полная версияWoman under socialism
The same picture that is presented by the economic development of Germany is presented by that of all industrial countries of the world. All nations of civilization are endeavoring to become industrial States. They wish to produce, not merely for the satisfaction of their own domestic wants, but also for exportation. Hence the absolute propriety of no longer speaking of "national" but of "international" economy. It is the world's market that now regulates the price of numberless products of industry and agriculture, and that controls the social position of nations. The productive domain, that, in the near future, will dominate the world's market is that of the United States – a quarter from which is now proceeding the principal impetus toward revolutionizing the relations of the world's market, and, along therewith, all bourgeois society. According to the census of 1890, the capital invested in industry in the United States has risen to 6,524 million dollars, as against 2,790 million in 1880, an increase of 136 per cent. The value of the industrial products rose during that period from 5,369 million dollars to 9,370 million, or 75 per cent. in round figures, while the population increased only 25 per cent.168 The United States has reached a point of development where it must export a large mass of products in order to be able to continue producing in sufficient quantities. Instead of importing articles of industry from Europe, these will henceforth be exported in large volumes, thereby upsetting commercial relations everywhere. What pass has been reached there is indicated by the mammoth struggles between Capital and Labor, by the distress of the masses that has lasted years, and by the colossal increase of bankruptcy during the last crisis. In 1879, 1880 and 1881 the sum absorbed in bankruptcies ran up to 82 million dollars in round figures; in 1890 the amount was 190 million dollars, and in 1891 it rose to 331 million dollars. An instance will illustrate the gigantic measure of the concentration of capital in that country. In 1870, there were in the United States 2,819 woolen mills, in which 96 million dollars were invested as capital; in 1890 the number of these mills had sunk to 1,312, but the capital invested had risen to 136 million. In 1870, on an average, $34,000 sufficed to establish a woolen mill; in 1890, not less than $102,000 was requisite. The increased demands upon capital forces the building of stock corporations, which, in turn, promote the concentration still more. Where the powers of a single capitalist do not suffice, several of them join; they appoint technical overseers, who are well paid, and they pocket, in the form of dividends, the profits which the workingmen must raise. The restlessness of industry reaches its classic form in the stock corporation, which demonstrates how useless the person of the capitalist has become as a leader of industry.
Seeing that this process of development and concentration is proceeding equally in all leading countries, the inevitable results of the anarchic method of production is "over-production," the stoppage of trade, the crisis.
Accordingly, the crisis is a consequence of the absence of any means whatever whereby at any time the actual demand for certain goods can be gauged and controlled. There is no power in bourgeois society able to regulate production as a whole; the customers are spread over too vast an area; then also, their purchasing power, upon which depends their power of consumption, is affected by a number of causes, beyond the control of the individual producer. Moreover, along with each individual producer, are a number of others, whose productive powers and actual yield also are unknown to him. Each strives, with all the means at his command – cheap prices, advertisements, long credit, drummers, also secret and crafty detraction of the quality of the goods of his competitor, the last of which is a measure that flourishes particularly at critical moments – to drive all other competitors from the field. Production is wholly left to accident and to the judgment of individuals. Accident often is more unfavorable than otherwise. Every capitalist must produce a certain quantity of goods, in order that he may exist; he is, however, driven to increase his output, partly because his increase of revenues depends upon that, partly also because upon that depend his prospects of being able to overcome his competitors, and keep the field all to himself. For a while, the output is safe; the circumstance tends to expansion and increased production. But prosperous times do not tempt one capitalist alone; they tempt them all. Thus production rises far above demand, and suddenly the market is found overstocked. Sales stop; prices fall; and production is curtailed. The curtailment of production in any one branch implies a diminished demand for workingmen, the lowering of wages and a retrenchment of consumption in the ranks of labor. A further stoppage of production and business in other departments is the necessary consequence. Small producers of all sorts – trademen, saloonkeepers, bakers, butchers, etc., – whose customers are chiefly workingmen, lose the profitable sale of their goods and likewise land in distress.
The way in which such a crisis works appears from a census on the unemployed which the Social Democratic Party of Hamburg undertook on February 14, 1894. Of 53,756 workingmen who were interrogated, and of whom 34,647 were married, with an aggregate family dependence of 138,851, there were 18,422 who, during the last year, had been idle a total of 191,013 weeks; 5,084 persons had been idle from 1 to 5 weeks; 8,741 from 6 to 10 weeks; 1,446 from 11 to 15 weeks; 984 from 16 to 20 weeks; 2,167 more than 20 weeks. These are workingmen, who wished to work, but who, in this best of all possible worlds, could find no work. The sorry plight of these people may be imagined.
Again, one industry furnishes its raw material to another; one depends upon the other; it follows that all must suffer and pay for the blows that fall upon any. The circle of participants and sufferers spreads ever wider. A number of obligations, assumed in the hope of a long continuance of prosperity, cannot be met, and thus new fuel is added to the conflagration of the crisis, whose flames rise higher from month to month. An enormous mass of stored-up goods, tools, machinery, becomes almost worthless. The goods are got rid of at great sacrifices. Not only their proprietor is thereby ruined, but also dozens of others who are thereby likewise forced to give up their goods under cost. During the crisis itself, the method of production is all along improved with the view of meeting future competition; but this only prepares the ground for new and still worse crises. After the crisis has lasted years, after the surplusage of goods has been gradually done away with through sales at ruinous prices, through retrenchment of production, and through the destruction of smaller concerns, society slowly begins to recover again. Demand rises, and production follows suit – slowly at first and cautious, but, with the continuance of prosperity, the old vertigo sets in anew. Everyone is anxious to recover what he lost, and expects to be under cover before the next crisis breaks in. Nevertheless, seeing that all capitalists foster the identical thought, and that each one improves his plant so as to head off the others, the catastrophe is soon brought on again and with all the more fatal effect. Innumerable establishments rise and fall like balls at a game, and out of such continuous ups and downs flows the wretched state of things that is witnessed at all crises. These crises crowd upon one another in the measure that large production increases, and the competitive struggle – not between individuals only, but between whole nations – becomes sharper. The scampering for customers, on a small scale, and for markets on a large one, gains in fierceness, and ends finally in great losses. Goods and implements are heaped mountain high, yet the masses of the people suffer hunger and want.
The autumn of the year 1890 brought new proof of the correctness of this outline. After a long series of years of business depression, during which, however, large capitalist development was steadily progressing, an improvement in our economic life set in during 1887-8, stimulated in no slight degree by the extensive changes introduced in our army and navy systems. The upward movement continued during 1889 and up into the first quarter of 1890. During this period, a number of new establishments began to crop up everywhere in several fields of industry; a large number of others were enlarged and improved to the highest point of technical perfection, and their capacity greatly increased. In the same measure that this large capitalist development progressed, a larger and ever larger number of establishments passed from the hands of individual capitalists into stock corporations – a change that ever is more or less connected with an increase of production. The new issues, that, as a result of these combinations and due also to the increase of the public debt, were contracted in the international money market, ran up in 1887 to about 4,000 million marks; in 1888, to 5,500 million; and in 1889, to even 7,000 million. On the other hand, the capitalists of all countries were endeavoring to "regulate" prices and production by means of national and international agreements. Rings and Trusts sprang up like mushrooms over night. The majority, often all the capitalists concerned in the more important branches of production, formed syndicates, by means of which prices were fixed, and production was to be regulated by the light of accurate statistical information. Over-production was thus to be prevented. A marvelous monopolization of industry, such as had never been seen, was thus achieved in the interest of the capitalists and at the expense of the workingmen, and of the consumers in general. For a while it seemed as if capital had come into possession of the means that enabled it to control the market in all directions, to the injury of the public and to its own greater glory. But appearances deceived. The laws of capitalist production proved themselves stronger than the shrewdest representatives of the system who imagined they held in their hands the power to regulate it. The crisis set in. One of the largest international business houses of England fell and involved a number of others in its fall. All exchanges and markets – of London, Paris, Vienna and Berlin, as far as St. Petersburg, New York and Calcutta – shook and trembled. It had again been shown that the profoundest calculations prove deceptive, and that capitalist society cannot escape its fate.
All this notwithstanding, capitalism proceeds on its course: it can be no other than it is. By means of the forms that its course dictates, it throws all the laws of capitalist economics overboard. "Free competition," the Alpha and Omega of bourgeois society, is to bring the fittest to the top of the enterprises; but the stock corporation removes all individuality, and places the crown upon that combination that has the longest purse and the strongest grip. The syndicates, Trusts and rings carry the point still further. Whole branches of industry are monopolized; the individual capitalist becomes but a pliant link in a chain, held by a capitalist committee. A handful of monopolists set themselves up as lords of the world and dictate to it the price of goods, to the workingmen their wages and conditions of life.
The whole course of this development brings out how utterly superfluous the individual capitalist has become, and that production, conducted upon a national and international scale, is the goal toward which society steers – with this difference, that, in the end, this organized production will redound to the benefit, not of a class, but of the collectivity.
The economic revolution just sketched, and which is driving bourgeois society with great swiftness to its apogee, becomes more pointed from year to year. While Europe finds itself pressed more and more in its foreign markets, and finally on its own territory, by the competition of the United States, latterly enemies have risen in the East also, rendering still more critical the plight of Europe, and at the same time threatening the United States also. This danger proceeds from the progress of English India toward becoming a great agricultural and industrial State – a progress that, in the first place, looks to the meeting of the wants of India's own two hundred million strong population, and, in the second place, develops into a mortal enemy of English and German industry in particular. And still another industrial State is beginning to rise in the East —Japan. According to the "Kreuzzeitung" of February 20, 1895, "during the last ten years, Japan has imported from Europe the best perfected machinery for setting up industrial plants, especially in cotton spinning. In 1889, she had only 35,000 spindles; now she has over 380,000. In 1889, Japan imported 31 million pounds of raw cotton; in 1891, she imported 67 million. She is steadily decreasing her importations of manufactured articles, and increasing her importations of raw material, which she then retransports in the shape of manufactures. During the last year Hongkong, a European colony, bought over two million marks of Japanese cotton goods. The Japanese are providing their own markets with goods that formerly were imported from Europe and the United States. They are also exporting to Oriental markets, that were formerly provided from western sources. They are exporting matches and soap; they are manufacturing clothing, felt hats and hosiery; they have glass-blowing establishments, breweries, tileries, tan-yards and rope-walks."
The further expansion of Japan's industry steadily reduces importations from Europe and the United States, and simultaneously places it in condition to turn up in the world's market as a competitor. Should China also, as a result of the Japanese-Chinese war, be compelled to open her immense territory to European culture, then, in view of the great adaptability and marvelous unpretentiousness of the Chinese workingman, another competitive power will have risen, more dangerous than any that the world's market has yet had to reckon with. Truly, the future of bourgeois society is threatened from all sides with grave dangers, and there is no way to escape them.
Thus the crisis becomes permanent and international. It is a result of all the markets being overstocked with goods. And yet, still more could be produced; but the large majority of people suffer want in the necessaries of life because they have no income wherewith to satisfy their wants by purchase. They lack clothing, underwear, furniture, homes, food for the body and mind, and means of enjoyment, all of which they could consume in large quantities. But all that does not exist to them. Hundreds of thousands of workingmen are even thrown upon the sidewalk, and rendered wholly unable to consume because their labor-power has become "superfluous" to the capitalists. Is it not obvious that our social system suffers of serious ailments? How could there be any "over-production" when there is no lack of capacity to consume, i. e., of wants that crave satisfaction? Obviously, it is not production, in and of itself, that breeds these unhallowed conditions and contradictions: it is the system under which production is carried on, and the product is distributed.
* * * * *In human society, all its members are bound to one another by a thousand threads; and these threads are all the more numerous in proportion to a people's grade of culture. If disturbances set in, they are forthwith felt by all. Disturbances in production affect distribution and consumption; and vice versa. The feature of capitalist production is the concentration of property into ever fewer hands and into ever larger establishments. In distribution, on the contrary, an opposite current is noticeable. Whoever, due to the destructive effect of competition, is stricken from the list of independent producers, seeks, in nine cases out of ten, to squeeze himself as a dealer between the producer and the consumer, and thus to earn his livelihood.
Hence the striking phenomenon of the increase of the middleman – dealers, shopkeepers, hucksters, commissioners, brokers, agents, saloonkeepers, etc. Most of these, among whom women are strongly represented, lead a life of worries and a needy existence. Many are compelled, in order to keep their heads above water, to speculate upon the lowest passions of man and to promote them in all manner of ways. Hence the marvelous swing of the most repulsive advertisements, particularly in all matters the object of which is the gratification of sexual pleasures.
It is undeniable, and, viewed from a higher viewpoint, it is also cheering, that the current for a greater enjoyment of life runs deep in modern society. Man begins to understand that, in order to be human, a life worthy of human beings is requisite, and the feeling is expressed in such form as corresponds with the respective conceptions of the enjoyment of life. As far as the distribution of its wealth is concerned, society has become much more aristocratic than at any previous period. Between the richest and the poorest, the chasm is wider to-day than ever before. On the other hand, with regard to its ideas and laws, society has become more democratic.169 Hence the masses strive after greater equality; and, seeing that in their ignorance they know not yet the path by which to attain their wishes, they seek equality in the imitation of the upper classes by furnishing themselves with whatever pleasures are within their reach. All possible artificial means are resorted to in order to exploit this tendency; the consequences are often serious. The gratification of a justified desire thus leads in a number of cases to wrong paths, often to crime; and society intervenes in its own way, without thereby improving matters in the least.
The increasing mass of the middlemen draws many evils in its wake. Although this class toils arduously and works under the load of heavy cares, the majority are parasites, they are unproductively active, and they live upon the labors of others, just the same as the capitalist class. Higher prices is the inevitable consequence of this industry. Food and other goods rise in price in such manner that they often cost twice or many times as much as the producer received for them.170 If it is thought unadvisable or impossible to materially raise the price of the goods, lest consumption decline, they are artificially deteriorated, and recourse is had to adulteration of food, and to false weights and measures, in order to make the requisite profits. The chemist Chevalier reports that he knows, among the several adulterations of food, 32 for coffee, 30 for wine, 28 for chocolate, 24 for meal, 23 for brandy, 20 for bread, 19 for milk, 10 for butter, 9 for olive oil, 6 for sugar, etc. The Chamber of Commerce of Wesel reported in 1870 that an extensive system of swindle was practiced in the shops in the sale of ready-weighed articles: for 1 pound, 24 or 26 pennyweights were given, and in that way twice as much was gained as the difference in the price. Workingmen and small traders who get their goods on credit and who must, accordingly, submit, even when the fraud is obvious, fare worst of all. Grave abuses are also perpetrated in bakeries. Swindling and cheating are inseparable from our modern conditions, and certain government institutions, such as high indirect taxes, are direct incentives thereto. The laws against the adulteration of food alter matters but little. The struggle for existence compels the swindlers to resort to ever shrewder means, nor is there any thorough and strict inspection. Leading and influential circles of our ruling classes are even interested in the system of swindle. Under the pretext that, in order to discover adulterations a more comprehensive and more expensive administrative apparatus is required, and that "legitimate business" would suffer thereby, almost all inspection, worthy of the name, is lamed. If, however, laws and measures of inspection do actually intervene, they affect a considerable rise in the price of the unadulterated products, seeing that the lower price was made possible only by adulteration.
With the view of avoiding these evils of trade, evils that, as ever and everywhere, are hardest on the masses, "Consumers' Associations" have been set up. In Germany, the "Consumers' Association" plan, especially among the military and civil service employees, reaches such a point that numerous business houses have been ruined, and many are not far from the same fate. These Associations demonstrate the superfluousness of trade in a differently organized society.171 In that consists their principal merit. The material advantages are not great for the members; neither are the facilities that they offer enough to enable the members to discover any material improvement in their condition. Not infrequently is their administration poor, and the members must pay for it. In the hands of capitalists, these Associations even become an additional means to chain the workingman to the factory, and they are used as weapons to depress wages. The founding of these "Consumers' Associations" is, however, a symptom that the evils of trade and at least the superfluousness of the middlemen have been realized in wide circles. Society will reach that point of organization at which trade becomes wholly superfluous; the product will reach the consumer without the intervention of any middlemen other than those who attend to its transportation from place to place, and who are in the service of society. A natural demand, that flows from the collective procurement of food, is its collective preparation for the table upon a large scale, whereby a further and enormous saving would be made of energy, space, material and all manner of expenditures.
* * * * *The economic revolution in industry and transportation has spread to agriculture also, and in no slight degree. Commercial and industrial crises are felt in the country as well. Many relatives of families located in the country are partially or even wholly engaged in industrial establishments in cities, and this sort of occupation is becoming more and more common because the large farmers find it convenient to convert on their own farms a considerable portion of their produce. They thereby save the high cost of transporting the raw product – potatoes that are used for spirits, beets for sugar, grain for flour or brandy or beer. Furthermore, they have on their own farms cheaper and more willing labor than can be got in the city, or in industrial districts. Factories and rent are considerably cheaper, taxes and licenses lower, seeing that, to a certain extent, the landed proprietors are themselves lawgivers and law officers: from their midst numerous representatives are sent to the Reichstag: not infrequently they also control the local administration and the police department. These are ample reasons for the phenomenon of increasing numbers of funnel-pipes in the country. Agriculture and industry step into ever closer interrelation with each other – an advantage that accrues mainly to the large landed estates.
The point of capitalist development reached in Germany also by agriculture has partially called forth conditions similar to those found in England and the United States. As with the small and middle class industries, so likewise with the small and middle class farms, they are swallowed up by the large. A number of circumstances render the life of the small and middle class farmer ever harder, and ripen him for absorption by the large fellow.
No longer do the one-time conditions, as they were still known a few decades ago, prevail in the country. Modern culture now pervades the country in the remotest corners. Contrary to its own purpose, militarism exercises a certain revolutionary influence. The enormous increase of the standing army weighs, in so far as the blood-tax is concerned, heaviest of all upon the country districts. The degeneration of industrial and city life compels the drawing of by far the larger portion of soldiers from the rural population. When the farmer's son, the day laborer, or the servant returns after two or three years from the atmosphere of the city and the barracks, an atmosphere not exactly impregnated with high moral principles; – when he returns as the carrier and spreader of venereal diseases, he has also become acquainted with a mass of new views and wants whose gratification he is not inclined to discontinue. Accordingly, he makes larger demands upon life, and wants higher wages; his frugality of old went to pieces in the city. Transportation, ever more extended and improved, also contributes toward the increase of wants in the country. Through intercourse with the city, the rustic becomes acquainted with the world from an entirely new and more seductive side: he is seized with new ideas: he learns of the wants of civilization, thitherto unknown to him. All that renders him discontented with his lot. On top of that, the increasing demands of the State, the province, the municipality hit both farmer and farmhand, and make them still more rebellious.



