
Полная версия
Calavar; or, The Knight of The Conquest, A Romance of Mexico
"Señor," said the page, not doubting but that his patron had paused for want of breath, "to answer all these questions, is more than I am allowed. All that I can say, is, that if prudent and obedient, (I say obedient, noble and dear master," continued the boy archly, "for now you are my prisoner,) you are safer in this dungeon than are your Spanish friends in their fortress, – reduced to captivity, indeed, but preserved from destruction – "
"By the false, traitorous, and most ungrateful knave, Abdalla, thy father!" exclaimed the neophyte, with a loud and stern voice; for just as he had hesitated to wound the ears of the boy, he beheld, slowly stalking into the apartment, and eyeing him over Jacinto's shoulder, the Almogavar himself; and the epithets of indignation burst at once from his lips. Jacinto started back, alarmed; but Abdalla approached, and regarding the wounded cavalier with an unmoved countenance, motioned the boy to retire. – In an instant the Moor of Barbary and the Spaniard of Castile were left alone together.
"Shall I repeat my words, thou base and cut-throat infidel?" cried Don Amador, rising so far as to place his feet on the floor, though still sitting on the platform which supported his mattress, and speaking with the most cutting anger. "Was it not enough, that thou wert a renegade to the rest, but thou must raise thy Judas-hand against thy benefactor?"
"My benefactor indeed!" said Abdoul calmly, and with the most musical utterance of his voice. "Though I wear the livery of the pagans;" (He had on an armed tunic, somewhat similar to that of Quauhtimotzin, though without a plume to his head, and looked not unlike to a Mexican warrior of high degree;) "and though I am, by birth, the natural enemy of thee and thine, yet have I not forgot that thou art my benefactor! I remember, that, when a brutal soldier struck at me with his lance, thy hand was raised to protect me from the shame; I remember, when a thousand weapons were darting at my prostrate body on the pyramid of Zempoala, that thou didst not disdain to preserve me; I remember, that, when I fled from the anger of Don Hernan, thou offeredst me thine intercession. Señor, I have forgotten none of this; nor have I forgotten," he went on, with earnest gratitude, "that, to these favours, thou didst add the greater ones, of shielding my feeble child from stripes, from ruin, and perhaps from death. This have I not forgotten, this can I never forget! The name of Spaniard is a curse on my ears; I hate thy people, and, when God gives me help, I will slay, even to the last man! but I remember, that thou art my benefactor, and the benefactor of my child."
"And dost thou think," said the neophyte, "that these oily words will blind me to thy baseness? or that they can deceive me into belief, when thy actions have so foully belied them? Cursed art thou, misbelieving Moor! an ingrate and apostate; and, had I no cause, in mine own person, to know thy perfidy, it should be enough to blazon thy villany, that thou hast, on thine own confession, deserted the standard of Christ, and the arms of Spain, to enlist in the ranks of their pagan foes!"
"The standard of Christ," said the Moor, with emphasis, "waves not over the heads of the Spaniards, but the banner of a fiend, bloody, unjust, and accursed, whom they call by His holy name, and who bids them to defile and destroy; while the Redeemer proclaimeth only good-will and peace to all men. Have thy good heart and thy strong mind been so deluded? Canst thou, in truth, believe, that these oppressors of a harmless people, these slayers, who raise the cross of heaven on the place of blood, and call to God for approval, when their hands are smoking with the blood of his creatures, are the followers of Christ the peaceful, Christ the just, Christ the holy? These friends whom thou hast followed, are not Christians; and God, whom they traduce and belie in all their actions, has given them over to the punishment of hypocrites and blasphemers, to sufferings miserable and unparalleled, to deaths dreadful and memorable! May it be accomplished, – Amen!"
"Dost thou speak this to me, vile Almogavar! of my friends and countrymen? Dost thou curse them thus in my presence, most unworthy apostate?"
"Sorrowful be their doom, and quickly may it come upon them!" cried Abdalla, with ferocious fervour, "for what are they, that it should not be just? and what am I, that I should not pray that it be accomplished? I remember the days of Granada! I remember the sack of the Alhambra! I remember the slaughter of the Alpujarras! and I have not forgotten the mourning exiles, driven from those green hills, to die among the sands of Africa, the clime of their fathers, but to them a land of strangers! I remember me how the lowly were given to the scourge, and the princely to the fires of Inquisitors, – our children to spears, our wives to ravishers and murderers! – Cursed be they that did these things, even to the last generation!"
The cavalier was amazed and confounded at the vehement and lofty indignation of the Morisco; and as the form of Abdoul-al-Sidi swelled with wrath, and his countenance darkened under the gloomy recollection, he seemed to Don Amador rather like one of those mountain princes, who had defied the conquerors, to the last, among the Alpujarras, than a poor herdsman of Fez, deriving his knowledge, and his fury, only from the incitations of exiles. His embarrassment was also increased by a secret consciousness, that the Moor had cause for his hate and his denunciations. He answered him, however, with a severe voice: —
"In these ills and sufferings, thou hadst no part, unless thou hast lied to me; having been a child of the desert, afar from the sufferers of Granada."
"I lied to thee, then," said Abdalla, elevating his figure, and regarding the cavalier with proud tranquillity. "From the beginning to the end, was I a chief among the mourners and rebels, – the first to strike, as I am now the last to curse, the oppressor, – a child of the desert, only when I had no more to suffer among the Alpujarras; and thou mayst know, now, that my fury is as deep as it is just, – for the poor Abdalla is no Almogavar of Barbary, but a Zegri of Granada!"
"A Zegri of Granada!" cried Don Amador, with surprise.
"A Zegri of Granada, and a prince among Zegris!" said the Moor, with a more stately look, though with a voice of the deepest sorrow; "one whose fathers have given kings to the Alhambra, but who hath lived to see his child a menial in the house of his foe, and both child and father leagued with, and lost among, the infidels of a strange land, in a world unknown!"
"I thought, by heaven!" said the cavalier, eyeing the apostate with a look almost of respect, "that that courage of thine in the pirate rover, did argue thee to be somewhat above the stamp of a common boor; and therefore, but more especially in regard of thy boy, did I give thee consideration myself, and enforce it, as well as I could, to be yielded by others. But, by the faith which thou professest, sir Zegri! be thou ignoble or regal in thy condition, I have not forgotten that, by the blow which has made me (as it seems to me, I am,) thy prisoner, thou hast shown thyself unworthy of nobility; and I tell thee again, with disgust and indignation, that thou hast done the act of a base and most villanous caitiff!"
"Dost thou still say so?" replied the Zegri, mildly. "I have acknowledged, that no gratitude can repay thy benefactions; this do I still confess; and yet have I done all to requite thee. Thou lookest on me with amazement. What is my crime, noble benefactor?"
"What is thy crime? Art thou bewitched, too? – Slave of an ingrate, didst thou not, when I was already overpowered, smite me down with thine own weapon?"
"I did, – heaven be thanked!" said the Moor, devoutly.
"Dost thou acknowledge it, and thank heaven too?" said the incensed cavalier.
"I acknowledge it, and I thank heaven!" said Abdalla, firmly. "Thou saidst, thou wert already overpowered. Wert thou not in the hands of the Mexicans, beyond all hope of rescue?"
"Doubtless, I was," replied the neophyte; "for Cortes was afar, and Alvarado full three spears' length behind. Nevertheless, I did not despair of maintaining the fight, until my friends came up to my relief."
"Thou wert a captive!" cried the Zegri, impetuously, – "a living captive in the hands of Mexicans! Dost thou know the fate of a prisoner in such hands?"
"By my faith," said Don Amador, "I have heard, they put their prisoners to the torture."
"They sacrifice them to the gods!" cried the Moor. "And the death," he continued, his swarthy visage whitening with horror, "the death is of such torment and terror as thou canst not conceive; but I can, for I have seen it! Now hear me: I saw my benefactor a captive, and I knew his life would end on the stone of sacrifice, offered up, like that of a beast, to false and fiendish gods! I say, I saw thee thus; I knew this should be thy doom; and I did all that my gratitude taught me, to save thee. I struck thee down, knowing, that if I slew thee, the blow would be that of a true friend, and that thou shouldst die like a soldier, not like a fatted sheep. Heaven, however, gave me all that I had dared to hope: I harmed thee not; and yet the Mexicans believed that death had robbed them of a victim. I harmed thee not; and the heathens suffered me to drag away what seemed a corse; but which lived, and was my benefactor, – the saviour of myself, and the protector of my child!"
As Abdalla concluded these words, spoken with much emphasis and feeling, a tear glistened in his eye; and the neophyte, starting up and eagerly grasping his hand, exclaimed, —
"Now, by heaven! I see all the wisdom and truth of thy friendship; and I beg thy pardon for whatever insulting words my folly has caused me to speak. And, now that I know the blow was struck for such a purpose, I confess to thee, as thou saidst thyself, it would have been true gratitude and love, though it had killed me outright."
"I have done thee even more service than this," said the Zegri, calmly; "but, before I speak it, I must demand of thee, as a Christian and honourable soldier, to confess thyself my just and true captive."
"Thy captive!" cried Don Amador. "Dost thou hold me then as a prisoner, and not as a guest and friend? Dost thou check my thankfulness in the bud, and cancel thy services, by making me thy thrall?"
"I will not answer thy demands," said Abdalla. "I call upon thee, as a noble and knightly soldier, fairly captured, in open war, by my hands, to acknowledge thyself my captive; and, as such, in all things, justly at my disposition."
"If thou dost exact it of me," said the cavalier, regarding him with much surprise and sorrow, "I must, as a man of honour, so acknowledge myself. But I began to think better of thee, Abdalla!"
"And, as a prisoner, to whose honour is confided the charge of his own keeping, thou engagest to remain in captivity, without abusing the confidence which allows such license, by any efforts to escape?"
"Dost thou demand this much of me?" said Don Amador, with mortified and dejected looks. "If thou art thyself resolved to remain in the indulgence of thy treason, thou surely wilt not think to keep me from my friends, in their difficulties? and especially from my poor kinsman; who is now greatly disordered, and chiefly, I think, because thou hast robbed him of Jacinto."
"This am I not called upon to answer," said Abdalla, gravely. "I only demand of thee, what thou knowest thou canst not honourably refuse, – thy knightly gage, to observe the rules of captivity, until such time as I may think proper to absolve and free thee."
"Sir Almogavar, or sir Zegri, or whatsoever thou art," said the cavalier, folding his arms, and surveying his jailor sternly, "use the powers which thou hast, thy chains, and thy magical arts; for I believe thou dealest with the devil; – get me ready thy fetters, and thy dungeon. Thou hast the right so to use me, and I consent to the same; but I will gage thee no word to keep in bonds, inglorious and at ease, while my friends are in peril. However great the service thou hast done to me, I perceive thou art a traitor. I command thee, therefore, that thou have me chained and immured forthwith; for, with God's will and help, I will escape from thee as soon as possible, and especially, whensoever my friends come to assist me."
"I grant thee this privilege, when thy friends come near to us," said Abdalla, coolly, "whether thou art chained or not. It is not possible thou canst escape, otherwise, at all. Thou art far from the palace, ignorant of the way, and, besides, divided from it by a wall of Mexicans, who cannot be numbered. What I ask thee, is for thy good, and for the good of myself, and Jacinto. If thou leave this house, thou wilt be immediately seized, and carried to the stone of sacrifice."
Don Amador shuddered, but said, —
"I trust in God! and the thought of this fate shall not deter me."
"Go then, if thou wilt," said the Zegri, haughtily. "The service I have done thee, has not yet released me from thy debt; and thou canst yet command me. Begone, if thou art resolute: the door is open; I oppose thee not. Preserve thy life, if thou canst; and when thou art safe at the garrison, remember, that Abdoul-al-Sidi, and the boy Jacinto, have taken thy place on the altar of victims."
"What dost thou mean? I understand thee not. – What meanest thou?"
"Even that thou canst not escape, without the same being made known to the Mexicans; and that it cannot be made known to this vindictive people, that I have robbed them of their prey, without the penalty of my own life, and that of Jacinto, being immediately executed. When thou fliest, the father and the son perish."
"Dost thou speak me this in good faith?" said the cavalier, greatly troubled. "God forbid I should bring harm to thee, and especially to the boy. If I give thee my gage, – thou wilt not hold me bound to refrain from joining my friends, should I be so fortunate as to see them pass by, and am persuaded, the Mexicans will not discover thou hast harboured me?"
"If they pass by, I will myself open the doors," said Abdalla; "for I protest to thee, I keep thee here only to ensure thy security."
"Hark'ee, sir Moor – Don Hernan is about to retreat. Dost thou intend I shall remain in captivity – a single victim among the barbarians – while my countrymen are flying afar, perhaps returning to Christendom?"
"I swear to thee, señor," said the Zegri, earnestly, "that, when the Spaniards fly from this city, thou shalt be free to fly with them. I repeat, I make thee a prisoner, to prevent thy becoming a victim."
"And what hinders that we do not fly together to the palace? Thy knowledge may conduct us through the streets by night; and, with my head, I will engage thee a free pardon, and friendly reception."
"God hath commissioned me to the work, and it shall go on!" said the Moor, with solemn emphasis. "I know that thou couldst not save me from the fury of Don Hernan: he would grant thee my life at midnight, and, on the morrow, thou wouldst find me dead in the court-yard. Fly, if thou wilt, and leave me to perish by the hands of Mexicans: Spaniards shall drink my blood no more!"
"I give thee my gage," said the cavalier, "with this understanding, then, that I am free to fly, whenever I may do so without perilling thy life, and the life of Jacinto."
"And thou wilt hold to this pledge, like a true cavalier?" demanded Abdalla, quickly.
"Surely, I cannot break my plighted word!"
"God be thanked!" cried the Zegri, grasping the hand of the cavalier, "for, by this promise, thou hast saved thy life! Remain here; Jacinto shall be thy jailor, thy companion, thy servant. Be content with thy lot, and thank God; for thou art the only brand plucked out of the burning, while all the rest shall perish. – God be praised! – I save my benefactor!"
With these exclamations of satisfaction, Abdalla departed from the chamber.
CHAPTER XLVIII
The cavalier pondered, in perplexity, over the words of Abdalla; and, the longer he reflected, the more he began to lament his captivity, and doubt the wisdom of his gage.
"It is apparent to me," he soliloquized, "that my countrymen are in greater jeopardy than I before apprehended, and that it has been the plot of this subtle Moor, (whom I confess, however, to have something elevated and noble in his way of thinking, and much gratitude of heart, though of a mistaken character,) to keep me out of harm's way, while the Mexicans are murdering my companions. Heaven forgive me my rash parole, if this be true; for such safety becomes dishonour and ignominy. I will talk with him further on the subject; and if I find he hath thus schemed to preserve me, at such a price of degradation, I will straightway revoke my engagement, as being wrung from me by deceit, and quite impossible to be fulfilled. – I marvel where loiters the boy, Jacinto? Methinks I could eat something now, for I know not how long it is since I have tasted food: – an orange, or a bunch of grapes, were not amiss. – But, heaven save me! I have heard oranges do not grow in this land; and, perhaps these poor Moriscos are no better off than my friends at the palace. God help them! for the Mexicans fight like Turks; and, once or twice, that evening of the conflagration, I thought I had got me again into the trenches of Rhodes; and as for those knaves that wounded me, never did I see more valiant devils. I am glad I left my knight so possessed of his wits. – That Botello doth seem very clearly to have apprehended my fate, though the mishap be not so miserable as death. Truly, there did, a third time, war come out of peace; and yet, I assure myself, that, this time, it was brought about by Don Hernan rushing against that supernatural creature, that looks on me in the street, and eyes me even by my bed-side."
The cavalier was startled from his revery by a light step, and as the curtain was drawn aside from the door, he almost thought, for an instant, that he beheld the visage of the priestess, peering through its folds. A second glance, however, showed him the features of the Moorish page, who came in, bearing a little basket of fruits and Indian confections, as if anticipating his wants. These Jacinto placed before him, and then sat down at his feet.
For a few moments, Don Amador, in the satisfaction of the boy's presence forgot many of his perplexities; but observing, at last, that Jacinto's smiles were ever alternating with looks of distress and alarm, and that, sometimes, he surveyed his imprisoned master with eyes of great wildness, the cavalier began again to recur to his condition, to the mysteries which surrounded him, and especially to the suspicions, which so often attributed to the page the possession of magical arts.
"Thou saidst, Jacinto," he abruptly exclaimed, after thrusting aside the almost untasted food, and regarding the boy with a penetrating look, "that thou wert for the two last nights at my bed-side? – God be good to me! for 'tis an evil thing to be benighted so long!"
"Señor, I was."
"And, during all that time, I was entirely dispossessed of my wits?"
"Señor mio, yes. But, now, heaven be thanked your honour will recover!"
"And, thou art sure, I did not labour more under enchantment than fever?"
The page smiled, but very faintly, and without replying.
"To me, it seems no longer possible to doubt," said the cavalier, "that I have been, divers times, of late, entirely bewitched; and that thou hast had some agency in my delusions."
Jacinto smiled more pleasantly, and seemed to forget the secret thoughts which had agitated him.
"Dost thou," demanded the cavalier, "know aught of a certain supernatural priestess, that goes about the streets of this town, in pagan processions, followed by countless herds of nobles and warriors?"
The page hesitated, while replying —
"I have indeed heard of such a creature, and – I may say, – I have seen her."
"Thou hast seen her! – Is she mortal?"
"Surely, I think so, noble señor," replied Jacinto, with increasing embarrassment.
"For my part," said the novice, with a deep sigh and a troubled aspect, "I am almost quite convinced, that she is a spectre, and an inhabitant of hell, sent forth upon the earth to punish me with much affliction, and, perhaps, with madness. For I think she is the spirit of Leila; and her appearance in the guise of a pagan goddess, or pagan priestess, – the one or the other, – shows me, that she whom I loved, dwells not with angels, but with devils. This is a thought," continued the cavalier, mournfully, "that burns my heart as with a coal; and if God spare my life, and return me to mine own land, I will devote my estates to buy masses for her soul; for surely she cannot have fallen from sin into irreparable wo, but only into a punishment for some heresy, the fault of bad instruction, which may be expiated."
Jacinto regarded the distressed visage of his patron with concern, and with indecision, as if impelled, and yet afraid, to speak what might remove his anguish. Then, at last, moved by affection, and looking up with arch confidence to Don Amador, he said, —
"Señor, I can relieve you of this unhappiness. This is no spirit, but a woman, as I know full well, for I am in the secret. – I am not sure that it will not offend my father, to divulge such a secret to any Spaniard: yet can its revealment prejudice none. Know, señor, and use not this confession to my father's injury, that all this interlude of the prophetess, devised by the Mexican nobles and priests, with my father's counsel and aid, is a scheme to inflame the people with fresh devotion and fury against the Spaniards, your countrymen. For, being very superstitious and credulous, the common people are easily persuaded that their gods have sent them a messenger, to encourage and observe their valour; as, it is fabled, they have done in former days. The prophetess is but a puppet in their hands."
The cavalier eyed the young speaker steadfastly, until Jacinto cast his looks to the earth.
"Set this woman before me; let me look upon her," he said, gravely, and yet with earnestness.
The page returned his gaze with one of confusion, and even affright.
"Thou wilt not think to deceive me," continued his patron, "after confiding to me so much? Know thou, that it will rejoice me, relieving my mind of many pangs, to find that thy words are true, and to look upon this most beauteous, and, to my eyes, this most supernatural, barbarian. If she be a living creature, thou hast it in thy power to produce her, for she dwells in this house. I say this, Jacinto, on strong persuasion of the fact, for last night I beheld her, and did almost touch her!"
"Señor," said the boy, briskly, "that was one of the fancies of thy delirium. It was my poor self thou wert looking on. Twenty times, or more, didst thou call to me, as being the prophetess; and as often didst thou see in me some other strange creature. Now, I was my lord Don Gabriel, your worship's kinsman; now, some lady that your honour loved; now, an angel, bringing you succour in battle; now, my lord's little brother; now, his enemy; – and, twice or thrice, I was my own poor self, only that I was killing my lord with a dagger, – as if I could do any wrong to my master!"
"Is this the truth, indeed?" said the cavalier, dolorously. "I could have sworn, that I saw that woman, and that I was very sane, when I saw her. As for the after-visions, I can well believe, that they were the phantasms of fever, being very extravagant, and but vaguely remembered. – Thou deniest, then, that thou hast the power of casting spells?"
The page smiled merrily, for he perceived his patron was relieved of one irrational distress, and, banteringly, replied, —
"I will not say that; – I can do many things my lord would not think, and I know many he would not dream."
The cavalier was too sad and too simple-minded to jest.
"I believe thee," he said, seriously; "for, in every thing, thou art a miracle and mystery. Why is it, that thou hast obtained such a command over my affections? Why is it, that I have come to regard thee, not as a boy, young and foolish, but as one ripe in years and wisdom? It must needs be, because thou derivest thy power and thy knowledge from those astral and magical arts, which I once esteemed so vain; for I remember me, that, at thy years, I was, myself, not half so much advanced in intelligence and art, but was, on the contrary, quite a dull and foolish boy."