
Полная версия
The Expositor's Bible: The Prophecies of Jeremiah
The progress of the reforming movement, which was doubtless powerfully stimulated by the preaching of Jeremiah, is briefly sketched in the chapter of the book of Kings, to which I have already referred (2 Kings xxiii.). That summary of the good deeds of king Josiah records apparently a very complete extirpation of the various forms of idolatry, and even a slaughter of the idol-priests upon their own altars. Heathenism, it would seem, could hardly have been practised again, at least openly, during the twelve remaining years of Josiah. But although a zealous king might enforce outward conformity to the Law, and although the earnest preaching of prophets like Zephaniah and Jeremiah might have considerable effect with the better part of the people, the fact remained that those whose hearts were really open to the word of the Lord were still, as always, a small minority; and the tendency to apostasy, though checked, was far from being rooted up. Here and there the forbidden rites were secretly observed; and the harsh measures which had accompanied their public suppression may very probably have intensified the attachment of many to the local forms of worship. Sincere conversions are not effected by violence; and the martyrdom of devotees may give new life even to degraded and utterly immoral superstitions. The transient nature of Josiah's reformation, radical as it may have appeared at the time to the principal agents engaged in it, is evident from the testimony of Jeremiah himself. And Iahvah said unto me, There exists a conspiracy among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem. They have returned to the old sins of their fathers, who refused to hear My words; and they too have gone away after other gods, to serve them: the house of Israel and the house of Judah have broken My covenant, which I made with their forefathers. Therefore thus saith Iahvah, Behold I am about to bring unto them an evil from which they cannot get forth; and they will cry unto Me, and I will not listen unto them. And the cities of Judah and the inhabitants of Jerusalem will go and cry unto the gods to whom they burn incense (i.e., now; ptcp.); and they will yield them no help at all in the time of their evil. For many as thy cities are thy gods become, O Judah! and many as the streets of Jerusalem have ye appointed altars to the Shame, altars for burning incense to the Baal. And as for thee, intercede thou not for this people, nor lift up for them outcry (i.e., mourning) and intercession; for I intend not to hearken, in the time when they call unto Me, in the time of their evil (so read: cf. vers. 12, בעת instead of בעד) (vv. 9-14). All this appears to indicate the course of the prophet's reflexion, after it had become clear to him that the reformation was illusory, and that his own labours had failed of their purpose. He calls the relapse of the people a plot or conspiracy; thereby suggesting, perhaps, the secrecy with which the prohibited worships were at first revived, and the intrigues of the unfaithful nobles and priests and prophets, in order to bring about a reversal of the policy of reform, and a return to the old system; and certainly suggesting that the heart of the nation, as a whole, was disloyal to its Heavenly King, and that its renewed apostasy was a wicked disavowal of lawful allegiance, and an act of unpardonable treason against God.
But the word further signifies that a bond has been entered into, a bond which is the exact antithesis of the covenant with Iahvah; and it implies that this bond has about it a fatal strength and permanence, involving as its necessary consequence the ruin of the nation. Breaking covenant with Iahvah meant making a covenant with other gods; it was impossible to do the one thing without the other. And that is as true now, under totally different conditions, as it was in the land of Judah, twenty-four centuries ago. If you have broken faith with God in Christ, it is because you have entered into an agreement with another; it is because you have foolishly taken the tempter at his word, and accepted his conditions, and surrendered to his proposals, and preferred his promises to the promises of God. It is because, against all reason, against conscience, against the Holy Spirit, against the witness of God's Word, against the witness of His Saints and Confessors in all ages, you have believed that a Being less than the Eternal God could ensure your weal and make you happy. And now your heart is no longer at unity in itself, and your allegiance is no longer single and undivided. Many as thy cities are thy gods become, O Judah! The soul that is not unified and harmonized by the fear of the One God, is torn and distracted by a thousand contending passions: and vainly seeks peace and deliverance by worship at a thousand unholy shrines. But Mammon and Belial and Ashtaroth and the whole rout of unclean spirits, whose seductions have lured you astray, will fail you at last; and in the hour of bitter need, you will learn too late that there is no god but God, and no peace nor safety nor joy but in Him.
It is futile to pray for those who have deliberately cast off the covenant of Iahvah, and made a covenant with His adversary. Intercede not for this people, nor lift up outcry and intercession for them! Prayer cannot save, nothing can save, the impenitent; and there is a state of mind, in which one's own prayer is turned into sin; the state of mind in which a man prays, merely to appease God, and escape the fire, but without a thought of forsaking sin, without the faintest aspiration after holiness. There is a degree of guilt upon which sentence is already passed, which is "unto death," and for which intercession is interdicted alike by the Apostle of the New as to the prophet of the Old Covenant.
What availeth it My beloved, that she fulfilleth her intent in Mine house? Can vows and hallowed flesh make thine evil to pass from thee? Then mightest thou indeed rejoice43 (ver. 15). Such appears to be the true sense of this verse, the only difficult one in the chapter. The prophet had evidently the same thought in his mind as in ver. 11: I will bring unto them an evil, from which they cannot get forth; and they will cry unto Me, and I will not hearken unto them. The words also recall those of Isaiah (Isa. i. 11 sqq.): "For what to Me are your many sacrifices, saith Iahvah? When ye enter in to see My face, who hath sought this at your hand, to trample My courts? Bring no more a vain oblation; loathly incense it is to Me!" The term which I have rendered "intent," usually denotes an evil intention; so that, like Isaiah, our prophet implies that the popular worship is not only futile but sinful. So true it is that "He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer is an abomination" (Prov. xxviii. 9); or, as the Psalmist puts the same truth, "If I incline unto wickedness with my heart, the Lord will not hear me."
"A flourishing olive, fair with shapely fruit, did Iahvah call thy name. To the sound of a great uproar will He set her on fire; and his hanging boughs will crackle (in the flames). And Iahvah Sabaoth, that planted thee, Himself hath pronounced evil upon thee; because of the evil of the house of Israel and the house of Judah, which they have done to themselves (iv. 18, vii. 19) in provoking Me, in burning incense to the Baal" (vers. 16-17). The figure of the olive seems a very natural one (cf. Rom. xi. 17), when we remember the beauty and the utility for which that tree is famous in Eastern lands. Iahvah called thy name; that is, called thee into determinate being; endowed thee at thine origin with certain characteristic qualities. Thine original constitution, as thou didst leave thy Maker's hand, was fair and good. Israel among the nations was as beautiful to the eye as the olive among trees; and his "fruit," his doings, were a glory to God and a blessing to men, like that precious oil, for "which God and man honour" the olive (Judg. ix. 9). (Zech. iv. 3; Hos. xiv. 7; Ps. lii. 10.) But now the noble stock had degenerated; the "green olive tree," planted in the very court of Iahvah's house, had become no better than a barren wilding, fit only for the fire. The thought is essentially similar to that of an earlier discourse: "I planted thee a noble vine, wholly a right seed; how then hast thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto Me?" (ii. 21). Here, there is an abrupt transition, which forcibly expresses the suddenness of the destruction that must devour this degenerate people: To the sound of a great uproar– the din of invading armies —he will set her (the beloved, symbolized by the tree) on fire; and his (the olive's) hanging boughs will crackle in the flames. And this fierce work of a barbarous soldiery is no chance calamity; it is the execution of a Divine judgment: Iahvah Sabaoth … Himself hath pronounced evil upon thee. And yet further, it is the nation's own doing; the two houses of Israel have persistently laboured for their own ruin; they have brought it upon themselves. Man is himself the author of his own weal and woe; and they who are not "working out their own salvation," are working out their own destruction.
And it was Iahvah that gave Me knowledge, so that I well knew; at that time, Thou didst shew me their doings. But, for myself, like a favourite (lit. tame, friendly, gentle: iii. 4) lamb that is led to the slaughter, I wist not that against me they had laid a plot. 'Let us fell the tree in its prime,44 and let us cut him off out of the land of the living, that his name be remembered no more.' 'Yea, but Iahvah45 Sabaoth judgeth righteously, trieth reins and heart. I shall see Thy vengeance on them; for unto Thee have I laid bare my cause.' Therefore thus said Iahvah; Upon the men of Anathoth that were seeking thy life, saying, Thou shalt not prophesy in the name of Iahvah, that thou die not by our hand: – therefore thus said Iahvah Sabaoth, Behold I am about to visit it upon them: the young men will die by the sword; their sons and their daughters will die by the famine. And a remnant they shall not have: for I will bring an evil unto the men of Anathoth, the year of their visitation (vv. 18-23).
The prophet, it would seem, had made the round of the country places, and come to Anathoth, on his return journey to Jerusalem. Here, in his native town, he proclaimed to his own people that same solemn message which he had delivered to the country at large. It is very probable that the preceding verses (9-17) contain the substance of his address to his kinsfolk and acquaintance; an address which stirred them, not to repentance towards God but to murderous wrath against His prophet. A plot was laid for Jeremiah's life by his own neighbours and even his own family (xii. 6); and he owed his escape to some providential circumstance, some "lucky accident," as men might say, which revealed to him their unsuspected perfidy. What the event was which thus suddenly disclosed the hidden danger, is not recorded; and the whole episode is rather alluded to than described. But it is clear that the prophet knew nothing about the plot, until it was ripe for execution. He was as wholly unconscious of the death prepared for him, as a petted lamb on the way to the altar. "Then" – when his fate seemed sure – then it was that something happened by which "Iahvah gave him knowledge," and "shewed him their doings." The thought or saying attributed to his enemies, "Let us fell the tree(s) in the prime thereof!" may contain a sarcastic allusion really made to the prophet's own warning (ver. 16): "A flourishing olive, fair with shapely fruit, did Iahvah call thy name: to the noise of a great uproar will He set it on fire, and the branches thereof shall crackle in the flames." The words that follow (ver. 20), "yea, but (or, and yet) Iahvah Sabaoth judgeth righteously; trieth reins and heart" (cf. xx. 12), is the prophet's reply, in the form of an unexpressed thought, or a hurried ejaculation upon discovering their deadly malice. The timely warning which he had received, was fresh proof to him of the truth that human designs are, after all that their authors can do, dependent on the will of an Unseen Arbiter of events; and the Divine justice, thus manifested towards himself, inspired a conviction that those hardened and bloodthirsty sinners would, sooner or later, experience in their own destruction that display of the same Divine attribute which was necessary to its complete manifestation. It was this conviction, rather than personal resentment, however excusable under the circumstances that feeling would have been, which led Jeremiah to exclaim: "I shall see Thy vengeance on them, for unto Thee have I laid bare my cause."
He had appealed to the Judge of all the earth, that doeth right; and he knew the innocency of his own heart in the quarrel. He was certain, therefore, that his cause would one day be vindicated, when that ruin overtook his enemies, of which he had warned them in vain. Looked at in this light, his words are a confident assertion of the Divine justice, not a cry for vengeance. They reveal what we may perhaps call the human basis of the formal prophecy which follows; they shew by what steps the prophet's mind was led on to the utterance of a sentence of destruction upon the men of Anathoth. That Jeremiah's invectives and threatenings of wrath and ruin should provoke hatred and opposition was perhaps not wonderful. Men in general are slow to recognise their own moral shortcomings, to believe evil of themselves; and they are apt to prefer advisers, whose optimism, though ill-founded and misleading, is pleasant and reassuring and confirmatory of their own prejudices. But it does seem strange that it should have been reserved for the men of his own birthplace, his own "brethren and his father's house," to carry opposition to the point of meditated murder. Once more Jeremiah stands before us, a visible type of Him whose Divine wisdom declared that a prophet finds no honour in his own country, and whose life was attempted on that Sabbath day at Nazareth (St. Luke iv. 24 sqq.).
The sentence was pronounced, but the cloud of dejection was not at once lifted from the soul of the seer. He knew that justice must in the end overtake the guilty; but, in the meantime, "his enemies lived and were mighty," and their criminal designs against himself remained unnoticed and unpunished. The more he brooded over it, the more difficult it seemed to reconcile their prosperous immunity with the justice of God. He has given us the course of his reflections upon this painful question, ever suggested anew by the facts of life, never sufficiently answered by toiling reason. Too righteous art Thou, Iahvah, for me to contend with Thee: I will but lay arguments before Thee (i.e., argue the case forensically). Wherefore doth the way of the wicked prosper? Wherefore are they undisturbed, all that deal very treacherously? Thou plantest them, yea, they take root; they grow ever, yea, they bear fruit: Thou art nigh in their mouth, and far from their reins. And Thou, Iahvah, knowest me; Thou seest me, and triest mine heart in Thy mind. Separate them like sheep for the slaughter, and consecrate them for the day of killing! How long shall the land mourn, and the herbage of all the country wither? From the evil of the dwellers therein, beasts and birds perish: for they have said (or, thought), He cannot see our end (xii. 1-4). It is not merely that his would-be murderers thrive; it is that they take the holy Name upon their unclean lips; it is that they are hypocrites combining a pretended respect for God, with an inward and thorough indifference to God. He is nigh in their mouth and far from their reins. They "honour Him with their lips, but have removed their heart far from Him; and their worship of Him is a mere human commandment, learned by rote" (Isa. xxix. 13). They swear by His Name, when they are bent on deception (ch. v. 2). It is all this which especially rouses the prophet's indignation; and contrasting therewith his own conscious integrity and faithfulness to the Divine law, he calls upon Divine Justice to judge between himself and them: Pull them out like sheep for slaughter, and consecrate them (set them apart– from the rest of the flock) for the day of killing! It has been said that Jeremiah throughout this whole paragraph speaks not as a prophet but as a private individual; and that in this verse especially he "gives way to the natural man, and asks the life of his enemies" (1 Kings iii. 11; Job xxxi. 30). This is perhaps a tenable opinion. We have to bear in mind the difference of standpoint between the writers of the Old Covenant and those of the New. Not much is said by the former about the forgiveness of injuries, about withholding the hand from vengeance. The most ancient law, indeed, contained a noble precept, which pointed in this direction: "If thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again. If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help him, thou shalt surely help with him" (Ex. xxiii. 4, 5). And in the book of Proverbs we read: "Rejoice not when thine enemy falleth, And let not thine heart be glad when he is overthrown." But the impression of magnanimity thus produced is somewhat diminished by the reason which is added immediately: "Lest the Lord see it and it displease Him, And He turn away His wrath from him:" a motive of which the best that can be said is that it is characteristic of the imperfect morality of the time (Prov. xxiv. 17 sq.). The same objection may be taken to that other famous passage of the same book: "If thine enemy be hungry, give him bread to eat; And if he be thirsty, give him water to drink: For thou shalt heap coals of fire upon his head, And the Lord shall reward thee" (Prov. xxv. 21 sq.). The reflexion that the relief of his necessities will mortify and humiliate an enemy to the utmost, which is what seems to have been originally meant by "heaping coals of fire upon his head," however practically useful in checking the wild impulses of a hot-blooded and vindictive race, such as the Hebrews were, and such as their kindred the Bedawi Arabs have remained to this day under a system of faith which has not said, "Love your enemies"; and however capable of a new application in the more enlightened spirit of Christianity (Rom. xii. 19 sqq.); is undoubtedly a motive marked by the limitations of Old Testament ethical thought. And edifying as they may prove to be, when understood in that purely spiritual and universal sense, to which the Church has lent her authority, how many of the psalms were, in their primary intention, agonizing cries for vengeance; prayers that the human victim of oppression and wrong might "see his desire upon his enemies"? All this must be borne in mind; but there are other considerations also which must not be omitted, if we would get at the exact sense of our prophet in the passage before us.
We must remember that he is laying a case before God. He has admitted at the outset that God is absolutely just, in spite of and in view of the fact that his murderous enemies are prosperous and unpunished. When he pleads his own sincerity and purity of heart, in contrast with the lip-service of his adversaries, it is perhaps that God may grant, not so much their perdition, as the salvation of the country from the evils they have brought and are bringing upon it. Ascribing the troubles already present and those which are yet to come, the desolations which he sees and those which he foresees, to their steady persistence in wickedness, he asks, How long must this continue? Would it not be better, would it not be more consonant with Divine wisdom and righteousness to purify the land of its fatal taint by the sudden destruction of those heinous and hardened offenders, who scoff at the very idea of a true forecast of their "end" (ver. 4)? But this is not all. There would be more apparent force in the allegation we are discussing if it were. The cry to heaven for an immediate act of retributive justice is not the last thing recorded of the prophet's experience on this occasion. He goes on to relate, for our satisfaction, the Divine answer to his questionings, which seems to have satisfied his own troubled mind. If thou hast run but with footracers, and they have wearied thee, how then wilt thou compete with the coursers? And if thy confidence be in a land of peace (or, a quiet land), how then wilt thou do in the thickets (jungles) of Jordan?46 For even thine own brethren and thy father's house, even they will deal treacherously with thee; even they will cry aloud after thee: trust thou not in them, though they speak thee fair! (xii. 5, 6). The metaphors convey a rebuke of impatience and premature discouragement. Hitzig aptly quotes Demosthenes: "If they cannot face the candle, what will they do when they see the sun?" (Plut. de vitioso pudore, c. 5.) It is "the voice of the prophet's better feeling, and of victorious self-possession," adds the critic; and we, who earnestly believe that, of the two voices which plead against each other in the heart of man, the voice that whispers good is the voice of God, find it not hard to accept his statement in that sense. The prophet is giving us the upshot of his reflexion upon the terrible danger from which he had been mercifully preserved; and we see that his thoughts were guided to the conclusion that, having once accepted the Divine Call, it would be unworthy to abdicate his mission on the first signal of danger. Great as that danger had been, he now, in his calmer hour, perceives that, if he is to fulfil his high vocation, he must be prepared to face even worse things. With serious irony he asks himself, if a runner who is overcome in a footrace can hope to outstrip horses? or how a man, who is only bold where no danger is, will face the perils that lurk in the jungles of the Jordan? He remembers that he has to fight a more arduous battle and on a greater scene. Jerusalem is more than Anathoth; and "the kings of Judah and the princes thereof" are mightier adversaries than the conspirators of a country town. And his present escape is an earnest of deliverance on the wider field: They shall fight against thee, but they shall not prevail against thee: for I am with thee, said Iahvah, to deliver thee (see i. 17-19). But to a deeply affectionate and sensitive nature like Jeremiah's, the thought of being forsaken by his own kindred might well appear as a trial worse than death. This is the "contending with horses," the struggle that is almost beyond the powers of man to endure; this is the deadly peril, like that of venturing into the lion-haunted thickets of Jordan, which he clearly foresees as awaiting him: For even thine own brethren and thy father's house, even they will deal treacherously with thee.47 It would seem that the prophet, with whose "timidity" some critics have not hesitated to find fault, had to renounce all that man holds dear, as a condition of faithfulness to his call. Again we are reminded of One, of whom it is recorded that "Neither did His brethren believe in Him" (St. John vii. 5), and that "His friends went out to lay hold on Him, for they said, He is beside Himself" (St. Mark iii. 21). The closeness of the parallel between type and antitype, between the sorrowful prophet and the Man of Sorrows, is seen yet further in the words, "Even they will cry aloud after thee" (lit. with full cry). The meaning may be: They will join in the hue and cry of thy pursuers, the mad shouts of "Stop him!" or "Strike him down!" such as may perhaps have rung in the prophet's ears as he fled from Anathoth. But we may also understand a metaphorical description of the efforts of his family to recall him from the unpopular path on which he had entered; and this perhaps agrees better with the warning: "Trust them not, though they speak thee fair." And understood in this sense, the words coincide with what is told us in the Gospel of the attempt of our Lord's nearest kin to arrest the progress of His Divine mission, when His mother and His brethren "standing without, sent unto Him, calling Him" (St. Mark iii. 31).
The lesson for ourselves is plain. The man who listens to the Divine call, and makes God his portion, must be prepared to surrender everything else. He must be prepared, not only to renounce much which the world accounts good; he must be prepared for all kinds of opposition, passive and active, tacit and avowed; he may even find, like Jeremiah, that his foes are the members of his own household (St. Matt. x. 36). And, like the prophet, his acceptance of the Divine call binds him to close his ears against entreaties and flatteries, against mockery and menace; and to act upon his Master's word: "If any man would come after Me, let him deny himself, and take up his cross, and follow Me. For whosoever would save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life for My sake and the gospel's shall save it" (St. Mark viii. 34 sq.). "If any man come unto Me, and hate not his father and mother and wife and children and brethren and sisters, yea and his own life also, he cannot be My disciple" (St. Luke xiv. 26). A great prize is worth a great risk; and eternal life is a prize infinitely great. It is therefore worth the hazard and the sacrifice of all (St. Luke xviii. 29 sq.).