
Полная версия
The Spanish Brothers
It was not wonderful. His intimacy with the monks of San Isodro, his friendship with Don Juan Ponce de Leon, and with the physician Losada, were all well-known facts. Moreover, had he not taught at the College of Doctrine, under the direct patronage of Fernando de San Juan, another of the victims? And there were other indications of his tendencies which could scarcely escape notice, once the suspicions of those who lived under the same roof with him were awakened.
For a time he stood silent, watching his uncle's countenance, and marking the frown that contracted his brow whenever his eye turned towards him. But when Don Manuel passed into a smaller saloon that opened upon the court, Carlos followed him boldly.
They stood face to face, but could hardly see each other. The room was darkness, save for a few struggling moonbeams.
"Señor my uncle," said Carlos, "I fear my presence here is displeasing to you."
Don Manuel paused before replying.
"Nephew," he said at length, "you have been lamentably imprudent. The saints grant you have been no worse."
A moment of strong emotion will sometimes bring out in a man's face characteristic lineaments of his family, in calmer seasons not traceable there. Thus it is with features of the soul. It was not the gentle timid Don Carlos who spoke now, it was Alvarez de Santillanos y Meñaya. There was both pride and courage in his tone.
"If it has been my misfortune to offend my honoured uncle, to whom I owe so many benefits, I am sorry, though I cannot charge myself with any fault. But I should be faulty indeed were I to prolong my stay in a house where I am no longer what, thanks to your kindness, señor my uncle, I have ever been hitherto, a welcome guest." Having spoken thus, he turned to go.
"Stay, young fool!" cried Don Manuel, who thought the better of him for his proud words. They raised him, in his estimation, from a mark for his scorn to a legitimate object for his indignation. "There spoke your father's voice. But I tell you, for all that, you shall not quit the shelter of my roof."
"I thank you."
"You may spare the pains. I ask you not, for I prefer to remain in ignorance, to what perilous and fool-hardy lengths your intimacy with heretics may have gone. Without being a Qualificator of heresy myself, I can tell that you smell of the fire. And indeed, young man, were you anything less than Alvarez de Meñaya, I would hardly scorch my own fingers to hold you out of it. The Devil – to whom, in spite of all your fair appearances, I fear you belong – might take care of his own. But since truth is the daughter of God, you shall have it from my lips. And the plain truth is, that I have no desire to hear every cur dog in Seville barking at me and mine; nor to see our ancient and honourable name dragged through the mire and filth of the streets."
"I have never disgraced that name."
"Have I not said that I desire no protestations from you? Whatever my private opinion may be, it stands upon our family honour to hold that yours is still unstained. Therefore, not from love, as I tell you plainly, but from motives that may perchance prove stronger in the end, I and mine extend to you our protection. I am a good Catholic, a faithful son of Mother Church; but I freely confess I am no hero of the Faith, to offer up upon its shrine those that bear my own name. I pretend not to such heights of sanctity, not I." And Don Manuel shrugged his shoulders.
"I entreat of you, señor my uncle, to allow me to explain – "
Don Manuel waved his hand with a forbidding gesture. "None of thy explanations for me," he said. "I am no silly cock, to scratch till I find the knife. Dangerous secrets had best be let alone. This I will say, however, that of all the contemptible follies of these evil times, this last one of heresy is the worst. If a man will lose his soul, in the name of common sense let him lose it for fine houses, broad lands, a duke's title, an archbishop's coffers, or something else good at least in this world. But to give all up, and to gain nothing, save fire here and fire again hereafter! It is sheer, blank idiocy."
"I have gained something," said Carlos firmly. "I have gained a treasure worth more than all I risk, more than life itself."
"What! Is there really a meaning in this madness? Have you and your friends a secret?" Don Manuel asked in a gentler voice, and not without curiosity. For he was the child of his age; and had Carlos told him that the heretics had made the discovery of the philosopher's stone, he would have seen nothing worthy of disbelief in the statement; he would only have asked him for proofs.
"The knowledge of God in Christ," began Carlos eagerly "gives me joy and peace – "
"Is that all?" cried Don Manuel with an oath. "Fool that I was, to imagine, for half an idle minute, that there might be some grain of common sense still left in your crazy brain! But since it is only a question of words and names, and mystical doctrines, I have the honour to wish you good evening, Señor Don Carlos. Only I command you, as you value your life, and prefer a residence beneath my roof to a dungeon in the Triana, to keep your insanity within bounds, and to conduct yourself so as to avert suspicion. On these conditions we will shelter you. Eventually, if it can be done with safety, we may even ship you out of the Spains to some foreign country, where heretics, rogues, and thieves are permitted to go at large." So saying, he left the room.
Carlos was stung to the quick by his contempt; but remembered at last that it was a fragment of the true cross (really the first that had fallen to his lot) given him to wear in honour of his Master.
Sleep would not visit his eyes that night. The next day was the Sabbath, a day he had been wont to welcome and enjoy. But never again should the Reformed Church of Seville meet in the upper room which had been the scene of so much happy intercourse. The next reunion was appointed for another place, a house not made with hands, eternal in the heavens. Doña Isabella de Baena and Losada were in the dungeons of the Triana. Fray Cassiodoro de Reyna, singularly fortunate, had succeeded in making his escape. Fray Constantino, on the other hand, had been amongst the first arrested; but Carlos went as usual to the Cathedral, where that eloquent voice would never again be heard. A heavy silent gloom, like that which precedes a thunderstorm, seemed to fill the crowded aisles.
Yet it was there that the first gleam of comfort reached the breaking heart of Carlos. It came to him through the familiar words of the Latin service, loved from childhood.
He said afterwards to the trembling children of one of the victims, whose desolated home he dared to visit, "For myself, horror took hold of me. I dared not to think. I scarce dared to pray, save in broken words that were only like cries of pain. The first thing that helped me was that grand verse in the Te Deum, chanted by the sweet childish voices of the Cathedral choir – 'Tu, devicto mortis aculeo, aperuesti credentibus regna cœlorum.' Think, dear friends, not death alone, but its sting, its sharpness, – for us and our beloved, – He has overcome, and they and we in him. The gates of the kingdom of heaven stand open; opened by his hands, and neither men nor fiends can shut them again."
Such words as these did Carlos find opportunity to speak to many bereaved ones, from whom the desire of their eyes had been taken by a stroke far more bitter than death. This ministry of love did not greatly increase his own peril, since the less he deviated from his ordinary habits of life the less suspicion he was likely to awaken. But had it been otherwise, he was not now in a position to calculate. Perhaps he was too near heaven; at all events, he had already ventured too much for Christ's sake not to be willing, at his call, to venture a little more.
Meanwhile, the isolation of his position in his uncle's house grew overpowering. No one reproached him, no one taunted him, not even Gonsalvo. He often longed for some bitter word, ay, though it were a curse, to break the oppressive silence. Every eye looked upon him with hatred and scorn; every hand shrank from the slightest, most accidental contact with his. Almost he came to consider himself what all others considered him, – polluted, degraded – under the ban.
Once and again would he have sought escape by flight from an atmosphere in which it seemed more and more impossible to breathe. But flight meant arrest; and arrest, besides its overwhelming terrors for himself, meant the danger of betraying Juan. His uncle and his uncle's family, though they seemed now to scorn and hate him, had promised to save him if they could, and so far he trusted them.
XXIV.
A Gleam of Light
"It is a weary task to school the heart, Ere years or griefs have tamed its fiery throbbings, Into that still and passive fortitude Which is but learned from suffering."HemansShortly afterwards, the son and heir of Doña Inez was baptized, with the usual amount of ceremony and rejoicing. After the event, the family and friends partook of a merienda of fruit, confectionery, and wine, in the patio of Don Garçia's house. Much against his inclination, Carlos was obliged to be present, as his absence would have occasioned remark and inquiry.
When the guests were beginning to disperse, the hostess drew near the spot where he stood, near to the fountain, admiring, or seeming to admire, a pure white azalia in glorious bloom.
"In good sooth, cousin Don Carlos," she said, "you forget old friends very easily. But I suppose it is because you are going so soon to take Orders. Every one knows how learned and pious you are. And no doubt you are right to wean yourself in good time from the concerns and amusements of this unprofitable world."
No word of this little speech was lost upon one of the greatest gossips in Seville, a lady of rank, who stood near, leaning on the arm of Losada's former patient, the wealthy Canon. And this was what the speaker, in her good nature, probably intended.
Carlos raised to her face eyes beaming with gratitude for the friendly notice.
"No change of state, señora, can ever make me forget the kindness of my fair cousin," he responded with a bow.
"Your cousin's little daughter," said the lady, "had once a place in your affections. But with you, as with all the rest, I presume the boy is everything. As for my poor little Inez, her small person is of small account in the world now. It is well she has her mother."
"Nothing would give me greater pleasure than to renew my acquaintance with Doña Inez, if I maybe permitted so to do."
This was evidently what the mother desired. "Go to the right then, amigo mio," she said promptly, indicating the place intended by a quick movement of her fan, "and I will send the child to you."
Carlos obeyed, and for a considerable time paced up and down a cool spacious apartment, only separated from the court by marble pillars, between which costly hangings were suspended. Being a Spaniard, and dwelling among Spaniards, he was neither surprised nor disconcerted by the long delay.
At last, however, he began to suspect that his cousin had forgotten him. But this was not the case. First a painted ivory ball rolled in over the smooth floor; then one of the hangings was hastily pushed aside, and the little Doña Inez bounded gaily into the room in search of her toy. She was a merry, healthy child, about two years old, and really very pretty, though her infantine charms were not set off to advantage by the miniature nun's habit in which she was dressed, on account of a vow made by her mother to "Our Lady of Carmel," during the serious illness for which Carlos had summoned Losada to her aid.
She was followed almost immediately, not by the grave elderly nurse who usually waited on her, but by a girl of about sixteen, rather a beauty, whose quick dark eyes bestowed, from beneath their long lashes, bashful but evidently admiring glances on the handsome young nobleman.
Carlos, ever fond of children, and enjoying the momentary relief from the painful tension of his daily life, stooped for the ball and held it, just allowing its bright red to appear through his fingers. As the child was not in the least shy, he was soon engaged in a game with her.
Looking up in the midst of it, he saw that the mother had come in silently, and was watching him with searching anxious eyes that brought back in a moment all his troubles. He allowed the ball to slide to the ground, and then, with a touch of his foot, sent it rolling into one of the farthest corners of the spacious hall. The child ran gleefully after it; while the mother and the attendant exchanged glances. "You may take the noble child away, Juanita," said the former.
Juanita led off her charge without again allowing her to approach Carlos, thus rendering unnecessary the ceremony of a farewell. Was this the mother's contrivance, lest by spell of word or gesture, or even by a kiss, the heretic might pollute or endanger the innocent babe?
When they were alone together, Doña Inez was the first to speak. "I do not think you can be so wicked after all; since you love children, and play with them still," she said in a low, half-frightened tone.
"God bless you for those words, señora," answered Carlos with a trembling lip. He was learning to steel himself to scorn; but kindness tested his self-control more severely.
"Amigo mio," she resumed, drawing nearer and speaking more rapidly, "I cannot quite forget the past. It is very wrong, I know, and I am weak. Ay de mi! If it be true you really are that dreadful thing I do not care to name, I ought to have the courage to stand by and see you perish."
"But my kinsfolk," said Carlos, "do not intend me to perish. And for the protection they afford me I am grateful. More I could not have expected from them; less they might well have done for me. But I would to God I could show them and you that I am not the foul dishonoured thing they deem me."
"If it had only been something respectable," said Doña Inez, with a sort of writhe, "such as some youthful irregularity, or stabbing or slaying somebody! – but what use in words? I would say, I counsel you to look to your own safety. Do you not know my brothers?"
"I think I do, señora. That an Alvarez de Meñaya should be defamed of heresy would be more than a disgrace – it would be a serious injury to them."
"There be more ways than one of avoiding the misfortune."
Carlos looked inquiringly at her. Something in her half-averted face and the quick shrug of her shoulders prompted him to ask, "Do you think they mean me mischief?"
"Daggers are sharp to cut knots," said the lady, playing with her fan and avoiding his eye.
With so many ghastlier terrors had the mind of Carlos grown familiar, that this one came to him in the guise of a relief. So "the sharpness of death" for him might mean no more than a dagger's thrust, after all! One moment here, the next in his Saviour's presence. Who that knew aught of the tender mercies of the Holy Office could do less than thank God on his bended knees for the prospect of such a fate!
"It is not death that I fear," he answered, looking at her steadily.
"But you may as well live; nay, you had better live. For you may repent, may save your unhappy soul. I shall pray for you."
"I thank you, dear and kind señora; but, through the grace of God, my soul is saved already. I believe in Jesus Christ – "
"Hush! for Heaven's sake!" Doña Inez interrupted, dropping her fan and putting her fingers in her ears. "Hush! or ere I am aware I shall have listened to some dreadful heresy. The saints help me! How should I know just where the good Catholic words end, and the wicked ones begin? I might be caught in the web of the evil one; and then neither saint nor angel, no, nor even Our Lady herself, could deliver me. But listen to me, Don Carlos, for at all events I would save your life."
"I will listen gratefully to aught from your lips."
"I know that you dare not attempt flight from the city at present. But if you could lie concealed in some safe and quiet place within it till this storm has blown over, you might then steal away unobserved. Don Garçia says that now there is such a keen search made after the Lutherans, that every man who cannot give a good account of himself is like to be taken for one of the accursed sect. But that cannot last for ever; in six months or so the panic will be past. And those six months you may spend in safety, hidden away in the lodging of my lavandera."15
"You are kind – "
"Peace, and listen. I have arranged the whole matter. And once you are there, I will see that you lack nothing. It is in the Morrero;16 a house hidden in a very labyrinth of lanes, a chamber in the house which a man would need to look for very particularly ere he found it."
"How shall I succeed in finding it?"
"You noticed the pretty girl who led in my little Inez? Pepe, the lavandera's son, is ready to die for the love of her. She will describe you to him, and engage his assistance in the adventure, telling him the story I have told her, that you wish to conceal yourself for a season, having stabbed your rival in a love affair."
"O Doña Inez! I!– almost a priest!"
"Well, well; do not look so horror-stricken, amigo mio. What could I do? I dared not give them a hint of the truth, or both my hands full of double ducats would not have tempted them to stir in the affair. So I thought no shame of inventing a crime for you that would win their interest and sympathy, and dispose them to aid you."
"Passing strange," said Carlos. "Had I only sinned against the law of God and the life of my neighbour, they would gladly help me to escape; did they dream that I read his words in my own tongue, they would give me up to death."
"Juanita is a good little Christian," remarked Doña Inez; "and Pepe also is a very honest lad. But perhaps you may find some sympathy with the old crone of a lavandera, who is of Moorish blood, and, it is whispered, knows more of Mohammed than she does of her Breviary."
Carlos disclaimed all connection with the followers of the false prophet.
"How should I know the difference?" said Doña Inez. "I thought it was all the same, heresy and heresy. But I was about to say, Pepe is a gallant lad, a regular majo; his hand knows its way either amongst the strings of a guitar, or on the hilt of a dagger. He has often served caballeros who were out of nights serenading their ladies; and he will go equipped as if for such an adventure. You, also, bind a guitar on your shoulder (you could use one in old times, and to good purpose too, if you have not forgotten all Christian accomplishments together); bribe old Sancho to leave the gates open, and sally forth to-morrow night when the clock strikes the midnight hour. Pepe will wait for you in the Calle del Candilejo until one."
"To-morrow night?"
"I would have named to-night, but Pepe has a dance to attend. Moreover, I knew not whether I could arrange this interview in sufficient time to prepare you. Now, cousin," she added anxiously, "you understand your part, and you will not fail in it."
"I understand everything, señora my cousin. From my heart I thank you for the noble effort to save me. Whether in its result it shall prove successful or no, already it is successful in giving me hope and strength, and renewing my faith in old familiar kindness."
"Hush! that step is Don Garçia's. It is best you should go."
"Only one word more, señora. Will my generous cousin add to her goodness by giving my brother, when it can be done with safety, a hint of how it has fared with me?"
"Yes; that shall be cared for. Now, adios."
"I kiss your feet, señora."
She hastily extended her hand, upon which he pressed a kiss of friendship and gratitude. "God bless you, my cousin," he said.
"Vaya con Dios," she responded. "For it is our last meeting," she added mentally.
She stood and watched the retreating figure with tears in her bright eyes, and in her heart a memory that went back to old times, when she used to intercede with her rough brothers for the delicate shrinking child, who was younger, as well as frailer, than all the rest. "He was ever gentle and good, and fit to be a holy priest," she thought. "Ay de mi, for the strange, sad change! Yet, after all, I cannot see that he is so greatly changed. Playing with the child, talking with me, he is just the same Carlos as of old. But the devil is very cunning. God and Our Lady keep us from his wiles!"
XXV.
Waiting
"Our night is dreary, and dim our day, And if thou turn thy face away, We are sinful, feeble, and helpless dust, And have none to look to and none to trust."Hogg.Thus was Carlos roused from the dull apathy of forced inaction. With the courage and energy that are born of hope, he made the few and simple preparations for his flight that were in his power. He also visited as many as he could of his afflicted friends, feeling that his ministry among them was now drawing to a close.
He rejoined his uncle's family as usual at the evening meal. Don Balthazar, the empleado, was not present at its commencement, but soon came in, looking so much disturbed that his father asked, "What is amiss?"
"There is nothing amiss, señor and my father," answered the young man, as he raised a large cup of Manzanilla to his lips.
"Is there any news in the city?" asked his brother Don Manuel.
Don Balthazar set down the empty cup. "No great news," he answered. "A curse upon those Lutheran dogs that are setting the place in an uproar."
"What! more arrests," said Don Manuel the elder. "It is awful. The number reached eight hundred yesterday. Who is taken now?"
"A priest from the country, Doctor Juan Gonzalez, and a friar named Olmedo. But that is nothing. They might take all the Churchmen in all the Spains, and fling them into the lowest dungeons of the Triana for me. It is a different matter when we come to speak of ladies – ladies, too, of the first families and highest consideration."
A slight shudder, and a kind of forward movement, as if to catch what was coming, passed round the table. But Don Balthazar seemed reluctant to say more.
"Is it any of our acquaintances?" asked the sharp, high-pitched voice of Doña Sancha at last.
"Every one is acquainted with Don Pedro Garçia de Xeres y Bohorques. It is – I tremble to tell you – his daughter."
"Which?" cried Gonsalvo, in tones that turned the gaze of all on his livid face and fierce eager eyes.
"St. Iago, brother! You need not look thus at me. Is it my fault? – It is the learned one, of course, Doña Maria. Poor lady, she may well wish now that she had never meddled with anything beyond her Breviary."
"Our Lady and all the saints defend us! Doña Maria in prison for heresy – horrible! Who will be safe now?" the ladies exclaimed, crossing themselves shudderingly.
But the men used stronger language. Fierce and bitter were the anathemas they heaped upon heresy and heretics. Yet it is only just to say that, had they dared, they might have spoken differently. Probably in their secret hearts they meant the curses less for the victims than for their oppressors; and had Spain been a land in which men might speak what they thought, Gonzales de Munebrãga would have been devoted to a lower place in hell than Luther or Calvin.
Only two were silent. Before the eye of Carlos rose the sweet thoughtful face of the young girl, as he had seen it last, radiant with the faith and hope kindled by the sublime words of heavenly promise spoken by Losada. But the sight of another face – still, rigid, deathlike – drove that vision away. Gonsalvo sat opposite to him at the table. And had he never heard the strange story Doña Inez told him, that look would have revealed it all.
Neither curse nor prayer passed the white lips of Gonsalvo. Not one of all the bitter words, found so readily on slighter occasions, came now to his aid. The fiercest outburst of passion would have seemed less terrible to Carlos than this unnatural silence.
Yet none of the others, after the first moment, appeared to notice it. Or if they did observe anything strange in the look and manner of Gonsalvo, it was imputed to physical pain, from which he often suffered, but for which he rejected, and even resented, sympathy, until at last it ceased to be offered him. Having given what expression they dared to their outraged feelings, they once more turned their attention to the unfinished repast. It was not at all a cheerful meal, yet it was duly partaken of, except by Gonsalvo and Carlos, both of whom left the table as soon as they could without attracting attention.