bannerbanner
Four Years in France
Four Years in Franceполная версия

Полная версия

Four Years in France

Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
9 из 22

Before the "hundred days," all that had happened from 1789 was considered as the result of a concatenation of circumstances neither to be foreseen nor controlled; – as a visitation of Providence, a fatality, a delirium. This explanation had been given and received between the restored government and individuals, and by individuals amongst each other: all things proceeded towards union and amnesty. But during the "cent jours," the medal was reversed: many were compelled or persuaded, or joyfully availed themselves of the occasion to manifest opinions and engage in acts contrary to royalty: jacobinism or republicanism, which Napoleon in the vigour of his sway had stifled, began again to take breath during his short and fleeting apparition; so that the second restoration of the king found the people in every town, in every society, divided and discordant.

After the battle, which it was unkind and unjust to refuse to call by the name of "La Belle Alliance;" – after this battle, in which so many thousand human beings lost their lives, – the French submitted to sacrifices, galling to every man of every party among them; for in France it is permitted to every man to be a patriot. Their frontier-line was remeasured in a manner unfavourable to them, in a sense contrary to that in which it had been marked out the year before: then all that was enclavé was ceded to them; now, whatever stretched out into the neighbouring territory was taken from them; some fortresses were abandoned; others were to be temporarily occupied by allied forces, for whose sustenance the French paid what they regarded as enormous sums: "the spoils of victory," and such they really were, at the Louvre, were yielded up.

Let any Englishman suppose what would be his own feelings were such treatment dealt out to England by a hostile country; and how much the soreness of his mind would be irritated, if he imagined, (whether truly or falsely imports not,) that these evils were the result of the machinations of the government of that country. He would think the display of a little ill-humour towards individuals of that country to be very natural at least, if not very reasonable. I was therefore not much surprised nor offended by the "civil god-dems," with which we were occasionally saluted at Paris. At Auxerre, I overheard a god-dem which rather amused me. My younger son had placed a table on the balcony, and was drawing a view of the church. "Voilà un petit god-dem qui dessine,"20 said they: this might even have been good-naturedly meant. At Chalons-sur-Sâone, as we walked in the evening by the side of the river, we were greeted by hisses, low and suppressed, but still audible hisses. At Lyons, some soldiers, contrary to the rule of military discipline, (for they were marching in their ranks,) and contrary to the gallantry of the military profession, cried out "à bas les Anglois." From several instances of resiliency, coldness, and alienation, inconsistent with the genius of the people, and their well-known politeness, it was evident that the spirit of enmity was not yet subsided.

The practice of barter is not so well understood in France as in England. A French shop-keeper, (many of them at least, though the number of such is, I believe, daily diminishing,) proposes to himself to gain, not a certain profit on each article, but as much as he can obtain, the wealth, ignorance, and other circumstances of the customer taken into consideration. A French gentleman, or, rather let us put the case, a French lady, after beating down the price of an object for half an hour, will, as a last effort, leave the shop; and, if this valedictory demonstration does not succeed, will return in the course of the morning to complete her purchase, in a renewed treaty, of which the basis is the price last named: if, by these manœuvres, a few francs are saved, the morning has been well employed. If the French thus bargain amongst themselves, it may easily be imagined how they would treat, in money matters, with the English, supposed to be indefinitely rich, coming from a country where prices were, during the currency of paper money, higher than in France, ignorant of French prices, and affording an occasion of political revenge.

I really believe that, in many instances, the gratification of this passion was an incitement to overcharging, stronger even than private interest. At any rate, during the first years of peace, the English are said to have thrown their money out of the window: I knew one of them at Avignon who did so literally. They paid English prices and gave English gratifications; sometimes they paid more than was demanded, as they said, for the honour of old England: having deposited a certain sum with a banker, if the sum was spent sooner than they expected, they had only to return home so much the sooner; like the young Oxonian, who being asked how long he should stay in town, answered "twenty pounds."

The French, who had any thing to dispose of for money naturally wished to profit by this disposition of the English, which they flatteringly termed generosity; and to have the advantage of the highest prices which these latter were willing to give: but, at this time, these prices were unknown and unsettled, and every affair of bargain and sale rose into a contest. "Quel est votre prix, Monsieur?"21 said one, of whom I was buying a parasol. The Parisian shop-keepers, when they saw an Englishman, nodded, and cried, "Speculation." "On ne dit plus god-dem, on dit speculation,"22 said my informant. "As you are an Englishman, you ought to pay double," said one, whose opinion was asked on occasion of an over-charge. My voiturier, who, for a certain sum, paid my expenses on the road, told me that he would do this for a German family for half the money. "The inn-keepers set no bounds to their charges," said he, "when they know you to be English;" muttering besides some words, from which I inferred the hostile mind above-mentioned.

La jeunesse Française (so the young men of an age for military service affected to call themselves, as if they were a corps apart,) seemed still to breathe war and defiance, and to endeavour by fierceness of look to make up for the want of cockades and epaulettes. An especial ordinance was required to prevent all who were not officers in the army from wearing moustaches. These symptoms of a warlike temper were not pleasing to a peaceful visitant. The whole French nation was, at this time, discontented; and it was evident that some years must pass away before it could resume that amenity of manners which rendered it heretofore the delight of strangers. All parties were discontented.

The prudent and conciliatory conduct of the king displeased the royalists. The emigrants said, that the restoration was to them no restoration, since they had lost their estates; and they complained bitterly of that provision by which the purchasers of the national domains were confirmed in their possessions: had nothing been said on this matter, – had silence been observed on a subject on which themselves only had a right to speak, – a great part of the lands confiscated during the revolution would have been restored unconditionally, or on terms of easy compromise, to the ancient titulars. The clause by which, as the emigrants said, their estates were thus a second time given away without their consent or avowal, was reported to have been of ecclesiastical suggestion. It would be unfair to suppose any man, least of all an ecclesiastic, capable of deriving an uncharitable consolation from having companions in misfortune; but it is remarkable, that no mention was ever made of the restitution of ecclesiastical property. It "died and made no sign." The French clergy endured this spoliation with the patience of Christians and the good humour of Frenchmen, as every one can witness who knew them in their emigration: but, on their return home, they found their appointments inadequate to their services and to the augmented price of the necessaries of life.

That Napoleon should descend from the throne when he could no longer maintain himself upon it, – that France should re-enter within her former limits, – that what was gained by victory should be lost by defeat; – all this was in order. But military glory had consoled many for the loss of liberty and republican forms, – synonymes in their vocabulary: though they needed not to go very far back in history to discover that they did not always subsist together. Of military glory Napoleon had obtained for the French more, beyond all comparison, than was ever gained by any people within an equal number of years. Possessed of absolute power over a great empire, he had used the means, at his disposal, of drawing to himself many adherents, – of founding the fortunes of many. Frequent suicides took place, after his fall, of persons whose hopes were ruined by that event. Some of these chose, in preference to any other mode of self-destruction, to throw themselves from the top of the column erected by Napoleon in the Place Vendôme: insomuch that, when I was in Paris, an order was still in force that no one should be allowed to ascend the column without a permission, that it might be ascertained that they had no motive but curiosity. Such were the discontents of the Bonapartists.

Had Bonaparte contented himself with being the first magistrate of the republic, – had he allowed its name and forms to subsist, – he would have identified himself with the cause and party of the revolution. But he had put down the revolution; and in 1814 the question was no longer between a monarchical and democratic government, but between the ancient claimant and the recent possessor. One of the evils, (and they were many,) resulting to Napoleon from the assumption of the imperial purple, was that he himself became personally the object of hostilities. Of this no one was more sensible than himself: he said to his friends, "They will crush, first me, then you, then France." France was not crushed: the king returned, and the charter was given. The republicans could not complain that a monarchy, a government by one, was imposed upon them; they had themselves submitted to it. But an argument drawn from a former defeat was not suited to make them quite pleased with a second. They reposed; but it was the repose of lassitude, not of contented acquiescence.

The prudence of Louis XVIII. succeeded in uniting all parties, though blamed by all; in obliterating, if not the memory, at least many of the sensible traces of what France had endured. Both Royalists and Napoleonists complained that whatever the court had to dispose of was given to the other party. Just before I left England, I was advised by a friend, lately returned from Paris, by no means to venture into France. "If the king dies," said he, "and his health is very bad, there will certainly be a kick-up." My counsellor saw a very little way into futurity: he himself, being about the age of Louis XVIII. died within two years after. Five years later the king terminated in peace an anxious but successful reign: the demise of the crown caused not the least disturbance; its quiet devolution on his successor seems rather to have strengthened the ancient notion of hereditary right.

Paris, since the time to which my account of it refers, has been improved and increased. It is the lot of all old cities in a state of great prosperity to have a new town built near them: of this London, Edinburgh, Marseilles, Lyons, Bath, and Liverpool are examples. "Mend you?" said the chairman to Mr. Pope, in reply to his accustomed exclamation, – "God mend me," "Mend you? it would not be half the trouble to make another." Old Paris is, however, worth mending: the case is by no means so desperate as that of a deformed man like Pope. They have begun to make trottoirs. When I was in Paris, the trottoirs being paved like the middle of the street, persons on foot had no inducement to walk on them in preference to the middle of the street; people exposed merchandises there, roasted coffee, blacked shoes, or played at cards: the cabriolets ran along them where there was a vacant space, sometimes where there was no vacant space at all. When the trottoirs shall be such as carriages cannot drive on, the foot passengers will occupy them, and the encumbrances, above-mentioned, will be removed of course.

I went up to a man who was cleaning a lantern in the Rue Neuve des Mathurins, and made him understand that I wished to be instructed in what manner the popular sentence of condemnation "à la lanterne" was executed in the beginning of the revolution. I had remarked, that he was old enough to have remembered such scenes; when near him, I saw a face that testified that he had in all probability been an agent in them: he told me drily, "On ôte la lanterne, et on monte l'homme à sa place."23 He spoke in the present tense, be it observed: the recollection of such achievements was fresh in his mind, and he showed no symptom that it was unpleasant to him. These lanterns have a cumbrous and heavy appearance in the day time; and hanging over the middle of the street, they stop all passing while they are cleaned or lighted. They have begun to light the streets of Paris with gas: the pipes, I am informed, are not air-tight; but, once undertaken, this enterprise will no doubt be soon brought to perfection, as well as others already in contemplation.

Paris, in the old parts of it, is, as the French express it, mal percée. The way to remedy this evil is obvious. I will venture to suggest one improvement, – that the Rue St. Honoré be continued, no matter whether in a straight or curved line, through the streets of St. Denis and St. Martin, by piercing these two streets, to the line of streets which lead to the Place de l'Elephant and the Rue du Fauxbourg St. Antoine.

I will also take the liberty of hinting that a populous city can well afford to keep its streets clean: the streets themselves pay this expense; and the greater the quantity of dirt, the better they defray it. I have sometimes passed into the most thickly-inhabited parts of the city of London, and have been surprised to observe the streets to be cleaner than in Mary-la-bonne and at the west end of the town, where the population is less condensed. The reason is plain: it oftener becomes worth while to carry away the material of the dung-heap from the streets of the city, than from the quarter where they are wider in proportion to the population. But every parish of the English capital receives a sum towards its poor-rate, in exchange for the privilege of cleaning its streets. At Paris nothing is wanting but a réglement de police.

Paris is extending itself, towards the west and the north especially: in time, the Boulevard without the walls may become a second interior Boulevard. While I doubted whether I should continue in Paris, or go to live in a provincial town, I looked at several hotels, houses with a porte cochére,24 in the Fauxbourg St. Germain: the rent demanded for these was three or four thousand francs: at present they are let for ten thousand francs a year. The speculators in building, of course, find their profit in what they undertake so largely.

I congratulated those who had visited Paris in 1814. Many highly estimable works of art of the French school begin however now to supply the place of those taken away by their old owners. English travellers in France, and those with whom they have to do, understand each other better than at the time when I began my journey; and more accommodations to the English taste are provided. The rivalry between France and England will subsist as long as the geographical position of the two countries: but no people are more willing than the French, in ordinary cases, and when not stimulated by strong incitements, to distinguish between the nation and the individual. Thus far we may all be cosmopolites; though nations be divided, let men be united. Indeed, I observed a sensible difference in the behaviour of my neighbours at Avignon, from the day which Louis XVIII. wisely declared to be the happiest of his life, – when no banner but that of France floated within its territory.

CHAP. VI

On the sixteenth of August, at one in the afternoon, the carriage came to the door which was to convey us from Paris. We took a light and hasty lunch, or nuncheon, or noonshine, or meridian repast, while the trunks were tying on; and at two, were ready to depart; when up steps the mistress of the house, requesting me to verify the inventory. "Why did you not come sooner?" – "We were unwilling to disturb you while you were dining." – "Why did not you propose this business to me this morning when I paid my rent?" – "We did not know you were going away." It is very improbable that I should not have made them understand that it was because I was going away that I paid my rent; but it is one disadvantage of being a foreigner, that all, who find it their interest, may choose to misunderstand.

I had taken lodgings for short periods in London, and at what are called watering-places in England, where no inventory was made, consequently none was verified: but here confidence was not so well established, or there were other reasons. It was the usage of the country; it was necessary to submit.

The apartment was furnished with an abundance of mirrors, some handsome pieces of mahogany, a rare wood in France; sofas, and fauteuils, and a most plentiful lack of almost every necessary article. My cook had hardly wherewithal to prepare our meals, and was obliged to sleep in the kitchen: a chamber had been promised; but the key of this chamber was not to be found when the lodging was taken, and the door was never opened afterwards. Kitchen utensils had been promised, and, during the first fortnight, frequently demanded: at last the silence of despair succeeded to hopeless importunity, as a fine writer might perhaps express himself. But, to the inventory.

The grand articles were quickly dispatched: luckily my children had broken no looking-glasses, though surrounded by them. But when we came to the china and the crockery, – ay, then was the question: after the bona fide broken had been disposed of, about which there could be no dispute, except that some were broken only because they were already cracked, – then was the question whether such or such articles were damaged by us, or before we came to the house. An ornamental china vase had been supplied, and its fellow promised: this fellow jar was now found to have but one ear, whereas its mate had two. The edges of the fracture were rounded by use, and dirt was seen in the interstices. But I paid what was required, for the carriage was at the door.

I have heard of a travelling Englishman, of whom was demanded, on his leaving his apartment, the price of a cracked pane of glass: his conscience acquitted him of the deed: after having for some time fruitlessly pleaded his innocence, he quietly raised his cane, and broke in pieces the cause of the altercation. "This pane shall be paid for no more," said he, patriotically mindful of the interests of his successors.

At length we were seated in our coach. It was a roomy, handsome berline, holding conveniently six persons: on the outside was a covered seat or cabriolet: the place of the voiturier, conductor, or coachman was between the fore-wheels: the carriage was drawn by three horses. When three horses were proposed to me by the master voiturier, I started with amazement. "Why not four?" – "That would be too many." – "Why not two?" – "That would be too few." He gravely assured me that such was the practice, and he spoke truth. English travellers and readers of travels are, by this time, well acquainted with voitures drawn by three horses; but in 1818, I believe many of my compatriots shared my surprise at so odd a number.

I engaged this voiture to convey me to Avignon for eight hundred francs. For forty-eight francs a day, the coachman was to pay my expenses at the inns: the price was rather extravagant, as four of my six children might, as the master himself calculated, be rated as two grown persons: but I insisted on coffee in the morning before we should set off, my family being not yet accustomed to travel till ten or eleven o'clock in the morning without any breakfast, though such is the usual practice on the continent. Besides, this part of the agreement was revocable at my pleasure. I was also at liberty to quit my carriage at Chalons-sur-Saône, paying a proportionate share of the price.

I had seen, at the master's stables, three very good horses which I engaged for my journey. The day before my departure, he told me these horses were gone in another direction, but that I should have three others equally good. As I saw no reason why he should prefer another customer to me, I assented. He supplied me with two stout horses and a very weakly one. Louis, my coachman, told me, afterwards, that his master had found an opportunity of selling the three horses I had first seen, and to make up my number had been obliged to buy one from a fiacre the very day of my departure. It is impossible to be aware of all the oblique means and motives of men of the character of this voiturier. All the defence that can be prepared against them is, to see every thing, write down every thing, and, above all, to have time at command.

This mode of travelling by the voiturier is now generally adopted by travellers of the first respectability, and where the whole voiture is engaged, differs in no respect from travelling in a private carriage, except that the right of property in the horses and carriage is but temporary, and the coachman does not wear a livery. I am acquainted with persons, who would not choose to be considered otherwise than as persons of distinction, who have travelled in this way. I have seen attestations of the good conduct of the coachman or voiturier signed with names, some of which were known to me, and sealed with armorial bearings, according to the English use abroad. I dwell on this point, because voituriers are unknown in England, and the mode of travelling is in low repute abroad, where, from the way in which it is practised, it is impossible it should be creditable.

In France and Italy there are but few stage-coaches, and no good ones but between the towns on the channel and Paris. The post-houses furnish no carriages, but horses only. In every great town there are persons whose trade is to keep carriages ready for those who want to take journeys, but have no carriage of their own. Two or three places being engaged, the voiturier, now afloat, makes up his cargo as he can: rather than have any vacant space in his carriage, he will sell it at a low rate to such as can afford to pay but low prices; he then makes up with dead lumber what is wanting in weight of live stock; and the good people, thus assembled, thus encumbered, proceed as they can under the auspices of the conductor, who presides at their meals. All this accounts very well for some English making a difficulty in avowing their having travelled by the voiturier, and for the French aubergistes and others confounding, at first, all inmates of carriages of the same denomination. I do not suppose that any respectable English family has travelled in the manner above described. I do not know that any single persons have done so. It is evident that a voiture, engaged for the sole use and service of him who hires it, is "quite another thing."

I would have purchased a berline at Paris, and travelled post, – a plan not more expensive, as I could have gone twice as far in the day as with the same horses it was possible to do, – but the regulations of the post not only require six horses for six persons, but make no provision for any number more than six in the same carriage, – a case as little contemplated as parricide among the ancient Romans. I must therefore have had two carriages, or disputed the question at every post-house. Add to this, that a travelling carriage is not well-suited for a town, nor a town carriage for travelling.

The places in the cabriolet were a perpetual subject of contest among my children, and I had enough to do to arbitrate who should ride outside. Louis, the coachman, was very good-natured to them, and never complained of the frequent interruptions and trouble which they caused him. This was the more laudable in him, as he was a Breton; and the Bretons, like those from whom they derive their origin, – the ancient Britons of Wales, – are said to have la tête chaude:25 Louis, on several occasions, was hot-headed enough. He had served, as had almost every man at this time in France, and had been a sous-officier; and, while my eldest son and I walked by his side in mounting the hills, regaled us with accounts of his military exploits, amongst which he seemed to consider his duels as giving the most indisputable proof of personal and individual courage. He said that there had been a great deal of coquinerie26 in the revolution, – an opinion in which he was by no means singular; and that, if it should break out again, there would be more assassination than ever. Neither was he singular in his apprehension of new troubles: a priest, whom I met at Paris, told me, "la révolution ne fait que commencer."27 His wish assuredly was not "father to that thought." All this was pleasant hearing to a man who had embarked his family in an expedition like mine. The event proves the wisdom of the king, whom his party declared not to be a royalist.

На страницу:
9 из 22