Полная версия
Разговорный английский. Продвинутый курс. Книга 8
Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.
Повторим ещё раз.
Don’t be stupid, enjoy your life!
1432. Судно утонуло, но они выжили. Им действительно повезло. – The ship sank but they survived. They were really lucky.
Первое предложение – это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Второе предложение – это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.
Подлежащее + was или were + …
Sink – sank – sunk – это три формы неправильного глагола – тонуть (о корабле, морском судне); погружаться (под воду).
Повторим ещё раз.
The ship sank but they survived. They were really lucky.
1433. Давно уже пора, чтобы мы закончили этот плей-лист. – It's high time we finished this playlist.
Это пример употребления конструкции it's high time – давно пора делать что-то.
It's high time + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
It's high time we finished this playlist.
1434. Мы обсуждаем это. (Действие происходит в момент речи.) – We're considering it.
Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.
Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …
Подробно это время рассмотрено в примере №1407.
Повторим ещё раз.
We're considering it.
1435. Будет так, не так ли? – It'll be so, won't it?
Это предложение иллюстрирует правило образования разделительного вопроса со вспомогательным глаголом will.
Разделительные вопросы состоят из двух частей. Первая часть предложения – утвердительная или отрицательная, вторая – "хвостик" – короткий общий вопрос. Части разделительного вопроса отделяются запятой. На русский язык "хвостик" вопроса переводится как не так ли?, так ведь?, разве не так?.
Если первая часть вопроса утвердительная, то "хвостик" будет отрицательным. Если же основная часть отрицательная, то "хвостик" будет положительным.
Так как в первой части предложения стоит will, то во второй части – won't.
Повторим ещё раз.
It'll be so, won't it?
1436. Ожидается, что я полностью избавлюсь от всех этих ошибок. – I'm expected to get rid of all these mistakes completely.
Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени.
Подлежащее + am/is/are + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Get rid of – это фразовый глагол. Переводится как избавиться от чего-то.
Повторим ещё раз.
I'm expected to get rid of all these mistakes completely.
1437. Чем ты интересуешься? – What are you interested in?
Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.
(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …
Interested in – это устойчивое выражение прилагательного с предлогом. Переводится как заинтересованный в ком-то/чем-то.
Повторим ещё раз.
What are you interested in?
1438. Пусть без меня смотрят ужастик. – Let them watch the horror film without me.
Это предложение в повелительном наклонении.
Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.
Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.
Во фразах типа дайте, позвольте мне/нам/ему/ей/им + глагол, используется глагол let – позволять – let me/us/him/her/them + глагол без частички to.
Повторим ещё раз.
Let them watch the horror film without me.
1439. Я предлагаю пойти в пивную. – I suggest going to the pub.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Глагол suggest требует после себя герундий.
Повторим ещё раз.
I suggest going to the pub.
1440. Что она ответила? – What did she answer?
Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени.
(Вопросительное слово) + did + подлежащее + основной глагол + …
Повторим ещё раз.
What did she answer?
Часть
73
1441. Сколько видео уже записано? – How many videos have already been recorded?
Это вопросительное предложение в пассивном залоге в Present Perfect Tense с вопросительным словом how.
Вопросительное слово how присоединяет к себе подлежащее и структура предложения выглядит так:
How … + have/has + been + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Наречие неопределенного времени already – уже, ставится между have/has и основным глаголом.
Повторим ещё раз.
How many videos have already been recorded?
1442. Я прав, не так ли? – I'm right, aren't I?
Это предложение иллюстрирует правило образования разделительного вопроса со вспомогательным глаголом am.
Разделительные вопросы состоят из двух частей. Первая часть предложения – утвердительная или отрицательная, вторая – "хвостик" – короткий общий вопрос. Части разделительного вопроса отделяются запятой. На русский язык "хвостик" вопроса переводится как не так ли?, так ведь?, разве не так?.
Если первая часть вопроса утвердительная, то "хвостик" будет отрицательным. Если же основная часть отрицательная, то "хвостик" будет положительным.
Так как в первой части предложения стоит am, то во второй части – aren't.
Обратите внимание на то, что вспомогательный глагол am, заменяется во второй части на aren't.
Повторим ещё раз.
I'm right, aren't I?
1443. Кладя яйца в корзину, она разбила одно из них. – While putting the eggs into the basket, she broke one of them.
Этот пример иллюстрирует употребление простого причастного оборота в роли обстоятельства времени в настоящем времени в активном залоге.
Причастие в роли обстоятельства времени отвечает на вопрос когда?, относится к глаголу (характеризует именно глагол: каким образом выполняется действие?) и может находиться или в начале, или в конце предложения. – Когда разбила яйцо? – Кладя яйца в корзину.
Действия причастного оборота и основного глагола должны совпадать во времени. Время действия определяет основной глагол. В данном примере – глагол broke. Всё происходит в прошедшем времени.
Break – broke – broken – это три формы неправильного глагола – нарушать, преступать (закон), ломать, разбивать (на части); разрушать.
Повторим ещё раз.
While putting the eggs into the basket, she broke one of them.
1444. Я слышу это в первый раз. Ты когда-либо слышал это? – I hear it for the first time. Have you ever heard it?
Первое предложение – это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Второе предложение – это вопросительное предложение в Present Perfect Tense.
(Вопросительное слово) + have или has + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени ever – когда-либо.
Наречие неопределенного времени ever – когда-либо, ставится между have/has и основным глаголом.
Подробно время Present Perfect Tense рассмотрено в примере №1416.
Hear – heard – heard – это три формы неправильного глагола – слышать, услышать.
Повторим ещё раз.
I hear it for the first time. Have you ever heard it?
1445. Я сделал косметический ремонт в своей квартире. (кто-то сделал, но не я) – I had my flat redecorated.
Это предложение иллюстрирует употребление конструкции Подлежащее + had + … + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) – если кому-то что-то было сделано.
Повторим ещё раз.
I had my flat redecorated.
1446. Я должен тебе что-то сказать. – I have to tell you something.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом have to.
Подлежащее + have to или has to + основной глагол + …
Модальный глагол have to выражает необходимость, зависящую от внешних условий, часто противоречащую желанию говорящего.
Повторим ещё раз.
I have to tell you something.
1447. На что ты зол? – What are you angry about?
Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.
(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …
Angry about – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как сердиться на что-то.
Повторим ещё раз.
What are you angry about?
1448. Мои одноклассники пишут диктант с начала урока. – My classmates have been writing a dictation since the beginning of the lesson.
Это утвердительное предложение в Present Perfect Continuous Tense.
Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Подробно это время рассмотрено в примере №1420.
Повторим ещё раз.
My classmates have been writing a dictation since the beginning of the lesson.
1449. Почему ты на меня смотришь? (Действие происходит в момент речи.) – Why are you looking at me?
Это вопросительное предложение в Present Continuous Tense.
(Вопросительное слово) + to be (am/is/are) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …
Подробно это время рассмотрено в примере №1407.
Look at – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как смотреть на кого-то или что-то.
Повторим ещё раз.
Why are you looking at me?
1450. Кто обычно моет грязную посуду в твоей семье? – Who usually washes up the dishes in your family?
Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.
(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …
Если в вопросительном предложении в простом настоящем времени со специальным вопросительным словом Who (в значении кто), отсутствует подлежащее, отвечающее на вопрос кто? – то вспомогательный глагол do или does не употребляется, а используется основной глагол с окончанием -s или -es без частички to. Нельзя спросить Who does usually wash up the dishes in your family?
Wash up – это фразовый глагол. Переводится как мыть посуду.
Повторим ещё раз.
Who usually washes up the dishes in your family?
1451. Я буду должен переписать это эссе. – I'll have to rewrite this essay.
Это утвердительное предложение в простом будущем времени с модальным глаголом have to.
Подлежащее + will + have to + основной глагол + …
Модальный глагол have to выражает необходимость, зависящую от внешних условий, часто противоречащую желанию говорящего.
Повторим ещё раз.
I'll have to rewrite this essay.
1452. Им нужно работать над собой. – They need to work on themselves.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Work on – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как работать над чем-то.
Повторим ещё раз.
They need to work on themselves.
1453. Я начал играть в теннис. – I took up playing tennis.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Take up – это фразовый глагол. Переводится как браться за что-либо; заниматься чем-либо.
Take – took – taken – это три формы неправильного глагола – брать; хватать.
После фразового глагола употребляется герундий.
Play tennis – если глагол play имеет значение – играть в какие-то игры, то перед названием игры ни артикль, ни предлог, не употребляются.
Повторим ещё раз.
I took up playing tennis.
1454. Моя тетя сказала, что у нее не будет жажды, если она съест виноград. – My aunt said that she would not be thirsty if she ate some grapes.
Это пример косвенной речи.
Прямая речь выглядит так:
Моя тетя сказала: «У меня не будет жажды, если я съем виноград.» – My aunt said, "I won't be thirsty if I eat some grapes."
Первая часть предложения не изменяется – My aunt said.
Так как в прямой речи используется местоимение I, то в косвенной речи должно использоваться местоимение she, потому что речь идет о женщине.
Так как в прямой речи используется условное наклонение первого типа:
Предложение в простом будущем времени → if + предложение в простом настоящем времени
То в косвенной речи должно используется условное наклонение второго типа:
Подлежащее + would + смысловой глагол без частицы to + … → if + предложение в простом прошедшем времени →
Обратите внимание, что несмотря на использование простого прошедшего времени, речь идет не о прошлом, а о гипотетическом настоящем или будущем.
Второй тип – используется для того, чтобы сказать о реальных будущих последствиях соблюдения или несоблюдения определенного условия.
Обратите внимание, что предложение в простом настоящем времени после if/when, переводится на русский язык в будущем времени.
Косвенная речь – это речь, передаваемая не слово в слово, а только по содержанию, в виде дополнительных придаточных предложений.
Ниже рассмотрены правила перехода прямой речи в косвенную.
При переходе прямой речи в косвенную, необходимо следовать правилам согласования времен.
Простое настоящее время переходит в простое прошедшее время.
Present Continuous Tense переходит Past Continuous Tense.
Present Perfect Tense переходит в Past Perfect Tense.
Present Perfect Continuous Tense переходит в Past Perfect Continuous Tense.
Простое прошедшее время переходит в Past Perfect Tense.
Past Continuous Tense переходит в Past Perfect Continuous Tense.
Past Perfect не изменяется.
Past Perfect Continuous не изменяется.
Future Tense переходит в Future in the Past Tense.
В косвенной речи вопросы имеют прямой порядок слов, а вопросительный знак в конце предложения заменяется на точку.
Общие вопросы вводятся союзами if/whether.
При переходе прямой речи в косвенную, происходит замена местоимений:
I, you переходят в he или she.
We переходит в they.
My, your переходит в his или her.
Our переходит в their.
Также при переходе из прямой речи в косвенную, необходимо согласовать отдельные слова:
This, these переходят в that, those.
Here переходит в there.
Now переходит в then.
Today переходит в that day.
Tomorrow переходит в the next day.
Yesterday переходит в the day before.
Ago переходит в before.
Last переходит в previous/before.
Next переходит в the following.
Повелительные предложения в косвенной речи используются с глаголами say, tell, order, ask, beg, а глагол в повелительном наклонении изменяется в форму инфинитива.
Say – said – said – это три формы неправильного глагола – говорить; сказать, произносить; выражать словами.
Eat – ate – eaten – это три формы неправильного глагола – есть; поглощать, поедать.
Повторим ещё раз.
My aunt said that she would not be thirsty if she ate some grapes.
1455. Он часто завидует другим людям. – He often envies other people.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Повторим ещё раз.
He often envies other people.
1456. Ожидалось, что он придет туда. – He was expected to come there.
Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.
Подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
He was expected to come there.
1457. Я уже накормила детей. – I've already fed the children.
Это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.
Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени already – уже.
Наречие неопределенного времени already – уже, ставится между have/has и основным глаголом.
Подробно это время рассмотрено в примере №1416.
Feed – fed – fed – это три формы неправильного глагола – кормить.
Повторим ещё раз.
I've already fed the children.
1458. Я хотел бы поздравить тебя со сдачей такого сложного экзамена. – I'd like to congratulate you on passing such a difficult exam.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом would.
Подлежащее + would + основной глагол без частички to + …
В разговорной речи возможны сокращения местоимение + 'd.
Модальный глагол would переводится как сделал бы что-то.
Congratulate on – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как поздравить с чем-то. Глагол, следующий далее, употребляется с окончанием -ing.
Повторим ещё раз.
I'd like to congratulate you on passing such a difficult exam.
1459. Подожди меня! – Bear with me!
Это предложение в повелительном наклонении.
Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.
Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.
Bear with – это фразовый глагол. Переводится как потерпеть, подождать кого-то.
Повторим ещё раз.
Bear with me!
1460. Я только что выбрал первый ответ. – I've just chosen the first answer.
Это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.
Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени just – только что.
Наречие неопределенного времени just – только что, ставится между have/has и основным глаголом.
Подробно это время рассмотрено в примере №1416.
Choose – chose – chosen – это три формы неправильного глагола – выбирать.
Повторим ещё раз.
I've just chosen the first answer.
Часть 74
1461. Он становился более и более нервозным. Он трясся от страха. – He was getting more and more nervous. He was trembling with fear.
Это утвердительные предложения в Past Continuous Tense.
Подлежащее + to be (was/were) + основной глагол с окончанием -ing + …
Past Continuous Tense – прошедшее продолженное время описывает какое-либо действие, происходившее в прошлом в течение какого-либо времени или занимавшее продолжительное время.
С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: at 6 o’clock (yesterday) – (вчера) в 6 часов, at that moment – в тот момент, at that time – в то время и другие, all day long – весь день, all the time – всё время, the whole day – весь день, from 10 till 12 – с 10 до 12 часов, during – в течение и другие.
