
Полная версия
The Fortunate Isles: Life and Travel in Majorca, Minorca and Iviza
XI
UP AMONG THE WINDMILLS
When at noon we returned to the shop our host had a delightful little luncheon awaiting us. And it was in high good-humour with him, with ourselves, and with all the world, that we set off to walk the three miles of level road that lie between the town of Andraitx and its port.
Every foot of the way was full of interest. At first it led past rustic dwellings set in their orange and lemon gardens. In one orchard a life-size, and life-like, male scarecrow was perched high up in the branches of a pomegranate-tree. Then the road ran for a long way close by the dry bed of a torrente, that in the rainy season would be a river, and through groves of almond and olive-trees before it reached the wide stretch of fruitful plain devoted to the culture of vegetables.
Our path was cheerful with wayfarers. As we strolled along, a succession of old vehicles and picturesque folk passed us. Old men in suits of faded blue cotton, bright-hued handkerchiefs bound about their heads under their wide hats, trotted by beside their panniered donkeys. And dotted over the rich, red earth people were busy. In one field a man was ploughing, while close on his heels a handsome dark-eyed woman in a scarlet petticoat followed, dropping yellow peas into the newly turned furrows.
Everybody within hailing distance gave us kindly greeting. Even an infant, whose age might have been reckoned in months, from where he was snugly seated in a basket, clearly echoed his parents' "Bon di tenga," much to our amusement and to the frankly evident delight of his father and mother.
In the rich, moist soil of that sheltered valley we thought we had discovered the mould in which the gross eighteen-inch radishes are grown. Perhaps it is the nature of that alluvial plain that accounts also for so plentiful a harvest of mosquitoes. Certain it was that they positively swarmed, and that being quick to detect a new and, I trust, delectable flavour in foreigners, they paid us particularly insistent attention, escorting us even to the port, and out on the breakwater that cuts across the inlet, and makes snug haven for the fishing craft and for the few cargo pailebots that anchor in the port. It was fortunate that, unlike those of the Palma mosquitoes, their stings proved harmless.
We had brought tea-things with us, and leaving the Man sketching, seated on a mast that lay under the sea-wall, the Boy and I took the empty kettle, and set off in search of water, and of the men's constant need – tobacco.
The sign over the door of the only shop in the place showed that it was authorized to sell the tobacco that is a Government monopoly of Spain. Going in, we found ourselves in a long, low-ceilinged apartment that might have served for a type of a smugglers' den.
Several people of both sexes were within. From without we had heard the gay clamour of voices, but with our unexpected entrance all seemed stricken dumb. The woman who had been sweeping out the brood of adventurous chickens stopped short, broom in hand, as though turned to stone. The girl mixing something in a bowl paused to stare. The men ceased their loud discussion and gathered in a silent band to learn our business.
We were not altogether unaccustomed to pointed attention. That very day in Andraitx our appearance had aroused something of the interest accorded in an English country town to a circus procession. But the silent scrutiny was distinctly embarrassing. The Boy is rarely abashed, yet his voice faltered a little as, in Spanish, he asked for cigarettes, naming a good brand. On learning that they were not in stock he asked for others, and yet others, lessening the monetary value of his demands until he reached those cigarettes that retail at seven for a halfpenny. But even these were not to be had. "Then what was for sale? Any brand would do."
Hard pressed, the authorized vendor of Government tobacco confessed that he had none in stock.
"But this is the Government tobacco shop, and you are all smoking – what on earth do you smoke, then?" demanded the Boy.
There was a momentary hesitation; then – "We all smoke contraband tobacco, señor," he made reluctant admission.
"That's good enough for me," said the Boy, and with a relieved expression the shopkeeper disappeared to return with a three-ounce packet of smuggled tobacco, for which he charged sevenpence-halfpenny. And vile though it undoubtedly was, the buyer declared that it was vastly superior to that usually sold with the sanction of the Spanish powers.
When, bearing the full kettle and the contraband tobacco, we sauntered back to the breakwater, it was to find the Man the centre of an interested crowd of boys. And all the time we waited an engrossed audience surrounded us. Even the appearance of a longboat, rowed by what to our eyes seemed a crew of pirates, so picturesque was their garb, failed to divert a tithe of the attention.
Apart from its beauty, the port of Andraitx impressed us as being the least prosperous place we had seen in Majorca. The houses were poor and huddled together. And the population seemed large in proportion to the probable increment. As one of the natives put it, "the fishermen are many and the fish few." The village lads, fine stalwart fellows all of them, were woefully patched as to attire. Majorcan women are marvellously dexterous with the needle. Their patches are so neatly inserted as to be works of art; but until that afternoon at the port of Andraitx we had never encountered patches that threatened to usurp the entire groundwork of a garment.
We had heard of the existence of an official known as the "Captain of the Port," yet, one man being as dexterously mended as another, failed to distinguish him among the loiterers about the pier. At length a gentleman with side whiskers, taking up his stand behind the Man, bowed ceremoniously to me, silently raising his time-worn hat.
"Buenos dias," I said; in my desire to be affable forgetting that it was already afternoon.
There was a momentary pause. Then, "Buenas tardes, señora. Buenas tardes," he corrected, in a tone of gentle reproof.
And I decided that in spite of his plenitude of patches, his total lack of waistcoat, and his dilapidated buff slippers, the gentleman who revealed so refined a desire for exactitude of speech must be the Captain of the Port.
It was on the morning of our second day at Andraitx that we decided to go to Arracó, a little town about half an hour's walk farther north.
When we spoke of going our host suggested our branching off from the road and climbing the hill of the windmills to see the view. Antonia, his little daughter, would accompany us to show the way. And in a trice Antonia was pronounced ready for the excursion. Her head was bare, her feet were encased in smart yellow boots, and in the pocket of her red frock there were stowed away, as provision for the journey, a roll and a diminutive black-pudding.
It was a lovely day – sweet and peaceful. Even after two months' experience we never seemed to become accustomed to the consistent urbanity of the Majorcan weather, and each successive perfect day brought a fresh surprise.
The road was a beautiful one. Once beyond the outskirts of the town it passed between slopes luxuriant in almonds and olives. Here and there the falling golden leaves of a pomegranate made an aureate glow on the red-brown earth. Perched high in an olive-tree by the wayside a man was pruning its branches.
For the first ten minutes Antonia was demurely silent. Then, as her shyness wore off, her horns appeared. She was a charming imp of seven, the adored of her parents, who knew her variously as Anton, Antonia, and Antonetta. Anton, in a tone of reproof when she was caught pulling the hair of a friend, Antonia when she was ordinarily good, and Antonetta on the many occasions that they found her particularly adorable.
She went, apparently only when she had got nothing more interesting to do, to a convent school, where she was, with exceeding reluctance, beginning to learn Spanish – a tongue against which she naturally cherished a grievance.
"What is the use of learning Spanish?" she demanded of the Boy, who was urging her to speak it. "Majorcan – that is a useful language. Spanish? No. Spanish is no use."
By the wayside the curious wild arums known as frares (monks) were growing. Picking a handful, Antonia began with great enjoyment repeating a native rhyme, the point of which lay in knocking off the heads of one of the flowers at the conclusion of each repetition: —
"Frare lleig, frare lleig, Si no dius se Misa, le tomeré es bech!"– of which this is an easy translation: —
"Lazy friar, lazy friar, If your Mass is not said I will chop off your head."Antonia had a knowledge of vegetables too. Or is it some inherent faculty that teaches children the edible fruits? When we chanced to pass a big algarroba-tree she darted under it, and, after a little rummaging amid the dry leaves, returned triumphantly bearing some long dark-brown pods, in which the Man was amused to recognise a fruit known to his experimentive boyhood as "locusts." The pods, which are sweet and succulent, are used in Majorca as food for cattle.
Just where the road came almost within sight of Arracó the path to the hills crowned by the windmills branched off. Deciding to get the climbing over first, we left the highway, and mounted amongst most beautiful and varied vegetation. All about us tall pink and crimson heaths were blooming. Small clumps of palms that we had not before seen out of a conservatory grew among the rocks, and great cactus rioted in picturesque masses.
The base of the windmills reached, we enjoyed a view that extended in every direction. Beneath to one side was Arracó, its houses, save where near the church they were huddled closer together, scattered widely over the surface of a cup-like valley, that was so closely encircled by hills that we could discover no way leading out. Above the hills to the north the heights of the island of Dragonera rose from the sea. From another point we looked down on Andraitx, and marked the wide plain that ended in the placid waters of the port.
We had not meant to stay long on the heights, but the varied prospects were so beautiful and the air so placid that we felt tempted to linger. Then the Man took out his sketching block, and the matter was settled. Arracó would remain unvisited. Like the lotus-eaters, we were content and would roam no farther.
We were now so accustomed to Majorcan skilled and thrifty husbandry that it was no surprise to find that even the summit of the height was planted with fruit trees. On a rocky ledge, close under the spreading sails of the windmill, nestled a tiny house, and every handful of soil supported its fig-, almond-, pomegranate- or apple-tree.
The air was soft and gentle. Even at that altitude there was scarcely a breath of wind. Butterflies were hovering about. All the world seemed at peace. From Arracó arose the faint chime of a bell, from beyond the rock-bound coast came the murmur of the sea.
I think it was the discovery that just outside the little hut a man was eating his dinner that aroused us to the fact that we also were hungry. Breakfast had been light, and early dinner, a good way off, was not due till two o'clock. Antonia's sharp little white teeth had long ago devoured Antonia's roll and black-pudding. We had started out with the intention of foraging at Arracó; but Arracó, a scattered handful of pigmy dwellings, lay far down in the hollow.
Then an idea occurred to us. The husbandman, who had finished his meal, and was now lighting a cigarette, would be sure to have food. We would ask him to sell us some bread.
The peasant, who proved to be a kindly soul, had a beard and the most dilapidated hat ever worn by mortal man. But he had no bread. The hut under the windmill was only a shelter. His home was in the valley, and it was evidently his provisions for the day that he had just consumed. He did what he thought was next best, and drawing a great jar of clean water from his well, brought it to us.
The Boy and Antonia, who had gone off to try their luck at the other windmill, returned bringing two shapeless lumps of the stalest rye bread ever eaten, and the kindly dilapidated man who, in genuine concern for our welfare, had been hovering near, disappeared into his shanty, and reappearing with a plate of olives, presented them to us. So off olives, water from an antique jar, and mouldy rye bread that vied with it in antiquity, we took the edge off our appetites.
I must not forget the prickly pears – or cactus figs – that we had picked on the way up. A certain fearful joy attends the gathering of this fruit, which requires the exercise of some ingenuity in dodging its insidious prickles. But there the pleasure ends; for the fruit is both seedy and insipid. To appreciate the prickly pear one would require to meet it in an arid desert.
The sun was sinking when we set out for a final stroll at Andraitx. We were to leave early next morning, and we knew that there were countless walks we must leave unexplored.
A glory of grey and gold and orange was flushing the sky when we turned into the road that wound up the valley. The mountains that rose on either side were glowing roseate from the sunset; but under any conditions the way would have been very beautiful. It led by a torrente in whose bed there was actually a trickle of water, and just beyond a picturesque bridge was a village – of no social importance probably, but assuredly of great artistic charm. The village straggling up the side of the valley was such a place as nobody ever tells one of – one of those unexpectedly picturesque spots that, with a thrill of delight, one discovers for oneself, and feels a proprietorial interest in ever after, almost as though one had invented it. We learned later that the name of the hamlet was Secoma, and that it was divided into two portions, which were known respectively as Secoma Hot and Secoma Cold.
The narrow, winding street was busy. The olive-gatherers were returning from work, and those who had remained at home came out to gape at us. The barber who was shaving a customer, catching sight of our passing reflection in the mirror, abandoned his task and ran to the door to stare, with his customer, lathered and pinafored, close on his heels.
Already were we beginning to recognize, and to be recognized, in the district. An amazingly stately old lady, who appeared to spend her days perched sideways on her panniered donkey, bowed with great dignity from her perch. A handsome fisher-lad, who had formed one of the Man's audience when he was sketching at the port, beamed when we encountered him delivering fish in back-of-the-world Secoma.
We had entered Andraitx expecting little, and had found so much that was interesting and pleasant that we were reluctant to leave it. But an engagement for Sunday afternoon at Palma had to be kept. So perforce we bespoke seats in the diligence leaving at the extraordinary hour of four in the morning.
An hour earlier three great knocks sounded on the closed door of the shop. It was the vigilante, who had been warned to arouse us. When we went downstairs it was to find our attentive landlord with a comforting meal of chocolate and hot buttered rolls ready to serve. And concerning this most excellent host it is only just to say that during our stay we found his efforts on our behalf increase rather than diminish. In case any of my readers may ever chance to visit this out-of-the-way town, I mention that his name is Gabriel Calafill, and his address is Calle Cerda, which, being interpreted, means Pig Street.
All the cocks in Andraitx seemed to be awakened when a jingle of harness-bells drew us to the door of the lamp-lit shop. It was the darkest hour. A single dim lamp was all we saw of the diligence. As it drew up an invisible hand opened the coach door, and mounting the invisible steps I peered into the solid darkness of the interior. If there were any passengers inside, they were dumb and motionless.
Hazarding a greeting, I interjected "Buenos dias" into the darkness.
An instant reply from half a dozen throats showed that the coach was already well filled. A minute later we had insinuated ourselves into the places kept for us by the door, and the coach rolled off into the gloom.
It was the hush before the dawn. The moon had long set. A few pale stars sprinkled the sky. Beyond the town the gloom was less impenetrable, and the road became a dim, grey ribbon slowly unwinding behind us. The trees and mountains were black, undistinguishable masses. The air was soft and very still. Within the coach all was silent. No one moved. Then, as the miles gradually slipped away, the sky began to lighten, and even the deep gloom of the interior became less tangible. In the farther corner dull white lines proclaimed a collar and shirt-cuffs while the sun-tanned flesh they encircled was yet unseen.
As the daylight crept in, our fellow-travellers gradually became visible. Two men, vague entities, had left the coach when half-way we changed horses. There now remained a couple of quiet, respectable market women, a lovely little girl, and a strapping young man.
At the foot of a steep ascent the conveyance stopped, and following the custom of able-bodied passengers the men got out to take the short cut, and rejoined the lightened diligence on the farther side. Glancing from the back window, as they passed up the heath slope, I noticed that the owner of the brown hands and the white cuffs had already entered into conversation with my men-folk. And when, a quarter of an hour later, they re-entered the coach, all three were on terms of unexpected intimacy.
"This señor," the Boy explained, with an introductory wave of the hand, "is the father of that clever baby. You remember, mother. The one we saw yesterday on the way to the port. He sat in a basket and said 'Bon di tenga.'"
The father, a strapping, clean-limbed Majorcan, fairly beamed with parental pride as he acknowledged the imputation. The boy, he told us, was now nearly three years old, but he had spoken as well ever since he was two. His own excellent Spanish he accounted for by saying that, like so many Andraitx young men, he had been a sailor, and had voyaged for several years to and from Cuba. Then, having saved some money, he had returned to his native town, had married, and was now farming his own bit of land. This morning he was journeying to Palma to collect the rent of a house he owned there.
The sun was up when the diligence stopped before the consumos station at the entrance to Santa Catalina, and we alighted. It was only as we returned to more sophisticated surroundings that I realized that since leaving Palma on Thursday I had not seen a single hat upon a feminine head. No wonder we were stared at in Secoma!
Half an hour later we were sitting at breakfast in the sunshine at the Casa Tranquila. We had arrived at Andraitx in the dusk, and had quitted it in the dusk, so it seemed as though all that had happened during our stay there had been but a pleasant dream.
XII
NAVIDAD
We returned from Andraitx to find that Christmas had stolen a march upon us, taking us unawares.
Our first intimation of it was a communication that reached us from the postal authorities. It announced that a parcel awaited us at the head post office, and stated that if we called between the hours of twelve and thirteen on the following day, and paid the sum of eight pesetas seventy-six centimos charged as duty, we would be entitled to carry it away.
The slip of green paper containing this laconic intimation fluttering into our uneventful lives, interested us hugely. To what could the notice refer? We expected nothing, and yet the amount of the duty – eight pesetas seventy-six centimos – argued it a possession of notable value. We would not have lost a moment before hastening off to pay the impost and claim our property had not the notice expressly mentioned the one hour of the morrow on which it might be procured.
What could it be? Thinking ourselves discreet people, we professed to build no castles on the subject, but we all enjoyed the feeling of mystery.
It was with a pleasant sense of expectancy that next day, shortly after noon, we entered the post office in the Calle San Felio, and after some inquiry discovered the department for the distribution of parcels. Two people were in advance of us. A young workman was getting a small package, a servant-maid was receiving a couple of round, flat boxes so large that a side door in the counter had to be opened for their egress.
Watching, we wondered secretly if ours would be as big, or if it would be small and precious.
After a preliminary signing of a book and the paying of the money, the parcel was produced and solemnly handed over to us. Its dimensions exceeded even our most sanguine expectations, and it was weighty in proportion. The address on the label showed that it had come from the best confectioner in London. This, taken in conjunction with its opulent proportions, seemed to presage a prolonged period of riotous living.
"It must be cake," the Man said.
"It must be a tremendous lot of cake," opined the Boy, who was carrying the bulky parcel. "Let's get home and open it."
Owing, I think, to the cost of sugar, confections of every kind in Majorca are expensive and limited in variety. And although in England a plethora of good things had made us inclined to be blasé, two months of residence in this land where sweets are matters for consumption on high-days and holy-days had revealed in each of us the possession of an unexpected sweet tooth. And the sight of the ample proportions of that confectioner's parcel set them aching furiously.
"If it's sweets, we must not begin eating them until luncheon is over," I said, more by way of counsel to myself than to the others.
"We'll see," said the Boy, who was determined not to commit himself.
When we had entered the Casa Tranquila the carefully packed box was lifted on to the table and the exciting task of opening it began. The seals had already been broken, but there seemed several miles of carefully knotted string to unwind. Beneath the enveloping brown paper was an encasing of the corrugated cardboard in which breakables are packed. Within that was a thick layer of fine shavings. The dimensions of the package had been considerably lessened when, all the outer wrappings thrown aside, there was revealed a large square tin box. The side presented to us bore no sign of an opening. It really seemed as though the elusive gift was determined to baffle us.
"The box has been carefully soldered," said the Man. "I can't understand how the Customs could fix the amount of the duty without knowing what was inside. How are we going to open it, I wonder?"
But when he turned the box over a wide gash in the bottom revealed that the task had already been performed. Pressing aside the jagged edges of the tin, we saw within yet more shavings. When they had been carefully removed, fragments of china, and something tied in a rent white cloth met our gaze.
"It's been a plum-pudding, and they've smashed it to atoms," the Man said bitterly.
"Oh, what a shame! The mean wretches!" I lamented.
The Boy said nothing, but felt for his pipe.
Having succeeded in widening the gash considerably, the Man drew out the remaining enclosures. The pudding – a particularly fine one – was intact, but the bowl that had encased it was shattered. Splinters of the china were adhering to its dark richness. The Spanish Customs at the frontier, in their zeal to discover the nature of the contents and their fear of permitting a concealed bomb to escape their vigilance, had not only cut open the box and smashed the bowl, they had also ripped across the cloth that tied up the pudding.
"Perhaps they were right to charge eight pesetas seventy-six centimos, but they needn't have made mincemeat of that nice china bowl, and rags of the pudding-cloth," I said indignantly.
"Probably they thought that as mincemeat was also seasonable fare it would be a proper accompaniment to the pudding," the Man said.
But the proof of the pudding is ever the eating of it. Its misadventures over, ours turned out to be a prince of plum-puddings. The flavour was perfection, and the size was such that we had to call in the aid of our friends to eat it. Formal entertainments were outside the scheme of life at the Casa Tranquila, but the Consul and his wife came to supper – menu, hot plum-pudding and flaming brandy. And some native friends came to tea – menu, plum-pudding toasted in slices, and coffee.