
Полная версия
The Blind Mother, and The Last Confession
I did remember it. Every day of my travels I remembered it. I remembered it at the most awful moment of my life. If I had not remembered it then, should I be lying here now with that – with that– behind me! Ah, wait, wait!
Little did I expect when I left the Consul to light so soon upon a terrible illustration of his words. With my guide and interpreter, a Moorish soldier lent to me by the authorities in return for two pesetas (one shilling and ninepence) a day, I strolled into the greater Sôk, the market-place outside the walls. It was Friday, the holy day of the Moslems, somewhere between one and two o'clock in the afternoon, when the body of the Moors having newly returned from their one-hour observances in the mosques, had resumed, according to their wont, their usual occupations. The day was fine and warm, a bright sun was shining, and the Sôk at the time when we entered it was a various and animated scene.
Dense crowds of hooded figures, clad chiefly in white – soiled or dirty white – men in jellabs, women enshrouded in blankets, barefooted girls, boys with shaven polls, water-carriers with their tinkling bells, snake-charmers, story-tellers, jugglers, preachers, and then donkeys, nosing their way through the throng, mules lifting their necks above the people's heads, and camels munching oats and fighting – it was a wilderness of writhing forms and a babel of shrieking noises.
With my loquacious Moor I pushed my way along past booths and stalls until I came to a white-washed structure with a white flag floating over it, that stood near the middle of the market-place. It was a roofless place, about fifteen feet square, and something like a little sheepfold, but having higher walls. Through the open doorway I saw an inner enclosure, out of which a man came forward. He was a wild-eyed creature in tattered garments, and dirty, disheveled, and malevolent of face.
"See," said my guide, "see, my lord, a Moorish saint's house. Look at the flag. So shall my lord know a saint's house. Here rest the bones of Sidi Gali, and that is the saint that guards them. A holy man, yes, a holy man. Moslems pay him tribute. Sacred place, yes, sacred. No Nazarene may enter it. But Moslem, yes, Moslems may fly here for sanctuary. Life to the Moslem, death to the Nazarene. So it is."
My soldier was rattling on in this way when I saw coming in the sunlight down the hillside of which the Sôk is the foot a company of some eight or ten men, whose dress and complexion were unlike those of the people gathered there. They were a band of warlike persons, swarthy, tall, lithe, sinewy, with heads clean shaven save for one long lock that hung from the crown, each carrying a gun with barrel of prodigious length upon his shoulder, and also armed with a long naked Reefian knife stuck in the scarf that served him for a belt.
They were Berbers, the descendants of the race that peopled Barbary before the Moors set foot in it, between whom and the Moors there is a long-continued, suppressed, but ineradicable enmity. From their mountain homes these men had come to the town that day on their pleasure or their business, and as they entered it they were at no pains to conceal their contempt for the townspeople and their doings.
Swaggering along with long strides, they whooped and laughed and plowed their way through the crowd over bread and vegetables spread out on the ground, and the people fell back before them with muttered curses until they were come near to the saint's house, beside which I myself with my guide was standing. Then I saw that the keeper of the saint's house, the half-distraught creature whom I had just observed, was spitting out at them some bitter and venomous words.
Clearly they all heard him, and most of them laughed derisively and pushed on. But one of the number – a young Berber with eyes of fire – drew up suddenly and made some answer in hot and rapid words. The man of the saint's house spoke again, showing his teeth as he did so in a horrible grin; and at the next instant, almost quicker than my eyes could follow the swift movement of his hands, the Berber had plucked his long knife from his belt and plunged it into the keeper's breast.
I saw it all. The man fell at my feet, and was dead in an instant. In another moment the police of the market had laid hold of the murderer, and he was being hauled off to his trial. "Come," whispered my guide, and he led me by short cuts through the narrow lanes to the Kasbah.
In an open alcove of the castle I found two men in stainless blue jellabs and spotless white turbans, squatting on rush mats at either foot of the horse-shoe arch. These were the judges, the Kadi and his Khalifa, sitting in session in the hall of justice.
There was a tumult of many voices and of hurrying feet; and presently the police entered, holding their prisoner between them, and followed by a vast concourse of townspeople. I held my ground in front of the alcove; the Berber was brought up near to my side, and I saw and heard all.
"This man," said one of the police, "killed so-and-so, of Sidi Gali's saint's house."
"When?" said the Kadi.
"This moment," said the police.
"How?" said the Kadi.
"With this knife," said the police.
The knife, stained, and still wet, was handed to the judge. He shook it, and asked the prisoner one question: "Why?"
Then the Berber flung himself on his knees – his shaven head brushed my hand – and began to plead extenuating circumstances. "It is true, my lord, I killed him, but he called me dog and infidel, and spat at me – "
The Kadi gave back the knife and waved his hand. "Take him away," he said.
That was all, as my guide interpreted it. "Come," he whispered again, and he led me by a passage into a sort of closet where a man lay on a mattress. This was the porch to the prison, and the man on the mattress was the jailer. In one wall there was a low door, barred and clamped with iron, and having a round peephole grated across.
At the next instant the police brought in their prisoner. The jailer rattled a big key in the lock, the low door swung open, I saw within a dark den full of ghostly figures dragging chains at their ankles; a foul stench came out of it, the prisoner bent his head and was pushed in, the door slammed back – and that was the end. Everything occurred in no more time than it takes to tell it.
"Is that all his trial?" I asked.
"All," said my guide.
"How long will he lie there?"
"Until death."
"But," I said, "I have heard that a Kadi of your country may be bribed to liberate a murderer."
"Ah, my lord is right," said my guide, "but not the murderer of a saint."
Less than five minutes before I had seen the stalwart young Berber swaggering down the hillside in the afternoon sunshine. Now he was in the gloom of the noisome dungeon, with no hope of ever again looking upon the light of day, doomed to drag out an existence worse than death, and all for what? For taking life? No, no, no – life in that land is cheap, cheaper than it ever was in the Middle Ages – but for doing dishonor to a superstition of the faith of Islam.
I remembered the American, and shuddered at the sight of this summary justice. Next morning, as my tentmen and muleteers were making ready to set out for Fez, my soldier-guide brought me a letter which had come by the French steamer by way of Malaga. It was from home; a brief note from my wife, with no explanation of her prolonged silence, merely saying that all was as usual at Wimpole Street, and not mentioning our boy at all. The omission troubled me, the brevity and baldness of the message filled me with vague concern, and I had half a mind to delay my inland journey. Would that I had done so! Would that I had! Oh, would that I had!
Terrible, my son, terrible! A blighted and desolated land. But even worse than its own people are the renegades it takes from mine. Ah, I knew one such long ago. An outcast, a pariah, a shedder of blood, an apostate. But go on, go on.
II
Father, what voice was it that rang in my ears and cried, "Stay, do not travel; all your past from the beginning until to-day, all your future from to-day until the end, hangs on your action now; go, and your past is a waste, your fame a mockery, your success a reproach; remain, and your future is peace and happiness and content!" What voice, father, what voice?
I shut my ears to it, and six days afterward I arrived at Fez. My journey had impressed two facts upon my mind with startling vividness; first, that the Moor would stick at nothing in his jealousy of the honor of his faith, and next, that I was myself a changed and coarsened man. I was reminded of the one when in El Kassar I saw an old Jew beaten in the open streets because he had not removed his slippers and walked barefoot as he passed the front of a mosque; and again in Wazzan, when I witnessed the welcome given to the Grand Shereef on his return from his home in Tangier to his house in the capital of his province. The Jew was the chief usurer of the town, and had half the Moorish inhabitants in his toils; yet his commercial power had counted for nothing against the honor of Islam. "I," said he to me that night in the Jewish inn, the Fondak, "I, who could clap every man of them in the Kasbah, and their masters with them, for moneys they owe me, I to be treated like a dog by these scurvy sons of Ishmael – God of Jacob!" The Grand Shereef was a drunkard, a gamester, and worse. There was no ordinance of Mohammed which he had not openly outraged, yet because he stood to the people as the descendant of the Prophet, and the father of the faith, they groveled on the ground before him and kissed his robes, his knees, his feet, his stirrups, and the big hoofs of the horse that carried him. As for myself, I realized that the atmosphere of the country had corrupted me, when I took out from my baggage a curved knife in its silver-mounted sheath, which I had bought of a hawker at Tangier, and fixed it prominently in the belt of my Norfolk jacket.
The morning after my arrival in Fez I encountered my American companion of the voyage. Our meeting was a strange one. I had rambled aimlessly with my guide through the new town into the old until I had lighted by chance upon the slave market in front of the ruins of the ancient Grand Mosque, and upon a human auction which was then proceeding. No scene so full of shame had I ever beheld, but the fascination of the spectacle held me, and I stood and watched and listened. The slave being sold was a black girl, and she was beautiful according to the standard of her skin, bareheaded, barefooted, and clad as lightly over her body as decency allowed, so as to reveal the utmost of her charms.
"Now, brothers," cried the salesman, "look, see" (pinching the girl's naked arms and rolling his jeweled fingers from her chin downward over her bare neck on to her bosom), "sound of wind and limb, and with rosy lips, fit for the kisses of a king – how much?"
"A hundred dollars," cried a voice out of the crowd. I thought I had heard the voice before, and looked up to see who had spoken. It was a tall man with haik over his turban, and blue selam on top of a yellow kaftan.
"A hundred dollars offered," cried the salesman, "only a hundred. Brothers, now's the chance for all true believers."
"A hundred and five," cried another voice.
"A hundred and ten."
"A hundred and fifteen."
"A hundred and fifteen for this jewel of a girl," cried the salesman. "It's giving her away, brothers. By the prophets, if you are not quick I'll keep her for myself. Come, look at her, Sidi. Isn't she good enough for a sultan? The Prophet (God rest him) would have leaped at her. He loved sweet women as much as he loved sweet odors. Now, for the third and last time – how much? Remember, I guarantee her seventeen years of age, sound, strong, plump, and sweet."
"A hundred and twenty," cried the voice I had heard first. I looked up at the speaker again. It was the American in his Moorish costume.
I could bear no more of the sickening spectacle, and as I turned aside with my interpreter, I was conscious that my companion of the voyage was following me. When we came to some dark arches that divided Old Fez from New Fez the American spoke, and I sent my interpreter ahead.
"You see I am giving myself full tether in this execrable land," he said.
"Indeed you are," I answered.
"Well, as the Romans in Rome, you know – it was what I came for," he said.
"Take care," I replied. "Take care."
He drew up shortly and said, "By the way, I ought to be ashamed to meet you."
I thought he ought, but for courtesy I asked him why.
"Because," he said, "I have failed to act up to my principles."
"In what?" I inquired.
"In saving the life of a scoundrel at the risk of my own," he answered.
Then he told me his story. "I left Tangier," he said, "with four men in my caravan, but it did not suit me to bring them into Fez, so I dismissed them a day's ride from here, paying in full for the whole journey and making a present over. My generosity was a blunder. The Moor can not comprehend an act of disinterested kindness, and I saw the ruffians lay their heads together to find out what it could mean. Three of them gave it up and went off home, but the fourth determined to follow the trace. His name was Larby."
Larby! El Arby, my son? Did you say El Arby? Of Tangier, too? A Moor? Or was he a Spanish renegade turned Muslim? But no matter – no matter.
"He was my guide," said the American, "and a most brazen hypocrite, always cheating me. I let him do so, it amused me – always lying to my face, and always fumbling his beads – 'God forgive me! God forgive me' – an appropriate penance, you know the way of it. 'Peace, Sidi!' said the rascal: 'Farewell! Allah send we meet in Paradise.' But the devil meant that we should meet before that. We have met. It was a hot moment. Do you know the Hamadshá Mosque? It is a place in a side street sacred to the preaching of a fanatical follower of one Sidi Ali bin Hamdoosh, and to certain wild dances executed in a glass and fire eating frenzy. I thought I should like to hear a Moorish D. L. Moody, and one day I went there. As I was going in I met a man coming out. It was Larby. 'Beeba!' he whispered, with a tragic start – that was his own name for me on the journey. 'Keep your tongue between your teeth,' I whispered back. 'I was Beeba yesterday, to-day I'm Sidi Mohammed.' Then I entered, I spread my prayer-mat, chanted my first Sura, listened to a lusty sermon, and came out. There, as I expected, in the blind lane leading from the Hamadshá to the town was Larby waiting for me. 'Beeba,' said he, with a grin, 'you play a double hand of cards.' 'Then,' said I, 'take care I don't trump your trick.' The rascal had thought I might bribe him, and when he knew that I would not I saw murder in his face. He had conceived the idea of betraying me at the next opportunity. At that moment he was as surely aiming at my life as if he had drawn his dagger and stabbed me. It was then that I disgraced my principles."
"How? how?" I said, though truly I had little need to ask.
"We were alone, I tell you, in a blind lane," said the American; "but I remembered stories the man had told me of his children. 'Little Hoolia,' he called his daughter, a pretty, black-eyed mite of six, who always watched for him when he was away."
I was breaking into perspiration. "Do you mean," I said, "that you should have – "
"I mean that I should have killed the scoundrel there and then!" said the American.
"God forbid it!" I cried, and my hair rose from my scalp in horror.
"Why not?" said the American. "It would have been an act of self-defense. The man meant to kill me. He will kill me still if I give him the chance. What is the difference between murder in a moment and murder after five, ten, fifteen, twenty days? Only that one is murder in hot blood and haste and the other is murder in cold blood and by stealth. Is it life that you think so precious? Then why should I value his life more than I value my own?"
I shivered, and could say nothing.
"You think me a monster," said the American, "but remember, since we left England the atmosphere has changed."
"Remember, too," I said, "that this man can do you no harm unless you intrude yourself upon his superstitions again. Leave the country immediately; depend upon it, he is following you."
"That's not possible," said the American, "for I am following him. Until I come up with him I can do nothing, and my existence is not worth a pin's purchase."
I shuddered, and we parted. My mind told me that he was right, but my heart clamored above the voice of reason and said, "You could not do it, no, not to save a hundred lives."
Ah, father, how little we know ourselves – how little, oh, how little! When I think that he shrank back – he who held life so cheap – while I– I who held it so dear, so sacred, so god-like – Bear with me; I will tell all.
I met the American at intervals during the next six days. We did not often speak, but as we passed in the streets – he alone, I always with my loquacious interpreter – I observed with dread the change that the shadow of death hanging over a man's head can bring to pass in his face and manner. He grew thin and sallow and wild-eyed. One day he stopped me, and said: "I know now what your Buckshot Forster died of," and then he went on without another word.
But about ten days after our first meeting in the slave market he stopped me again, and said, quite cheerfully: "He has gone home – I'm satisfied of that now."
"Thank God!" I answered involuntarily.
"Ah," he said, with a twinkle of the eye, "who says that a man must hang up his humanity on the peg with his hat in the hospital hall when he goes to be a surgeon? If the poet Keats had got over the first shock to his sensibilities, he might have been the greatest surgeon of his day."
"You'll be more careful in future," I said, "not to cross the fanaticism of these fanatics?"
He smiled, and asked if I knew the Karueein Mosque. I told him I had seen it.
"It is the greatest in Morocco," he said. "The Moors say the inner court stands on eight hundred pillars. I don't believe them, and I mean to see for myself."
I found it useless to protest, and he went his way, laughing at my blanched and bewildered face. "That man," I thought, "is fit to be the hero of a tragedy, and he is wasting himself on a farce."
Meanwhile, I had a shadow over my own life which would not lift. That letter which I had received from home at the moment of leaving Tangier had haunted me throughout the journey. Its brevity, its insufficiency, its delay, and above all its conspicuous omission of all mention of our boy had given rise to endless speculation. Every dark possibility that fancy could devise had risen before me by way of explanation. I despised myself for such weakness, but self-contempt did nothing to allay my vague fears. The child was ill; I knew it; I felt it; I could swear to it as certainly as if my ears could hear the labored breathing in his throat.
Nevertheless I went on; so much did my philosophy do for me. But when I got to Fez I walked straightway to the English post-office to see if there was a letter awaiting me. Of course there was no letter there. I had not reflected that I had come direct from the port through which the mails had to pass, and that if the postal courier had gone by me on the road I must have seen him, which I had not.
I was ashamed before my own consciousness, but all the same the post-office saw me every day. Whatever the direction that I took with my interpreter, it led toward that destination in the end. And whatever the subject of his ceaseless gabble – a very deluge of words – it was forced to come round at last to the times and seasons of the mails from England. These were bi-weekly, with various possibilities of casual arrivals besides.
Fez is a noble city, the largest and finest Oriental city I had yet seen, fit to compare in its own much different way of beauty and of splendor with the great cities of the West, the great cities of the earth, and of all time; but for me its attractions were overshadowed by the gloom of my anxiety. The atmosphere of an older world, the spirit of the East, the sense of being transported to Bible times, the startling interpretations which the Biblical stories were receiving by the events of every day – these brought me no pleasure. As for the constant reminders of the presence of Islam every hour, at every corner, the perpetual breath of prayer and praise, which filled this land that was corrupt to the core, they gave me pain more poignant than disgust. The call of the mueddin in the early morning was a daily agony. I slept three streets from the Karueein minarets, but the voice seemed to float into my room in the darkness, and coil round my head and ring in my ears. Always I was awakened at the first sound of the stentorian "Allah-u-Kabar," or, if I awoke in the silence and thought with a feeling of relief, "It is over, I have slept through it," the howling wail would suddenly break in upon my thanksgiving.
There was just one fact of life in Fez that gave me a kind of melancholy joy. At nearly every turn of a street my ears were arrested by the multitudinous cackle, the broken, various-voiced sing-song of a children's school. These Moorish schools interested me. They were the simplest of all possible institutes, consisting usually of a rush-covered cellar, two steps down from the street, with the teacher, the Táleb, often a half-blind old man, squatting in the middle of the floor, and his pupils seated about him, and all reciting together some passages of the Koran, the only textbook of education. One such school was close under my bedroom window; I heard the drone of it as early as seven o'clock every morning, and as often as I went abroad I stood for a moment and looked in at the open doorway. A black boy sat there with a basket for the alms of passers-by. He was a bright-eyed little fellow, six or seven years of age, and he knew one English phrase only: "Come on," he would say, and hold up the basket and smile. What pathetic interest his sunny face had for me, how he would cheer and touch me, with what strange memories his voice and laugh would startle me, it would be pitiful to tell.
Bear with me! I was far from my own darling, I was in a strange land, I was a weak man for all that I was thought so strong, and my one besetting infirmity – more consuming than a mother's love – was preyed upon by my failing health, which in turn was preying upon it.
And if the sights of the streets brought me pain, or pleasure that was akin to pain, what of the sights, the visions, the dreams of my own solitary mind! I could not close my eyes in the darkness but I saw my boy. His little child-ghost was always with me. He never appeared as I had oftenest seen him – laughing, romping, and kicking up his legs on the hearth-rug. Sometimes he came as he would do at home after he committed some childish trespass and I had whipped him – opening the door of my room and stepping one pace in, quietly, nervously, half fearfully, to say good-night and kiss me at his bedtime, and I would lift my eyes and see, over the shade of my library lamp, his little sober red-and-white face just dried of its recent tears. Or, again, sometimes I myself would seem in these dumb dramas of the darkness to go into his room when he was asleep, that I might indulge my hungry foolish heart with looks of fondness that the reproving parent could not give, and find him sleeping with an open book in his hands, which he had made believe to read. And then for sheer folly of love I would pick up his wee knickerbockers and turn out its load at either side, to see what a boy's pockets might be like, and discover a curiosity shop of poor little treasures – a knife with a broken blade, a nail, two marbles, a bit of brass, some string, a screw, a crust of bread, a cork, and a leg of a lobster.
While I was indulging this weakness the conviction was deepening in my mind that my boy was ill. So strong did this assurance become at length, that, though I was ashamed to give way to it so far as to set my face toward home, being yet no better for my holiday, I sat down at length to write a letter to Wenman – I had written to my wife by every mail – that I might relieve my pent-up feelings. I said nothing to him of my misgivings, for I was loth to confess to them, having no positive reasons whatever, and no negative grounds except the fact that I was receiving no letters. But I gave him a full history of my boy's case, described each stage of it in the past, foretold its probable developments in the future, indicated with elaborate care the treatment necessary at every point, and foreshadowed the contingencies under which it might in the end become malignant and even deadly unless stopped by the operation that I had myself, after years of labor, found the art of making.