
Полная версия
History of Civilization in England, Vol. 2 of 3
Indeed, we have only to open the biographies and correspondence of that time, to find instances crowding upon us from all quarters. Rousseau was threatened with imprisonment, was driven from France, and his works were publicly burned.744 The celebrated treatise of Helvétius on the mind was suppressed by an order from the royal council: it was burned by the common hangman, and the author was compelled to write two letters, retracting his opinions.745 Some of the geological views of Buffon having offended the clergy, that illustrious naturalist was obliged to publish a formal recantation of doctrines which are now known to be perfectly accurate.746 The learned Observations on the History of France, by Mably, were suppressed as soon as they appeared;747 for what reason it would be hard to say, since M. Guizot, certainly no friend either to anarchy or to irreligion, has thought it worth while to republish them, and thus stamp them with the authority of his own great name. The History of the Indies, by Raynal, was condemned to the flames, and the author ordered to be arrested.748 Lanjuinais, in his well-known work on Joseph II., advocated not only religious toleration, but even the abolition of slavery; his book, therefore, was declared to be ‘seditious;’ it was pronounced ‘destructive of all subordination,’ and was sentenced to be burned.749 The Analysis of Bayle, by Marsy, was suppressed, and the author was imprisoned.750 The History of the Jesuits, by Linguet, was delivered to the flames; eight years later his Journal was suppressed; and, three years after that, as he still persisted in writing, his Political Annals were suppressed, and he himself was thrown into the Bastille.751 Delisle de Sales was sentenced to perpetual exile, and confiscation of all his property, on account of his work on the Philosophy of Nature.752 The treatise by Mey, on French Law, was suppressed;753 that by Boncerf, on Feudal Law, was burned.754 The Memoirs of Beaumarchais were likewise burned;755 the Eloge on Fénelon by La Harpe was merely suppressed.756 Duvernet having written a History of the Sorbonne, which was still unpublished, was seized and thrown into the Bastille, while the manuscript was yet in his own possession.757 The celebrated work of De Lolme on the English constitution was suppressed by edict directly it appeared.758 The fate of being suppressed, or prohibited, also awaited the Letters of Gervaise, in 1724;759 the Dissertations of Courayer, in 1727;760 the Letters of Montgon, in 1732;761 the History of Tamerlane, by Margat, also in 1732;762 the Essay on Taste, by Cartaud, in 1736;763 the Life of Domat, by Prévost de la Jannès, in 1742;764 the History of Louis XI., by Duclos, in 1745;765 the Letters of Bargeton, in 1750;766 the Memoirs on Troyes, by Grosley, in the same year;767 the History of Clement XI., by Reboulet, in 1752;768 the School of Man, by Génard, also in 1752;769 the Therapeutics of Garlon, in 1756;770 the celebrated thesis of Louis, on Generation, in 1754;771 the Treatise on Presidial Jurisdiction, by Jousse, in 1755;772 the Ericie of Fontanelle, in 1768;773 the Thoughts of Jamin, in 1769;774 the History of Siam, by Turpin, and the Eloge of Marcus Aurelius, by Thomas, both in 1770;775 the works on Finance by Darigrand in 1764; and by Le Trosne, in 1779;776 the Essay on Military Tactics, by Guibert, in 1772; the Letters of Boucquet, in the same year;777 and the Memoirs of Terrai, by Coquereau, in 1776.778 Such wanton destruction of property was, however, mercy itself, compared to the treatment experienced by other literary men in France. Desforges, for example, having written against the arrest of the Pretender to the English throne, was, solely on that account, buried in a dungeon eight feet square, and confined there for three years.779 This happened in 1749; and in 1770, Audra, professor at the college of Toulouse, and a man of some reputation, published the first volume of his Abridgment of General History. Beyond this, the work never proceeded; it was at once condemned by the archbishop of the diocese, and the author was deprived of his office. Audra, held up to public opprobrium, the whole of his labours rendered useless, and the prospects of his life suddenly blighted, was unable to survive the shock. He was struck with apoplexy, and within twenty-four hours was lying a corpse in his own house.780
It will probably be allowed that I have collected sufficient evidence to substantiate my assertion respecting the persecutions directed against every description of literature; but the carelessness with which the antecedents of the French Revolution have been studied, has given rise to such erroneous opinions on this subject, that I am anxious to add a few more instances, so as to put beyond the possibility of doubt the nature of the provocations habitually received by the most eminent Frenchmen of the eighteenth century.
Among the many celebrated authors who, though, inferior to Voltaire, Montesquieu, Buffon, and Rousseau, were second only to them, three of the most remarkable were Diderot, Marmontel, and Morellet. The first two are known to every reader; while Morellet, though comparatively forgotten, had in his own time considerable influence, and had, moreover, the distinguished merit of being the first who popularized in France those great truths which had been recently discovered in political economy by Adam Smith, and in jurisprudence by Beccaria.
A certain M. Cury wrote a satire upon the Duke d'Aumont, which he showed to his friend Marmontel, who, struck by its power, repeated it to a small circle of his acquaintance. The duke, hearing of this, was full of indignation, and insisted upon the name of the author being given up. This, of course, was impossible without a gross breach of confidence; but Marmontel, to do everything in his power, wrote to the duke, stating, what was really the fact, that the lines in question had not been printed, that there was no intention of making them public, and that they had only been communicated to a few of his own particular friends. It might have been supposed that this would have satisfied even a French noble; but Marmontel, still doubting the result, sought an audience of the minister, in the hope of procuring the protection of the crown. All, however, was in vain. It will hardly be believed, that Marmontel, who was then at the height of his reputation, was seized in the middle of Paris, and because he refused to betray his friend, was thrown into the Bastille. Nay, so implacable were his persecutors, that after his liberation from prison they, in the hope of reducing him to beggary, deprived him of the right of publishing the Mercure, upon which nearly the whole of his income depended.781
To the Abbé Morellet a somewhat similar circumstance occurred. A miserable scribbler, named Palissot, had written a comedy ridiculing some of the ablest Frenchmen then living. To this Morellet replied by a pleasant little satire, in which he made a very harmless allusion to the Princess de Robeck, one of Palissot's patrons. She, amazed at such presumption, complained to the minister, who immediately ordered the abbé to be confined in the Bastille, where he remained for some months, although he had not only been guilty of no scandal, but had not even mentioned the name of the princess.782
The treatment of Diderot was still more severe. This remarkable man owed his influence chiefly to his immense correspondence, and to the brilliancy of a conversation for which, even in Paris, he was unrivalled, and which he used to display with considerable effect at those celebrated dinners where, during a quarter of a century, Holbach assembled the most illustrious thinkers in France.783 Besides this, he is the author of several works of interest, most of which are well known to the students of French literature.784 His independent spirit, and the reputation he obtained, earned for him a share in the general persecution. The first work he wrote was ordered to be publicly burned by the common hangman.785 This, indeed, was the fate of nearly all the best literary productions of that time; and Diderot might esteem himself fortunate in merely losing his property, provided he saved himself from imprisonment. But, a few years later, he wrote another work, in which he said that people who are born blind have some ideas different from those who are possessed of their eyesight. This assertion is by no means improbable,786 and it contains nothing by which any one need be startled. The men, however, who then governed France discovered in it some hidden danger. Whether they suspected that the mention of blindness was an allusion to themselves, or whether they were merely instigated by the perversity of their temper, is uncertain; at all events, the unfortunate Diderot, for having hazarded this opinion, was arrested, and without even the form of a trial, was confined in the dungeon of Vincennes.787 The natural results followed. The works of Diderot rose in popularity;788 and he, burning with hatred against his persecutors, redoubled his efforts to overthrow those institutions, under shelter of which such monstrous tyranny could be safely practised.
It seems hardly necessary to say more respecting the incredible folly with which the rulers of France, by turning every able man into a personal enemy,789 at length arrayed against the government all the intellect of the country, and made the Revolution a matter not of choice but of necessity. I will, however, as a fitting sequel to the preceding facts, give one instance of the way in which, to gratify the caprice of the higher classes, even the most private affections of domestic life, could be publicly outraged. In the middle of the eighteenth century, there was an actress on the French stage of the name of Chantilly. She, though beloved by Maurice de Saxe, preferred a more honourable attachment, and married Favart, the well-known writer of songs and of comic operas. Maurice, amazed at her boldness, applied for aid to the French crown. That he should have made such an application is sufficiently strange; but the result of it is hardly to be paralleled except in some Eastern despotism. The government of France, on hearing the circumstance, had the inconceivable baseness to issue an order directing Favart to abandon his wife, and intrust her to the charge of Maurice, to whose embraces she was compelled to submit.790
These are among the insufferable provocations, by which the blood of men is made to boil in their veins. Who can wonder that the greatest and noblest minds in France were filled with loathing at the government by whom such things were done? If we, notwithstanding the distance of time and country, are moved to indignation by the mere mention of them, what must have been felt by those before whose eyes they actually occurred? And when, to the horror they naturally inspired, there was added that apprehension of being the next victim which every one might personally feel; when, moreover, we remember that the authors of these persecutions had none of the abilities by which even vice itself is sometimes ennobled; – when we thus contrast the poverty of their understandings with the greatness of their crimes, we, instead of being astonished that there was a revolution, by which all the machinery of the state was swept away, should rather be amazed at that unexampled patience by which alone the revolution was so long deferred.
To me, indeed, it has always appeared, that the delay of the Revolution is one of the most striking proofs history affords of the force of established habits, and of the tenacity with which the human mind clings to old associations. For, if ever there existed a government inherently and radically bad, it was the government of France in the eighteenth century. If ever there existed a state of society likely, by its crying and accumulated evils, to madden men to desperation, France was in that state. The people, despised and enslaved, were sunk in abject poverty, and were curbed by laws of stringent cruelty, enforced with merciless barbarism. A supreme and irresponsible control was exercised over the whole country by the clergy, the nobles, and the crown. The intellect of France was placed under the ban of a ruthless proscription, its literature prohibited and burned, its authors plundered and imprisoned. Nor was there the least symptom that these evils were likely to be remedied. The upper classes, whose arrogance was increased by the long tenure of their power, only thought of present enjoyment: they took no heed of the future: they saw not that day of reckoning, the bitterness of which they were soon to experience. The people remained in slavery until the Revolution actually occurred; while as to the literature, nearly every year witnessed some new effort to deprive it of that share of liberty which it still retained. Having, in 1764, issued a decree forbidding any work to be published in which questions of government were discussed;791 having, in 1767, made it a capital offence to write a book likely to excite the public mind;792 and having, moreover, denounced the same penalty of death against any one who attacked religion,793 as also against any one who spoke of matters of finance;794– having taken these steps, the rulers of France, very shortly before their final fall, contemplated another measure still more comprehensive. It is, indeed, a singular fact, that only nine years before the Revolution, and when no power on earth could have saved the institutions of the country, the government was so ignorant of the real state of affairs, and so confident that it could quell the spirit which its own despotism had raised, that a proposal was made by an officer of the crown to do away with all the publishers, and not allow any books to be printed except those which were issued from a press paid, appointed, and controlled by the executive magistrate.795 This monstrous proposition, if carried into effect, would of course have invested the king with all the influence which literature can command; it would have been as fatal to the national intellect as the other measures were to national liberty; and it would have consummated the ruin of France, either by reducing its greatest men to complete silence, or else by degrading them into mere advocates of those opinions which the government might wish to propagate.
For these are by no means to be considered as trifling matters, merely interesting to men of letters. In France, in the eighteenth century, literature was the last resource of liberty. In England, if our great authors should prostitute their abilities by inculcating servile opinions, the danger would no doubt be considerable, because other parts of society might find it difficult to escape the contagion. Still, before the corruption had spread, there would be time to stop its course, so long as we possessed those free political institutions, by the mere mention of which the generous imagination of a bold people is easily fired. And although such institutions are the consequence, not the cause, of liberty, they do unquestionably react upon it, and from the force of habit they could for a while survive that from which they originally sprung. So long as a country retains its political freedom, there will always remain associations by which, even in the midst of mental degradation, and out of the depths of the lowest superstition, the minds of men may be recalled to better things. But in France such associations had no existence. In France everything was for the governors and nothing for the governed. There was neither free press, nor free parliament, nor free debates. There were no public meetings; there was no popular suffrage; there was no discussion on the hustings; there was no habeas-corpus act; there was no trial by jury. The voice of liberty, thus silenced in every department of the state, could only be heard in the appeals of those great men, who, by their writings, inspirited the people to resistance. This is the point of view from which we ought to estimate the character of those who are often accused of having wantonly disturbed the ancient fabric.796 They, as well as the people at large, were cruelly oppressed by the crown, the nobles, and the church; and they used their abilities to retaliate the injury. There can be no doubt that this was the best course open to them. There can be no doubt that rebellion is the last remedy against tyranny, and that a despotic system should be encountered by a revolutionary literature. The upper classes were to blame, because they struck the first blow; but we must by no means censure those great men, who, having defended themselves from aggression, eventually succeeded in smiting the government by whom the aggression was originally made.
Without, however, stopping to vindicate their conduct, we have now to consider what is much more important, namely, the origin of that crusade against Christianity, in which, unhappily for France, they were compelled to embark, and the occurrence of which forms the third great antecedent of the French Revolution. A knowledge of the causes of this hostility against Christianity is essential to a right understanding of the philosophy of the eighteenth century, and it will throw some light on the general theory of ecclesiastical power.
It is a circumstance well worthy of remark, that the revolutionary literature which eventually overturned all the institutions of France, was at first directed against those which were religious, rather than against those which were political. The great writers who rose into notice soon after the death of Louis XIV., exerted themselves against spiritual despotism; while the overthrow of secular despotism was left to their immediate successors.797 This is not the course which would be pursued in a healthy state of society; and there is no doubt, that to this peculiarity the crimes and the lawless violence of the French Revolution are in no small degree to be ascribed. It is evident, that in the legitimate progress of a nation, political innovations should keep pace with religious innovations, so that the people may increase their liberty while they diminish their superstition. In France, on the contrary, during nearly forty years, the church was attacked, and the government was spared. The consequence was, that the order and balance of the country were destroyed; the minds of men became habituated to the most daring speculations, while their acts were controlled by the most oppressive despotism; and they felt themselves possessed of capacities which their rulers would not allow them to employ. When, therefore, the French Revolution broke out, it was not a mere rising of ignorant slaves against educated masters, but it was a rising of men in whom the despair caused by slavery was quickened by the resources of advancing knowledge; men who were in that frightful condition when the progress of intellect outstrips the progress of liberty, and when a desire is felt, not only to remove a tyranny, but also to avenge an insult.
There can be no doubt that to this we must ascribe some of the most hideous peculiarities of the French Revolution. It, therefore, becomes a matter of great interest to inquire how it was, that while in England political freedom and religious sceptism have accompanied and aided each other, there should, on the other hand, have taken place in France a vast movement, in which, during nearly forty years, the ablest men neglected the freedom, while they encouraged the scepticism, and diminished the power of the church, without increasing the liberties of the people.
The first reason of this appears to be, the nature of those ideas out of which the French had long constructed the traditions of their glory. A train of circumstances which, when treating of the protective spirit, I attempted to indicate, had secured to the French kings an authority which, by making all classes subordinate to the crown, flattered the popular vanity.798 Hence it was, that in France the feelings of loyalty worked into the national mind deeper than in any other country of Europe, Spain alone excepted.799 The difference between this spirit and that observable in England has been already noticed, and may be still further illustrated by the different ways in which the two nations have dealt with the posthumous reputation of their sovereigns. With the exception of Alfred, who is sometimes called the Great,800 we in England have not sufficiently loved any of our princes to bestow upon them titles expressive of personal admiration. But the French have decorated their kings with every variety of panegyric. Thus, to take only a single name, one king is Louis the Mild, another is Louis the Saint, another is Louis the Just, another is Louis the Great, and the most hopelessly vicious of all was called Louis the Beloved.
These are facts which, insignificant as they seem, form most important materials for real history, since they are unequivocal symptoms of the state of the country in which they exist.801 Their relation to the subject before us is obvious. For, by them, and by the circumstances from which they sprung, an intimate and hereditary association was engendered in the minds of Frenchmen, between the glory of their nation and the personal reputation of their sovereign. The consequence was, that the political conduct of the rulers of France was protected against censure by a fence far more impassable than any that could be erected by the most stringent laws. It was protected by those prejudices which each generation bequeathed to its successor. It was protected by that halo which time had thrown round the oldest monarchy in Europe.802 And above all, it was protected by that miserable national vanity, which made men submit to taxation and to slavery, in order that foreign princes might be dazzled by the splendour of their sovereign, and foreign countries intimidated by the greatness of his victories.
The upshot of all this was, that when, early in the eighteenth century, the intellect of France began to be roused into action, the idea of attacking the abuses of the monarchy never occurred even to the boldest thinker. But, under the protection of the crown, there had grown up another institution, about which less delicacy was felt. The clergy, who for so long a period had been allowed to oppress the consciences of men, were not sheltered by those national associations which surrounded the person of the sovereign; nor had any of them, with the single exception of Bossuet, done much to increase the general reputation of France. Indeed, the French church, though during the reign of Louis XIV. it possessed immense authority, had always exercised it in subordination to the crown, at whose bidding it had not feared to oppose even the pope himself.803 It was, therefore, natural, that in France the ecclesiastical power should be attacked before the temporal power; because, while it was as despotic, it was less influential, and because it was unprotected by those popular traditions which form the principal support of every ancient institution.
These considerations are sufficient to explain why it was that, in this respect, the French and English intellects adopted courses so entirely different. In England, the minds of men, being less hampered with the prejudices of an indiscriminate loyalty, have been able at each successive step in the great progress to direct their doubts and inquiries on politics as well as on religion; and thus establishing their freedom as they diminished their superstition, they have maintained the balance of the national intellect, without allowing to either of its divisions an excessive preponderance. But in France the admiration for royalty had become so great, that this balance was disturbed; the inquiries of men not daring to settle on politics, were fixed on religion, and gave rise to the singular phenomenon of a rich and powerful literature, in which unanimous hostility to the church was unaccompanied by a single voice against the enormous abuses of the state.
There was likewise another circumstance which increased this peculiar tendency. During the reign of Louis XIV. the personal character of the hierarchy had done much to secure their dominion. All the leaders of the church were men of virtue, and many were men of ability. Their conduct, tyrannical as it was, seems to have been conscientious; and the evils which it produced are merely to be ascribed to the gross impolicy of entrusting ecclesiastics with power. But after the death of Louis XIV. a great change took place. The Clergy, from causes which it would be tedious to investigate, became extremely dissolute, and often very ignorant. This made their tyranny more oppressive, because to submit to it was more disgraceful. The great abilities and unblemished morals of men like Bossuet, Fénélon, Bourdaloue, Fléchier, and Mascaron, diminished in some degree the ignominy which is always connected with blind obedience. But when they were succeeded by such bishops and cardinals as Dubois, Lafiteau, Tencin, and others who flourished under the regency, it became difficult to respect the heads of the church, tainted as they were with open and notorious depravity.804 At the same time that there occurred this unfavourable change among the ecclesiastical rulers, there also occurred that immense reaction of which I have endeavoured to trace the early workings. It was therefore, at the very moment when the spirit of inquiry became stronger that the character of the Clergy became more contemptible.805 The great writers who were now rising in France, were moved to indignation when they saw that those who usurped unlimited power over consciences had themselves no consciences at all. It is evident, that every argument which they borrowed from England against ecclesiastical power, would gain additional force when directed against men whose personal unfitness was universally acknowledged.806