Данное учебное пособие подготовлено на основе обобщения методик преподавания восточных языков опытными преподавателями Института стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, Дипломатической Академии Министерства иностранных дел РФ и Ташкентского государственного института востоковедения, а также с учетом пожеланий и потребностей студентов, изучающих узбекский язык.
В пособии особое внимание уделено практической работе по переводу текстов различного содержания с узбекского языка на русский и с русского на узбекский, навыкам пересказа и реферирования текстов на узбекском языке. Упражнениям предшествует краткое изложение грамматических правил, стилистических особенностей, приводятся примеры употребления конструкций и оборотов, которые вызывают наибольшее затруднение при переводе у изучающих узбекский язык.
Все уроки снабжены подробным словарем. В конце пособия приводятся исторические, деловые, страноведческие, художественные и общественно-политические адаптированные тексты на русском и узбекском языках, а также ключи к ним.

учебники и пособия для вузов

иностранные языки

перевод текстов

переводческая деятельность

узбекский язык

Узбекский язык

современная русская литература

современные любовные романы

современная зарубежная литература

книги о приключениях

стихи и поэзия

русская классика

мистика

любовное фэнтези

биографии и мемуары

современные детективы

короткие любовные романы

сказки

попаданцы

литература 19 века

научная фантастика

саморазвитие / личностный рост

триллеры

публицистика

зарубежная классика

В жизни каждого половозрелого предпринимателя рано или поздно наступает момент, когда импорт с экспортом и опт с розницей надоедают хуже горькой редьки, и хочется бросить все и умчаться на волю в пампасы. Или еще куда-нибудь, но главное на волю!
В этот раз воля оказалась где-то на Цейлоне. Между кустами чая и золотыми статуями Будды. 

книги о путешествиях

отдых / туризм

Двое на колесах. Шри-Ланка

В этой книге я рассказал мои наблюдения и заметки, из моего опыта по установке встроенного шкафа-купе «Командор». По шагам все мои действия от замеров до изготовления, погрузка, доставка. Установка и сборка шкафа-купе на адресе до полной сдачи заказчику, некоторые моменты и тонкости. Чтобы у вас не было таких ошибок, как у меня при установке.

руководства

рукоделие и ремесла

Купе «Командор». Установка. Встройка

В этом литературном произведении описываются последние предвоенные дни 1941 года, как солдат Германии, так и пограничников СССР.

Застава-21. Рассказ

Застава-19. Рассказ

В этом литеретарном произведении описываются последние предвоенные дни 1941 года, как солдат Германии, так и пограничников СССР.

Застава-18. Рассказ

историческая фантастика

Застава-17. Рассказ

«Чувство безопасности»

Чувство безопасности — важная составляющая для жизни и условие для творческого роста и развития.
Стремление к чувству безопасности — это часто движущая сила, правда она может «играть злые шутки».
Скажем, если в семье кто-то кого-то ненавидит, проявляет ненависть, агрессию или равнодушие, то чувства безопасности нет.

общая психология

философия и логика

Чувство безопасности

Полная версия

Узбекский язык