanhood, and came to the conclusion that Jeanne and her abbé were a couple of fools. Why, the girl had something about her that stirred even his well-worn passions – and how would it not be with a younger man? She had some idea, too, of her own power, of her own charm, unless he was very much mistaken. It was a vague, undefined consciousness, perhaps, but none the less fascinating on that account. A child? Nonsense! A peach almost ripe for the plucking.
IX
It was very still in the ilex grove of the Villa Acorari. The air was sultry, and not a leaf stirred; yet angry-looking clouds occasionally drifted across the sky from the sea, and cast moving patches of purple shadow on the plain stretching away from below Velletri to the coast.
The sunbeams glanced here and there through the heavy foliage. They threw quaint, checkered patterns on the moss-grown flag-stones surrounding a group of fountains, and flashed upon the spray falling over sculptured nymphs and river-gods wantoning in cool green beds of arum leaves and water-lilies.
A gentle, drowsy murmur of insects filled the air, and the splashing of the fountains – otherwise deep silence reigned. Lizards, green and golden-brown, darted out of the crevices in the old stone seats, paused abruptly with little heads poised in a listening attitude, and darted away again; while blue dragon-flies hawked over the waters of the fountains, now giving mad chase to a fly, now resting – jewels set in green enamel – on a lily leaf.
It was not to be wondered at if the gardens of the Villa Acorari were reputed to be haunted by spirits of the old gods. On this July afternoon some mysterious influence, infinitely peaceful but infinitely sad, seemed to brood over them. All the glamour of a mighty past seemed to enfold them – such a past as many an old villa in the neighborhood of Rome has witnessed, in which every passion, good and bad, has played its part; in which scenes of love and hate, of joy and sorrow, of highest virtue and foulest crime have succeeded each other through the centuries.
Tradition declared that a shrine sacred to the rites of the Lupercalia once stood in the midst of this ilex grove, on the very spot where the fountains now murmured and the water-lilies lifted their pure whiteness to the hot caress of the sunbeams.
If this were so, it was certainly as well that times had changed; that lizards and dragon-flies had usurped the place of the Luperci, and that lascivious Pan slept with the rest of the joyous company of Olympus; else had Bianca Acorari, quietly reading her book in the deep shadows of the ilex-trees, run grievous risk of receiving the sacred blow from the thong of some lustful votary of the god.
St. Peter's festival had come and gone, and Bianca, to her great satisfaction, had already been some days at the Villa Acorari. It was an untold relief to her to feel that for at least three months she was free to wander about these old gardens instead of driving through the hot, dusty streets of Rome. This year, too, she would not be quite so much alone as she had usually been. The princess had consented to a scheme whereby Mademoiselle Durand was to continue giving her lessons, at any rate for another month; and it had been duly arranged that she should come to the villa three times a week from Albano, where, it appeared, she was going to pass the remainder of the summer. The proposition had come from Mademoiselle Durand herself. She had other pupils, she had informed the princess, who would be in villeggiatura at Albano and Ariccia, and it would be very easy for her to come over to the Villa Acorari if the princess wished it.
Somewhat to her step-mother's surprise, Bianca jumped eagerly at the idea. There could be no objection, the princess thought, to the girl pursuing her studies with Mademoiselle Durand for a few more weeks; and she saw, moreover, that Bianca welcomed the thought of occasionally having the governess as a companion. She would not have wished Bianca to walk with Mademoiselle Durand in Rome, certainly; but at the villa it was a very different thing; and, after all, it was better for her than being perpetually alone, or merely having Bettina's society.
Mademoiselle Durand had already been over twice, and Bianca had shown her all her favorite walks, and the places where she liked to sit and read or work during the heat of the afternoons.
It had struck Bianca that the Frenchwoman displayed considerable curiosity as to her movements. Mademoiselle Durand insisted upon being taken all over the grounds of the villa, and almost appeared as though she were studying the topography of the spots which Bianca pointed out as being her usual resorts.
They had talked of many things only a couple of days ago – things which, it must be confessed, had nothing whatever to do with Bianca's education. In the course of the last few weeks the girl had lost much of the reserve she had formerly displayed towards her governess. The Rossano family had been, as it were, a sympathetic link between Mademoiselle Durand and Bianca, a subject to which it was refreshing to both to turn after wrestling with French history or German poetry.
Mademoiselle Durand had talked of Silvio on this very spot where Bianca was now giving herself up to the pleasant feeling of drowsiness induced by the murmur of the fountains and the fragrant warmth of the July afternoon, and she had shaken her head sadly and significantly.
That young man, she assured Bianca, was breaking his heart and ruining his health. It did not at the moment strike either her or her listener that Silvio could hardly do the one without doing the other. It was certainly very sad, and Bianca had confided to Mademoiselle Durand that she wished she could do something to avert such a catastrophe.